【クアラルンプル】マレーシア政府は、若干の投資や就業機会がブミトラに提供されさえすれば、最早ブミプトラの経済権益３０％の確保には拘らない。（...続きを読む）

【クアラルンプル】チェン・リップキョン氏に率いられるＦＡＣＢ Bhdは赤字経営の錫鉱山会社プタリン・ティンBhd(PTB)の権益を買収した。（...続きを読む）

【シンガポール】アップル・コンピューターの世界的再編計画に基づき先週閉鎖された当地アップル・デザイン・センターの胡国輝所長は、国家科学技術局(NSTB)の補助を得て、新会社を設立、低コストＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)の製造に乗り出す。（...続きを読む）

【アロルスタル】マハティール首相は１９日、３００億Ｍドル余を投じクダ州の沿岸を１００キロにわたって埋め立て、１万２８００平方キロを造成すると言う野心的プロジェクトの報告を受けた。（...続きを読む）

【ニューデリー】シャンカル・ダヤル・シャルマ大統領が、統一戦線(UF:中道/左派13党)のインデルＫ．グジャラル暫定外相(77)を首班とする組閣案を支持したことから、業界は、新年度予算案に大きな変更は加えられないものと見、一応安堵したようだ。（...続きを読む）

【シンガポール】Seksun Precisionは、インドネシアのCikarang Makmur及び福島秀氏と５５：４０：５の出資率で、払込資本２００万米ドルのSeksun Precision Engineeringを設立する。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール高裁は２８日、リー・クアンユー上級相から提出された法廷宣誓書中のジョホール州の治安に関わる字句の削除を認めるとともに、同談話を巡るシンガポールとマレーシア間の紛争が生じたのは、野党工人党(WP)前国会議員候補タン・リャンホン氏が法廷秩序に反してリー氏の法廷宣誓書の内容を公表、訴訟とは無関係な情緒の煽動を図ったためで、その責任はタン氏が負うべきであるとし、タン氏に関係法廷費用の支払いを命じた。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マハティール首相は水曜(4/30)、シンガポールのリー・クアンユー上級相が法廷宣誓書の中で言及したジョホール州の治安問題を巡る発言に関してシンガポール高裁が同宣誓書の内容を公表した廉で野党工人党(WP)前国会議員候補タン・リャンホン氏に法廷費用の支払いを命じたことに遺憾を表明した。（...続きを読む）

【シンガポール】ブルバード・ホテルを首尾良く売却した地元不動産／ホテル・タイクーンのクー・テクパット氏は、今度はオレンジ・グローブ・ロードのレディーヒル・ホテルを売りに出したが、今回の提示価格は１億８５００万Ｓドル以上と一層強気で、再度市場筋の注目を呼んでいる。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マハティール首相は２日、アブ・ハッサン国内取引消費者事務相(56)をスラゴール州の新首席大臣に指名した。（...続きを読む）

【シンガポール】連続３年の赤字経営を３年前に抜けだしたシンガポール証取(SES)上場のＷＢＬコープは、積極的な多角化路線により今世紀末まで二桁成長を維持することに自信を抱いている。（...続きを読む）

【シンガポール】野党工人党(WP)前国会議員候補のタン・リャンホン氏の弁護士２人は５日の公判審理の最中に、裁判官に口頭でタン氏の弁護を停止することを申請したが、正式の法廷手続きを経ていないことを理由に棄却された。（...続きを読む）

【シンガポール】野党工人党(WP)前国会議員候補タン・リャンホン氏のいわゆる誹謗発言を巡るゴー・チョクトン首相を初めとする与党人民行動党(PAP)指導者１１人の賠償請求額は当初の８８０万Ｓドルから、１２００万Ｓドルに引き上げられた。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マハティール首相は今月１９日から２ヶ月間の長期休暇を取り、この間アンワル副首相が首相代行を務める。
首相は同休暇中に欧州諸国を歴訪、マルチメディア・スーパー・コリドーのプロモーションを行う。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マハティール首相は８日、政府はアンワル副首相が首相代行を務めることを公報を通じて布告、首相が海外休暇中にアンワル副首相が有効に首相の任を果たせるよう図ると語った。（...続きを読む）

【福岡】チダンバラム蔵相は１１日当地で開かれたアジア開発銀行第３０回年次会議の席上、昨年インドには４つの中央政権が相次ぎ誕生したが、いずれも経済改革と自由化政策の推進を公約しており、インドの経済改革の持続性に対する懐疑論は根拠がないと強調した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】サラワク州における１５５億Ｍドルの水力発電事業を進めるバクン・ハイドロエレクトリックCo(BHC)は１３日、クアラルンプル証取(KLSE)上場を目指し、金融機関５４社と公募引受契約を結んだが、マハティール首相は、投資家は挙ってＢＨＣに投資するはずと、公募の成功に自信を表明した。（...続きを読む）

