貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004
◆2月の二輪車販売16.7%アップ
【ニューデリー】今年2月の二輪車の国内販売台数は昨年同月比16.7%増の46万1000台、今年初11ヶ月(2003/4-2004/2)のそれは前年同期比10%増の488万8462台、年初11ヶ月の二輪車輸出は同52%増の23万5000台を記録した。
(...続きを読む)
2004-03-15 ArtNo.32999(202/963)
◆トラクター販売45%アップ
【ニューデリー】インドのトラクター販売は今年1-2月に45%の成長を記録、今会計年度を通じた販売台数は、過去2年にわたる二桁のマイナス成長を返上し、8-10%の成長を遂げる見通しだ。
(...続きを読む)
2004-03-15 ArtNo.33000(203/963)
◆三星、NoidaR&DセンターにUS$500万投資
【ニューデリー】韓国の電子大手Samsung Electronics(三星電子)は、ウッタルプラデシュ州Noidaとカルナタカ州Bangaloreに設けた研究開発(R&D)センターに勤務するソフトウェア専門家を増員、インドにおけるソフトウェア・ベースを強化する。
(...続きを読む)
2004-03-15 ArtNo.33005(204/963)
◆Ranbaxy、Pfizerとの抗真菌薬特許権訴訟に敗訴
【ニューヨーク】米国連邦裁判所はPfizer Incの抗真菌薬(anti-fungal)Diflucanに対する独占販売権を支持、インドの地場製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)のジェネリック・バージョンを7月29日まで米国市場から閉め出す判決を下した。
(...続きを読む)
2004-03-17 ArtNo.33008(205/963)
◆Biocon、キューバ企業と合弁でバイオテック製品製造
【アーマダバード】カルナタカ州Bangaloreを拠点にする年商372クロー(US$8224万)のBiocon Ltdは、キューバの製薬会社Cimab SAと合弁で後者が開発した単クローン抗体(monoclonal antibodies)ベースのバイオテック製品を製造する新設備をグレイター・バンガロールのBommasandraに設ける。
(...続きを読む)
2004-03-17 ArtNo.33010(206/963)
◆製鉄/発電業界、石炭供給不足で苦境に
【ムンバイ】オーストラリア及び中国からの輸入石炭に依存するインドの鉄鋼メーカーと石炭火力発電所は、供給が突然減少したことから苦境に陥っている。
(...続きを読む)
2004-03-17 ArtNo.33011(207/963)
◆南米との自由貿易協定の対象から乗用車/商用車の除外提案
【ニューデリー】自動車業界は、乗用車と商用車をMercosur (ブラジル/アルゼンチン/ウルグアイ/パラグアイ)との自由貿易協定(FTA)の対象に含めるべきでないとの意見を政府に提出した。
(...続きを読む)
2004-03-17 ArtNo.33013(208/963)
◆Aprilia、インドをソーシング拠点にホンダ/ヤマハに対抗
【ニューデリー】欧州第2の二輪車メーカー、Aprilia Spaは、日本二輪車メーカーとの価格競争を乗り切るため、インドをソーシング拠点にする方針を決めた。
(...続きを読む)
2004-03-17 ArtNo.33014(209/963)
◆Hitachi Home & Life、ブランド戦略を再構築
【ニューデリー】Hitachi Home & Life Solutions India(HHLSI)はサブブランド“Logicool”を廃止し、プレミアム・レーンジの新ブランド“Atom ”を追加、ブランド戦略の転換を図っている。
(...続きを読む)
2004-03-17 ArtNo.33015(210/963)
◆三星、サムスン・カップ期間のCTV保証期間を4年に延長
【ニューデリー】Samsung India Electronics Ltd(SIEL)は4月17日までの期限付きでカラー・テレビジョン(CTV)の保証期間を3年延長した。
(...続きを読む)
2004-03-17 ArtNo.33018(211/963)
◆政府、US$1億輸出振興措置決定
【ニューデリー】輸出業界は政府が採用した、“所得税法(Income-Tax Act)セクション80 HHC下の所得税優遇措置の廃止”、“関税優待パス・ブック(DEPB:Duty Entitlement Pass Book)適応比率の引き下げ”、“DEPBクレジット利益に対する所得税の課税”等の措置に不満を訴えて来たが、インド政府はこのほど、輸出振興活動に中期的に450クロー(US$9949万)を新規注入する方針を決めた。
(...続きを読む)
2004-03-17 ArtNo.33019(212/963)
◆インドの輸出市場に占める米国のシェア縮小
【ニューデリー】米国経済の成長が鈍化した際には、これまでインドの輸出成長も鈍化した。
このため米国経済が6%の成長を記録した2003年下半期には、当然インドの輸出成長も加速するものと予想されたが、今年初10ヶ月(2003/4-2004/1)の輸出成長率は12.7%と、前年同期の17%、2002-03年通年の19%を下回った。
(...続きを読む)
2004-03-19 ArtNo.33023(213/963)
◆2月の石油製品売上げ8.6%アップ
