【ニューデリー】市場調査会社ＯＲＧの最新報告によればインドのカラーＴＶ(CTV)販売は６月期４半期(4-6月)に６％の落ち込みを見たものの、年初６ヶ月(1-6月)の販売台数は昨年同期比１２％の成長を見た。（...続きを読む）

【ジャムシェドプール】Tata Iron & Steel Co Ltd(TISCO)はＩＢＭと、情報技術(IT)インフラに関わるサービスをアウトソーシングする長期契約を結んだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】Jindalグループは合弁会社JBS Steel Productsの５０％権益をBritish Steelから買い取る方針を決めたが、買収価格は１１クロー(US$246万)の表面価格をかなり下回る見通しだ。（...続きを読む）

【チェンナイ】世界の指導的工業ガス会社Praxair Incは、既存施設に加え２００４年までにインドに３～４の空気分離装置(air separation plant)を増設する計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】欧州委員会(EC:European Commission)は最近、インドから輸入されるＰＳＦ(polyester staple fibre)に２５～３６％の反ダンピング税を課した。（...続きを読む）

【カルカッタ】西ベンガル州のHaldia Dock Complex(HDC)が募集した２つの多目的バースNos. 11 & 12とそのバックアップ・エリアの３０年間のリースに関わる入札資格審査には、1)South India Corporation、2)Tata Steel、3)Novolog Bucks Country of the US、4)ABG Heavy Industries、5)Gujarat Adani Port、6)Calcutta Marine Engineering、7)Ripley & Co、8)Capstan Shipping & Estates、9)Steel Authority of India Ltd、10)P & O Ports of Australia、11)APL (India)、12)Dooars Carriers、13)Sea Consortium of Singapore、14)Bengal Tiger Line (India)の１４社が応募した。（...続きを読む）

【バンガロール】Wipro CorporationのAzim Premji会長は２２日、先月初め東京で森喜朗首相に会見した際の同氏の招きに応じ、首相がインドにおける最初の訪問地にバンガロールを選んだことを歓迎するとともに、森首相のインド訪問でウィプロの日本ビジネスも一層拡大すると期待を表明した。（...続きを読む）

【ムンバイ】年商４０００クロー(US$8.94億)のBPLグループに属する情報技術(IT)会社BPL Telecom Ltd (BTL)は三井物産が完全出資するMitsui Electronics Europe (MEE)とソフトウェアの開発・販促に関わる協力覚書を交換した。（...続きを読む）

【ニューデリー】デリー拠点のStracon India Limitedはセガ・エンタープライゼスと７６：２４の出資率で資本金４０クロー(US$890万)のSega India Pvt Ltdを組織する。（...続きを読む）

【バンガロール】韓国ＬＧグループ傘下のLG Electronics India Limited (LGEIL)は今年３月以来、パーソナル・コンピューター(PC)用モニターの販売を手掛けてきたが、今や製造施設を設ける可能性を検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド自動車業界の今年７月の乗用車販売は、マーケット・リーダーのMaruti Udyog Ltdの不振が祟り、４万７３７５台と、昨年同月比１３．３％の下降を見た。（...続きを読む）

【ニューデリー】ホンダは中型セダン“City”のエンジン及びトランスミッションをインドで製造する計画を見合わせる一方、インド市場に投入する小型車モデルを検討している。（...続きを読む）

【ジャムシェドプール】Tata Iron & Steel Co Ltd(TISCO)は２２日、スタンプ・チャージング(stamp-charging)技術を応用したものとしては５番目のコークス炉(coke oven battery)の試運転を開始した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Jindal Vijaynagar Steel (JVSL)はカルナタカ州Bellary Hospet地区に同社が設けたキャプティブ鉱山の周辺に存在する鉱山会社と、同社ペレット工場に鉱石と選鉱を供給することに関する覚書を交換した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの公共／民間企業による７月のアルミニウム生産は５万５３７２トンと、当初目標とした５万３９５０トンを１４２２トン上回った。（...続きを読む）

【プーナ】Finolex Cables Ltd (FCL)は７５クロー(US$1676万)を投じてゴアにおける通信ケーブル(light-duty & radio frequency cables)の製造施設を拡張する。（...続きを読む）