【シンガポール】インドのアンドラプラデシュ州は州都ハイデラバードにおける国際空港建設プロジェクトに対する支援をシンガポールに要請した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のRSSLN Bhaskarudu共同専務(JMD)が、次期専務(MD)候補として浮上している。
RC Bhargava現ＭＤの任期は８月２８日に満期を迎えるが、ＭＵＬの対等出資パートナーのインド政府とスズキの合弁協定の下、次期専務はインド政府代表が務めることになる。（...続きを読む）

【マラッカ】トンカ・ホールディングズBhdは、Ottoホールディングズ・インターナショナルと合弁で、廃棄物処理設備の製造に乗り出した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ブミプトラ企業Shubila Batteries(M)Sdn Bhdは世界に先駆けセル式電話用プラスチック・リチウム・イオン(PLI)バッテリーの量産を開始、今年１０月にも新製品を市場に投入する。（...続きを読む）

【ムンバイ】プーン拠点の熱処理／環境エンジニアリング会社Thermax Ltdは、米国Culligan International Companyと対等出資で払込資本１４クローの新会社Thermax Culligan Water Technologiesを設立、水処理機器の製造に乗り出す。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール当局がシンガポーリアンのマレーシア観光を制限しているとのマレーシア政界指導者の発言やマスコミの報道が、シンガポールの英字紙や華字紙に毎日転載されているにも関わらず、シンガポール政界リーダーは概して沈黙を守ってきたが、２３日にはバックベンチの国会議員が、同問題に控えめな反論を試みた。（...続きを読む）

【シンガポール】今年初以来の精製マージンの下降が当地石油会社の業績に影響を及ぼしているが、シンガポール・ペトローリアム・カンパニー(SPC)のＪ．Ｊ．Ｒｉｎｃｋ新社長は、業界の長期的見通しは良好と楽観している。（...続きを読む）

【ロンドン】欧州を旅行中のマハティール首相は先週、ファイナンシャル・タイムズのインタビューに応じ、ブミプトラ(ﾏﾚｰ系住民)優先の経済政策を緩和する意向を表明した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールのこの先１０年の競争力を診断し、新たな国際環境に対応した長期的経済戦略の立案を目指す“シンガポール競争力委員会(CSC：Committee on Singapore's Competitiveness)”が２７日発足、初会合を開いた。（...続きを読む）

【ペナン】ＰＳＣインダストリーズBhd(PSCI)のアミン・シャー副会長は２７日、もし政府方面からマレーシアン・インターナショナル・シッピング・コーポレーションBhd(MISC)権益譲渡のオファーがなされれば、引き受ける用意があり、ＭＩＳＣを経営する準備は整っていると語った。（...続きを読む）

【クアラルンプル】建材／消費財の取引に関わるIpmuda Bhdは、マジュ・ホールディングズSdn Bhdにより鉄筋、棒鋼、金網、釘、接合部品の独占流通業者に指名され、業務の飛躍的成長を見込んでいる。（...続きを読む）

【ムンバイ】タタ・グループは２０００年までにより少数の事業を手がけるより少数の企業、しかしいずれも少なくとも国内３位以内にランクされる企業グループへの変身を目指している。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール高裁は先週木曜(5/29)、首相を初めとする与党指導者１１人の名誉を毀損した廉で、野党工人党(WP)の前国会議員候補タン・リャンホン氏に合計７１７万５０００Ｓドルの賠償支払いを命じた。
タン氏はこれ以前に判決されたリー・クアンユー上級相及びリー・シエンロン副首相のコンドミニアム購入を巡る名誉毀損賠償９０万Ｓドルを含め、総額８０７万５０００Ｓドルの賠償支払義務を負うことになった。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール外務省は先週金曜(5/31)、与党人民行動党(PAP)指導者らによる野党工人党(WP)前国会議員候補タン・リャンホン氏に対する名誉毀損訴訟を巡る米国国務省スポークスマンの談話に反駁した。（...続きを読む）

【シンガポール】米国クリントン大統領の顧問を務めるIra C. Magaziner氏が、今月２４－２７日にクアラルンプルで開かれるインターネット・ソサイアティー(ISOC)の年次大会“ＩＮＥＴ９７”で基調演説を行う。（...続きを読む）

【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は５日の国会演説においてマラヤ鉄道(KTM)がシンガポール国内に所有する土地の共同開発を取り決めた１９９０年の政府間協定の枠を乗り越えて、シンガポールがＫＴＭの鉄道電化計画に協力する条件として、長期的な水供給の保証をマレーシア側に求めている事実を明らかにした。（...続きを読む）

【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は昨日(6/9)、オーストラリア企業代表５人を含む４０人の業界代表団を率いてフィリピンを公式訪問した。
シンガポール外務省筋によると、ゴー首相の海外公式訪問に第３国のビジネスマンが随行するのは今回初めてのことだが、今後首相の海外訪問に第３国の業界代表が随行するケースが増える可能性もあると言う。（...続きを読む）