【ニューデリー】今年2月の石油製品の国内販売は、主にディーゼル油の消費が拡大したことから昨年同月の724万トンを8.6%上回る786万トンに達した。
(...続きを読む)
2004-03-19 ArtNo.33024(214/963)
◆Zydus、シアリス・ジェネリック・バージョン発売準備
【ニューデリー】グジャラート州Ahmedabad拠点のZydus Cadila Healthcare Ltd(ZCHL)は、勃起不全治療薬“タダラフィル(Tadalafil)”の発売を準備している。
(...続きを読む)
2004-03-19 ArtNo.33026(215/963)
◆熱間/冷間圧延鋼メーカー、合同委員会設置で合意
【ニューデリー】熱間圧延(HR)鋼メーカーと冷間圧延(CR)鋼メーカーの代表は15日会談し、HR鋼価格設定の基準を設けるため合同委員会(joint working group)を組織することで合意した。
(...続きを読む)
2004-03-19 ArtNo.33027(216/963)
◆自動車/鉄鋼業界、鉄鋼価格巡り5項目の合意書交換
【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM:Society of Indian Automobile Manufacturers)/自動車部品製造業者協会(ACMA:Automotive Component Manufacturers' Association)/インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は、15日会合し、鉄鋼価格の急騰を抑制するため5項目の合意書を交換した。
(...続きを読む)
2004-03-19 ArtNo.33029(217/963)
◆Kinetic、スクーターNova武器に欧州市場開拓
【ニューデリー】Kinetic Motor Company(KMC)は、その4ストローク・スクーター“Kinetic Nova”の輸出を梃子に欧州市場の開拓に本腰を入れる。
(...続きを読む)
2004-03-19 ArtNo.33030(218/963)
◆Videocon、ナカミチとの提携解消
【ムンバイ】Videoconグループの4年近くに及ぶナカミチとのマーケッティング提携は頓挫した。
(...続きを読む)
2004-03-19 ArtNo.33031(219/963)
◆2003年のサーバー販売32%アップ
【ニューデリー】インドにおける2003年のサーバー売上げは、政府部門、金融部門、テレコム部門の旺盛な需要に支えられ、前年の2億4790万米ドルを32%上回る3億2700万米ドルをマーク、アジア太平洋地域最高の成長率を記録した。
(...続きを読む)
2004-03-19 ArtNo.33035(220/963)
◆インド/タイ自由貿易協議、原産地規制巡り依然膠着
【ニューデリー】インドとタイの自由貿易協定(FTA:free trade agreement)交渉は、原産地規制(Rules of Origin)を巡る意見の相違が解けず、依然平行線を辿っている。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33037(221/963)
◆日立、インド市場に復帰、プレミアムTV市場に照準
【ムンバイ】耐久消費財メーカー、日立は、プラズマ・テレビジョン等のプレミアム・エンド・カラー・テレビジョン(CTV)市場に照準を合わせ、マス・マーケットは回避する戦略を携え、インド市場に復帰した。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33038(222/963)
◆冷蔵庫市場、来年は15%成長も:調査会社
【チェンナイ】冷蔵庫市場は1999年以来、年間平均5%の低調な成長を遂げてきたが、来年(2004-05)は、今年(2003-04)の予想売上げ365万台から410万乃至420万台に二桁成長が望める。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33039(223/963)
◆LG、エアコン販売の成長3戦略立案
【コルカタ】LG Electronics India(LGEI)は、“Whisen/Health Zone2レーンジの製品販促”/“輸出の拡大”/“高品質なアフター・サービス”の3点を要とするエアコン・ビジネスの成長戦略を立案した。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33040(224/963)
◆華為、スタッフ増員し広帯域市場開拓に注力
【ニューデリー】中国の通信機器メーカーHuawei Technologies(華為技術有限公司)のテレコム・ネットワーキング子会社Huawei Telecommunications(HT)は今年6月末までにインドに配置した専門スタッフの数を90人に50%増員する。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33041(225/963)
◆中国通信機器会社ZTE、R&D/製造拠点計画
【ニューデリー】中国の通信機器メーカーZTE Corporation(深セン中興通信)は、今年末までにカルナタカ州Bangaloreに研究開発(R&D)センターを設けるとともに、インド国内に製造拠点を設置する。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33043(226/963)
◆SS Organics、Ranbaxyとマーケッティング提携
