○Jindal、ＵＳ＄２２０億石炭液化計画準備
【ブーバネスワル】エコノミック・タイムズ、ファイナンシャル・エクスプレス、ビジネス・スタンダードが７月１２／１３日伝えたところでは、Jindal Steel and Power Limited (JSPL)は、オリッサ州に１０万１１００クロー(US$219.79億)を投じ４件の石炭液化プロジェクト(CTLP:Coal to Liquid Project)を進める計画で、８月にオリッサ州政府とAngulにおける総額４万２０００クロー(US$9.13億)のCTLP第１期計画覚書を交換する。
○HPCL、戦略的原油貯蔵庫の３０万トン容量割り当て申請
○国営石油３社、月に１度ガソリン価格調整で合意
○リグ不足からONGC／RILに３年間の掘削猶予（...続きを読む）

○GVK Bio、実験動物福祉審査認証協会の認定取得
【ハイデラバード】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１５日報じたところによると、GVK Biosciences Private Ltd (GVK Bio)は米国イリノイ州拠点の実験動物福祉審査認証協会(AAALAC:Association for the Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care)国際部から動物施設の認可を取得した。
○医療機器会社Perfint、US$７２０万ＶＣ資金導入
○Serum、豚インフルエンザ・ワクチン新製品発売
○Dr Reddy's、ドイツ子会社の経営改善予想
○Dr Reddy's、新興市場開拓に注力
○Glenmark、喘息後発薬の米国FDA認可取得
○RPG、製薬／生命科学事業に注力
○Parabolic Drugsパンジャブ工場、ＥＵの認可取得
○Rel Life Sciences、R&Dに注力（...続きを読む）

【ニューデリー】日印両国は、『包括的経済協力協定(CEPA:Comprehensive Economic Partnership Agreement)』交渉の過程で、一定業種の標準規格に関する『相互承認協定(MRA:Mutual Recognition Agreements)』の締結に向けた作業を進めることで合意した。インド側は、これにより付加価値製品の対日輸出を拡大できるものと期待している。（...続きを読む）

【ニューデリー】工学、石油、鉄鉱石、化学、宝飾品等の大規模産業部門の好調と比較対象になる前年同期の低調なパフォーマンスに支えられ、今年６月の輸出１７７億５０００万米ドルと、前年同期の１３５億米ドルに比べ３０．４％アップ、８ヶ月連続のプラス成長を維持した。（...続きを読む）

○オマーンとＵＳ＄１億投資基金設立
【ニューデリー】デカン・ヘラルドとファイナンシャル・エクスプレスが７月１４／１５日伝えたところでは、インド最大の商業銀行、国営State Bank of India (SBI)とオマーンの国家一般準備基金（SGRFO:State General Reserve Fund of Oman)は１４日、共同で当初１億米ドルの投資基金を設立する契約を結んだ。SBIとSGRFOが等しい額を拠出する当該ファンドは最終的に１５億米ドルまで拡大され、当面はインド国内に限り、あらゆる領域の事業に出資する。
○インディアン米国預託証券１週間にUS$５０億減価
○第１四半期の新規投資２７％ダウン
○インド株、欧／星で人気、日香米では不人気
○国連、ムケシュ氏をミレニアム開発目標主唱団メンバーに
○ＥＵ、年初４ヶ月の対インド輸出２８％アップ（...続きを読む）

○民間電力会社、商業電力販売増で好収益
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１６日報じたところによると、商業電力料金が２００９年のピーク時をかなり下回り、中央電力監督委員会(CERC:Central Electricity Regulatory Commission)の規制緩和措置も既存マージンに織り込み済みで、設備能力の追加も鈍化しているが、民間電力会社は、商業電力販売の増加に助けられ、６月期四半期に何れも例外的な好収益を実現した。公共部門電力会社もほどほどの増益を実現したようだ。
○JSW Energy、電力事業にＵＳ＄１７億投資
○R-Power、米国輸出入銀行の融資獲得
○L&T Power、国営重電機会社のBTG市場独占を打破（...続きを読む）

