貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1999
◆<印度>シーゲト、ERILを公認流通代理に指名
【ニューデリー】シーゲート・テクノロジーはIngram Micro子会社のElectronic Resources India(ERIL)をインドにおける記憶装置の公認流通業者に指名した。
(...続きを読む)
1999-08-18 ArtNo.20137(352/556)
◆<星>ERPソフト販売で、東南アジアをリード
【シンガポール】シンガポールにおけるERP(エンタープライズ・リソース・プラニング)ソフトウェアの販売は、昨年の6170万米ドルから今年は8000万米ドル、2003年には1億5400万米ドルに達する見通しで、東南アジア地域の先頭に立つている。
(...続きを読む)
1999-08-18 ArtNo.20143(353/556)
◆<馬>米国大手広告会社オムニコム子会社が10月より営業開始
【クアラルンプル】米国拠点の世界最大の広告会社Omnicom傘下のメディア・スペシャリスト、Optimum Media Direction (OMD)が10月からマレーシアでの業務を開始する。
(...続きを読む)
1999-08-18 ArtNo.20147(354/556)
◆<印度>第1四半期の乗用車販売38.3%アップ
【ニューデリー】第1四半期(1999/4-6)の乗用車販売は12万9418台と、昨年同期の9万3547台に比べ38.3%アップしたが、輸出は4480台から3284台に26%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
1999-08-18 ArtNo.20150(355/556)
◆<印度>Essarスチール、今年は45万トンの輸出目指す
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は昨年7-9月期に10万トンの製品を輸出、1999/2000年度には通年で40万~45万トンの輸出を目指している。
(...続きを読む)
1999-08-19 ArtNo.20153(356/556)
◆<星>今年上半期のPC販売台数29.4%アップ
【シンガポール】シンガポールにおける今年上半期のパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は21万2000ユニットと、昨年同期比29.4%アップ、売上額は12.1%増の3億8967万米ドルをマークした。
(...続きを読む)
1999-08-19 ArtNo.20164(357/556)
◆<印度>ウィプロ、iプラネットの流通代理に
【バンガロール】サン・ネットスケープ・アライアンスは17日、Wipro Software and Services(WSS)をiPlanet商標ソフトウェアのインドにおける独占流通代理に指名した。
(...続きを読む)
1999-08-20 ArtNo.20177(358/556)
◆<印度>ONGC、シームレス鋼管の国際入札募集
【プーナ】オイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)は、シームレス鋼管製造業者協会(ASTM)の反ダンピング調査が進められている最中に関わらず、また石油省の勧告も無視して今日(8/20)、シームレス鋼管の国際入札を募集する見通しだ。
(...続きを読む)
1999-08-20 ArtNo.20178(359/556)
◆<印度>MUL市場シェア、15%ポイント・ダウン
【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)は、今年第1四半期(4-6月)に前年同期の7万8395台を1万台以上上回る8万9131台の乗用車を販売、過去最高の販売成績を上げたものの、市場シェアは83.80%から68.87%に大幅に下降した。
(...続きを読む)
1999-08-20 ArtNo.20179(360/556)
◆<印度>大宇、自動車輸出でトップに
【ニューデリー】多国籍自動車メーカー各社は原材料や部品、設備の輸入に要した外貨を製品輸出により相殺することを義務づけられているが、これまでのところDaewooモーターズ・インディアの輸出実績が198クローでトップに立っている。
(...続きを読む)
1999-08-20 ArtNo.20180(361/556)
◆<印度>第1四半期のソフト輸出55%アップ
【ニューデリー】インドの第1四半期(4-6月)のソフトウェア輸出は3520クローと、前年同期の2270クローを55%上回った。
(...続きを読む)
1999-08-23 ArtNo.20181(362/556)
◆<星>デル、アジア本部とウェブ・ファームを香港/東京から移転
【シンガポール】パーソナル・コンピューター(PC)のダイレクト・セールで世界をリードする米国拠点のデル・コンピューターは香港からアジア太平洋地域本部をシンガポールに移転するとともに、インターネットを通じたPCの販売オフィス“ウェブ・ファーム”も東京からシンガポールに移すことを計画している。
