貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004
◆夏の早期到来で3月の飲料/エアコン売上げ急増
【ニューデリー】早めのサマーシーズンの到来で過去数週間、ソフトドリンク、ミネラル・ウォーター、エアコン、ビール等の売上げが急増している。
(...続きを読む)
2004-03-29 ArtNo.33092(252/963)
◆第3四半期のPC販売87%ジャンプ
【ニューデリー】インドにおけるパーソナル・コンピューター(PC)販売は2003年10-12月の間に80万ユニットを突破、前年同期比87%増加した。
(...続きを読む)
2004-03-29 ArtNo.33095(253/963)
◆PHD商工会議所、ルピー値上がりに警鐘
【ニューデリー】PHD商工会議所(PHDCCI:Punjab, Haryana and Delhi chambers of commerce and industry)は、先週金曜(3/26)、ルピーが主要外国通貨に対してこれ以上値上がりすれば輸出成長に悪影響を及ぼすと警鐘を鳴らした。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33096(254/963)
◆インド、鉄鋼補助問題で中国/ブラジルと連携目指す
【ニューデリー】インドは今年9月にパリで催される鉄鋼産業補助に関する経済協力開発機構(OECD)の会議に向け中国やブラジル等、他の発展途上国と共同グループ(common group)の組織を図っている。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33099(255/963)
◆年初11ヶ月の二輪車販売9.66%成長
【ニューデリー】今年初11ヶ月(2003/4-2004/2)の二輪車販売は、モーターサイクル部門の引き続く伸びと、スクーター部門の復調に支えられ、9.66%の成長を記録した。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33100(256/963)
◆TVS、プレミアム・バイクFiero FX発売
【コーチ】TVS Motor Company(TVSMC)はプレミアム・セグメントのモーターサイクル新モデル“TVS Fiero FX”を発売した。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33102(257/963)
◆前例のない3月の需要にエアコン・メーカー当惑
【ニューデリー】より多くのブランド、より多くのオプションが出現する中で、消費者は昨年よりも数ドル余計支払うだけで今年のサマーシーズンを快適に過ごすことができる。
しかしエアコン・メーカーは、バイヤーがその購入計画を今直ちに実行するのか、1ヶ月先に延ばすのかを見定めかねている。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33103(258/963)
◆CTV業界、クリケット・マッチ後半戦に期待
【ムンバイ】耐久消費財メーカーはインドとパキスタンのクリケット・マッチでカラーテレビジョン(CTV)販売が30-40%増加するものと期待したが、未だ期待は実現されていない。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33104(259/963)
◆クリケット効果でTV販売20%アップ
【ニューデリー】カラー・テレビジョン(CTV)メーカーはインド・パキスタン・クリケット・シリーズ期間を通じ、前回のワールド・カップ以上の恩恵を享受できる見通しだ。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33105(260/963)
◆Bharti、IBMとUS$7.5億アウトソーシング契約
【ニューデリー】地場テレコム大手Bharti Televentures Ltd(BTL)は、向こう10年間に総額7億-7億5000万米ドルのハードウェア/ソフトウェア/情報技術(IT)サービスをIBMからアウトソースする契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33106(261/963)
◆VisualSoft、ハイデラバードにBPOセンター
【ハイデラバード】ソフトウェア・ソリューション/製品開発を中核とする地元企業VisualSoft Technologies Ltd(VTL)は27日、アンドラプラデシュ州Hyderabadに18クロー(US$398万)を投じて設けた500シートの新BPO(business process outsourcing)センターをオープンした。
(...続きを読む)
2004-03-31 ArtNo.33108(262/963)
◆Cipla、米国企業Morton Groveとマーケッティング提携
【ムンバイ】マハラシュトラ州ムンバイベースの地場製薬会社Cipla Ltdは、米国イリノイ州拠点のMorton Grove Pharmaceuticals Inc (MGP)と、米国市場にその製品を売り込む長期協定を結んだ。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33111(263/963)
◆第3四半期のGDP成長率10.4%マーク