○Bajaj Auto、ULCCからピックアップに重心シフト？
【ムンバイ】公式の発表はなされていないが、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、ウルトラ・ロー・コスト(ULC:ultra-low cost)カーの開発よりも、Tata AceやMahindra Maxximoの類の四輪ピックアップの開発を優先するものと見られる。
○Tata Motors、Nano３－４％値上げ
○GM、上海汽車製カー／LCVをインド市場に投入
○Fiat、ＵＳ＄６５００コンパクト・カー近く発売
○ベンツ、スーパー・スポーツ・カーお披露目
○日産、３年内に５．５％のシェア目指す（...続きを読む）

○携帯電話端末に国内製造義務づけ検討
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１７日報じたところによると、通信省は、国内で販売する携帯電話端末の一定比率をインド国内で製造するよう通信機器メーカーに義務づける可能性を調査するよう情報技術局(DIT:Department of Information Technology)に指示した。
○監視装置を輸入規制品目リストに
○中国製通信機器輸入制限問題に近く決着：通信相
○携帯電話契約者、２０１４年までに９．９億人に
○６月のGSM携帯電話新規加入者１２２９万人（...続きを読む）

○Etisalatによる２６％権益買収報道でRCom株価上昇
【ムンバイ】アラブ首長国連邦拠点の電話会社Emirates Telecommunications (Etisalat)がReliance Communications(RCom)の２６％権益買収することで、双方が近く合意に達するとの報道でRCom株価が４％アップした。
○Essar、Vodafone Essar持ち分の公開公募検討
○Tata Comm／Google、共同でビジネス支援サービス提供
○RCom、CDMA携帯端末『Samsung Galaxy i899』発売（...続きを読む）

○ソニー、ケララ州におけるトップ・ブランドの座目指す
【コーチ】Sony Indiaはケララ州におけるOnamの祝日期間に売上げ１００クロー(US$2128万)を実現、同州における耐久消費財トップ・ブランドの座獲得を目指す。
○Akai、インド消費者用電子製品市場にカムバック
○Wynn Telecom、HP州に携帯端末製造施設
○LG、グリーン技術用いインド工場を再編
○RIL、国産タブレットＰＣメーカーと出資交渉（...続きを読む）

【ニューデリー】インドは２０１０－２０１５年の間に新国防設備に８００億米ドル近くを支出する。
○BAE Systems、榴弾砲９３門追加受注
○Rolta、ナイト・ビジョン・ゴーグル製造（...続きを読む）

○Wal-Mart、規制緩和されれば数百店のチェーン展開
【ニューデリー】世界のトップ小売業者Wal-Martは、インドがより自由な外国直接投資を認めた際には、数百店のチェーンを展開する準備を整えている。
○RIL繊維ブランド・チェーンVimal、年内に３８店舗増設
○旅行鞄のVIP、毎年６０－８０店増設
○Shriram、Vishal小売り事業部門の買収目指す（...続きを読む）

○ジャールカンド州、原発建設に名乗り
【ニューデリー】ジャールカンド州政府は２４日、中央政府に対しウラニウム資源を有する同州に原子力発電所を設けるよう求めるとともに、州都Ranchiを、同州の他の１１県同様、左翼過激派被災地リストに加えるよう要求した。
○L&T、初の国産使用済み核燃料収納器完成
○露仏の燃料供給で核反応炉設備利用率アップ（...続きを読む）

○FCS、移動通信／クラウドに照準
【ニューデリー】ウッタルプラデシュ州Noidaに２１日、新たに４００シートの新デベロプメント・センターをオープンしたソフトウェア企業FCS Software Solutionsは、今会計年度の成長が移動体通信アプリケーションとクラウド・コンピューティングにより牽引されるものと見ている。
○MagicRoom、ホテル予約ソフト発売
○デリー大学、NASSCOMと提携しBPO人材育成コース開設
○3i Info子会社、家計簿ソフト発売（...続きを読む）

【バンガロール】英国のDavid Cameron首相とその一行９０人は２８日早朝、カルナタカ州Bangaloreに到着、H.R. Bhardwaj首席大臣を表敬訪問後、インド第２位の情報技術(IT)サービス企業、Infosys Technologiesのバンガロール・キャンパスで産業界と政界幹部を前に講演、インド訪問の日程をスタートした。首相に随行したハイパワー・ビジネス代表団は、ソフトウェア産業、国防産業、保健産業に照準を合わせている。（...続きを読む）

【ムンバイ】当地で２８日、産業界のリーダーを前に講演した英国のGeorge Osborne蔵相は、インドに金融市場の開放を加速するよう求めるとともに、インドと欧州連合(EU)間の自由貿易協定(FTA)の２０１１年初までの調印に期待を表明した。（...続きを読む）