(...続きを読む)
1999-08-23 ArtNo.20183(363/556)
◆<星>契約製造のNEL、3社買収し流通業務拡張
【シンガポール】世界第5位の電子製品契約製造業者ナットスチール・エレクトロニクスLtd(NEL)は、アジアにおける流通網を拡大する狙いから企業3社の買収を計画している。
(...続きを読む)
1999-08-23 ArtNo.20190(364/556)
◆<馬>Maxis、新ウェブサイト通じEコマースも計画
【クアラルンプル】マレーシアの総合電話サービス会社Maxis Communications Bhd(旧社名Binariang)は、新設したインターラクティブ・ウェブサイトを通じてEコマースも手掛ける計画だ。
(...続きを読む)
1999-08-23 ArtNo.20192(365/556)
◆<印度>産PETフィルムに相殺関税:欧州連盟
【ニューデリー】欧州連合(EU)はインド産ポリエチレン・テレフタレート(PET)フィルムに6.7~37.2%の暫定相殺関税を課した。
(...続きを読む)
1999-08-23 ArtNo.20193(366/556)
◆<印度>鉄鋼会社、国際価格回復で値上げ準備
【ムンバイ】インドの国内鉄鋼会社は国際価格が国内価格を上回るレベルに回復したことから、雨期の終了後も依然として国際価格の上昇が続くなら、国内価格を引き上げるとともに、輸出を拡大する方針だ。
(...続きを読む)
1999-08-24 ArtNo.20199(367/556)
◆<星>貿易開発局、労働省と共同で国際商社の人材需要を調査
【シンガポール】貿易開発局(TDB)は20日、シンガポールで、あるいはシンガポールを通じて一定規模以上の国際取引を手掛ける公認国際トレーダー(AIT)及び公認石油トレーダー(AOT)合計12社に認定証を授与した。
(...続きを読む)
1999-08-24 ArtNo.20200(368/556)
◆<星>6月の小売販売指数19%アップ
【シンガポール】シンガポールの6月の小売販売は昨年同月比名目(現在価格)19.4%(+22%)、前月比9.2%(+11%)アップ、20億5000万Sドルに達した(括弧内は実質=固定価格、以下同様)。
(...続きを読む)
1999-08-24 ArtNo.20207(369/556)
◆<印度>6月の対米鋼材輸出、顕著に下降
【ニューデリー】インドの米国向け鋼材輸出は6月に、昨年同月比1674万米ドル以上の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
1999-08-25 ArtNo.20216(370/556)
◆<星>今年のEコマース市場規模S$15億:統計局
【シンガポール】シンガポールのEコマース市場規模は一昨年9億1200万Sドルから昨年の12億Sドルに3分の1ほど拡大したが、今年はさらに25%増の15億Sドルに達する見通しだ。
(...続きを読む)
1999-08-25 ArtNo.20219(371/556)
◆<馬>ロハス・ユーコ子会社、豪州企業と水処理機器の流通契約
【クアラルンプル】ロハス・ユーコ・インダストリーズBhd(REI)子会社トランスミッション・プロジェクト・サービシズSdn Bhd(TPS)はGreathall Overseas Ltd(GOL)と、水の電気的殺菌機器/システムの独占流通/販売権に関わるライセンス契約を結んだ。
(...続きを読む)
1999-08-25 ArtNo.20222(372/556)
◆<印度>マイクロプロセッサーを自由貿易リストに
【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)はマイクロプロセッサーを8月10日付けでオープン・ジェネラル・ライセンス(OGL)リストに加えた。
(...続きを読む)
1999-08-25 ArtNo.20224(373/556)
◆<印度>7月の自動車販売44%アップ
【ニューデリー】今年7月の乗用車販売台数は5万4640台と、昨年同月の3万7950台に比べ44%拡大、商用車の販売台数も同期間に9836台から1万869台に達した。
(...続きを読む)
1999-08-30 ArtNo.20253(374/556)
◆<印度>現代、10月に高級車新モデル発売
【ニューデリー】韓国のHyundai Motorは10月第2週に“LC”のコード・ネームをもつ高級車新モデルをインド市場に投入するとともに、インドを拠点に近隣諸国やアフリカ、オーストラリア市場に売り込む計画だ。
(...続きを読む)
1999-08-30 ArtNo.20256(375/556)
◆<印度>輸出貿易、昨年10月に底入れ:外国貿易総監
【ニューデリー】インドの輸出は昨年10月に底入れし、輸出業者は今年の見通しに楽観的になっている。
(...続きを読む)
1999-08-31 ArtNo.20265(376/556)
◆<馬>CA、VIPチャンネル・パートナー募集
【クアラルンプル】コンピューター・アソーシエーツ(CA)はVIPチャンネル・パートナー・プログラムの下、大々的な地元パートナーの募集に乗り出した。
