企業動静 Corporate Affair in 2004
◆石炭値上げ中核産業に打撃
【コルカタ】石炭の平均16.7%の値上げは中核産業、取り分け国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)や海綿鉄メーカー、発電業界に深刻な影響を及ぼす見通しだ。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33581(752/1656)
◆石油/石炭値上がりのインフレへの影響は軽微:エコノミスト
【ニューデリー】エコノミストらは石炭の平均16.7%の値上がりと、ディーゼル及びガソリン価格の1リッター当たり1-2ルピーの値上がりのインフレへの影響は軽微と予想した。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33582(753/1656)
◆Tata Power、電力トレーディング・ライセンス取得
【ムンバイ】Tata Power Trading Company Ltd (TPTCL)は、2003年電力法(Electricity Act 2003)第14条(Section 14)下に中央電力監督委員会(CERC:Central Electricity Regulatory Commission)から初の電力トレーディング・ライセンス(power trading licence)を取得した。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33583(754/1656)
◆Shasun、イーストマンと提携し機能化学品製造
【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点の原末(bulk drug)製造会社、Shasun Chemicals & Drugs(SCD)は米国の化学会社Eastman Chemical Companyと、医薬品/写真薬品/添加剤/化粧品業界向け機能化学品を開発・製造する協力協定を結んだ。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33584(755/1656)
◆Aarti Drugs、米国FDAに新化学物質6種類の認可申請
【ムンバイ】薬理活性原末(API: Active Pharmaceutical Ingredients)/原末(bulk drug)/中間体の開発製造を手掛けるAarti Drugs Ltd (ADL)は、下痢/心血管疾患/糖尿病/鬱病等異なる治療領域の新化学物質6種類の認可を米国食品薬品局(USFDA)に申請した。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33585(756/1656)
◆Tata Steel、オリッサ州にUS$33億投資準備
【ブーバネスワル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は二、三年内にオリッサ州に1万5000クロー(US$33.11億)を投資する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33586(757/1656)
◆Bharti、Changiと提携し、デリー/ムンバイ空港に入札
【ニューデリー】地元企業家Sunil Mittal氏に率いられるBharti Enterprisesは、シンガポールのChangi Airportと手を組み、Delhiとマハラシュトラ州Mumbaiの空港再開発プロジェクトに入札する。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33588(758/1656)
◆トヨタ、新車計画にUS$1.32億投資
【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor(TKM)は新型車(new car)計画に600クロー(US$1.32億)を投資、その全額を内部資金で賄う方針だ。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33589(759/1656)
◆中国のバイク会社重慶力帆、Pune拠点にインド市場開拓?
【アーマダバード】中国最大のモーターサイクル・メーカー、Chongqing Lifan Industry Group(CLIG:重慶力帆実業集団)は、インドの地場二輪・三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)の裏庭、マハラシュトラ州Puneにインドにおける拠点を設ける準備を進めている。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33590(760/1656)
◆台湾BenQ、インド・デジタル・カメラ市場に進出
【ニューデリー】台湾の電子会社BenQは、近く4モデルを発売、インドのデジタル・カメラ市場に進出する。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33591(761/1656)
◆Boston Acoustics、音響機器市場の5%のシェア目指す
【チェンナイ】米国拠点のホーム・エンターテインメント機器用高品質オーディオ・ソリューション・メーカー、Boston Acousticsは、音響機器市場の5%のシェア獲得を目指し、インドにおける業務を開始した。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33592(762/1656)
◆IBM、バンガロールにLinuxセンター開設
【バンガロール】IBMは、産業界/学術界/政府機関等の顧客がオープン・スタンダードのコンピューティング環境に移行するのを支援するため、カルナタカ州Bangaloreに『Linux Centre of Competency』をオープンした。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33594(763/1656)
◆石炭値上げは鉄鋼産業に打撃:鉄鋼連盟
