貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004
◆ネパール製プラスチックの流入で地元業界窮地に
【コルカタ】ネパール及びブータンからの低価格なプラスチック完成品の流入で地元業界が窮地に立たされており、西ベンガル州政府は商工省に同問題を提起する方針だ。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32918(152/963)
◆鉄鋼製品消費税を8%に引き下げ
【ニューデリー】インド政府は2月29日、鉄鋼価格の急騰に歯止めをかける狙いから各種グレードの鉄鋼製品や石炭製品に対する消費税と関税を即日大幅に引き下げると発表した。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32919(153/963)
◆鉄鋼業界、新措置の効果に疑問
【ムンバイ】鉄鋼業界は、政府が鉄鋼ユーザーに迎合し、輸入関税および消費税率を引き下げ、輸出を奨励する関税優待パス・ブック(DEPB:Duty Entitlement Pass Book)や税払い戻し(duty drawback)スキームを停止したことは、鉄鋼産業を継子扱いするものであると反発、一連の措置の効果にも疑問を呈している。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32920(154/963)
◆年初10ヶ月の自動車輸出59.2%アップ
【ニューデリー】今年初10ヶ月(2003/4-2004/1)の自動車輸出は、前年同期の24万1000台から38万4000台に59.2%増加した。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32921(155/963)
◆Hero Honda、2月のバイク販売52%ジャンプ
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の2004年2月のモーターサイクル販売台数は20万4555台と、昨年同月の13万4763台を52%上回った。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32922(156/963)
◆Bajaj、2月のバイク販売10%アップ
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)の2004年2月のモーターサイクル販売台数は、エグゼクティブ及びプレミアム・セグメントの好調に助けられ、昨年同月の7万6661台に比べ10%増の8万4170台をマークした。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32923(157/963)
◆TVS、2月の二輪車販売3.71%アップ
【ニューデリー】TVS Motor Co.の2月の二輪車販売台数は、昨年同月の9万2951台から9万6408台に3.71%増加した。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32924(158/963)
◆日立エアコン、2005年3月までに黒字転換目指す
【カディ】グジャラート州Ahmedabad拠点のHitachi Home and Life Solutions(India)Ltd(HHLI)は、2005年3月までに黒字転換することを目指している。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32925(159/963)
◆サマー・シーズンに向けシロモノ市場の競争白熱
【ムンバイ】今年の夏はWhirlpool、Samsung、LG、Videocon等のメジャーにElectrolux、Haier、Onida、Kenstar等が攻勢をかけ、シロモノ市場の競争白熱化が予想される。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32927(160/963)
◆輸出振興資本財スキームの輸出義務履行手続きに見直し
【コルカタ】最近発表されたミニ輸出入政策(mini Exim policy)の下、輸出振興資本財(EPCG:Export Promotion Capital Goods)スキームの輸出義務(EO:export obligation)履行手続きに主要な変更が加えられた。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32928(161/963)
◆欧米日本の需要に支えられ1月の輸出8.7%アップ
【ニューデリー】今年1月のインドの商品輸出は、主要市場の米国、欧州、日本における需要拡大に牽引され、昨年同月の47億米ドルを8.74%上回る51億1000万米ドルを記録した。
(...続きを読む)
2004-03-03 ArtNo.32930(162/963)
◆Dr Reddy's、Pfizerとの特許権訴訟に敗訴
【ハイデラバード】Dr Reddy's Laboratories Ltd(DRLL)は高血圧薬を巡るPfizerとの特許権訴訟に敗訴、大きな後退を強いられた。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32934(163/963)
◆Reliance、ポリエステル値上げ
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は、繊維中間体とポリエステル製品の2004年3月分の価格を上方修正した。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32936(164/963)
◆Tata Steel、3月1日より鋼材10%値上げ
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は3月1日から鋼板と条鋼の価格をトン当たり2500-3000ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32937(165/963)
◆勧告無視した鋼材値上げで政府の面目失墜?
