【クアラルンプル】マレーシア政府は、電力会社トゥナガ・ナシオナルBhdの独立電力供給業者(IPP)５社からの電力購入契約に見直しを加える用意がある。（...続きを読む）

【バンコク】ナショナル・ペトローリアム(NPC)がタイ・オレフィンズの買収計画を放棄したとの噂で、２０日ＮＰＣ株は前日の１．１５バーツに続き、２．５０バーツ値上がり、２８バーツで引けた。（...続きを読む）

【バンコク】米国ソフトウェア会社ＱＡＤはそのＭＦＧ／ＰＲＯプログラムの予想される好調な売上げで、ロジスティクス・マネージメント・ソフトウェア市場におけるシェアを現在の３０％から４０－５０％に拡大できるものと期待している。（...続きを読む）

【バンコク】固定式電話営業者のテレコムアジア(TA)とタイ・テレフォン・アンド・テレコミュニケーションズ(TT&T)は、タイ電話局(TOT)と、パーソナル・ハンディフォーン・サービス(PHS)の営業契約を結んだ。（...続きを読む）

【シンガポール】マニュファクチュアリング・インテグレーション・テクノロジー(MIT)は、半導体製造工程の迅速化や顧客の注文に寸分違わぬ正確さを実現する総合システムの開発を目指している。（...続きを読む）

【シンガポール】ユーテク・サイバーネティックス社は専門人材等の情報技術(IT)資源をプールするため、ユーテク・アジア・ソフトウェア・コンソーシアムの組織を図っている。（...続きを読む）

【シンガポール】マイクロソフトは先週、最新のソフトウェア・サーバー“ＮＴ４．０”とクアライアント・オペレーティング・システム“ワークステーション４．０”を市場に投入したが、アナリストらはマイクロソフトのＮＴ４．０がノベルのネットウェア市場を急速に浸食するものと予想している。（...続きを読む）

【シンガポール】ここ数ヶ月マイクロソフトのウィンドウズＮＴ４．０オペレーティング・システムが、ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)ブームを再現するのではないかといった期待が高まっているが、スミス・バーニーのバリ・ボサック主任(ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ産業担当調査MD/ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ･ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｰ･ｱﾅﾘｽﾄ･ｸﾞﾙｰﾌﾟ元主任)はそうした可能性を否定した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】コネクターからインターコネクティビティーに重心移動を図る米国拠点のＡＭＰインクはマルチメディア・インフラ技術領域のビジネスを２０００年までに５倍に拡大することを目指すとともに、マレーシアのマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)に拠点を設けることを検討している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】自動車用ワイヤー・ハーネスの製造を手がけるイポー拠点のＡＰＭインダストリーズ・ホールディングズBhdは１２月のクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し準備を進めている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】Tassmag Group of Companiesは先週金曜、米国企業Netex Corporationと、インターネット・トランスフォーンの製造／流通のフレームワークに関する覚書を交換した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】シーメンスＡＧマレーシアは先週土曜、ＫＬインターナショナル・エアポートBhd(KLIAB)と、スパンの新首都空港に航空管制システムを納入する７０００万Ｍドルの契約を結んだ。（...続きを読む）

【バンコク】ニューヨーク証取上場の発電事業会社Zurnインダストリーズは地元の工業団地開発業者サハパタナ・インターホールディングと合弁で、チョンブリ省スリラチャに１２０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設する計画だ。（...続きを読む）

【バンコク】タイ電力局(EGAT)はタイ湾とラトブリの発電所を結ぶディーゼル油輸送用パイプラインの敷設計画を放棄した。（...続きを読む）

【バンコク】タイ電力局(EGAT)はラトブリ省発電所の発電機４基中の２基を三菱に発注する方針をほぼ決定した。（...続きを読む）

【バンコク】タイ電力局(EGAT)はラトブリ省発電所の残る火力発電機２基の納入入札を近く募集する。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テレコム(ｼﾝｸﾞﾃﾙ)、シンガポール・ケーブルビジョン(SCV)、シンガポール電信局(TAS)の完全出資子会社シンガポール・コミュニケーションズ・インベストメンツ(SCI)は２３日、国内の全家庭と全てのオフィスに広帯域マルチメディア・サービスを直接提供できる通信インフラ“シンガポールワン”の構築を目指し、合弁契約に調印した。（...続きを読む）

