【ニューデリー】今年８月の乗用車販売台数は４万８０６１台にとどまり、昨年同月の５万１７６８台を７．２％下回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】国内経済動向のバロメーターとされる商用車の販売台数は今年８月に１万４５４台をマーク、昨年同月の９５００台に比べ１０％増加した。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年８月の二輪車販売台数はモーターサイクルの好調に支えられ、昨年同月比７．４２％増加したが、モーターサイクル以外の二輪車販売は何れもマイナス成長を記録した。（...続きを読む）

【ニューデリー】高級車メーカー、Mercedes-Benz India(MBI)は、来年はシック・カンパニーの汚名を返上し、産業財政再建局(BIFR:Board for Industrial & Financial Reconstruction)の管理下から脱出できそうだ。（...続きを読む）

【プネー】Kirloskar Oil Engines Limited (KOEL)は中国のトラクター製造会社にエンジンを納入する可能性を研究している。（...続きを読む）

【アーマダバード】National Bank for Agriculture and Rural Development (Nabard)は、貸付投資補助スキーム(CCISS:credit-linked capital investment subsidy scheme)の下、グジャラート州におけるコールド・ストーリッジ・プロジェクト３４件に４０．５６クロー(US$861万)の融資を認めた。（...続きを読む）

【ニューデリー】Rockwell Automation Indiaは製造業界からの保守／デザイン／コンサルタンシー・サービス注文の増加で、今会計年度の売上が２０～２５％拡大するものと予想している。
同社は昨年約１５０クロー(US$3184万)の売上をあげた。（...続きを読む）

【バンガロール】韓国Samsung Electronics(三星電子)は、インドにおける家電ビジネス強化戦略の一環として洗濯機の製造施設を設ける方針だ。
洗濯機は同社がインドで製造する５番目の品目になる。（...続きを読む）

【ムンバイ】国内唯一の黒字経営鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)が、現在仮に国内鉄鋼大手６社－1)Steel Authority of India Ltd (SAIL)／2)Essar Steel Ltd(ESL)／3)Ispat Industries Ltd(IIL)／4)Jindal Vijaynagar Steel Ltd(JVSL)／5)Jindal Iron and Steel Company(JISCO)／6)Lloyds Steel Industries Ltd(LSIL)の５１％の権益を買収しようと思うなら１１００クロー(US$2.29億)以下でこと足りる。（...続きを読む）

【ムンバイ】Asahi India Safety Glass(AISG)はFloatglass India Ltd(FIL)の７５％のシェアを旭硝子から買い取る方針を決めたのに伴い、他の株主が保持する額面１０ルピーのＦＩＬ株に対して１株１１ルピーで公開買付を提案した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Hindustan Petroleum Corporation Ltd(HPCL)は９８０６クロー(US$20.43億)を投じてパンジャブ州Bhatindaに建設する年間処理能力９００万トンの製油所プロジェクトに充当するため７００～１０００クロー(US$1.46億-2.08億)を公募調達する。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のMA Chidambaram氏の旗艦Southern Petrochemical Industries Corporation Ltd (Spic)は、Madras Fertiliser Ltd (MFL)の政府持分買収レースから撤収する方針を決めた。（...続きを読む）

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)はカルナタカ州Dharwadの遊休工場をほとんど５年ぶりに再稼働させ、特殊用途商用車の製造に乗り出した。（...続きを読む）

【ニューデリー】ネットワーキングのCisco Systemsは、インドにおけるインターネット・プロトコル(IP)ベースのテレフォニー技術を応用した企業内通信システム市場の開拓に乗り出した。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のソフトウェア・ソリューション・プロバイダー、Polaris Software Labs Ltd(PSLL)は、来年１月までに組織再編を完了し、バンキング／ファイナンシャル・サービス／インシュランス(BFSI)領域のトップ４ベンダーを目指す。（...続きを読む）

【コルカタ】最近発足したインド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は政府と非合理な取引規則や税制に関して協議、関係問題を今予算内に解決するよう求めるとともに、鉄鋼省次官と蔵相の交替を提案した。（...続きを読む）

【コルカタ】鋼線(Steel wire)価格は現在トン当たり１万５０００～６万５０００ルピー(US$312.57-1354.45)しているが、熱間圧延(HR)製品や冷間圧延(CR)製品同様に３年内に２０００ルピーほど値下がりする見通しだ。（...続きを読む）

