企業動静 Corporate Affair in 2002
◆国防相、石油会社2社政府持ち分売却問題に早期裁定要求
【ニューデリー】連立与党全国民主連盟(NDA:National Democratic Alliance)内部の政府持ち分売却論争が高まる中、George Fernandes国防相は5日記者会見し、国営石油会社2社Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)とBharat Petroleum Corporation Ltd(BPCL)の政府持ち分処分問題に関して早急に方針を決定すべきだとの立場を表明するとともに、経済改革政策の中期見直しを求める同相の主張にAtal Bihari Vajpayee首相も理解を示したと語った。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29876(1502/1891)
◆コンサルタント会社も料金引き下げ圧力に直面
【ムンバイ】サービス料金の値下げ圧力を受けているのは、ソフトウェア会社ばかりではなく、コンサルティング会社もまた料金面で大きなプレッシャーを受けている。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29878(1503/1891)
◆HP、プリンタ・ホーム・マーケット開拓に注力
【リシケシ】イメージング&プリンティング市場におけるリーダーの座を手に入れたHP IPG (Imaging and Printing Group)は、オフィスの境界を乗り越えより大きなビジネス機会の開拓を目指している。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29879(1504/1891)
◆フィアット、多用途車Dobloの発売準備
【ムンバイ】Fiat India Automobiles Pvt Ltd (FIAL)は目下多用途車(multi-utility vehicle)“Doblo”をインド市場に紹介する初歩的テストを行っており、また来年2月にはPalioのディーゼル・バージョンを発売する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29880(1505/1891)
◆ホンダ・シエル、9月の販売台数18%アップ
【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の今年9月の乗用車(City/Accord)販売台数は1354台と、昨年同月比18%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29881(1506/1891)
◆トヨタ、新クオリス2903台販売
【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は今年9月4日の発売以来Qualis新バージョンを2903台販売した。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29882(1507/1891)
◆SAIL新会長、Iisco閉鎖の可能性否定
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd(SAIL)のVS Jain会長は3日、2500クロー(US$5.1億)にのぼる損失にも関わらずIndian Iron and Steel Company (Iisco)を閉鎖する可能性を否定、「Iiscoは莫大な資産価値を有し、再建することができる」と語った。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29883(1508/1891)
◆Jindal Strips、第1四半期の売上62%アップ
【チェンナイ】Jindal Strips Ltd (JSL)の今年第1四半期(2002/4-6)の純売上は、昨年同期の266クローから429クロー(US$8750万)に62%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29884(1509/1891)
◆Sterlite、Hindustan Zincの製造能力拡張準備
【ムンバイ】最近の民営化に伴い、Sterlite Industries Ltd(SIL)に買収されたHindustan Zinc Ltd (HZL)は大規模な生産能力の拡張を計画している。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29885(1510/1891)
◆セメント大手3社、9月のセメント出荷量顕著に拡大
【ムンバイ】インド最大のセメント会社Associated Cement Companies (ACC)の9月のセメント出荷量は、昨年同月の98万7000トンから110万5000トンに11.9%アップした。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29886(1511/1891)
◆肥料会社の値下げ競争過熱
【ニューデリー】肥料会社はインドのハートランドで、旱魃の打撃を受けた農民に10~14%の値引きをオッファー、尿素肥料の販促に鎬を削っている。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29887(1512/1891)
◆Ranbaxy、4店頭薬ブランド通じFMCG市場に参入
【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は“Ranbaxy Global Consumer Healthcare (RGCH)”と銘打って4ブランド-Revital/Pepfiz/Gesdyp/Garlic Pearls-の店頭(OTC:over-the-counter)販売を開始、FMCG(fast moving consumer goods)市場に参入した。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29889(1513/1891)
◆Gail、マッキンゼイのアドバイスに衝撃
【ニューデリー】国営ガス会社Gas Authority of India Ltd (Gail)は、コンサルタント会社McKinseyから『ガス・マーケッティングに手を染めるべきではなく、石油化学ビジネスからも手を引き、純粋なガス輸送会社になるべきだ』とのアドバイスを受け、大きなショックを受けている。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29890(1514/1891)
◆IOC、US$3.26億公募準備
【ニューデリー】Indian Oil Corporation (IOC)は2003年1月までに1600クロー(US$3.26億)を公募(IPO)調達する。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29891(1515/1891)
◆Bhushan、アフリカにオフショア・ユニット設置準備
【ニューデリー】Bhushan Steel & Strips Ltd(BSSL)はアフリカにオフショア・ユニットを設け、国際市場向け亜鉛鍍金製品の生産レベルを引き上げる計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29892(1516/1891)
◆Kerala Minerals and Metals、US$469万投じ設備拡張
【ティルバナンタプラム】ケララ州政府が経営するルチル(rutile金紅石)グレード二酸化チタン染料の国内唯一の製造会社Kerala Minerals and Metals Ltd (KMML)は、23クロー(US$469万)前後を投じ、設備を拡張する。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29893(1517/1891)
◆現代自動車、9月の乗用車販売64%アップ
【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)の今年9月の乗用車販売台数は1万53台と、昨年同月の6781台に比べ64%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29894(1518/1891)
◆LML、Freedomの発売でジンクス打破?
