人物／人事 Personnal Affairs in 1997
◆＜星＞首相、総選挙で生じた亀裂の修復呼びかけ
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は５日、総選挙の過程で生じた亀裂を修復し、国家建設のために団結を回復するよう国民に呼び掛けた。
（...続きを読む）
1997-02-06 ArtNo.9326（52/294）
◆＜印尼＞アストラ経営陣に大幅異動も
【ジャカルタ】今月１９日に予定される特別総会においてＰＴアストラ・インターナショナルの経営陣に大幅な異動が生じるものと予想されている。
（...続きを読む）
1997-02-12 ArtNo.9344（53/294）
◆＜星＞諸コスト引き下げ多国籍企業引き留め：リー上級相
【シンガポール】シンガポール政府は賃貸料、公共料金、税、公益料金等を可能な限り引き下げ、多国籍企業の引き留めを図る。
（...続きを読む）
1997-02-15 ArtNo.9395（54/294）
◆＜星＞クー氏、ブルバード・ホテルのバイヤー物色
【シンガポール】グッドウッド・パーク・ホテルを初めとするホテル・チェーンのオーナーとして知られるクー・テクパット氏が、オーチャード・ロードに近いブルバード・ホテルのバイヤーを物色している。
（...続きを読む）
1997-02-17 ArtNo.9413（55/294）
◆＜馬＞Ｌｉｔｙａｎ、ラマット会長の指導体制確立
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のテクノロジー企業Lityan Holdings Bhdはシンガポール拠点のAcma Ltdが２１％の持ち株をNovel Point Sdn Bhdに売却したことにより、１００％マレーシア企業となった。
（...続きを読む）
1997-02-19 ArtNo.9442（56/294）
◆＜星＞高裁、首相／上級相の申請認めタン氏の資産を管財下に
【シンガポール】シンガポール高裁は１７日、ゴー・チョクトン首相及びリー・クアンユー上級相の申請を認め、野党工人党(WP)の公認候補として先の総選挙に出馬した元官選議員(政府が各界から任命)のタン・リャンホン氏の資産を管財人の管理下に置くよう命じた。
（...続きを読む）
1997-02-21 ArtNo.9475（57/294）
◆＜印尼＞アストラ新会長、国産車計画支援表明
【ジャカルタ】ＰＴアストラ・インターナショナルの株主らは１９日の総会で予想された通りスハルト大統領の監督下にある３基金を代表する木材王のモハマド・ボブ・ハッサン氏を会長(ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ･ｺﾐｯｼｮﾅｰ)に指名した。
（...続きを読む）
1997-02-25 ArtNo.9517（58/294）
◆＜馬＞副首相、フォッカー救済計画へのヤハヤ氏の関与否定
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は２３日、オランダの航空機会社ＮＶフォッカーの救済計画にＤＲＢ－Ｈｉｃｏｍグループのヤハヤ・アハマド会長が関係しているとの巷間の噂を否定した。
（...続きを読む）
1997-02-28 ArtNo.9559（59/294）
◆＜馬＞首相、ＴＶ特別番組通じＩＴ時代への適応呼びかけ
【クアラルンプル】マハティール首相は２６日、特別ＴＶ番組を通じて国民にマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)プロジェクトの趣旨を説明、情報技術(IT)時代に適応し、ＩＴ産業の成長に乗じることがマレーシアの未来を約束する唯一の道であると訴えた。
（...続きを読む）
1997-03-01 ArtNo.9574（60/294）
◆＜馬・泰＞首相、陸橋計画に大筋で合意