【コルカタ】Coal India Ltdの最も近代化された設備を備えた子会社Northern Coalfields Ltd (NCL)は昨年度(2000-01)、インドの炭鉱会社としては過去最高の１２０５クロー(US$2.51億)の税引き前利益を計上、売上も２７３９クロー(5.7億)をマークした。（...続きを読む）

【ムンバイ】Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)は、西部コースタル・ベルトの石油製品需要に応じるためマハラシュトラ州Uranにマーケッティング・ターミナルを設ける計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】年商５００クロー(US$1.04億)以上の地元大手企業１２５社(海運/電力/商社を除く)の昨年(2000-01)の資本－産出量比率(COR:capital-output ratio=一単位の産出量に必要な資本投入量=資本係数)が、前年の１．３３から１．１７に下降、資本の効率的運用がなされたことが確認された。（...続きを読む）

【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)はその完成車(CBU)輸入ポリシーを全てのセグメントに拡大する可能性を検討している。（...続きを読む）

【コルカタ】A C K Birlaグループ企業Hindustan Motors Ltd(HML)は事業再編を計画しており、西ベンガル州Uttarpara工場の人員整理が近く行われるもようだ。（...続きを読む）

【チェンナイ】川崎重工業とモーターサイクル及びスクーターの開発・生産面における協力契約を結んだスズキは、川崎がインドで提携しているBajaj Auto Ltd(BAL)とは如何なる契約も結んでいないと釈明した。（...続きを読む）

【ニューデリー】経済問題閣僚委員会(CCEA:Cabinet Committee on Economic Affairs)はAgrani Satellite Services Ltd(ASSL)が自己資本の７４％まで外資を導入することを認めた。（...続きを読む）

【ニューデリー】IBM Indiaはインドにおける投資活動を拡大する戦略の一環として、デスク・トップ・パーソナル・コンピューター(PC)の製造を手掛けるポンディシェリー工場のキャパシティーを現在の年間４万ユニットから５０％拡大する。（...続きを読む）

【ニューデリー】Compaq Financial Services(CFS)は２０日、サーバー、デスクトップ、ノートブックを対象にした情報技術(IT)融資パッケージをオファーした。（...続きを読む）

【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)はインド薬品監督総監(DCGI:Drug Controller General of India)から感染症予防薬(anti-infective products)オフロキサシン(ofloxacin)投与システム'Zanocin' OD(once-a-day:1日1回服用)の国内販売を許可された。（...続きを読む）

【ムンバイ】アイワが世界的にカラー・テレビジョン(CTV)ビジネスから手を引く方針を決めたことからBaronのインドにおけるアグレッシブなＣＴＶマーケッティング計画が深刻な影響を受けている。（...続きを読む）

【パナジ】Fiat India Ltd (FIL)はPalio、Siennaから成るＡ１７８レーンジに徹底したリエンジニアリングを施し、２００２年までに新スタイルのSienna及びSienna Weekendを発売する。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営Container Corporation of India Ltd (Concor)は総合的なロジスティクス・ソリューションの提供を目指し、新戦略を立案した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)はドイツ企業IQ Martrade Holding Und Management(IMHUM)と、５１：４９の出資率で、資本金３８クロー(US$792万)の港湾管理会社を新設、インド各地の港湾にフル・レージのサービスを提供する。（...続きを読む）

【ハイデラバード】インド政府はSponge Iron India Ltd (Siil)の政府持分売却に先立ち、SIILの３３クロー(US$688万)の負債を資本に転換、３６クロー(US$750万)の利子抹消を認めた。（...続きを読む）

【ムンバイ】Essar Steel Ltd (ESL)のShashi Ruia会長は、先週金曜、グジャラート州Haziraで催された第２５回年次総会の席上「ＥＳＬは向こう３～４年厳しい時を迎え、同社の生存能力と力量が試されることになる」と述べ、株主、投資家、従業員、金融機関の支持を求めた。（...続きを読む）

【コルカタ】産業財政再建局(BIFR:Board for Industrial & Financial Reconstruction)は去る９月５日の会議後、Steel Authority of India Ltd (SAIL)に対し、子会社Indian Iron and Steel Company(IISCO)が閉鎖されるべきでないことを２ヶ月以内に釈明するよう求めた。（...続きを読む）

【ムンバイ】AV Birla Groupは、１０月までに予定される外国パートナー、ノルウェーのNorsk Hydro及びカナダのAlcanとの会議において、オリッサ州Raygadaにおける４３００クロー(US$8.96億)のアルミナ事業Utkal Alumina International Ltd(UAIL)の支配権益取得を認める見通しだ。（...続きを読む）