【ニューデリー】ウッタルプラデシュ州Kanpur拠点の二輪車メーカー、LML Ltdは、モーターサイクル市場における成功が短命に終わる兆しが生じる中、110ccの新モデル“Freedom”を発売、再度攻勢に転じた。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29895(1519/1891)
◆ソニー、来年はUS$1.53億売上目指す
【チェンナイ】Sony India Ltd(SIL)は次期会計年度に750クロー(US$1.53億)の売上達成を目指すとともに、フラット・カラー・テレビジョン(CTV)及びミニ・オーディオ・ハイファイ市場における足場を強化する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29896(1520/1891)
◆小型家電メーカー、売れ行き不振
【ムンバイ】小型家電製品メーカーは、大幅な値下げや下取りスキームの提供にも関わらず、山積みされた在庫が捌けず、苦境に立たされている。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29897(1521/1891)
◆Future Software、組み込みソフト・ビジネスに参入
【チェンナイ】主に通信関連ソフトウェア・サービス、ソリューションの提供を手がけるタミールナド州Chennai拠点のFuture Software Ltd(FSL)は、スタッフ25人の専門部門を設け、組み込みソフトウェア・ビジネスのパイロット・プロジェクトに着手した。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29898(1522/1891)
◆ソフトバンク/ベンチャー・テック、SifyにUS$2千万投資
【ハイデラバード】Satyam Computer Services(SCS)は4日、ナスダック登録子会社Satyam Infoway Ltd. (SIFY)がSoftbank Asia Infrastructure Fund (SAIF)子会社とVenture Tech Solutionsから2000万米ドルの新資金を導入すると発表した。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29899(1523/1891)
◆TCS、China Systemsとの戦略提携検討
【ムンバイ】インド最大のソフトウェア・サービス会社Tata Consultancy Services (TCS)は中国南京拠点の金融ソリューション・プロバイダー、China Systems (CS)と、先ず、インド及び中国の国内市場における戦略提携の可能性を検討、その後、さらに海外市場でも提携する可能性を探る方針だ。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29900(1524/1891)
◆Wockhardt、腸チフス・ワクチン“biovac-typhoid”発売
【ムンバイ】地元製薬会社Wockhardt Ltd(WL)は腸チフス予防用の“biovac-typhoid”ワクチンを1回分100ルピーで発売した。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29901(1525/1891)
◆Nicholas Piramal/Allergan、新バルク薬品製造施設増設
【ハイデラバード】インドの地場製薬会社Nicholas Piramal India Ltd(NPIL)は、傘下のGlobal Bulk Drugs and Fine Chemicals Private Ltd(GBDFC)を通じ、約20クロー(US$408万)を投資、アンドラプラデシュ州Hyderabad近郊に新製造施設を建設、カリフォルニア拠点のAllergan Inc及びAllergan India Ltd(AIL)のために高付加価値の眼科及び皮膚科バルク薬品を製造する。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29903(1526/1891)
◆15社がアルミ会社Nalco民営化入札の事前審査を通過
【ニューデリー】フランスのAluminium Pechiney、Russian Aluminium、スイスのGlencore、米国のAlcan、カナダのAlcoaを含む内外の企業15社が、National Aluminium Company (Nalco)政府持ち分売却入札の事前審査を通過した。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29904(1527/1891)
◆SAIL、昨年の国内市場シェア26%以上に
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、2001-02年度に前年を55万トン上回る340万トンの製品を国内で販売、市場シェアを26%以上に引き上げた。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29905(1528/1891)
◆ヒーロー、一連のモータースクーター新モデル発売準備
【バンガロール】Hero Motors Ltd(HML)は、最近発売したステップスルー、“EZEE-SX”、“Hero Smart”に続き、一連の新モデルを発売、向こう3年間にインド国内及び海外のmoto-scooter市場を開拓する。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29906(1529/1891)