【ニューデリー】政府が一連の価格安定措置を発表したのもつかの間、鉄鋼メーカー各社が3月2日に熱間圧延(HR)鋼価格をトン当たり3000-4000ルピー引き上げたことから、政府は面目を失墜した感が有る。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32938(166/963)
◆銅精錬会社3社、キロ当たり14-20ルピー値上げ
【ムンバイ】インドの主要銅精錬会社3社Hindustan Copper/Sterlite Copper/Birla Copperは、ロンドン金属取引所(LME)の先月来の値動きに追随、3月の各種銅製品価格をキロ当たり14-20ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32939(167/963)
◆MUL/ホンダ/トヨタ、2月に何れも記録的セール
【ニューデリー】乗用車販売の活況は2004年2月も持続、マーケット・リーダー、Maruti Udyog Limited (MUL)の2月の販売台数は、昨年同月の2万6113台を62%上回る4万2263台を記録した。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32940(168/963)
◆パキスタン・バイク・メーカー、インド市場に注目
【ニューデリー】インドの路上を疾駆するStar CT 125-7やDS-70と言ったパキスタン製バイクが眼にされる日が訪れそうだ。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32941(169/963)
◆今夏のエアコンはコスト高に
【ニューデリー】過去4年間にわたり下降の一途を辿って来たエアコン価格が今年の夏は上昇に転じる見通しだ。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32942(170/963)
◆エアコン販売のIACO、ターンキー保守サービスに注力
【バンガロール】エアコンの流通を手掛けるマハラシュトラ州Mumbai拠点のIACO Ltdは、2000年にサービス子会社2社、AIRFORCE (I) Ltd. とAIRFIELD (I) Ltd.を設け、エアコン・プロジェクトの立案から施工・保守までを一貫して引き受けるターンキー・サービスを開始した。
(...続きを読む)
2004-03-05 ArtNo.32943(171/963)
◆フラット・セグメントがCTV市場の成長牽引
【ニューデリー】インドのカラー・テレビジョン(CTV)市場では、年間8-10%値下がりが続いており、今年はエントリー・レベル14インチ・モデルのシェアが一層縮小、フラットTVセグメントが主要な成長領域になるものと見られる。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32946(172/963)
◆鉄鋼連盟、HR鋼トン当たり2千ルピー値下げ発表
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は3日、熱間圧延(HR)コイル価格をトン当たり1500-2000ルピー値下げし、消費税減税の恩恵を顧客に還元すると発表した。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32947(173/963)
◆SAIL、HRコイル即日2000ルピー値上げ
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)が熱間圧延(HR)コイル価格をトン当たり1500-2000ルピー値下げすると発表した翌日(3/4)、国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、HRコイルを即日トン当たり2000ルピー値上げした。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32948(174/963)
◆アルミニウム価格、トン当たり3000ルピー・アップ
【ムンバイ】地元の主要アルミ・メーカー、National Aluminium Co(Nalco)/Bharat Aluminium Co(Balco)/Hindalco Industries Ltd(HIL)は、3月1日よりアルミニウム価格をトン当たり3000ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32953(175/963)
◆Elder、田辺製薬/藤沢薬品とライセンス契約
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbaiを拠点にカルシウム補填剤Shelcalの製造等を手掛けるElder Pharmaceuticals Ltd(EPL)は田辺製薬及び藤沢薬品とライセンス契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32954(176/963)
◆6月末までバイク販売の好調持続:Hero Honda
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は、力強い経済成長と豊富な降雨に恵まれた昨年の雨期の余慶で、モーターサイクル販売の好調が今年6月末まで持続すると予想している。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32955(177/963)
◆Kinetic、アーマドナガル工場でHyosungバイク製造?