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は「国営石炭会社Coal India Ltd(CIL)による石炭値上げは鉄鋼産業全体に悪影響を及ぼす」とし、石炭の値上げ見直しを政府に要求した。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33595(764/1656)
◆Vizag Steel、石炭に代えRILのガス利用も:州政府
【ハイデラバード】Krishna Godavari Basin沖合新ガス田に期待するアンドラプラデシュ州政府は、国営Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)傘下Vizag Steel Plant(VSP)の燃料供給問題に関しても、石炭に代えReliance Industries Ltd(RIL)からガスの供給を受けることを計画している。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33597(765/1656)
◆Dr Reddy's、新たに2種類の化学物質開発
【ハイデラバード】Dr Reddy's Laboratories Ltd(DRLL)は、このほど、代謝障害治療剤DRL-11605とオキサゾリジノン(oxazolidinone)系抗菌剤DRL-13792の開発を進めていると発表した。
これにより同社が開発中の新化学物質(NCE:new chemical entities)は合計9種類になった。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33598(766/1656)
◆ヒマチャルプラデシュ州、5年内に2500MW発電能力追加
【ニューデリー】中央政府とヒマチャルプラデシュ州政府の合弁会社Satluj Jal Vidyut Nigam Ltd (SJVN)は1万3000クロー(US$28.7億)を投じ、向こう5年間に2500MW(メガワット)の発電能力を追加する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33599(767/1656)
◆Tata、10万ルピー・カー準備
【バンガロール】Tata Motors Ltd(TML)の10万ルピー(US$2208)カー・プロジェクトはデザイン段階に有り、実際に発売されるだけでなく、Indica同様成功する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33600(768/1656)
◆Tata、中型商用車1万2千台販売目指す
【ハイデラバード】インド商用車(CV)市場をリードするTata Motors Ltd(TML)は、最近、新モデルTata LPT 909 EXを発売、軽商用車(LCV)の延長線上にある中型商用車(ICV:intermediate commercial vehicle)市場の開拓に本腰を入れている。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33601(769/1656)
◆TVS、新モデル発売し半年内に2ストローク製品の販売停止
【ニューデリー】TVS Motor Company(TVSMC)は向こう6ヶ月間に2ストローク・モーターサイクル“Max”に代え、4ストロークのエントリー・レベル・モーターサイクル新モデルを発売、売上げ下降に歯止めをかける計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33603(770/1656)
◆Acer、第1四半期のPC販売200%ジャンプ
【ニューデリー】台湾の情報技術(IT)企業Acerは、今年第1四半期にインド国内で前四半期比200%増の3万2585ユニットのコンピューターを販売した。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33604(771/1656)
◆ブラザー、一連の複合機発売
【プネー】ブラザー・インターナショナルは西部地区において一連の複合機(MFD:multi-function devices)を発売した。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33605(772/1656)
◆Bose、バンガロールにテック・センター計画
【チェンナイ】ハイエンド音響機器の設計製造を手掛ける米国拠点の音響技術会社Bose Corporationはカルナタカ州Bangaloreに独自のテクノロジー・センターを設ける計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33607(773/1656)
◆Zenith、ITインフラ管理ソフト販促
【ムンバイ】Zenith Infotech Ltd(ZIL)は、Computer Associates (CA)、IBM、Hewlett-Packard (HP)等の国際メジャーに伍して情報技術(IT)インフラストラクチャー・マネージメント市場の開拓に乗り出した。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33608(774/1656)
◆英国鉱山会社Vedanta、インド業務にUS$21億投資
【チェンナイ】ロンドン拠点の金属/鉱山会社、Vedanta Resources plc(VRP)は、ここ一両年にインド業務に21億米ドルを投資、向こう2-3年内に同社が手掛ける3種類の金属の年産能力を各50万トンに、また年商を現在の20億米ドルから50億乃至60億米ドルに、それぞれ拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33609(775/1656)
◆SAIL、Bokaro製鉄所の年産能力を300万トン拡張
【ボカロ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は向こう7年間に7000クロー(US$15.45億)余を投じBokaro Steel Plant (BSP)の年産能力を現在の400万トンから700万トンに75%拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33610(776/1656)