【ニューデリー】インドの国内総生産(GDP)成長率は2003-04年第3四半期に10.4%を記録、第1四半期の5.7%、第2四半期の8.4%を上回り、景気回復を裏付けた。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33114(264/963)
◆Essar/SAIL、反ダンピング税見合わせに異議
【ニューデリー】民間大手鉄鋼会社Essar Steel Ltd(ESL)と国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、南アフリカ/欧州連合(EU)/オーストラリア/その他の諸国から輸入される熱間圧延コイル(HRC)に反ダンピング税を課すことを見合わせた反ダンピング及び関連税総局(DGADAD:Directorate General of Anti-Dumping and Allied Duties)の決定を不服とし、デリー高裁に訴状を提出した。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33115(265/963)
◆AP州営貿易会社、中国向けに鉄鉱石初輸出
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府傘下の貿易会社Andhra Pradesh State Trading Corporation (APSTC)は、ビジネス開拓戦略の一環として中国向けに塊鉱(iron ore lump)4万2000トンを初出荷した。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33116(266/963)
◆Tata、自社製小中型車を韓国に、大宇製大型車をインドに
【韓国群山】Tata Motors Ltd(TML)は、韓国のDaewoo Commercial Vehicles (大宇:DWCV)を買収したのに伴い自社製小型・中型商用車を韓国市場に紹介するとともに、大宇製大型トラックをインド市場に紹介する計画だ。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33117(267/963)
◆Hero Honda、3月のバイク販売66%ジャンプ
【ニューデリー】Hero Honda Motors India Ltd(HHMI)の2004年3月のモーターサイクル販売台数は前年同月の11万5722台から19万2181台に66.1%増加した。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33118(268/963)
◆インド商業エアコン各社、続々VRF技術導入
【ニューデリー】商業不動産の開発が活況を呈する中で、VRF(variable refrigerant flow)技術を採用した商業用エアコンが急速に普及しつつある。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33119(269/963)
◆LG、5000ルピー下回る冷蔵庫発売準備
【ニューデリー】タタ・グループ傘下のVoltasが1万ルピー以下のエアコンを発売、耐久消費財の価格バリアが消失する中で、LGは5000ルピーを下回る冷蔵庫の発売を準備している。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33120(270/963)
◆ESC、二重課税防止条約締結し対日ソフト輸出促進提案
【ニューデリー】電子製品/コンピューター・ソフトウェア輸出促進委員会(ESC:Electronics and Computer Software Export Promotion Council)は日本との間に二重課税防止条約を締結し、インド製ソフトウェアやサービスに対する20%の源泉課税を回避するよう求めている。
(...続きを読む)
2004-04-02 ArtNo.33125(271/963)
◆Shreya Life、一連の製品発売し年商US$1.1億目指す
【ハイデラバード】モスクワを拠点にする年商3億4000万米ドルのShreya Corporation傘下のShreya Life Sciences Pvt Ltd(SLSPL)は、スペシャリティー及び治療薬セグメントの一連の新製品を発売、2005-06年末までに年商を500クロー(US$1.105億)に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2004-04-05 ArtNo.33130(272/963)
◆Zydus、2003-04年を通じ12簡略化新薬申請提出
【チェンナイ】米国後発医薬品(generics)市場の開拓に本腰を入れる地場製薬会社Zydus Cadila Healthcare Ltd(ZCHL)は2003-04年を通じて合計12件の簡略化新薬申請(ANDA:Abbreviated New Drug Applications)を米国食品薬品局(USFDA)に提出した。
(...続きを読む)
2004-04-05 ArtNo.33131(273/963)
◆鉄鋼連盟、四半期ベースで価格見直し
【ムンバイ】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は今後四半期ベースで価格に見直しを加える方針だ。
(...続きを読む)
2004-04-05 ArtNo.33134(274/963)
◆Maruti、3月の乗用車国内販売5%アップ