【クアラルンプル】トランス・マイス・グループBhdとコンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)は航空貨物輸送会社と海運会社として、それぞれの強味とニッチ・マーケットを備えているため、合弁はしても合併する必要はない。（...続きを読む）

【シンガポール】一部の電話会社は、インターネット・テレフォニーをそのネットワークに加える可能性を検討している。（...続きを読む）

【シンガポール】マレーシアの与党統一マレー国民組織(UMNO)青年部のアハマッド・ザヒド・ハミディ部長は１２日、シンガポールの与党人民行動党(PAP)青年部長を兼ねるジョージ・ヨー情報芸術相兼第２通産相と会見、リー・クアンユー上級相のジョホール州の治安に関わる法廷発言を巡り、ＵＭＮＯ青年部員により行き過ぎた非難がなされたことを謝罪した。（...続きを読む）

【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は１６日、チャワリット首相の招き応じ、３日間の日程でタイを訪問した。
首相にはジャヤクマール外相兼法相、リー・ヨクスアン通産相を初めとする閣僚や高官の他、６０人の経済代表団が随行した。（...続きを読む）

【バンコク】シンガポールとタイは１６日、両国首相の立ち会いの下、経済領域を超えた二国間の協力拡大を目指すシンガポール・タイランド・エンハンスト・パートナーシップ(Step)協定に調印した。（...続きを読む）

【イスタンブール】マラッカ海峡を横断して半島マレーシアとインドネシアのスマトラを結ぶ大橋は、道路リンクだけでなく、鉄道／電力・ガスのリンクも実現する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】コンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)のミズラン・マハティール会長は、海運／陸送事業の拡張を一層加速、競争者に対する優位を維持することを望んでいる。（...続きを読む）

【シンガポール】新設の地場企業デスクステーション・アジア・パシフィック(DSAP)は来年末までに同価格のインテルＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)より少なくとも２倍以上強力なアルファー・マイクロプロセッサーを搭載したＰＣを市場に投入、インテルの市場支配に挑戦する。（...続きを読む）

【香港】「中国と米国の対立は香港だけでなく、ＡＳＥＡＮにも打撃を与える。
」リー・クアンユー上級相は、ファー・イースタン・エコノミック・リビュー主催の円卓会議の席上、「域内諸国は香港と中国に多額な投資を行っており、もし米中が角をつき合わすなら、全てがフイになる」と強調した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】Ekran Bhdの組織再編に、ティン・ペクキイン同社会長傘下の全ての上場企業が関わる訳ではない。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの自動車王故ヤハヤ・アハマド氏の長女ヤティナ・ヤハヤ女史(24)が、マレーシア最大の自動車会社ディバーシファイド・リソーシズBhd(DRB)の元親会社、マスター・キャリッジSdn Bhdの取締役会に加わり、先週木曜のＤＲＢの業績発表会では父親の元副官の隣りに席を占めた。
ヤティナ女史はその後、ＤＲＢのマズナ・アブドゥル・ジャリル専務と、ビジネス会議出席のためロンドンに赴いた。（...続きを読む）

【シンガポール】荘(Chng)クランのメンバー２人がカンポン・ウビの５．４ｈａの土地に５億Ｓドルを投じ、工業パークを開発する。（...続きを読む）

【シンガポール】外部監査人アーンスト＆ヤング(E&Y)の報告に基づき、シンガポール証取(SES)上場の電子会社ＣＡＭインターナショナル・ホールディングズの捜査を進めている大蔵省商事調査局(CAD)は４日、Ｅ＆Ｙに対する虚偽の報告に関与した廉でチョン・キーサン共同監査人(57)を新たに起訴するとともに、１２件の新容疑でレイモンド・チュー前会長(39)を追訴した。（...続きを読む）

【シンガポール】ホテル・プロパティー(HPL)が、ヒルトン・インターナショナル・シンガポールを再開発し、その経営を傘下のフォー・シーズン・ホテル・チェーンに委ねるのではないかとの憶測がなされている。（...続きを読む）

【ニューデリー】スズキの鈴木修社長とムラソリ・マラン工業相は６日、スズキとインド政府の対等出資会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の次期マネージング・ディレクター人事に関して協議したが、新ＭＤはＭＵＬ内部から選出することを確認したにとどまり、最終的結論は持ち越された。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ブルジャヤ・インダストリアルBhdの株主は８日、海事エンジニアリング会社プロメットBhdの１７％の権益と証券／サトウキビ農園／食品飲料製造・流通を手がけるクラナマス・インダストリーズBhdの３２％の権益を３億５０００万Ｍドルと３億１４５０万Ｍドルで買収することを承認した。（...続きを読む）