◆米国AES、IB Valley火力発電所の拡張に同意
【ブーバネスワル】米国の大手電力会社AES Corporationは、Orissa Power Generation Corp(OPGC)のIB Valley火力発電所の拡張計画を原則的に承認した。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33611(777/1656)
◆RIL、スチレン製造にUS$2億投資
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)はグジャラート州Jamnagar製油所においてインド企業としては初めて合成樹脂原料スチレンの製造を開始した。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33612(778/1656)
◆HPL、US$7.73億新石化コンプレックス計画
【ムンバイ】Haldia Petrochemicals Ltd (HPL)は石油化学製品の需要拡大に乗じ、3500クロー(US$7.73億)を投じ、恐らく西ベンガル州内に新石油化学コンプレックスを設ける計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33613(779/1656)
◆化学品、過去半年間に40%値上がり
【ムンバイ】国内の化学品価格は過去6ヶ月間に35-40%上昇、6月には過去最高レベルに達した。
Reliance Industries Ltd(RIL)やJubilant Organosys等の指導的化学企業は、原油の高騰と旺盛な需要を背景にその製品を値上して来た。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33614(780/1656)
◆Orchid、臨床試験市場開拓目指す
【ムンバイ】大手製薬会社から新薬の検査業務を請け負うアウトソーシング・センターを目指すタミールナド州Chennai拠点のOrchid Chemicals & Pharmaceuticals(OCP)は、臨床試験市場の開拓を次の目標に掲げている。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33615(781/1656)
◆Bajaj Auto、Maharashtra Scootersの27%権益買収
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、Western Maharashtra Development Corporation(WMDC)からMaharashtra Scooters Ltd(MSL)の27%の持分を買い取る。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33616(782/1656)
◆Tecumseh、ロータリー・コンプレッサー工場建設計画
【ハイデラバード】米国を拠点にする年商20億米ドルの圧縮機メーカー、Tecumseh Products Company (TPC)の完全出資子会社Tecumseh Products India Ltd (TPIL)は、アンドラプラデシュ州Hyderabadに新プラントを設け、輸出市場向けロータリー・コンプレッサーを製造する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33617(783/1656)
◆ワールプール、シングル・ドア霜取り不要冷蔵庫発売
【ニューデリー】米系家電会社Whirlpool of India Ltd(WIL)は20日、世界初のシングル・ドア・フロスト・コントロール冷蔵庫を発売した。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33618(784/1656)
◆ソニー、インドにおける音響機器製造を停止
【ニューデリー】Sony India Pvt Ltd(SIPL)は、ビジネス合理化計画の一環として音響機器の製造を今月末に停止する。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33619(785/1656)
◆測位システムのSiRF、子会社/開発センター設置
【ニューデリー】米国拠点の全地球測位システム(GPS:Global Positioning System)用半導体及びソフトウェア・ソリューション・プロバイダー、SiRF Technology Holdings, Incは、完全出資子会社SiRF Technology (India) Pvt Ltdを設立、またウッタルプラデシュ州Noidaに設けたデベロプメント・センターをオープンした。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33625(786/1656)
◆ONGC、今年は内外でUS$31億資本支出準備
【ニューデリー】国営石油・ガス会社Oil and Naturual Gas Corporaiton Ltd (ONGC)は2004-05年にインド国内において1万クロー(US$22.075億)、海外において4000クロー(US$8.83億)の資本支出を予定している。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33626(787/1656)
◆ONGC、炭化水素コンプレックス/電力事業に注力
【ニューデリー】年商500億米ドルを目指し、カルナタカ州Mangalore に炭化水素コンプレックスを設ける計画の国営石油ガス探査会社Oil and Naturual Gas Corporaiton Ltd (ONGC)は、同計画の一環として今会計年度900クロー(US$1.99億)を投じ液化天然ガス(LNG)プラントを建設する。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33627(788/1656)
◆三菱化学PTAユニット、黒字転換達成