【クアラルンプル】マレーシアのマハティール首相とタイのチャワリット首相は木曜(2/27)、タイのパタニとマレーシアのクダ州を結ぶ陸橋計画に大筋で合意した。
（...続きを読む）
1997-03-01 ArtNo.9580（61/294）
◆＜印尼＞ファデル氏、タンスリ氏の石化事業引き継ぎ
【ジャＪカルタ】地元ビジネスマン、ファデル・ムハマッド氏は、元オーナーのエディー・タンスリ氏の銀行詐欺事件が１９９４年に明るみに出、それ以来立ち往生していたゴールデン・キーの石油化学事業を引き受ける。
（...続きを読む）
1997-03-04 ArtNo.9609（62/294）
◆＜馬＞モクザニ氏、ホスピタル・パンタイの３６％権益買収
【クアラルンプル】トンカ・ホールディングズBhdのモクザニ・マハティール会長兼ＣＥＯ(首相子息)は１日、ホスピテル・パンタイBhd(HPB)の３５．５３％権益(2227.5万株)を１株１３．７５Ｍドル、総額３億６３万Ｍドルでブルジャヤ・グループBhd(BGB)から買収すると発表した。
（...続きを読む）
1997-03-05 ArtNo.9619（63/294）
◆＜馬＞首相、ＡＳＥＡＮ緊急事態準備基金の設立を支持
【クアラルンプル】マハティール首相は３日、ＡＳＥＡＮ加盟国が財政危機に直面した際、直ちにこれを救済するための基金を設ける構想を支持した。
（...続きを読む）
1997-03-06 ArtNo.9634（64/294）
◆＜馬＞自動車王ヤハヤ夫妻、ヘリ事故で死去
【クアラルンプル】マレーシア政府と三菱の自動車合弁事業(ﾌﾟﾛﾄﾝ)や重工業公社Ｈｉｃｏｍの民営化を通じてマレーシアの自動車王の座を射止め、内外の注目を集めた若手ブミプトラ実業家のヤハヤ・アハマド氏が、３日夜夫人と共に搭乗していたヘリコプターがパハン州上空で墜落、急死した。
（...続きを読む）
1997-03-06 ArtNo.9640（65/294）
◆＜印尼＞フェデル氏のゴールデン・キー買収に異議
【ジャカルタ】地元ビジネスマン、フェデル・ムハマッド氏の石油化学会社ゴールデン・キー買収を巡り、国会専門委員会VIIメンバーのＨ．Ａ．バラムリ氏は４日、フェデル氏は先ず大蔵省の認可を得る必要があるとの考えを示した。
（...続きを読む）
1997-03-06 ArtNo.9641（66/294）
◆＜比＞マレーシア・スルタン、クラークに航空機補修センター
【マニラ】トレンガヌ州スルタンが経営するクママン・ターミナル・ワン(ｸﾏﾏﾝ･ﾜﾝ)は１５０億ペソを投じ、クラーク特別経済区(CSEZ)に航空機補修／部品製造コンプレックスを建設する。
（...続きを読む）
1997-03-07 ArtNo.9654（67/294）
◆＜印尼＞ファデル氏、ＬＧ／トミー氏と石化事業引き受け協議
【ジャカルタ】地元ビジネスマンのファデル・ムハマッド氏は韓国のＬＧケミカルと共同でゴールデン・キー・グループの石化事業を引き継ぎ、スハルト大統領の子息フトモ・トミー・マンダラ・プトラ氏から原料供給を受ける見通しだ。
（...続きを読む）
1997-03-08 ArtNo.9664（68/294）
◆＜馬＞モハド・サレー氏、ＤＲＢ－Ｈｉｃｏｍ新会長に
【クアラルンプル】ヘリコプターの墜落事故で急死したヤハヤ・アハマド氏のビジネス・パートナーを過去１８年間務めてきたダト・モハド・サレー・スロン氏(46)が、６日催されたＤＲＢ－Ｈｉｃｏｍグループの取締役会で新会長に指名された。
（...続きを読む）
1997-03-08 ArtNo.9665（69/294）
◆＜馬＞ヘリ回転翼脱落は極めて異常：調査チーム
【クアラルンプル】ＤＲＢ－Ｈｉｃｏｍのヤハヤ・アハマド会長夫妻が搭乗したヘリコプターの墜落事故を調査しているマレーシア民間航空局のチームは７日、墜落事故の主因と見られる回転翼４枚のうちの２枚が脱落したのは極めて異常との談話を発表した。
（...続きを読む）
1997-03-10 ArtNo.9681（70/294）
◆＜馬＞ＫＬ警察本部がヤハヤ氏のヘリ事故捜査担当