【バンガロール】インドの国防航空産業会社Hindustan Aeronautics Ltd(HAL)は２８日、David Cameron英国首相の立ち会いの下、英国の国防航空企業BAE Systems及び動力システム会社Rolls-Royceと、インド陸海軍向けホーク訓練機AJT(Hawk advanced jet trainer)５７機の製造／納入に関わる総額７億英ポンド(US$10.9億)の契約に調印した。
○QuEST Global、ロールスロイスとサービス契約（...続きを読む）

○ミャンマーと投資／セキュリティー協定
【ニューデリー】マンモハン・シン(Manmohan Singh)首相とミャンマー国家平和発展評議会(SPDC)のタン・シュエ(Than Shwe)議長の２７日の会談後、インドとミャンマーは一連の協定に調印した。
○印・土・CISビジネス・フォーラム開催
○インド／トルコ、FTA締結目指し合同会議設置
○インド／香港貿易、今年は１２％成長（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は、今年末までに日本と包括的経済協力協定(CECA: comprehensive economic cooperation agreement)を締結することを望んでいる。（...続きを読む）

【ニューデリー】情報技術(IT)支出の復調と消費者の自信回復に支えられ、２００９－１０年度(2009/4-2010/3)のパーソナル・コンピュータ(PC)販売は約８０３万台と、前年比１８％増加した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドのManmohan Singh首相と英国のDavid Cameroon首相は７月２９日当地で会談し、二国間貿易を５年内に２倍に拡大すること等で合意した。
○印英蔵相、国際金融制度改革推進で合意
○気候変動問題克服もプロ・ビジネス方式で：英首相
○印欧FTA、年内に調印：商工相
○首相、英連邦競技会の準備加速と汚職報道の検証指示（...続きを読む）

【ワシントン】インドと米国は７月３０日、両国の民生用核協力協定を発効させるための最後のステップとされる、使用済み核燃料の再処理に関する協定に調印した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド国営原子力発電会社Nuclear Power Corporation of India Ltd (NPCIL)とロシアの核関連機材輸出サービスを独占経営するアトムストロイエクスポルト(Atomstroyexport)は、最近モスクワで、タミールナド州Kudankulamにおける原子力発電プロジェクトに対する１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)反応炉４基(KK 3,4,5,6)の追加供給問題に関する最終ラウンドの交渉を行ったが、民事責任(civil liability)を巡る意見の相違を埋めることができず、交渉は物別れに終わった。（...続きを読む）

○Ashok Leyland、英国バス・メーカーの２６％権益買収
【チェンナイ】地場大手商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)は、英国拠点のバス製造会社Optareの２６％権益を７５０万米ドルで買収した。
○スズキ、CNG車５モデル投入し退勢挽回
○トヨタもAltisディーゼル・バージョン発売
○Honda Siel、伝動装置製造工場建設（...続きを読む）

○ホンダ、スーパーバイクVFR1200F発売
【ニューデリー】Honda Motorcycle & Scooter India (HMSI)は７月３０日、１２３７ｃｃ水冷エンジン搭載のスーパーバイク、VFR1200Fをお披露目した。
○ホンダ姉妹会社くつわ並べ二輪車マス市場開拓
○国際金融公社、ピアジオの印越拡張計画に融資
○Bajaj Auto、スクーター市場にカムバック
○Bajaj Auto、２２０ｃｃバイク新バージョン発売（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は中国や日本を含む７カ国から輸入される玩具や接着剤原料の化学品、ポリ塩化ビニール・ペースト樹脂(Poly Vinyl Chloride Paste Resin)にトン当たり８９．１８～６０８．５７米ドルの反ダンピング税を課した。（...続きを読む）

【ムンバイ】時期を違えぬ雨期の到来とポジティブな国内経済状況に加え、各社の新モデル投入が追い風になり、７月の乗用車販売は引き続き好調な伸びを見た。（...続きを読む）

【ニューデリー】主要二輪車メーカーの７月の国内販売は何れもハイレベルな二桁成長を実現、輸出も大幅な伸びを見た。（...続きを読む）

○Ｋ州、鉄鉱石の輸出禁止に続き移動も禁止
【バンガロール】国内第２の鉄鉱石産地に数えられるカルナタカ州は州内１０カ所の小港からの鉄鉱石搬出を禁止したのに続き、これらの港へ鉄鉱石を輸送することも禁じた。
○中央政府、Ｋ州の鉄鉱石輸出禁止を支持
○ゴア政府、違法な鉄鉱石輸出を摘発（...続きを読む）