◆ヒーロー、CNGエンジン搭載二輪車に照準
【バンガロール】向こう数年内にGen-Xレーンジ二輪車の紹介を準備するHero Design Group(HDG)は、圧縮天然ガス(CNG)や水素燃料を用いたmoto-scooterの製造技術を買収する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29909(1530/1891)
◆通信機器のTripoint Global、製造施設設置
【ニューデリー】米国拠点のワイヤレス&サテライト機器及びソリューション・プロバイダー、Tripoint Globalは、インドに完全出資子会社を設立、インド及び、アフリカ、中東、中央アジア市場の開拓を目指す。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29910(1531/1891)
◆BPL、祝祭日シーズに向けTV/冷蔵庫の販促強化
【バンガロール】インドの家電大手BPLは、10-11月の祝祭日シーズンに向け様々な販促キャンペーンを展開、取り分けテレビ(TV)、冷蔵庫、洗濯機の販売に力を入れる。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29911(1532/1891)
◆BPLテレコム、US$5千万PC売上目指す
【コルカタ】BPL Group傘下のBPL Telecom Pvt Ltd(BPLT)は今会計年度にパーソナル・コンピューター(PC)販売だけで250クロー(US$5099万)の売上を目指す。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29913(1533/1891)
◆Wipro、BI/DW市場に参入
【バンガロール】Wipro Technologiesは、伝統的にHP-Compaq/IBM/Accenture/KPMG等のトップ・コンサルタント会社の縄張りとされて来たビジネス・インテリジェンス(BI)/データ・ウェアハウジング(DW)市場の開拓に照準を合わせている。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29914(1534/1891)
◆内外の企業8社がネール港化学ターミナル建設に関心
【ムンバイ】Larsen and Toubro/Indian Petrochemicals Corporation Ltd (IPCL)/United Storage and Tanks International/Indian Molasses Company/TotalFinaElfを含む8社が、マハラシュトラ州Mumbai市近郊Jawaharlal Nehru港に新化学ターミナルを建設するプロジェクトの資格審査申請(RFQ:request for qualification)書類を購入した。
同申請の提出期限は10月30日。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29915(1535/1891)
◆ハジラ・ターミナル、NTPC/IFFCO/KRIBHCOに出資要請
【ニューデリー】Royal Dutch Shellは、National Thermal Power Corporation(NTPC)/Indian Federation of Fertiliser Co-operatives (Iffco)/Krishak Bharati Co-operative (Kribhco)に、グジャラート州Haziraに5億米ドルを投じて開発する液化天然ガス(LNG)輸入ターミナルへの出資を求めた。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29916(1536/1891)
◆中国/韓国製苛性ソーダに暫定反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局(anti-dumping authority)は、中国と韓国から輸入される苛性ソーダに暫定反ダンピング税を課すよう提案した。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29917(1537/1891)
◆Ranbaxy、国内バイオテック市場に進出
【ニューデリー】インド最大の製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は、年商20億米ドルのワクチン会社Aventis Pasteurと、後者の6種類の製品をインド市場でマーケッティングする契約を結び、国内バイオテクノロジー市場の開拓に乗り出した。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29918(1538/1891)
◆RIL、ジャムナガル製油所にエチレン・クラッカー増設
【ニューデリー】インド政府は、Reliance Industries Ltd (RIL)が、グジャラート州Jamnagarのメガ製油所にエチレン・クラッカーを増設することを認めた。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29919(1539/1891)