【ニューデリー】スズキが支配権益を握るMaruti Udyog Ltd(MUL)の3月の乗用車国内販売台数は昨年同月の4万2398台から4万4418台に5%増加した。
(...続きを読む)
2004-04-05 ArtNo.33135(275/963)
◆Toyota Kirloskar、通年の車両販売40%アップ
【ニューデリー】Toyota Kirloskar Motor(TKM)の2003-04年通年の乗用車/多用途車販売台数は前年比40%増の4万2562台を記録した。
(...続きを読む)
2004-04-05 ArtNo.33136(276/963)
◆Bajaj Auto、3月のバイク販売27%アップ
【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)の3月のモーターサイクル販売台数は9万4322台と、昨年同月の7万4039台に比べ27.4%増加した。
(...続きを読む)
2004-04-05 ArtNo.33137(277/963)
◆TVS、3月のバイク販売12%増加
【ニューデリー】TVS Motor Company(TVSMC)のモーターサイクル販売台数は6万2060台と、昨年同月の5万5659台に比べ12%増加した。
(...続きを読む)
2004-04-05 ArtNo.33138(278/963)
◆VXL、シンクライアント市場のトップ目指す
【バンガロール】Hewlett-Packard (HP)を追い越しグローバル・シンクライアント(thin client)市場シェア3位に浮上したカルナタカ州Bangalore拠点のVXL Instrumentsは、今やNeoware及びWyseをその射程に収め、トップの座を窺っている。
(...続きを読む)
2004-04-07 ArtNo.33144(279/963)
◆Hero Motors、米国フォーチュン50企業と部品ソーシング契約
【プネー】年商7800クロー(US$17.83億)のHeroグループの一翼、Hero Motors Ltd(HML)は、米国を拠点にする年商220億米ドルのフォーチュン50企業のために部品ソーシング・ベースを務める計画で、3週間以内に関係契約に調印する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-04-07 ArtNo.33145(280/963)
◆Liners India、チェンナイに輸出志向ユニット設置
【ハイデラバード】シリンダー・ライナーの製造を手掛けるLiners India Ltd(LIL)は10クロー(US$229万)を投じ、タミールナド州Chennaiに輸出志向ユニットを設ける。
(...続きを読む)
2004-04-07 ArtNo.33147(281/963)
◆日立、プラズマTV市場にニュー・オファー
【ニューデリー】Hitachi Indiaは、37インチと55インチのプラズマ・ディスプレー・パネル(PDP)を競争力有る価格でインド市場に投入する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2004-04-07 ArtNo.33148(282/963)
◆ブラウン管メーカー、タイとの自由貿易協定に懸念深める
【ニューデリー】タイとの自由貿易協定(FTA)の発効期日は7月1日に延期されたものの、カラー・ブラウン管(CPT)メーカーは益々懸念を深めている。
(...続きを読む)
2004-04-07 ArtNo.33149(283/963)
◆耐久消費財メジャー、農村市場における記録的売上げ予想
【ムンバイ】LG、Samsung、Onida等の耐久消費財メジャーは、受け入れやすい価格の実現と、サービス・センターやコレクション・センター網を通じたプレゼンスの拡大により、農村地区における売上げが今会計年度は、記録的額に達し、小規模市場がボリューム販売の65-70%を占めるものと予想している。
(...続きを読む)
2004-04-07 ArtNo.33150(284/963)
◆キッチン用品のファーベル、ワールプールとタイアップ
【バンガロール】キッチン用品のグロバール・リーダー2社、イタリア系Faber Heatkraftと米系Whirlpoolがインドで市場提携した。
(...続きを読む)
2004-04-12 ArtNo.33159(285/963)
◆ブリティッシュ・ガス、電力トレーディングへの進出準備
【ニューデリー】インド石油/ガス部門に既にプレゼンスを築いた英国拠点のエネルギー・メジャー、British Gas(BG)は、電力事業、取り分け電力トレーディング・ビジネスに進出する準備を整えている。
(...続きを読む)
2004-04-12 ArtNo.33160(286/963)
◆DuPont、Gailと被覆樹脂管のマーケッティングで提携
【ニューデリー】DuPontとGail India Ltdは、3層ポリエチレン・パイプ被覆システム“DDG”のマーケッティングで提携した。
(...続きを読む)
2004-04-12 ArtNo.33161(287/963)
◆2003-04年の合成繊維輸出21%アップ
【ニューデリー】インドの2003-04年の合成繊維輸出は前年比21%増の19億5000万米ドルをマークしたもようだ。
(...続きを読む)
2004-04-12 ArtNo.33163(288/963)
◆ステンレス鋼に対する関税優待スキームの再適応検討