【アーマダバード】Kinetic Engineering Ltd(KEL)はマハラシュトラ州Ahmednagarの工場において韓国企業Hyosung Corporation(暁星)製モーターサイクルを製造する計画で、1ヶ月以内に後者の同意が得られるものと見ている。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32956(178/963)
◆Blue Star、ヒートポンプ/エアコン輸出拡大目指す
【ムンバイ】年商600クロー(US$1.32億)のBlue Star Ltd(BSL)は、今年ヒートポンプと商用エアコンの輸出ボリュームを2倍に拡大、国内における省エネ・マシーンの販促も強化し、エアコン/冷蔵庫市場の平均成長率を上回る成長を実現する計画だ。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32957(179/963)
◆Voltas、国内初の1万ルピー未満エアコン発売
【ニューデリー】タタ・グループ傘下の年商1200クロー(US$2.64億)のVoltas Ltd(VL)は6日、祈祷室や書斎、その他の小スペースの冷房に適した0.6トン及び0.8トンのエアコンを9990ルピーと1万1000ルピーで発売、インドで1万ルピー(US$220)未満のエアコンを販売する最初の企業になった。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32958(180/963)
◆今夏の冷蔵庫価格安定:CETMA
【ニューデリー】インプット・コストの上昇を水際で抑制できれば、今年の夏に冷蔵庫が大幅に値上がりすることはなさそうだ。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32959(181/963)
◆中国家電会社Haier、インド代理を完全出資子会社に
【ニューデリー】中国の年商92億米ドルの耐久消費財及び電子会社Haier(海爾)グループは、Haier Appliances (India) Pvt Ltd(HAIPL)の地元パートナー持ち分を買い取り、100%子会社にした。
(...続きを読む)
2004-03-08 ArtNo.32960(182/963)
◆ソフトウェア企業の国内売上げ依然として低調
【チェンナイ】地元大手ソフトウェア会社Infosys Technologies Ltd(ITL)のN.R. Narayana Murthy主任顧問(Chief Mentor)は昨年12月初、「ソフトウェア産業が国内市場の潜在性に注目すべき時機が到来した」と語ったが、皮肉なことに2003年12月期四半期同社国内売上げの総売上に占める比率は0.6%と、前年同期の1.2%を下回った。
(...続きを読む)
2004-03-10 ArtNo.32964(183/963)
◆多用途車、今年2月の販売台数65%アップ
【バンガロール】多用途車(MUV:Multi-utility vehicles)は、インド自動車市場におけるプレゼンスを益々強固にしており、年初9ヶ月(2003/4-12)の販売台数は前年同期比43%アップ、今年1月も47%の増加を見たが、先月(2月)の販売台数は昨年同月(6355台)比65%増の1万480台をマークした。
(...続きを読む)
2004-03-10 ArtNo.32965(184/963)
◆パキスタン・バイク・メーカー、合弁パートナー物色
【ニューデリー】インド二輪車市場は今日既に競争が過熱しているが、中国製はさておき、もう一つの隣国、パキスタン方面から新たな競争者が出現しそうだ。
パキスタンの指導的バイク・メーカー、Dewan Motorcycles Ltd(DML)は、125ccと150ccのクルーザー・バイクをインドで製造・販売するため、合弁会社を設立する機会を探っている。
(...続きを読む)
2004-03-10 ArtNo.32967(185/963)
◆Voltas、伊企業Uniflairと流通提携
【ムンバイ】Voltas Ltd(VL)は年商6200万ユーロのイタリア企業Uniflairと、後者の製品をインドで販売するスタンダード・ディストリビューター契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-03-10 ArtNo.32968(186/963)
◆LGインディア、今年の輸出売上げUS$1億目指す
【コーチ】韓国の家電・耐久消費財メーカー、LG Electronicsは、今年(2004)は、インドからの輸出額を昨年に比べ2倍以上の1億米ドルに拡大することを目指している。
(...続きを読む)
2004-03-10 ArtNo.32969(187/963)
◆LG、Reliance Infocomm向けに500万携帯端末出荷
【ムンバイ】韓国のメジャー、LG Electronicsは、Reliance Infocomm向け携帯端末500万ユニットの出荷手続きを完了した。
(...続きを読む)
2004-03-10 ArtNo.32970(188/963)
◆コンピューター・ソフトウェア輸出29.76%アップ
【ニューデリー】今年初9ヶ月(2003/4-12)のコンピューター・ソフトウェア及びサービス輸出は86億6000万米ドル/4万700クロー(予測値)と、前年同期に比べ米ドル・ベースで29.76%、ルピー・ベースで26.01%成長した。