◆Solaris、特殊化学/生物化学に照準、年商US$1億目指す
【ニューデリー】このほど社名をSolaris ChemTech Ltd(SCTL)に改めた、BILT Chemicalsは、特殊化学品とバイオケミカルに照準を合わせ、2005年までに現在250クローの年商を500クロー(US$1.02億)に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29921(1540/1891)
◆Cadila Pharmaceutical、遺伝子組み換え種子領域に進出
【ニューデリー】グジャラート州Ahmedabad拠点のCadila Pharmaceutical Ltd(CPL)は、2004年までに遺伝子組み換え(GM:genetically modified)種子領域に進出することを含むアグレッシブな農業ビジネス計画を立案した。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29922(1541/1891)
◆Zydus Cadila、腸チフス・ワクチン発売準備
【ムンバイ】グジャラート州Ahmedabad拠点のZydus Cadila Group(ZCG)は、腸チフス・ワクチン製造施設の完成を待って2003年3月に同ワクチンを発売する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29924(1542/1891)
◆Adobe、R&D施設等にUS$5千万投資
【ニューデリー】年商12億米ドルの米国拠点のデスクトップ・パブリッシング・ソフトウェア会社Adobe Incは、向こう5年間にインドにおける研究開発(R&D)施設の整備等に5000万米ドルを投資する。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29925(1543/1891)
◆三星、プラネットMとオーディオ機器販売で提携
【コルカタ】韓国三星電子のインド子会社Samsung India Electronics Ltd(SIEL)は、Planet Mと、後者の小売店舗網に三星のオーディオ製品を陳列することに関する協定を結んだ。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29926(1544/1891)
◆LG、ジャム&カシミールにエアコン工場建設
【プネー】LG Electronics India Ltd(LGEIL)はジャム&カシミール州にパートナーと合弁でエアコン製造施設を設ける。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29927(1545/1891)
◆Telco、今月中にもセダン“Indigo”発出荷
【ムンバイ】Tata Engineering & Locomtoive Company Ltd(Telco)は、新たなペット・プロジェクトとして独自開発したセダン“Tata Indigo”を今月中にも初出荷する。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29928(1546/1891)
◆Telco、9月の車両販売23.7%アップ
【ムンバイ】Tata Engineering & Locomtoive Company Ltd(Telco)の9月の国内車両販売台数は1万8208台と、昨年同月の1万4721台に比べ23.7%増加した。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29929(1547/1891)
◆BAL、今年通年の販売台数150万台も:会長
【プネー】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd (BAL)の今会計年度の車両販売台数は過去最高の150万台をマークするものと見られる。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29931(1548/1891)
◆中国需要の急増でステンレス・スチール輸出53%アップ
【コルカタ】中国における需要急増に助けられ、インドの今会計年度のステンレス・スチール輸出は53%の成長を遂げる見通しだ。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29932(1549/1891)
◆AP州合金鉄産業、電力料見直しで半年ぶりに操業再開
【ヴィシャカパトナム】アンドラプラデシュ州政府が1ユニット2.12ルピーの特別料金で電力を供給することを約束したことから、6ヶ月以上にわたり操業を停止して来た同州の合金鉄業界が、間もなく運転を再開する見通しだ。
(...続きを読む)
2002-10-15 ArtNo.29934(1550/1891)
◆マイクロソフト、ソフトウェア・ベンダー支援ラブ開設
【ニューデリー】Microsoft Corporationは、インドの独立ソフトウェア開発業者(ISV:independent software vendor)がマイクロソフトの技術を応用し、各種アプリケーションを開発するのを支援する狙いからカルナタカ州Bangaloreに20クロー(US$408万)を投じてソフトウェア開発ラブ(SDL:software development lab)を設けた。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 2002