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点の製薬会社SS Organics Limited(SSOL)は、Ranbaxy Laboratories Limited(RLL)とマーケッティング提携した。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33044(227/963)
◆Bajaj、インドネシアとブラジルに工場建設
【バンガロール】Bajaj Auto Limited(BAL)は向こう6ヶ月間に4モデルを発売し国内市場における成長を加速すると同時に、インドネシアとブラジルに組み立て工場を設け、海外市場におけるプレゼンスを強化する。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33045(228/963)
◆Bajaj、9月までに二輪車4モデル発売
【バンガロール】Bajaj Auto Limited(BAL)は今年9月までにスクーター2モデルとモーターサイクル2モデルを発売する。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33046(229/963)
◆Tata、4トン・トラック市場のシェア85%に拡大予想
【ハイデラバード】Tata Motors Ltdは(TML)は4トン軽商用車(LCV)セグメントにおける市場シェアが現在の72%から85%にアップするものと予想している。
(...続きを読む)
2004-03-22 ArtNo.33047(230/963)
◆2003-04年通年の鉄鋼輸出US$27億
【ニューデリー】鉄鋼輸出業者7社-Steel Authority of India Ltd (SAIL)/Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)/Jindal Iron & Steel Company-Jindal Vijay Nagar Steel Limited combine/Essar Steel Ltd(ESL)/Indian Iron and Steel Company Ltd(IISCO)/Bhushan Steel and Strip Ltd(BSSL)/Uttam Steel Ltd(USL)-の2003-04年を通じた合計輸出額は前年比20%増の27億米ドルに達する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-03-24 ArtNo.33058(231/963)
◆二輪車メーカー等、値上げ検討
【ニューデリー】乗用車メーカーに続き、鋼管、自転車、自動二輪車等のメーカーも、鉄鋼価格の上昇に伴い値上げを真剣に検討している。
(...続きを読む)
2004-03-24 ArtNo.33059(232/963)
◆冷蔵庫メーカー、鉄鋼値上がりに関わらず値上げ回避
【ニューデリー】大型家電メーカーは、鉄鋼価格及びコンプレッサー価格の大幅な上昇に関わらず、今年に入って以来冷蔵庫価格の上昇を200-400ルピーに抑え、コスト上昇を全面的に顧客に転嫁することを避けている。
(...続きを読む)
2004-03-24 ArtNo.33060(233/963)
◆Pureview Tech、LCDモニター市場に参入
【ムンバイ】地元企業Pureviewと台湾企業Funetの合弁に成るPureview Technologies Pvt Ltd(PTPL)の市場参入で、インドのLCDモニター市場は一層拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-03-24 ArtNo.33061(234/963)
◆HP社、プラズマTV投入計画
【ニューデリー】Hewlett Packard (HP)は、6ヶ月以内に先ず米国市場に、そして8-10ヶ月以内にインド市場にもプラズマTVを紹介、SonyやSamsungと並んで消費者用デジタル電子製品市場を開拓する計画だ。
(...続きを読む)
2004-03-24 ArtNo.33063(235/963)
◆Tata傘下PR会社、電通と合弁で新会社設立
【ニューデリー】デリー拠点のPR(public relations)会社Vaishnavi Corporate Communications(VCC)は電通と共同でインド国内に新広告代理店Vaishnavi-Dentsuを設立する合弁覚書を交換した。
(...続きを読む)
2004-03-24 ArtNo.33064(236/963)
◆インド、貿易割当制撤廃で中国に次ぐ恩恵享受:マッキンゼイ
【ニューデリー】衣料品に対する貿易割当制度が2005年初に撤廃されるのに伴いインドは、中国に次ぐ大きな恩恵を享受できる見通しだ。
(...続きを読む)
2004-03-24 ArtNo.33065(237/963)
◆Lupin、ハーバル市場に進出
【ムンバイ】Lupin Ltdは、糖尿、小児科、GI(グルカゴン・インスリン)療法、鎮痛、婦人科関連のハーバル治療薬9種類を発売、国内ハーバル市場への進出を果たした。
(...続きを読む)
2004-03-26 ArtNo.33066(238/963)
◆鉄鋼会社、グジャラート州に殺到
【ガンディナガル】石炭輸入政策が自由化される中で、これまで東部地区に拠点を設けていた様々な企業がグジャラート州に移転しつつある。
(...続きを読む)
2004-03-26 ArtNo.33067(239/963)
◆鉄鋼メーカー、中国における価格軟化で輸出先を転換