【ニューデリー】Steel Authority of India、Tata Steel、Essar Steel、Ispat Industriesを含む地場大手鉄鋼会社の最高経営者(CEO)は先週木曜(8/24)、B K Tripathy鉄鋼相と会見、バジパイ首相の米国訪問期間に頂上会談を通じた対米貿易摩擦の打開を求めた。（...続きを読む）

【ムンバイ】AV Birlaグループ傘下の国内最大のアルミ生産会社Hindalco Industries Ltd(HIL)は今年７月以来一連の価格調整や個別的ディスカウントを通じ、ライバルの国営National Aluminium Company Ltd(Nalco)のシェア切り崩しを図っている。（...続きを読む）

【ニューデリー】韓国のDaewoo PowerとABB Energy Ventures Ltdの対等出資合弁会社Daewoo Power India(DPI)はマドヤプラデシュ州Korba (east)における総コスト約１０億米ドル以上、１０７０ＭＷの火力発電事業から撤退、今年に入って以来インドの発電事業から撤退した３番目の外国企業になった。（...続きを読む）

【ニューデリー】Daewoo Motors India Ltd(DMIL)は２４日、パワー・ステアリングや盗難防止装置等の新機能を備えた、小型乗用車Matizの２つの新バージョンを披露するとともに、実質的値下げを発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は自動車合弁事業Maruti Udyog Ltd(MUL)の対等出資パートナー、スズキに対しギア・ボックス技術を早期にＭＵＬに移転するよう働きかける方針だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】森喜朗首相の先週のインド訪問期間には電子・情報技術(IT)及び関係領域における両国のビジネス交流を促進する狙いからインドの電子産業コンピューター・ソフトウェア輸出振興委員会(ESC:Electronic and Computer Software Export Promotion Council)と社団法人日本システムハウス協会(JASA:Japan System-House Association)との間で、関係覚書が交換された。（...続きを読む）

【ムンバイ】Tata Electric Co(TEC)の広帯域ビジネス進出計画は、傘下のTata Power Company Ltd(TPCL)が２４日、電信局(DOT)からインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)ライセンスを獲得したことから一段と弾みがつく見通しだ。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州バンガロール拠点の情報技術(IT)会社Cerebra Integrated Technologies(CIT)は、ＷＡＰ(wireless application protocol)に照準を合わせたソフトウェア研究開発(R&D)センターを間もなく開設する。（...続きを読む）

【カルカッタ】事務機のXerox Worldwideは今後毎年Xerox Indiaに１０００万米ドルを注入、インドにおける中核ビジネスを強化する。（...続きを読む）

【ニューデリー】フロッピー・ディスク製造のMoser Baer India Limited(MBIL)はドイツ企業Emtec Magnetics GmbHと、BASF/Emtecブランドのオーディオ・カセット及びビデオカメラ・テープを製造する契約を結んだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】Tata Chemicalsはセメント及び洗剤ビジネスに関しては地元企業とマーケッティング協力を結ぶ可能性を検討している。（...続きを読む）

【ムンバイ】マハラシュトラ州ムンバイ拠点の製薬会社Wockhardt LtdはMerck & Coの特許権が２０００年８月２２日に失効したことから米国市場における心臓病薬Enalapril Maleateの発売を開始した。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州Ennoreにおける総額１５億米ドル(内自己資本4億2000万米ﾄﾞﾙ)の液化天然ガス(LNG)ターミナル＆電力プロジェクトを落札したDakshin Bharat Energy Consortium (DBEC)は、１００％外貨建てエクイティーの導入を外国投資促進局(FIPB)に申請した。（...続きを読む）

【ムンバイ】地元繊維メジャー、Raymond Ltd鉄鋼部門の買収レースに参加したドイツの鉄鋼会社Thyssenは、競争者を振りきり、来月にも契約調印にこぎつける見通しだ。（...続きを読む）

【カルカッタ】地元企業Elegant Commerceは２６日、Durgapurに１９．６クロー(US$438万)を投じて設けた圧延工場を正式オープンした。（...続きを読む）

【ニューデリー】国内自動車産業のリセッションが顕在化する中でSundram Fasteners Limited (SFL)は、タミールナド州チェンナイ市Padi及びケララ州Krishnapuramの工場の操業を週５日に短縮した。（...続きを読む）