○Videocon、タミールナド州にTV工場建設
【コインバトール】地場大手耐久消費財メーカー、Videoconは１５００クロー(US$3.19億)を投じ、タミールナド州Manamaduraiにテレビジョン製造施設を設ける。
○フィリップス、パーソナル・ケア市場開拓に注力
○Amara Raja、AP州にデジタル・シティー開発（...続きを読む）

【ニューデリー】経済の活況に伴う貨物輸送需要の増大を背景に７月の５～４９トン・トラックの販売台数は２万４４６９台と、昨年同月の１万６２６５台に比べ５２．３０％増加した。自動車メーカーが９月３０日以降、Euro II排ガス基準を満たしたトラックの製造を停止し、より高額なEuro III及びIVトラックの製造に転換するのを前に、Euro IIトラックの駆け込み購入がなされたことも、販売の伸びにつながったものと見られる。
○７月のトラック賃貸料３％アップ
○Volvo-Eicher、バス／トラック販売４７％アップ
○フォルクスワーゲン、７月の販売台数２５９７台（...続きを読む）

○Volvo、インド建機市場の１０％のシェア目指す
【コルカタ】商用車／建設機械／産業用機械／航空機エンジン部品の製造を手がけるスウェーデン企業、Volvoが１００％出資するVolvo India Private Ltd(VIPL)は２０１０年末までにインド建機市場におけるシェアを１０％に高める計画だ。
○JK Tyres、チェンナイにラジアル・タイヤ工場建設
○Uflex、ＵＳ＄２．５億投じ包装事業拡張（...続きを読む）

【ニューデリー】Sony、Samsung、LG、Philips等は、ブルーレイ・プレーヤーの値下げ後、高精細ビデオ・ディスク・フォーマットのインド市場への売り込みに拍車をかけているが、アナリストらは低価格なブルーレイ・ディスクが広く普及しない限り、顕著な売上げの増加は望めないと見ている。（...続きを読む）

○Aurobindo、ラニチジン・シロップの米国FDA認可取得
【ハイデラバード】Aurobindo Pharma Ltdは米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から活動性十二指腸潰瘍／良性胃潰瘍／びらん性食道炎の後発治療薬ラニチジン・シロップ(Ranitidine syrup)の認可を獲得した。
○心臓医療のNarayana、ＵＳ＄１億投じ事業拡張
○地場獣医生物学企業、乳牛生産性向上ホルモン剤発表
○Marck Biosciences、近く滅菌剤Paracetamol IV発売（...続きを読む）

【ムンバイ】タタ・グループ傘下のTata Capitalは３日、シンガポール子会社Tata Capital Pte Ltdを通じ、みずほ証券と提携、アジア各地で５億～１０億米ドルの資金を調達、プライベート・エクイティー・ファンド(未公開株投資基金)を組成する有限責任事業組合協定を結んだと発表した。
○StanChartインド営業益、世界最高マーク
○全国直物取引所、金の電子取引開始（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの６月の輸出は１７７億５０００万米ドル／８万２６３２クローと、昨年同期の１３６億米ドルに比べ、米ドル建てで３０．４％、ルピー建てで２７％の堅調な伸びを見た。（...続きを読む）

【ニューデリー】計画委員会(Planning Commission)は国内製造業者を保護する狙いから輸入電力設備に１４％課税することを提案した。
○日立、BGRと合弁で超臨界圧発電設備製造
○ONGC、NPCILと提携し原発事業進出（...続きを読む）

【ムンバイ】例年祝祭日シーズンの９～１０月は乗用車や二輪車メーカーにとって豊穣な収穫期だが、主要乗用車メーカーは何れも設備能力の逼迫に直面しており、今年は需要に応じきれない状況に陥りそうだ。
○Maruti Suzuki、フォルクスワーゲンの受託製造検討
○Tata-Fiat合弁会社、膨大な赤字に直面（...続きを読む）

○現代自動車、生産能力を１２％拡張
【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)はタミールナド州Chennai工場の年産能力を６７万台に１２％拡張する。
○Ｍ＆Ｍ、チェンナイ付近にＵＳ＄４億新工場計画
○ＧＭ、軽トラック発売準備（...続きを読む）

