企業動静 Corporate Affair in 2003
◆三星/LG、年初3ヶ月のCTV販売110%以上ジャンプ
【ニューデリー】韓国の電子大手2社、Samsung(三星電子)とLG Electronicsは、今年初3ヶ月間(2003/1-3)にカラー・テレビジョン(CTV)の販売を、昨年同期比110%以上伸ばし、インドCTV市場全体のほぼ3分の1のシェアを占めた。
(...続きを読む)
2003-05-30 ArtNo.31270(652/1657)
◆エプソン、複合機“Stylus CX 5100”発売
【バンガロール】エプソンはビジネス・ユーザー向けにカラー・プリンター、スキャナー、コピヤの機能を兼ね備えた複合機“EPSON Stylus CX 5100”をインド市場に投入した。
(...続きを読む)
2003-05-30 ArtNo.31271(653/1657)
◆第1四半期のサーバー販売成長率、域内最高の27%マーク
【ムンバイ】インドにおける今年第1四半期(2003/1-3)のサーバー国内販売額は6919万7925米ドルと、昨年同期の5446万3498米ドルに比べ27.1%の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-05-30 ArtNo.31272(654/1657)
◆ウィプロ・テック、インフラ・サービス梃子に成長加速
【バンガロール】Wiproグループの情報技術(IT)サービス子会社Wipro Technologies(WT)は、テクノロジー・インフラストラクチャー・サービス(TIS)を梃子に売上げの拡大を図る計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-02 ArtNo.31274(655/1657)
◆ムンバイ/デリー空港設計契約に国際企業17社が関心
【ニューデリー】マハラシュトラ州Mumbai及びDelhiの空港設計事業に国際建築事務所やコンサルタント会社約17社が入札意向書(EOI:expressions of interest)を提出した。
(...続きを読む)
2003-06-02 ArtNo.31277(656/1657)
◆MUL公募がトレンド・セッターに:政府持分処分相
【ムンバイ】インド政府とスズキの合弁に成るMaruti Udyog Ltd (MUL)の公募計画の成り行きが、今後予定される公共企業民営化計画のベンチマークあるいはトレンド・セッターになる。
(...続きを読む)
2003-06-02 ArtNo.31278(657/1657)
◆ホンダ、国内販売33万台、輸出2万台目指す
【コルカタ】Honda Motorcycle & Scooter India (HMSIL)は今会計年度、Dio5万台、Activa18万台、Eternos10万台を販売するとともに、約2万台を輸出、通年の販売目標、35万台を実現する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-02 ArtNo.31279(658/1657)
◆Pricol、US$192万投じプリント基板実装設備導入
【コインバトール】タミールナド州Coimbatoreを拠点に自動車用計器/センサー/アクセサリーの製造を手がけるPremier Instruments and Controls Ltd (Pricol)は、今会計年度内に約9クロー(US$192万)を投じ、完全に自動化されたプリント基板(PCB)実装設備(populating facility)を設ける。
(...続きを読む)
2003-06-02 ArtNo.31282(659/1657)
◆HPL、GAIL顧客に対するポリプロピレン供給開始
【コルカタ】Haldia Petrchemicals Ltd(HPL)は5月29日、Gas Authority of India Ltd(GAIL)の北部地区顧客に対する月間3000トンのポリプロピレンの出荷を開始、HPL/GAIL間の戦略提携が始動した。
(...続きを読む)
2003-06-02 ArtNo.31283(660/1657)
◆政府/イラン石油、マドラス肥料の持分売却で合意
【チェンナイ】インド政府とNational Iranian Oil Company (NIOC)は、共同でMadras Fertilisers Ltd (MFL)の合計60%の持分を手放すことで合意、これによりMFL民営化の準備が整った。
(...続きを読む)
2003-06-02 ArtNo.31284(661/1657)
◆Cadila、複数の薬品マスター・ファイルの提出準備
【アーマダバード】グジャラート州Ahmedabad拠点のCadila Pharmaceuticals Ltd(CPL)は、グローバル・プレーヤーを目指す戦略の一環として、2003年12月までに米国食品薬品局(FDA)により多くの薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)を提出、米国市場に活性製剤成分(API:active pharmaceutical ingredient)を売り込む計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31290(662/1657)
◆シーメンス、固定電話各社に新世代ネットワーク売り込み
【ニューデリー】テクノロジー・メジャー、Siemensは、Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)/Bharti/Reliance Infocomm/Tata TeleServices等の地元電話会社に固定電話回線サービスを新世代のネットワーク“NGN(next generation networks)”に転換するよう働きかけている。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31291(663/1657)
◆HCL、HP社追い越しPC市場シェア・トップに浮上