【チェンナイ】ケララ州拠点のInd Jyothi Auto Equipment Co Ltd(IJAECL)は二輪車用ＬＰＧ(液化石油ｶﾞｽ)コンバージョン・キットを発売した。（...続きを読む）

【カルカッタ】中央ガラス・セラミック研究所(CGCRI:Central Glass and Ceramic Research Institute)は情報技術省と提携し、国内における国防／通信／宇宙開発領域で用いられる特殊光ファイバー需要に応じるため野心的なプロジェクトに着手した。（...続きを読む）

【カルカッタ】ドイツの指導的ケーブリング・ソルーション・プロバイダーKrone Gmbhの現地子会社Krone Communicationsは、インドにおける製造事業の拡張に本腰を入れている。（...続きを読む）

【ムンバイ】Shyam Telecom Ltdは全国長距離電話事業への参入を目指し、マハラシュトラ州ではHughes Telecomと、パンジャブ州ではHimachal Futuristic Communications Ltd(HFCL)と、それぞれ戦略提携や金融アレンジに関わる交渉を進めている。（...続きを読む）

【バンガロール】ソニーは来年、競争が過熱するインドの情報技術(IT)ハードウェア及びテレコム市場に本格的に参入する。（...続きを読む）

【ハイデラバード】キヤノンが完全出資するCanon India Ltd (CIL)は“イメージング・アクロス・ネットワークス”と銘打ち一連のオフィス自動化機器をインド市場に紹介した。（...続きを読む）

【ニューデリー】シンガポールの情報通信開発局(IDA:nfocomm Development Authority)はNational Institute of Information Technology(NIIT)と、後者がインドに設けたグローバル・トレーニング・センターから１年内に、情報技術(IT)人材１０００人をリクルートすることに関する覚書を交換した。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)はビハール州Bokaroの冷間圧延(CR)工場におよそ３００クロー(US$6706万)を投じて設備を近代化する。（...続きを読む）

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の年初４ヶ月(4-7月)自動車販売台数は１０万１１１２台と、昨年同期の１２万６５３５台から２０％ダウン、市場シェアも昨年同期の６８．７％から５３．０９に下降した。
こうした中で同社幹部は今年通年の販売目標４７万台が達成不能になったことを認めた。（...続きを読む）

【ムンバイ】Mahindra and Mahindra(M&M)は来年初めから電動三輪車Mahindra Bijleeの商業生産を開始する。（...続きを読む）

【ムンバイ】パンジャブ州とハリヤナ州の州都Chandigarh拠点の軽商用車(LCV)製造業者Swaraj Mazda Ltd (SML)は、運輸業者Patel Roadways Ltd (PRL)とユニークな提携を結び売上の拡大を図っている。（...続きを読む）

【ニューデリー】韓国ＬＧグループ傘下のLG Chemicals Ltdは数ヶ月以内にインド製薬市場に進出し、向こう２年間にインドの生物薬学(bio-pharmaceuticals)や生物学(biological)製品市場をテストする計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの生物学的制御剤(biological control agent)市場は現在農薬市場全体の１～２％を占めているが、同比率は２０年内に１５～２０％に拡大する見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】K K Birlaグループ傘下の年商１万１３６４クロー(US$25.4億)のChambal Fertilisers and Chemicals Ltd(CFCL)はソフトウェア開発ビジネスに進出、タミールナド州チェンナイに子会社India Software Group(ISG)を設立した。（...続きを読む）

【カルカッタ】International Combustion (India) Ltd (ICIL)はドイツ企業Allgaier Werk GmbH & Co. KGと、インドにおけるドライヤー、冷却器、粒化器の設計・製造に関わる協定を結んだ。（...続きを読む）

【バンガロール】インド政府はカルナタカ州政府から要請されたエスクロー(第3者寄託金)ファシリティーを有せぬ１０１３ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のMangalore発電プロジェクトに対する保証提供を見合わせた。（...続きを読む）

【チェンナイ】肥料会社は２８日、ナフサ・ベースの製造施設を閉鎖し、液化天然ガス(LNG)ベースに転換を図る政府の計画に強い不満を表明した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は２９日、中型乗用車ホンダ・シティーの新モデルHonda City VTECとHonda City 1.5 EXi-Sのお披露目を行った。（...続きを読む）