【コルカタ】中国における鉄鋼価格が国際水準を下回る中で、インドの鉄鋼メーカーは、より高収益が望める市場に輸出先の転換を図っている。
(...続きを読む)
2004-03-26 ArtNo.33070(240/963)
◆ホンダ、二輪車新モデル投入計画に本腰
【ムンバイ】ホンダは、地元パートナーMunjal一族との対等出資合弁会社Hero Honda Motors India Ltd(HHMI)及び完全出資子会社Honda Motorcycles and Scooters India Ltd (HMSI)を通じインド市場への新モデル投入計画に本腰を入れている。
(...続きを読む)
2004-03-26 ArtNo.33071(241/963)
◆TVS Motor、モーターサイクル市場シェア拡大に注力
【コルカタ】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)はモーターサイクル市場シェアを現在の20%弱からさらに拡大する方策を練っている。
(...続きを読む)
2004-03-26 ArtNo.33076(242/963)
◆Voltas、オマーンでエアコンのディストリビューション契約
【ムンバイ】タタ・グループ傘下の空調設備会社Voltas Ltdは、西アジア拠点のAl Hashar Groupと、オマーンにおけるVoltasレーンジ冷房機器のディストリビューション契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-03-26 ArtNo.33079(243/963)
◆Dr Reddy's、米国食品薬品局に癲癇薬の簡略化新薬申請提出
【ムンバイ】地場製薬大手Dr. Reddy's Laboratories Ltd(DRLL)は22日、米国食品薬品局(USFDA:United States Food and Drug Administration)に癲癇治療薬“レベチラセタム(levetiracetam)”の簡略化新薬申請(ANDA:Abbreviated New Drug Applications)を提出した。
(...続きを読む)
2004-03-26 ArtNo.33080(244/963)
◆LG、FMCG市場に参入
【ムンバイ】韓国の家電会社LG Electronicsのヘルスケア製品部門、LG Careは今年4月半ばにインドFMCG(fast moving consumer goods)市場に進出することを目指している。
(...続きを読む)
2004-03-29 ArtNo.33081(245/963)
◆中国インド合同研、自由貿易協定問題を集中討議
【ニューデリー】インドと中国が自由貿易協定(FTA)を結ぶなどと言えば、多くのものが眉につばをするが、先週2日間にわたり北京で開かれた中国インド合同研究グループ(JSG:Sino-Indian joint study group)の会議の席上、両国間のFTA及び包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)締結に伴うメリットと落とし穴が集中討議された。
(...続きを読む)
2004-03-29 ArtNo.33082(246/963)
◆2月の輸出成長率35%
【ニューデリー】インドの対外貿易は輸出入ともに期待に応える好調な成長を遂げており、2004年2月の輸出は米ドル・ベースで35%、輸入は同45%の伸びを見た。
この結果年初11ヶ月の輸出は12%、輸入は15%の成長を記録した。
(...続きを読む)
2004-03-29 ArtNo.33087(247/963)
◆ロシア/イラン産硝安に対する反ダンピング税解除
【ニューデリー】商工省反ダンピング及び関連税総局(DGADAD:Directorate General of Anti-Dumping and Allied Duties)はロシアとイランから輸入される硝酸アンモニウム(硝安)に課した暫定反ダンピング税を解除するよう提案した。
(...続きを読む)
2004-03-29 ArtNo.33088(248/963)
◆Dishman、Merckと整形用原末の製造請負協議
【ニューデリー】グジャラート州Ahmedabad拠点の原末(bulk drug)メーカー、Dishman Pharmaceuticals and Chemicals Ltd(DPCL)は米国拠点の多国籍製薬会社Merck & Co Incと整形外科用原末の独占製造契約交渉を進めている。
(...続きを読む)
2004-03-29 ArtNo.33089(249/963)
◆Vizag Steel、原料不足で操短
【ヴィサカパトナム】政府系鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は、原料、取り分けコークス用炭及び冶金用コークスの供給不足から生産水準を引き下げる方針を決めた。
(...続きを読む)
2004-03-29 ArtNo.33090(250/963)
◆BAL、エグゼクティブ・バイク新モデル発売準備
【ニューデリー】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は今年(2003-04)のモーターサイクル販売が昨年比6-7%増の150万台に達するものと予想するとともに、向こう6-12ヶ月間にエグゼクティブ・セグメントの新モデルを市場に投入することを計画している。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004