【シンガポール】クレジットカード発行会社ビザ・インターナショナルと同社カードのメンバー銀行および情報技術(IT)関連会社は２３日、クレジットカードを使った安全なインターネット・ショッピングのパイロット・プロジェクトに着手した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のテレコミュニケーション／エレクトロニクス企業ゴールドトロンのオン・スンキアット会長は２３日、１８２０万株(総発行株式の4.8%)のゴールドトロン持ち株を１株０．９０Ｓドルで売却、持ち株比率を２３．９％から１９．１２％に引き下げた。（...続きを読む）

【シンガポール】フォルクスワーゲン傘下のドイツ第３位の高級車メーカー、アウディＡＧは来年１月、シンガポールに日本を除くアジア太平洋地域本部を開設する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシア・パーム油研究所(PORIM)は、地元企業センチュリー・パッケジング・インダストリーSdn Bhdと、パーム油による包装紙の表面処理に関する協力覚書を交換した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】石油／ガス業界向けに設備やサービスを提供しているＳＡＡＧコーポレーションBhdは２３日、オランダ企業インパクト・インダストリアル・コンストラクションＮＶと７０：３０の出資率でシガレット・フィルター、繊維、ダイヤパー、可塑剤、ケーブル、ロープ等の中間原料となる輸出向けセルロース・アセテート・タウ(CAT)を製造する合弁契約を結んだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のＳＡＡＧコーポレーションBhdは２３日、米国ウェスチングハウスのシンガポール拠点子会社ウェスチングハウス・インダストリー・サービシズ・アジアPte Ltdと、電動機や発電機の修理やサービス業務に関わる技術支援を受ける協定を結んだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】シェル・リファイニング・カンパニーとエッソ・マレーシアBhdは２３日、それぞれ記録的な半期業績を発表した。（...続きを読む）

【バンコク】タイ電力局(EGAT)は安定した電力供給を確保する狙いから傘下の全ての発電所を複数の燃料を使用できるようにする計画だ。（...続きを読む）

【マニラ】レイノルズ・フィリピンズ・コープはマレーシア企業リーダー・ユニバーサル・ホールディングズBhd及び丸紅と合弁で合計３６億ペソ(M$3.6億)を投じ、発電、通信機材の製造、アルミの精錬に乗り出す。（...続きを読む）

【バンコク】アジアのコングロマリット３社、香港のワーフ・ホールディングズとジャーディン・マセソン・ホールディングズ、そしてインドネシアのサリム・グループがヤンゴン近郊における２億米ドルの工業開発プロジェクトへの参加を決めた。（...続きを読む）

【シンガポール】米系ディスク・ドライブ(HDD)メーカーのシーゲート・テクノロジー・インクは２４日、ウッドランズとトゥアスに合計２億米ドルを投じて建設したディスク・メディア工場をオープンした。（...続きを読む）

【シンガポール】インドのソフトウェア会社ナショナル・インスティテュート・オブ・インフォメーション・テクノロジー(NIIT)は向こう５年間に５億Ｓドルの域内売上げ達成を目指し、シンガポールにＡＳＥＡＮ研究開発(R&D)センターを開設する。（...続きを読む）

【シンガポール】サムスン・エレクトロニクス、マイクロソフト、シンガポール・テクノロジー・グループによる買収の噂が流れる中で、証券会社メリルリンチがニュートラルから買いにその評価を改めたことから、２４日にはクリエイティブ・テクノロジーの株価が１．８０Ｓドル(30%)高の７．７５Ｓドルに急騰した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールにおける営業２２年のヤオハン・インターナショナル・グループは小売り市況の不振が持続する中で、百貨店業務を縮小、家電、履物、ＤＩＹ(ﾄﾞｩｰ･ｲｯﾄ･ﾕｱｾﾙﾌ)、家庭用品、寝室用品の５部門の専門店経営に力を集中する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】複合企業レノンBhdのハリム・サアド会長は２４日、積極的な企業買収を進めるインフラ事業会社Ｉｎｔｒｉａ Bhdの支配権益を掌握していることを初めて確認した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ブリッジコンBhdのタン・コクピン副会長は２４日、同社の全持ち株１９０万株(9.52%)を売却したとクアラルンプル証取(KLSE)に報告したが、アナリストらはワン・アドゥリ・ワン・イブラヒム同社会長とラドゥアンＭｄタリブ氏がその買い手と予想している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】サラワク拠点のＫＫＢエンジニアリングBhdは２４日、スチール構造物の製造に関わる交渉を進めていることを公表、バクン・ダム関連事業契約に関する巷間の噂を半ば確認した。（...続きを読む）