【コルカタ】三菱化学(MCC)に率いられる日本企業グループが95%、西ベンガル工業開発公社(WBIDC:West Bengal Industrial Development Corporation)が5%、それぞれ出資するMCC PTA (India) Corporation Private Limited (MCPI)は、累積損失を一掃し、黒字転換を果たした。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33628(789/1656)
◆Sipra Labs、臨床試験サービス提供目指す
【ハイデラバード】製薬会社向け研究調査サービスを提供するSipra Labs Private Ltd(SLPL)は、臨床試験サービス市場の開拓を目指している。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33629(790/1656)
◆RINL、US$39億投じ鉄鋼年産能力を1千万トンに拡張
【チェンナイ】国営製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)は1万7800クロー(US$39.29億)を投じ、Visakhapatam Steel Plant(VSP)の年産能力を現在の350万トンから2012年までに1000万トンに拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33630(791/1656)
◆Essar Steel、US$1.55億投じ設備拡張
【コルカタ】Essar Steel Ltd(ESL)は向こう6-18ヶ月間に500-700クロー(US$1.1億-1.55億)を投じ、ペレット/海綿鉄/熱間圧延鋼の製造能力を拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33631(792/1656)
◆Hindustan Zinc、鉛精錬能力を拡張
【ムンバイ】Sterliteグループ傘下のHindustan Zinc Ltd(HZL)は、約95クロー(US$2100万)を投じ鉛の年間精錬能力を3万5000トンから8万5000トンに拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33632(793/1656)
◆Bajaj、スクター新モデルお披露目
【チャンディガル】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、パンジャブ州二輪車市場におけるプレゼンスを強化する狙いから、最近当地で4ストローク・スクーター新モデルをお披露目した。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33633(794/1656)
◆Blue Star、アンモニア冷媒技術を保持する欧州パートナー物色
【チェンナイ】エアコン、商用冷蔵庫の製造を手掛けるBlue Starは、冷蔵室に用いるアンモニア冷媒技術を保持する欧州方面のパートナーを物色している。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33634(795/1656)
◆エレクトロラックス、R&D投資/アウトソーシングに注力
【ニューデリー】スウェーデンの電子電気メーカーAB Electrolux(ABE)は2007年までにラジャスタン州Shahjahanpurに設けた研究開発(R&D)センターに40クロー(US$883万)を投資するとともに、向こう3年間に3億米ドルのコンポーネントをインドで調達する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33635(796/1656)
◆富士通、Fedtecとセット・トップ・ボックス世界市場開拓
【バンガロール】富士通が100%出資するシンガポール拠点のFujitsu Microelectronics Asia Pte Ltd(FMA)とカルナタカ州Bangalore拠点のODM(original design manufacturer)、Federal Technologies Ltd (Fedtec)は、急成長する世界のセット・トップ・ボックス(STB)市場開拓を目指し、戦略提携した。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33636(797/1656)
◆i-flex、日本振興銀行に金融ソフトFlexcube納入
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の金融機関向け情報技術(IT)ソリューション・プロバイダー、i- flex Solutions Ltd(IFSL)は、日本振興銀行にエンド・ツー・エンドの金融サービス・アプリケーション・スイート“Flexcube”を納入した。
(...続きを読む)
2004-06-28 ArtNo.33638(798/1656)
◆RIL、オリッサ州沖合でガス田発見
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)はベンガル湾のオリッサ州沖合鉱区NEC-OSN-97/2で予想埋蔵量約4兆-5兆立方フィートのガス田を発見した。
(...続きを読む)
2004-06-28 ArtNo.33639(799/1656)
◆IOC、US$66億投じ新石化コンプレックス建設計画
【チャンディガル】Indian Oil Corporation (IOC)はハリヤナ州Panipatに2万5000-3万クロー(US$55.19億-66.23億)を投じ、世界的スケールの石油化学コンプレックスを建設する計画で、5万人分の就業機会創出が見込まれる。
(...続きを読む)
2004-06-28 ArtNo.33640(800/1656)
◆Reliance、独ポリエステル企業Trevira買収
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は、ドイツのポリエステル・メーカー、Trevira GmbHの支配権益をDeutsche Bankから8000万ユーロ(US$9.7億)で買収、世界最大のポリエステル・メーカーになった。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 2004