【ニューデリー】地元パーソナル・コンピューター(PC)ベンダー、HCLは今年第1四半期(2003/1-3)に昨年同期を40%以上上回る5万4260台のPCを販売、Hewlett Packard(HP)を追い越し、インドPC市場のトップに浮上した。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31292(664/1657)
◆ヒーロー・ホンダ、5月のバイク販売12.55%アップ
【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の5月のモーターサイクル販売台数は昨年同月の14万5727台を12.25%上回る16万3582台に達した。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31293(665/1657)
◆バジャジ、5月の二輪/三輪車販売5.9%ダウン
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)の5月の二輪/三輪車販売台数は12万7156台と、昨年同月の13万5126台を5.9%下回った。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31294(666/1657)
◆TVSモーター、5月の二輪車販売5%アップ
【ムンバイ】TVS Motor Co Ltd(TVSMC)の2003年5月の二輪車販売は昨年同月比5%増の9万6203台を記録した。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31295(667/1657)
◆LML、5月のバイク販売8倍にジャンプ
【ニューデリー】LMLの5月のモーターサイクル販売台数は1万9853台と、昨年同月の2290台に比べ766.9%増加した。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31296(668/1657)
◆MULアルミ鋳造施設、7月までに稼働
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)が、親会社のスズキと共同で設けたアルミニウム鋳造施設が今年7月に稼働し、同工場から自動車部品の供給を受けられるようになると、MULは年間75クロー(US$1600万)を節約できる。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31297(669/1657)
◆ピパバブ港、コンテナ処理能力拡張準備
【ニューデリー】Gujarat Pipavav Port Ltd (GPPL)は、グジャラート州Saurashtra地区に位置するPipavav港のコンテナ処理施設を拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31299(670/1657)
◆Tisco、US$3.6億投じ年産能力を100万トン・アップ
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は1700クロー(US$3.626億)を投じ、2005年9月の完工を目処に年産100万トンの設備能力を追加する。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31300(671/1657)
◆PTA/MEG国際価格ダウン:RIL幹部
【ニューデリー】高純度テレフタル酸(PTA:purified terephthalic acid)とモノエチレン・グリコール(MEG)の国際価格は向こう1、2週間に目立った下降を見るものと予想される。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31302(672/1657)
◆Serum Institute、年末に4種混合ワクチン発売
【ムンバイ】マハラシュトラ州Puneを拠点とする年商400クロー(US$)のワクチン会社Serum Institute of India Ltd(SIIL)はDTPとして知られるジフテリア(Diphtheria)/破傷風(Tetanus)/百日咳(Pertussis)の3種混合ワクチンにB型肝炎ワクチンを加えた4種混合ワクチン(quadruple vaccine)を2003年12月までに発売する。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31306(673/1657)
◆グジャラート州、熱波でエアコン売上げ急増
【アーマダバード】熱波がグジャラート州全体を覆い、モンスーンの到来も今月末まで期待できないことから、エアコン及びエアクーラーの売上げが急増している。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31307(674/1657)
◆Voltas、海外エアコン市場開拓に本腰
【ムンバイ】最近、ルーム・エアコン国内市場シェアNo2に復帰した地場最古参のエアコン会社Voltas Ltdは、近く中東や南アジア地域協力連合(SAARC)諸国、さらにはアフリカの一部の国にVoltasブランド・エアコンを売り込む方針で、海外市場の開拓に本腰を入れる構えだ。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31308(675/1657)
◆4月の洗濯機販売前月比17%ダウン
【ハイデラバード】今年4月の洗濯機販売台数は8万7000台と、前月の10万4000台を17%下回った。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31309(676/1657)
◆MUL、5月の乗用車販売46%アップ