(...続きを読む)
1999-08-31 ArtNo.20266(377/556)
◆<馬>ハリソン、10月に一部上場目指す
【クアラルンプル】消費財/工学製品/建材/農薬のマーケッティング/販売/倉庫/流通業務を手掛けるHarrisons Holdings Bhdは、10月に新株1419万4000株を、1株1.20Mドルで公開、クアラルンプル証取(KLSE)一部上場を図る。
(...続きを読む)
1999-08-31 ArtNo.20270(378/556)
◆<印度>デンソウ/Subros、カーエアコン製造で紳士協定
【ニューデリー】合弁会社Denso Kirloskar Industries Private Ltdの設立で手を結んだデンソウと地元のSubros Ltdはカー・エアコンの売り込み先に関して互いにその縄張りを荒らさぬ紳士協定を結んだ。
(...続きを読む)
1999-08-31 ArtNo.20271(379/556)
◆<印度>コンパック、ハイエンド/ローエンド双方でトップ目指す
【ニューデリー】コンパック・インディアはハイエンド製品とローエンド製品の双方で、インド市場におけるトップの座を目指す方針だ。
(...続きを読む)
1999-09-01 ArtNo.20274(380/556)
◆<星>スンブコープ、ネットパートナー物色/デーリフランス売却
【シンガポール】SembCorp Industriesは、シンガポール・テクノロジー・グループと合併後初の半期(1999/6期)業績を発表するとともに、傘下インターネット・サービス・プロバイダー(ISP)、パシフィック・ネット(パックネット)の戦略パートナーを物色していること、またファーストフード・チェーン、デーリフランスの売却を希望していることを明らかにした。
(...続きを読む)
1999-09-01 ArtNo.20277(381/556)
◆<馬・泰>需要が東南アジアの自動車販売を牽引
【シンガポール】マレーシアとタイにおける旺盛な需要が東南アジアのトップ4市場における1999年上半期の自動車販売を30%拡大させた。
(...続きを読む)
1999-09-01 ArtNo.20282(382/556)
◆<印度>ジンダル・ストリップ、完全出資子会社設け輸出市場開拓
【ニューデリー】ステンレス・スチール・メジャー、Jindal Strips Ltd(JSL)は海外に完全出資子会社を設け、輸出市場を開拓する計画だ。
(...続きを読む)
1999-09-01 ArtNo.20284(383/556)
◆<印度>MUL、販売税が祟りムンバイにおける販売台数ダウン
【ムンバイ】消費税及び販売税の相違から国内最大の自動車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)のムンバイにおける登録台数が大幅に下降した。
(...続きを読む)
1999-09-03 ArtNo.20290(384/556)
◆<星>シングテル、電子取引ポータル“セサミ・コム”開設
【シンガポール】シンガポール・テレコム(シングテル)傘下のナショナル・コンピューター・システムズ(NCS)は1日、4500万Sドルを投じて設けたインターネット・ベースのビジネス対ビジネス電子取引(Eコマース)ポータル“Sesami.com”のお披露目を行った。
(...続きを読む)
1999-09-03 ArtNo.20293(385/556)
◆<馬>7月の貿易収支黒字M$58億、46%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの今年7月の貿易収支は58億Mドルの黒字を記録、昨年同月の39億Mドルを46.2%上回った。
マレーシアの貿易収支はこれで連続21カ月の黒字を記録したことになる。
(...続きを読む)
1999-09-03 ArtNo.20297(386/556)
◆<印度>7月の輸出成長率2.11%に鈍化
【ニューデリー】インドの7月の輸出は30億5169万米ドルと、昨年同期の29億8876万米ドルを僅か2.11%上回ったにとどまり、比較的好調だった第1四半期(4-6月)の6.5%の伸びから顕著な鈍化を見た。
(...続きを読む)
1999-09-03 ArtNo.20298(387/556)
◆<印度>鉄鋼省、メガ発電事業に対する関税免除に不満
【ニューデリー】インド政府が18のメガ発電プロジェクトに対して関税免除ばかりか、相殺関税の免除も認めたことから、政府内部に論争が生じている。
特に鉄鋼省は、深刻な不況に直面する国内鉄鋼産業に対する配慮を欠いた措置と不満を高めている。
(...続きを読む)
1999-09-03 ArtNo.20299(388/556)
◆<印度>Telco、8月のインディカ販売4537台
【ニューデリー】タタ・エンジニアリング&ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)の小型乗用車インディカは8月には4537台が販売され、前月の4087台を上回った。
(...続きを読む)
1999-09-03 ArtNo.20300(389/556)