【クアラルンプル】マレーシア警察クアラルンプル本部のトップ捜査チームがヤハヤ・アハマドＤＲＢ－Ｈｉｃｏｍグループ会長夫妻のヘリコプター墜落事故事件の調査に乗り出した。
（...続きを読む）
1997-03-11 ArtNo.9700（71/294）
◆＜馬＞モクザニ氏、ホスピタル・パンタイに公開買い付け提案
【クアラルンプル】モクザニ・マハティール氏(首相子息)は先週土曜、同氏と傘下のトンカ・ホールディングズが未だ所有せぬホスピタル・パンタイの残余株式に対する公開買い付けを提案した。
（...続きを読む）
1997-03-12 ArtNo.9707（72/294）
◆＜星＞ＩＢＭ、当地企業のネットワーク技術掌握を支援
【シンガポール】ＩＢＭはシンガポール企業の一員として当地企業のネットワーク・コンピューター技術の掌握を支援する。
（...続きを読む）
1997-03-12 ArtNo.9709（73/294）
◆＜星＞首相等、タン氏に対する名誉毀損訴訟に勝利
【シンガポール】シンガポール高裁は１０日、ゴー・チョクトン首相を含む１１人の与党リーダーに対する前野党工人党(WP)国会議員候補タン・リャンホン氏の誹謗の事実を認めた。
賠償額については、改めて審理が行われる。
（...続きを読む）
1997-03-12 ArtNo.9710（74/294）
◆＜星＞タン氏、再度政府を糾弾
【ジョホール・バル】野党工人党(WP)前国会議員候補タン・リャンホン氏は１１日、ジョホール・バルで記者会見し、シンガポール政府は法廷を政治目的達成の手段にしているとの談話を発表した。
（...続きを読む）
1997-03-13 ArtNo.9729（75/294）
◆＜馬＞コンソーシアム・プルカパラン、南ア進出に意欲
【クアラルンプル】首相の長男ミズラン・マハティール氏に率いられるコンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)はその海運／航空貨物ビジネスを南アフリカにまで拡張することを検討している。
（...続きを読む）
1997-03-13 ArtNo.9731（76/294）
◆＜馬＞政府、上級相の発言巡りシンガポール政府に謝罪要求
【クアラルンプル】マレーシアのアブドラ・バダウィ外相は１２日、シンガポールのクアラルンプル駐在バヌ・ゴパラ・メノン高等弁務官代理を召喚、ジョホール州に不利益を及ぼすリー・クアンユー上級相の発言を即刻取り消し、公開で謝罪するよう求めた。
（...続きを読む）
1997-03-14 ArtNo.9738（77/294）
◆＜星＞ＵＲＡ商業用地２区画に予想上回る高値入札
【シンガポール】都市再開発局(URA)が入札にかけたThomson/Moulmein RoadとRochor/Ophir Roadの９９年リース権付き商業用地２区画には、ＵＯＢ(大華銀行)グループと台湾投資家ホワン・チョウシュエン(黄周旋)氏がアナリストらの予想を上回る一番札を入れた。
（...続きを読む）
1997-03-14 ArtNo.9739（78/294）
◆＜星＞リー上級相、Ｊ州論評巡りマレーシアに謝罪
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は１３日、前野党工人党(WP)国会議員候補タン・リャンホン氏との名誉毀損訴訟の過程で同相が行った法廷宣誓の内容を巡りマレーシア政府とマレーシア国民に謝罪した。
（...続きを読む）
1997-03-14 ArtNo.9740（79/294）
◆＜星＞タン氏、国外での政治／法廷闘争準備
【ジョホール・バル】野党工人党(WP)の前国会議員候補タン・リャンホン氏は１３日、当地で記者会見し、国外に亡命野党を組織する可能性等を示唆した。
（...続きを読む）
1997-03-14 ArtNo.9741（80/294）
◆＜馬＞首相、リー氏の謝罪受け入れ