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の5月の自動車販売は、Maruti 800(M800)及びWagon Rの好調な売れ行きに支えられ、昨年同月比46%増の3万9178台をマークした。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31310(677/1657)
◆Honda Siel、5月の販売台数44.8%アップ
【ニューデリー】Honda Siel Cars India (HSCI)の5月の乗用車販売台数は1204台と、昨年同月の831台に比べ44.8%の増加を見た。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31312(678/1657)
◆運送業界、イラク戦争/SARS/米国不況の打撃を近く克服
【バンガロール】インド貨物輸送・ロジスティクス業界は、イラク戦争/重症急性呼吸器症候群(SARS:Severe Acute Respiratory Syndrome)/米国景気後退の懸念と、相次ぐ災禍に見舞われ、動揺しているが、業界観測筋は、7月には正常に戻ると予想している。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31313(679/1657)
◆鉄鋼大手3社、トン当たり200-500ルピー条鋼値上げ
【コルカタ】建設用鋼材に対する旺盛な需要からSteel Authority of India (SAIL)、Vizag Steel Plant (VSP)、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の3社は5月31日深夜から条鋼をトン当たり200~500ルピー値上げした。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31314(680/1657)
◆Essar Steel、英国Stemcorと冷間圧延鋼製造準備
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は年商20億米ドルの英国企業Stemcorと手を結びグジャラート州Haziraの既存工場隣接地に冷間圧延(CR)鋼製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31315(681/1657)
◆GAIL/IOC、ハルディア石油化学の支配権争奪
【ニューデリー】財政難に直面するHaldia Petrochemicals Ltd (HPL)の経営権獲得を目指す、国営ガス会社GAIL (India) Ltdと国営石油精製会社Indian Oil Corporation (IOC)のつばぜり合いが白熱化する雲行きだ。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31316(682/1657)
◆RIL、ポリマー値上げ、繊維中間財値下げ
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は6月2日、6月分のポリマー価格の引き上げと、繊維中間財の値下げを発表した。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31317(683/1657)
◆Indo Rama、Butibori工場の操業再開
【ニューデリー】Indo Rama Synthetics (I) Ltd (IRSL)は3日マハラシュトラ州Butiboriに設けた工場の操業を全面的に再開した。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31318(684/1657)
◆Dr Reddy's、年内に15-18件の簡略化新薬申請提出準備
【ハイデラバード】Dr Reddy's Laboratories(DRL)は、米国ジェネリック薬品市場の開拓に再度照準を合わせ、今会計年度中に米国食品薬品局(FDA:Food and Drugs Administration)に15~18件の簡略化新薬申請(ANDA:abbreviated new drug application)を提出する方針だ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31319(685/1657)
◆中国企業のインフラ部門進出拡大
【ニューデリー】ここ数ヶ月少なからぬインフラ・プロジェクトが中国企業により落札されたことから2年前に導入された中国からの投資に対する慎重策が緩和されつつあるのではないかと観測されている。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31320(686/1657)
◆VSP、NMDCからの鉄鉱石の供給不足で国際入札募集
【コルカタ】Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は、National Mineral Development Corporation(NMDC)から十分な鉄鉱石の供給が得られないことから、国際入札を募集した。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31321(687/1657)
◆石炭鉱業省、Coal India会長の職務停止通達
【コルカタ】石炭鉱業省は5日、Coal India Ltd (CIL)のN.K. Sharma会長兼MDの職務を即時無期限停止する前例のない措置をとった。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31322(688/1657)
◆三菱化学、ハルディアPTAプラントの公害問題に直面
【コルカタ】三菱化学は、西ベンガル州Haldiaに設けた高純度テレフタル酸(PTA)プラントMCC PTA India (MCPI)の公害問題に直面している。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31323(689/1657)