【バンガロール】ソフトウェア・サービス会社全国協会(NASSCOM:National Association of Software and Service Companies)は６日、「米国上院が５日、可決した『国境保安法(The Border Security Bill)』はインド情報技術(IT)産業に深刻な影響を及ぼす」との声明を発表、強い懸念を表明した。
○ＡＰ州、新IT政策梃子にソフトウェア輸出倍増目指す
○カルナタカ州のソフトウェア輸出成長率１．４％に鈍化（...続きを読む）

【ニューデリー】中国の通信機器メーカーZTE Corporation(深セン中興通信)は、米国、欧州、日本の業界も反対するインドの輸入通信機器に対する厳しいセキュリティー条件を最初に認めた。しかしもう１社の主要な中国ベンダー、Huawei Technologies(華為技術有限公司)はまだ態度を明確にしていない。（...続きを読む）

【ニューデリー】提案されているケーブル・テレビジョンのデジタル化が実行されるならインドのデジタルＴＶ産業組織部門の市場規模は現在の１２億米ドルから２０１５年までに６．５倍の７７億米ドルに成長、米国に次ぐ世界第２位の市場になる見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM:Society of Indian Automobile Manufacturers)が９日発表したところによると、７月の月間自動車販売台数は、乗用車／スクーター／モーペッドの好調な売れ行きや、各社の農村市場への浸透、手軽な金融手段の普及等に支えられ、１２３万７４６１台と、昨年同月の９４万１０７０台に比べ３１．５０％増加、今年３月にマークした１２２万６９４４台の過去最高記録を塗り替えた。この結果、今年初４ヶ月(2010/4-7)の自動車販売は昨年同期比３５％の成長を記録した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Sony Computer EntertainmentはPS3対応のモーション・センシング・ゲーム・コントローラ『PlayStation Move』を９月に発売する。
○One Laptop Per Child社、年内に１００万台販売目指す
○山水電気、インド携帯電話端末市場に進出（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は、補償額を引き上げると同時に、納入業者にも補償義務を課すことを目指し、『２０１０年原発事故民事責任法案(CLNDB:Civil Liability for Nuclear Damage Bill, 2010)』の修正を図っており、１５００億米ドルのインド原子力発電市場への外国企業の参入コストの上昇が予想されている。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は米国やロシアの懸念に応え、原発事故民事責任法案(nuclear liability bill)のサプライヤー責任条項を実質的に削除した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド人民党(BJP)の執拗な攻撃に直面する統一進歩連合(UPA:United Progressive Alliance)政権は、『２０１０年原発事故民事責任法案(CLNDB:Civil Liability for Nuclear Damage Bill, 2010)』の検討を委ねた科学技術問題担当常任委員会の任期を延長、時間を稼ぐ方針を決めた。
○原発燃料供給顕著に改善：原子力委員会委員長（...続きを読む）

【ムンバイ】ファイナンシャル・エクスプレス、ザ・ヒンドゥー、ヒンドゥー・ビジネス・ライン、ビジネス・スタンダードが８月１１日報じたところによると、Tata Motors Ltd(TML)は、国内販売の好調とJaguar Land Rover (JLR)の世界売上げの伸びに支えられ、２０１０－１１年第１四半期(2010/4-6)に、前年同期の１万６４７３クロー(US$35.81億)を６４％上回る２万７０５６クロー(US$58.82億)の売上げを記録、前年同期の３２８．７８クロー(US$7148万)の損失も１９８８．７３クロー(US$4.27億)の利益に転換した。（...続きを読む）

【ニューデリー】輸入通信設備、取り分け中国から輸入される設備のセキュリティー問題を巡る論争は終に決着したようだ。総理府(PMO:Prime Minister's Office)は１３日、通信省に対し、当初の『自己申告(self-certification)制度』と、先月発表された『政策協定試案(draft policy agreement)』の何れかを、電話会社に自由に選択させるよう指示した。
○電信局、ZTE製通信設備の輸入を許可
○国営電話会社BSNLも中国製通信機器の購買準備（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は国内産業を保護育成する狙いから間もなく電力設備に１０％の輸入税を課す方針だ。
○ＴＮ州ＵＳ＄８７億投じ電力不足解消目指す（...続きを読む）