【カンガル】プルリス州政府は７億５０００万Ｍドルを投じて同州の海岸線１６キロを浚渫／埋め立てし、多目的港湾を建設すると言う計画を支持しており、近く中央政府と同問題を協議する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの中央銀行バンク・ヌガラは２４日、業務合理化に伴う余剰人員を整理する狙いから７００人以上を解雇すると発表、関係者を驚かせた。（...続きを読む）

【シンガポール】シーメンス・ニックスドルフ・インフォメーションシステムズＡＧ(SNI)は向こう数年間に３０００万～４０００万Ｓドルを投じてシンガポールにおける製造施設を拡張する。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・プレス・ホールディングズ(SPH)とラムチャン・ホールディングズ(LCH)は２５日、対等出資により、オーチャード・ロードのザ・プロムナードを２億７０９０万Ｓドルで買収する契約に調印した。
売り手はロイヤル・ブラザーズ(25%)、プルデンシャル・アセット・マネージメント(25%)、プロボ・パシフィック(50%)の合弁会社。（...続きを読む）

【クアラルンプル】石油／ガス業界に支援サービスを提供するＤｅｌｃｏｍサービシズSdn Bhdは、電気通信事業に続き発電事業への進出を図っている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】リヒテンシュタイン公国拠点の建設用機械会社Ｈｉｌｔｉ(M)Sdn Bhdは向こう３年間に販売／サポート・センターを５カ所に増設、マレーシア市場の開拓を一層積極化する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し株式を公開したプラスチック製造会社RalcoコーポレーションBhdは一般公募分が１４１．９倍、ブミプトラ公募分が１６０．８倍と、二部上場企業としては今年に入って以来２番目の応募超過をマークした。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ミーサット・ブロードキャスト・ネットワーク・システムズSdn Bhdはそのデジタル・サテライト・テレビジョン／ラジオ・ネットワークが２年半乃至３年で採算ベースに乗るものと予想している。（...続きを読む）

【ジャカルタ】上場タバコ会社ＨＭサンポエルナのプトゥラ・サンポエルナ社長は２５日、同国最大の自動車会社ＰＴアストラ・インターナショナルの株式をビジネスマン、ヘンリ・プリバディ氏から購入したことを確認した。（...続きを読む）

【バンコク】ＣＨ．カーンチャンはスカイトレーン事業の金融アレンジが完了後２ヶ月以内に都市高速輸送局(MRTA)と正式な工事請負契約に調印する計画だ。（...続きを読む）

【バンコク】タイの建設会社イタルタイ・デベロプメントは、丸紅及びタイの不動産開発会社ＭＤＸと３５：３５：３０の合弁で６０億バーツ(S$3.32億)を投じ、ミャンマーのシャン州に発電用のダム建設を計画している。（...続きを読む）

【シンガポール】ドイツの化学品グループＢＡＳＦは１０月１日付けで、繊維皮革染料・化学品部門の事業本部を本国からシンガポールに移転する。（...続きを読む）

【シンガポール】日独合弁のオイルシール・メーカー、ウーシー(無錫)ＮＯＫフロイデンベルグ・オイルシール・カンパニーLte(WNFOC)は２６日、中国の無錫シンガポール工業団地(WSIP)に新工場をオープンした。（...続きを読む）

【シンガポール】オランダのフィリップス・エレクトロニクスは２００１年までにアジア太平洋地域に１５億米ドルを投資する。（...続きを読む）

【シンガポール】ウィンタイ・ホールディングズが５０％出資する合弁会社ウィンピーク・インベストメントは、テオ・ライスィ氏(66)が８月に売りに出したコックピット・ホテルおよび隣接する不動産を３億８０００万Ｓドルで買収した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】レノンBhd／ディバーシファイド・リソーシズBhd(DRB)／ボルトン・プロパティーズBhdから成るコンソーシアムは１１月３０日までにマラヤ鉄道(KTM)の民営化計画案を総理府経済計画局(EPU)に提出する。（...続きを読む）