◆Ocimum、Dow Agroに遺伝子最適化ソフト納入
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabadを拠点にライフ・サイエンス関連研究開発(R&D)業務の請負を手がけるOcimum Biosolutionsは、遺伝子最適化バイオインフォマティクス・ソフトウェア“OptGene”を年商30億米ドルの米国企業Dow AgroSciences, LLCに納入する契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31324(690/1657)
◆Shasun、Eli Lillyと結核治療薬製造契約
【チェンナイ】Shasun Chemicals & Drugs(SCD)はEli Lillyと、結核治療薬サイクロセリン(Cycloserine)の製造・納入仮契約(letter of intent)を取り交わした。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31326(691/1657)
◆Wipro/HCL、共同でUS$4千万契約受注
【バンガロール】Wipro LtdとHCL Technologiesは共同で米国の某小売り会社に4000万~5000万米ドル相当の総合パッケージを納入する契約を獲得したようだ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31327(692/1657)
◆TCS、スマートカード・ベースの暗号技術開発計画
【ハイデラバード】Tata Consultancy Services (TCS)はインド国内における公開鍵基盤(PKI:public key infrastructure)の普及を加速する狙いからスマートカード・ベースの暗号化アプリケーションを独自開発する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31328(693/1657)
◆フィリップス、PC用液晶モニター製造検討
【チェンナイ】Philips India Ltd(PIL)は、インドにパーソナル・コンピューター用液晶表示装置(LCD)の製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31329(694/1657)
◆LCDモニター市場、来年末までに4倍に拡大
【チェンナイ】インドの液晶ディスプレー(LCD)モニター市場は、カレンダー・イヤー、2004年末までに4倍に拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31330(695/1657)
◆MTAIL、パナソニックCTVを初輸出
【ニューデリー】松下電器産業の現地合弁会社Matsushita Television & Audio India Ltd (MTAIL)は、先月末パナソニック商標のカラー・テレビジョンを海外市場向けに初出荷した。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31331(696/1657)
◆日立、エアコン輸出の営業額に占めるシェアを20%に拡大
【メウサナ】Hitachi Home and Life Solutions India(HHLSI)は湾岸諸国、ラテン・アメリカ、アフリカ、オーストラリア、南アジア地域協力連合(SAARC)諸国をターゲットにエアコンの輸出を拡大、2005年までに営業額に占める輸出のシェアを20%に引き上げる計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31332(697/1657)
◆キネティック、Bossエコノミー・バージョン発売
【ムンバイ】マハラシュトラ州Puneを拠点にする地元二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、エントリー・レベル市場におけるプレゼンスを強化する狙いから、通勤者をターゲットにした100ccモーターサイクル“Boss”のエコノミー・バージョン“Boss EX”を発売した。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31333(698/1657)
◆キネティック、輸出市場拡大目指し標準化計画加速
【ニューデリー】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、欧州市場ばかりでなく、東南アジア市場も開拓する狙いからスクーターの標準化(homologisation)プログラムを一層拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31336(699/1657)
◆RIL、ポリエステル製造能力をさらに拡張
【ムンバイ】地元の石油/石油化学企業Reliance Industries Ltd(RIL)は、依然として精力の大きな部分をポリエステル事業に傾注、ユーザー産業としては非アパレル部門に照準を合わせ、また米国拠点のポリエステル大手DuPontや他の指導的研究機関との協力の下に調査業務に力を入れている。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31337(700/1657)
◆Tessitura、US$6千万投じKolhapur繊維工場拡張
【ムンバイ】イタリア/欧州/米国市場向け高級シャツ繊維の製造を手がける年商1億600万ユーロのGruppo Tessile Monti SPAが85クロー(US$1813万)を投じてマハラシュトラ州Kolhapurに設けた子会社Tessitura Monti India (P) Ltd(TMI)は、300クロー(US$6399万)を投じて繊維加工/仕上げ設備を拡張する。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 2003