◆<印度>コンパック、市場シェア7.7%でトップに
【ニューデリー】コンパックの1998/99年度上半期のインド・デスクトップPC(パソコン)/サーバー市場におけるシェアは7.7%と、HCL Ltdの7.5%を凌ぎトップに立った。
(...続きを読む)
1999-09-06 ArtNo.20303(390/556)
◆<星>シンガトラスト/SCP合弁会社、年商S$1億予想
【シンガポール】半導体や電子業界向け機器の流通業務を手掛ける地元企業Singatrustと米国拠点のSCP Global Technologiesは対等出資の合弁会社SCP Global Technologies Asia(SGTA)を通じて、向こう12カ月以内にSCP製自動サーフィス・プレパレーション・ツールの製造に乗り出す計画で、来年は1億Sドルの営業額達成を目指している。
(...続きを読む)
1999-09-06 ArtNo.20313(391/556)
◆<印度>鉄鋼輸入フロア価格の引き下げ検討
【ニューデリー】インド政府は、即効性のあるエンド・ユーザー救済措置として鉄鋼製品輸入フロア価格(最低価格)の暫定的な引き下げを検討している。
(...続きを読む)
1999-09-06 ArtNo.20315(392/556)
◆<印度>イスパット、海綿鉄輸出義務の期限延長嘆願
【カルカッタ】M L MIttal氏に率いられるIspat Industries Ltdは今年4月23日の期限までに輸出義務を達成することができなかったことから、同期限を2001年3月31日まで延長するよう政府に嘆願する方針だ。
(...続きを読む)
1999-09-07 ArtNo.20326(393/556)
◆<馬>GO2020、Eコマース対応ウェブサイトに転換
【クアラルンプル】GO2020.COM MSC Sdn BhdはそのバーチャルITマーケット(ViM)“www.go2020.com”をEコマース対応のものにアップ・グレードした。
(...続きを読む)
1999-09-07 ArtNo.20331(394/556)
◆<印度>年初4カ月のポリエステル繊維輸出激減
【ムンバイ】インドの年初4カ月(4-7月)のポリエステル短繊維(PSF:polyester staple fibre)輸出は大幅な落ち込みを見た。
業界消息筋によれば、量的には35%程度の減少だが、額にすると最大60%の落ち込みが見られた。
(...続きを読む)
1999-09-08 ArtNo.20334(395/556)
◆<星>政府、トゥアス・ビューにLNG輸入ターミナル用地を確保
【シンガポール】シンガポール政府は発電燃料の天然ガス依存が高まるのに伴う弱点を克服する狙いからトゥアス・ビューに30haの土地を確保、将来液化天然ガス(LNG)輸入ターミナルを設ける方針だ。
(...続きを読む)
1999-09-08 ArtNo.20336(396/556)
◆<星>モーターのLJ社、半期に21%増益
【シンガポール】貿易流通業務とエンジニアリング・ビジネスを手掛けるシンガポール証取(SES)メインボード上場のLindeteves-Jacoberg (LJ)は6日、6月期上半期に昨年同期を21%上回る1240万Sドルの純益を計上したと報告した。
(...続きを読む)
1999-09-08 ArtNo.20346(397/556)
◆<印度>Telco、インディカの輸出準備
【プーナ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は、小型車インディカを海外市場に送り、同モデルに対する海外市場の反応を調査している。
インドと同様の環境条件を備えた南アメリカでは走行実験も行われている。
(...続きを読む)
1999-09-11 ArtNo.20369(398/556)
◆<馬>プロトン、ヒンドスタン・モーターズと委託製造契約
【カルカッタ】マレーシアの国産車メーカー、プルサハアン・オートモービル・ナシオナルBhd(プロトン)は10日、ヒンドスタン・モーターズLtd(HML)と、インドにおけるプロトン車の委託製造契約覚書を交換したもようだ。
(...続きを読む)
1999-09-13 ArtNo.20383(399/556)
◆<馬>プロトン、インド乗用車市場の5%のシェア目指す
【クアラルンプル】マレーシアの国産車メーカー、プルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(プロトン)は向こう3~5年内にインド乗用車市場の5%のシェアを獲得する方針だ。
(...続きを読む)
1999-09-13 ArtNo.20390(400/556)
◆<印度>ハードウェア・メジャーに総選挙の恩恵
【ニューデリー】一般に9月は値下がりの影響でPC(パソコン)の売れ行きが伸びるものの、コンパックやHCLインフォシス等のハードウェア・メジャーは、より低価格なグレー・マーケット製品との厳しい競争を強いられてきた。
しかし今年は総選挙の影響で、ハードウェア・メジャーが恩恵を被っている。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1999