【ジョホール・バル】マハティール首相は１３日夕刻、シンガポールのリー・クアンユー上級相のジョホール州に関する批評に触れ、「問題の発言は法廷宣誓書の中でなされたもので悪意はなかったものと思う」との考えを語った。
（...続きを読む）
1997-03-17 ArtNo.9770（81/294）
◆＜星・馬＞消極的問題は忘れ、実質的協力強化を：ゴー首相
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は１５日、リー・クアンユー上級相の隣国ジョホール州の治安に関わる発言の波紋に初めて触れ、「両国間の複数の協力事業を促進することを通じて、マイナス要因を克服すべきだ」との考えを示した。
（...続きを読む）
1997-03-19 ArtNo.9798（82/294）
◆＜星＞上級相、法廷宣誓中の問題の字句削除を指示
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は、マレーシアとの間の外交問題に発展した野党議員候補タン・リャンホン氏との名誉毀損訴訟法廷宣誓書の中のジョホール州の治安に関わる字句を削除するよう同相の代表弁護士に指示した。
（...続きを読む）
1997-03-19 ArtNo.9800（83/294）
◆＜馬＞首相、家電製品国産化プロジェクトへの特別奨励措置否定
【クアンタン】マハティール首相は１７日、家電製品の国産化を目指す新たなナショナル・プロジェクトの発足式典を主宰したが、同プロジェクトを推進するマレーシアン・エレクトリック・コーポレーションBhd(MEC)には、如何なる特別待遇も認めないと語った。
（...続きを読む）
1997-03-20 ArtNo.9818（84/294）
◆＜馬＞政府、リー上級相の謝罪受け入れを閣議決定
【クアラルンプル】マレーシア政府は１８日の定例閣議でシンガポールのリー・クアンユー上級相の謝罪を受け容れる方針を決めたが、この日発表された政府声明は、両国の良好な過去の関係が回復されるには時間を要するだろうと付言している。
（...続きを読む）
1997-03-21 ArtNo.9826（85/294）
◆＜星＞ビジネスマン・オブザ・イヤーにホンリョン会長
【シンガポール】ビジネス・タイムズとＤＨＬワールドワイド・エクスプレス主催の昨年度ビジネスマン・オブ・ザ・イヤーにホンリョン・グループのクエック・レンベン会長(55)が選ばれた。
（...続きを読む）
1997-03-24 ArtNo.9859（86/294）
◆＜馬＞Ｍ＄８０億スーパー・ビジョン・シティー開発
【クアラルンプル】総理府経済計画局(EPU)は、クアラルンプル中心街の７６ｈａの土地に８１億Ｍドルを投じて住宅／オフィス／店舗等から成る“スーパー・ビジョン・シティー”を開発する計画を認可した。
（...続きを読む）
1997-03-25 ArtNo.9871（87/294）
◆＜星＞強いＳドル維持が通貨政策の基本：蔵相
【シンガポール】シンガポールの通貨政策の本旨はマクロ的見地に立って強いＳドル・レートを維持することに有る。
（...続きを読む）
1997-03-25 ArtNo.9872（88/294）
◆＜星＞課税率も財政支出もマクロ的見地から決定：蔵相
【シンガポール】シンガポールのように高度に開放された貿易立国においては、財政政策の効果はそれほど期待できず、政府は常にマクロ経済の上から課税政策や財政政策を立案している。
（...続きを読む）
1997-03-26 ArtNo.9883（89/294）
◆＜星＞首相、寮・柬・緬３国のＡＳＥＡＮ同時加盟を支持
【ビエンチャン】シンガポールのゴー・チョクトン首相は２４日、ラオス、カンボジア、ミャンマーが同時にＡＳＥＡＮに加盟することを支持するシンガポールの姿勢を重ねて明らかにした。
（...続きを読む）
1997-03-26 ArtNo.9887（90/294）
◆＜馬＞首相訪日、対等な２国間関係時代のビジネス協力目指す
1997-03-27 ArtNo.9901（91/294）