(...続きを読む)
2004-03-10 ArtNo.32975(189/963)
◆インド製ジェネリック薬米国売上げ08年には4倍に拡大
【ニューデリー】インド製薬会社は160億米ドルの米国ジェネリック薬市場に着実に浸透しつつあり、その合計売上げは現在の5億米ドル強から2008年には21億7000万米ドルに拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-03-12 ArtNo.32979(190/963)
◆日立ホーム、新戦略下に国内販売/輸出拡張
【チェンナイ】Hitachi Home & Life Solutions India Ltd (HHLI)は、ミッド・セグメントのAmtrexブランド・エアコンの販売を停止し、ニッチ・セグメントの日立ブランドに専心する戦略転換を図っている。
(...続きを読む)
2004-03-12 ArtNo.32980(191/963)
◆LG、スリー・ブランド戦略で収益アップ目指す
【ニューデリー】LG Electronicsはエアコン市場の全てのセグメントを開拓し、インプット・コストの上昇に抗して利益を最大限に拡大するためスリー・ブランド戦略を立案した。
(...続きを読む)
2004-03-12 ArtNo.32982(192/963)
◆LG、商業用エアコンの輸出開始
【ニューデリー】LG Electronics India Private Ltd(LGEI)は今年、商業用エアコンの輸出を開始、また総合的な商用エアコン・ソリューション・プロバイダーを目指す。
(...続きを読む)
2004-03-12 ArtNo.32984(193/963)
◆Kinetic、タイ進出/部品ビジネス/デザイン会社も
【ニューデリー】インドの二輪車メーカー、Kinetic Engineering Company Ltd(KECL)は、現地企業との合弁もしくは、独自の製造施設を設け、タイ市場に進出する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2004-03-12 ArtNo.32985(194/963)
◆Volvo、インドを国際輸出ハブに
【バンガロール】インドをスウェーデン/ベルギー/ボツワナに次ぐ第4の国際輸出ハブにする方針を決めたVolvoは、今後より多くの開発業務をインドでアウトソースする計画だ。
(...続きを読む)
2004-03-12 ArtNo.32990(195/963)
◆Morepen、活性製薬成分製造施設のFDI認可取得
【ニューデリー】Morepen Laboratories Ltd(MLL)はヒマチャルプラデシュ州Masulkhanaに設けた活性製薬成分(API:active pharmaceutical ingredient)製造施設に対する米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administrator)の認可を取得した。
(...続きを読む)
2004-03-15 ArtNo.32992(196/963)
◆国営鉱山会社NMDC、鉄鉱石の供給価格引き上げ
【コルカタ】政府が鉄鋼原材料の価格安定を約束したにも関わらず、公共部門鉱山会社National Mineral Development Corporation (NMDC)は鉄鉱石の値上げを発表した。
このため鉄鋼価格の一層の値上がりも予想されている。
(...続きを読む)
2004-03-15 ArtNo.32994(197/963)
◆インド/中国、鉄鉱石とコークスのバーター取引協議
【ニューデリー】インドの鉄鋼大手、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)/Steel Authority of India Ltd (SAIL)/Essar Steel Ltd(ESL)/Jindal Vijaynagar Steel Ltd(JVSL) /Ispat Industries Ltd(IIL)等の代表は、今週、中国鉄鋼業界のハイレベルな代表と、インド産鉄鉱石と中国産コークスのバーター取引に関して話し合う。
(...続きを読む)
2004-03-15 ArtNo.32995(198/963)
◆2月の乗用車販売73%ジャンプ
【ニューデリー】今年2月の乗用車販売台数は6万4821台と、昨年同月の3万7445台に比べ73.1%ジャンプ、今会計年度に入って以来最高の伸びを記録した。
(...続きを読む)
2004-03-15 ArtNo.32996(199/963)
◆2月の商用車販売32.3%増加
【ニューデリー】今年2月の商用車販売台数は昨年同月の1万9495台に比べ32.3%増の2万5800台を記録した。
(...続きを読む)
2004-03-15 ArtNo.32997(200/963)
◆2月の多用途車/多目的車/三輪車販売好調
【ニューデリー】今年2月の多用途車(utility vehicles)販売台数は昨年同月比46.3%増の1万3796台を記録した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004