【ニューデリー】インド政府は総選挙後、ステンレス・スチールに関税優待パス・ブック(DEPB:Duty Entitlement Pass Book)スキームを再適応する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-04-12 ArtNo.33165(289/963)
◆TVS Motor、新融資便宜、ボリウッド・スタートとモデル契約
【ニューデリー】TVS Motor Company(TVSMC)は二輪車販売の拡大を目指し、Union Bank(UB)と新融資スキームをアレンジするとともに、ボリウッド人気女優とモデル契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-04-12 ArtNo.33166(290/963)
◆Symphony、冷房機ハイクール発売
【チェンナイ】Symphony Comfort Systems Ltd (SCSL)はエアクーラー新モデル“hicool”を発売した。
(...続きを読む)
2004-04-14 ArtNo.33171(291/963)
◆2003-04年GDP成長率8.1%
【ニューデリー】大蔵省は9日、2003-04年の国内総生産(GDP)成長率が8.1%に達したとの中央統計局(CSO:Central Statistical Organisation)の暫定見通しを発表するとともに、こうしたGDPの伸びはインド経済基盤の強靱さを示すものと指摘した。
(...続きを読む)
2004-04-14 ArtNo.33177(292/963)
◆Tata Steel、グローバルなプレゼンス確立目指す
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は、自動車及び建設部門に照準を合わせ、400万-500万トンの設備能力を備えるとともに、世界各地に営業拠点を設け、グローバルなプレゼンスの確立を図る。
(...続きを読む)
2004-04-14 ArtNo.33179(293/963)
◆昨年の二輪車輸出、50%以上の成長維持
【ニューデリー】インドの昨年(2003-04)の二輪車輸出は引き続き50%以上の成長を維持した。
(...続きを読む)
2004-04-14 ArtNo.33182(294/963)
◆Salora、メトロCTV市場開拓通じ売上げ33%アップ目指す
【ニューデリー】消費者用電子製品会社Salora International Ltd(SIL)は、メトロ市場の積極的開拓を通じ来年は売上げを3分の1ほど拡大、600クロー(US$1.37億)の大台に乗せる計画だ。
(...続きを読む)
2004-04-14 ArtNo.33183(295/963)
◆資材調達アウトソーシングがBPO企業の次の標的に:Nasscom
【ハイデラバード】米国、英国、その他の欧州諸国企業のほぼ半ばが向こう3年間に資材調達(procurement)業務の一部を社外に委ねることを検討しており、資材調達アウトソーシングがインドのビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)企業の次の成長領域として浮上しつつある。
(...続きを読む)
2004-04-14 ArtNo.33184(296/963)
◆繊維輸出、目標下回る
【コインバトール】昨年(2003-04)の繊維輸出は、主にルピー相場の強化が祟り目標とした130億米ドルを下回ったものと見られる。
(...続きを読む)
2004-04-16 ArtNo.33188(297/963)
◆Bajaj Auto、今会計年度バイク12万台販売目指す
【ムンバイ】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は2004-05年度に前年比20%増のモーターサイクル12万台の販売を目指す。
同社は2003-04年には10万2300台を販売した。
(...続きを読む)
2004-04-16 ArtNo.33189(298/963)
◆Carrier、第1四半期のエアコン販売26%アップ
【ニューデリー】Carrier Airconは今年第1四半期(2003/1-3)にエアコン4万8300台を販売、昨年同期の3万8400台に比べ26%の成長をマークした。
(...続きを読む)
2004-04-16 ArtNo.33190(299/963)
◆耐久消費財売上げ、ボリュームの伸びに関わらず額は低迷
【ムンバイ】耐久消費財のボリューム販売は、品目を問わず目覚ましい拡大を見たが、売上額の伸びは顕著に鈍化した。
攻撃的価格設定により販売量を拡大するメーカーの戦略が値下がりの主因と見られる。
市場調査会社ORG-GFKの予測によればカラー・テレビジョン(CTV)の2003年の販売量は8.9%の伸びを見たが、販売額の伸びは0.8%にとどまった。
(...続きを読む)
2004-04-16 ArtNo.33191(300/963)
◆中国Kejian、携帯端末4モデル発売
【ニューデリー】新たな中国携帯電話端末ブランド“Kejian”がインド市場に進出を果たした。
中国科健股?有限公司(China Kejian Co.,Ltd)は13日、4905ルピーのエントリー・レベル・モデルを含むGSM(Global System for Mobile)携帯電話端末4製品を発売した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004