◆＜星・馬＞関係改善目指し、第３リンク建設も：首相
【ビエンチャン】ゴー・チョクトン首相は２５日、シンガポールとマレーシア南部を結ぶ第３リンクを建設することを提案した。
（...続きを読む）
1997-03-27 ArtNo.9902（92/294）
◆＜馬＞シンガポールとの２国間関係の凍結を閣議決定
【クアラルンプル】マレーシア政府は２６日の定例閣議でシンガポールとの新規２国間関係(fresh bilateral dealings)を凍結する方針を決定した。
（...続きを読む）
1997-03-29 ArtNo.9916（93/294）
◆＜馬＞外相代行、シンガポールとの関係凍結報道を否定
【クアラルンプル】マレーシアのアバン・アブ・バカル総理府相兼外相代行は２７日、政府がシンガポールとの関係凍結を閣議決定したとの報道は不正確であるとの声明を発表した。
（...続きを読む）
1997-03-29 ArtNo.9917（94/294）
◆＜馬＞首相、シンガポールとの関係に楽観見通し
【東京】訪日中のマハティール首相は２７日、留守中の閣議でマレーシア政府がシンガポールとの新たな２国間関係を凍結するとの方針を決めたとの報道に関して、「決定は自分が留守中になされたもので、他の閣僚の意見を聞くまでは、コメントできない。
当然十分な理由があったものと思う」と語った。
（...続きを読む）
1997-03-31 ArtNo.9931（95/294）
◆＜星＞首相、マハティール首相談話を歓迎
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は２９日、マレーシア政府がシンガポールとの関係凍結を閣議決定したとの報道は不正確であるとするマハティール首相の談話に歓迎の意を表明した。
（...続きを読む）
1997-03-31 ArtNo.9932（96/294）
◆＜星＞タン氏、首相の指導力に疑問提起、上級相に辞任要求
【ジョホール・バル】シンガポールの前野党工人党(WP)国会議員候補タン・リャンホン氏は２８日、ゴー・チョクトン首相及びシンガポール外務省のマレーシアとの関係に関する談話や声明を巡り、リー・クアンユー上級相及びリー・シエンロン副首相に対するゴー首相の指導力に疑問を表明した。
（...続きを読む）
1997-03-31 ArtNo.9933（97/294）
◆＜馬・星＞二国間関係維持、信頼関係回復には時間：副首相
【クアラルンプル】マレーシアのアンワル副首相は２８日、シンガポールとの二国間関係は維持されるが、信頼関係回復には時間がかかるとの以下の声明を発表した。
（...続きを読む）
1997-04-05 ArtNo.10007（98/294）
◆＜星＞建築用足場のポーリャン、上場機に海外飛躍目指す
【シンガポール】建築現場に木製足場を供給する専門会社として１９７２年にチア・キーホック氏兄弟とそのパートナーにより設立されたポーリャン・ホールディングズ(PLH)は、今や年商１億７０００万Ｓドルの中堅企業に成長、シンガポール証取(SES)上場を通じて、域内市場における飛躍を目指している。
（...続きを読む）
1997-04-09 ArtNo.10063（99/294）
◆＜印度＞政府、ゲイツ氏の訪問受けインターネット専門委設置
【バンガロール】マイクロソフトのビル・ゲイツ会長に妙案やマジックを期待した者は、期待はずれに終わったものと見られるが、ゲイツ氏のインド訪問はそれなりの成果を上げたようだ。
（...続きを読む）
1997-04-14 ArtNo.10118（100/294）
◆＜馬＞スラゴール州首席大臣辞職
【クアラルンプル】マハティール首相は１２日、オーストラリアのブリスベーン空港で昨年１２月に無申告の現金１２６万Ａドル相当を所持していた廉で逮捕され、その後起訴されたスラゴール州のムハマド・ムハマド・タイブ首席大臣(51)の辞職を発表した。
（...続きを読む）
人物／人事 Personnal Affairs in 1997