【チェンナイ】多くの地元製薬会社が新薬開発のハイ・リスクを回避し、薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)の開発に照準を合わせる中で、アンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点のMedicorp Technologies India Ltd(MTIL)は新化学物質(new chemical entity)の開発に乗り出した。（...続きを読む）

【ワシントン】米国商務省はインドと中国及び他の７カ国が熱間圧延(HR)スチールをダンピングしていると判定した。（...続きを読む）

【ニューデリー】中国企業による２件の二輪車製造プロジェクトが外国投資促進局(FIPB)により棄却されたのもつかの間、新たな中国企業、Jiangmen Zhongyu Motor (Group) Co Ltd(JZMGCL:江門中裕摩托集団有限公司)が１５％出資する新会社Asia Motorcycles and Scooters India Ltdがニューデリーに設立された。（...続きを読む）

【ニューデリー】スズキとインド政府が対等出資するインド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は、５７００人の従業員の２０％、約１０００人の削減を目指し、依願退職者を募集した。（...続きを読む）

【ムンバイ】マーケット・リーダーのMahindra & Mahindra (M&M)及びToyota Kirloskarの好調に牽引され、今年８月の多目的車販売は、１万７５台と、昨年同月の８９５４台に比べ１２．５％アップしたが、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は不振な成績に終わった。（...続きを読む）

【ティルパティ】タミールナド州チェンナイ拠点の年商１５５クロー(US$3230万)のAmara Raja Batteries Limited(ARBL)は２４日、アンドラプラデシュ州のN Chandrababu Naidu首席大臣の立ち会いの下、Tirupati近郊Chittoor県Karakambadiに設けた自動車用バッテリー工場の開所式を催した。（...続きを読む）

【シカゴ】年商１９０億米ドルのXerox Corporationの社長兼最高経営者(CEO)に就任したAnne Mulcahy女史(49)のインドにおけるアジェンダの１つは、コピア会社からデジタル・プリンティング・ソリューション提供者に企業イメージを転換すること。（...続きを読む）

【ニューデリー】マハラシュトラ州ムンバイ拠点の射出成形会社Bright Brothers Ltd(BBL)はWhirlpool of Indiaがハリヤナ州Faridabadに設けたプラスチック部品製造施設を買収した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Oracle Software India(OSI)はTata Consultancy Services(TCS)をモバイル・パートナー・イニシアチブ・プログラムのメンバーに指名した。
同プログラムのメンバーはオラクル・モバイル・アプリケーション・スイートをベースにしたソリューションやサービスを提供する。（...続きを読む）

【ニューデリー】最近のテロ事件の余波で、米国がインドに対する経済制裁措置を解除したことから、メディア・バロン、Subhash Chandra氏のAgrani衛星プロジェクトが進捗を見るものと予想されている。（...続きを読む）

【ハイデラバード】地元大手製薬会社Dr. Reddy's Laboratories Ltd (DRL)は、プロテオーム(蛋白質)の研究や調査サービスを手掛ける新会社“Aurigene Discovery Technology”を設立、この方面に２５クロー(US$521万)を投資する。（...続きを読む）

【コルカタ】地元結核治療薬のリーダー、Lupin Ltdは、今会計年度内に４件の簡略化新薬申請(ANDA:abbreviated new drug application)と、最低３件の治験薬(臨床試験のための薬)申請(INDA:investigational new drug application)を米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)に提出する野心的な計画を立てている。（...続きを読む）

【ニューデリー】Reliance Petroleum Ltd(RPL)はIndian Oil Corporation(IOC)と見積もりコスト２０００クロー(US$4.16億)、全長１７００キロのセントラル・インディア・パイプライン(CIP)プロジェクトのＢＯＯＴ(建設/所有/経営/引渡)契約に共同入札する交渉を進めている。
同契約を獲得できれば、ＲＰＬは石油製品のマーケッティング権を手に入れられる。（...続きを読む）

【ニューデリー】スズキはインドにおける二輪車合弁事業TVS-Suzuki Ltd(TSL)の２５．９７％の全持分(600万株)を地元パートナーのＴＶＳグループに１株１５ルピーで売却することを認めた。
ボンベイ証取(BSE)における２７日の終値８７．３５ルピーを８３％下回る売却価格の合計額は９クロー(US$188万)。（...続きを読む）

【ムンバイ】Honda Motorcycles & Scooters India (HMSI)が発足以来初めてインド市場に投入した１０２ｃｃスクーター“Activa”の８月の販売台数は４７３０台をマークした。（...続きを読む）