貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1999
◆<星>NCS、WyWyとEコマース合弁覚書
【シンガポール】シンガポール・テレコム(シングテル)傘下のナショナル・コンピューター・システムズ(NCS)は8日、家電や事務機の地場大手流通会社Wy Wy Groupと、シンガポール国内や域内のEコマース市場を開拓する合弁覚書を交換した。
(...続きを読む)
1999-07-16 ArtNo.19806(302/556)
◆<星>小売不動産価格、今年下半期に上昇基調回復:JLL
【シンガポール】シンガポールの小売不動産価格は需要改善に支えられ、今年第3、第4四半期に上昇基調を回復、来年は一層力強い伸びが期待できそうだ。
(...続きを読む)
1999-07-16 ArtNo.19807(303/556)
◆<馬>ペトロナス、インドとUS$96億LNG供給仮契約
【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスの子会社MLNGティガSdn Bhdは14日、米国のエネルギー会社エンロン・コープ傘下のMetropolis Gas Co Pte Ltdと向こう20年間にわたり天然ガスを供給する総額96億米ドルの仮契約を結んだ。
(...続きを読む)
1999-07-16 ArtNo.19809(304/556)
◆<馬>日本製コピー・ペーパーに反ダンピング税
【クアラルンプル】マレーシアは15日から5年間にわたり日本から輸入されるセルフ・コピー・ペーパーに5.1~19.1%の反ダンピング税を課した。
(...続きを読む)
1999-07-19 ArtNo.19829(305/556)
◆<印度>現代、Santroの販売目標を上方修正
【チェンナイ】顧客のSantroに対する需要増加や市場全体の積極的な反応からHyundai Motor India (HMI)は1999年の乗用車の販売目標を約8000台上乗せした。
(...続きを読む)
1999-07-19 ArtNo.19830(306/556)
◆<印度>Ballarpur、大永紙通商/ハンソルと戦略提携
【ニューデリー】Ballarpur Industrie Ltd(BIL)は大永紙通商及び韓国のハンソル製紙と、両社のハイエンド紙製品をインドで販促する戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
1999-07-20 ArtNo.19845(307/556)
◆<印度>MUL、傘下ディーラーのインディカ販売を禁止
【ムンバイ】Maruti Udyog Ltd (MUL)は傘下ディーラー及びその親族が、タタ・エンジニアリング&ロコモーティブLtd(TELCO)の小型乗用車インディカの販売を行うことを禁止、MULとTELCOの二者択一を求めている。
(...続きを読む)
1999-07-21 ArtNo.19857(308/556)
◆<馬>SQM、豪州ストラテジク・システムズと流通代理契約
【クアラルンプル】品質管理関連の製品販売やサービスを手掛けるSQM Systems (M) Sdn Bhdは、オーストラリア企業Strategic Systems(WA)Pty Ltdとパートナーシップ協定を結んだ。
同協定の下、SQMはストラテジク・システムズのEPオンライン・テンプレート及びチェック・リストのディストリビューションを手掛ける。
(...続きを読む)
1999-07-21 ArtNo.19858(309/556)
◆<印度>商務省/鉄鋼省、HRコイル・フロア価格引き下げで合意
【ニューデリー】商務省と鉄鋼省は熱間圧延(HR)コイル等の鉄鋼製品輸入フロア価格を下方修正すること、時期を見てフロア価格制そのものを廃棄することで合意したようだ。
(...続きを読む)
1999-07-21 ArtNo.19862(310/556)
◆<印度>韓国LG、洗濯機市場でプレゼンス拡大
【ニューデリー】韓国LGエレクトロニクスの完全出資子会社LGエレクトロニクス・インディアPvt Ltd(LGEI)は、インドの洗濯機市場におけるプレゼンスを着々と拡大している。
(...続きを読む)
1999-07-22 ArtNo.19864(311/556)
◆<星>6月の国産非石油製品輸出成長率7.5%に鈍化
【シンガポール】シンガポールの6月の国産非石油製品輸出の伸びは、ディスク・ドライブ輸出の低迷に祟られ、5月の15.5%から7.5%に顕著な鈍化を見た。
(...続きを読む)
1999-07-22 ArtNo.19867(312/556)
◆<星>モービル/BP、相次ぎ12%ガソリン値下げ
【シンガポール】モービルが先週末、ガソリンの12%値下げを告げるフルページの紙上広告を行ったのに対抗して、月曜にはブリティッシュ・ペトローリアム(BP)がほぼ同レベルの値下げを発表、新たな値下げ競争の火蓋が切られた。
(...続きを読む)
1999-07-22 ArtNo.19868(313/556)
◆<星>5月の小売販売指数5.1%アップ
【シンガポール】今年5月の小売販売は名目(現在価格)18億2000万Sドルと、昨年同月比5.1%アップ、また前月の17億9000万Sドルを1.6%上回った。
(...続きを読む)
1999-07-22 ArtNo.19874(314/556)
◆<印度>銑鉄会社、顧客獲得目指し値下げ競争
【カルカッタ】主要銑鉄メーカーはバイヤー獲得を目指し、大幅な値下げ競争を展開している。
これらの銑鉄会社には、Indian Iron & Steel Co Ltd(IISCO)/Tata Metalics/Durgapur Steel Plant/Kalinga Iron & Steel Company/Kajaria Ironが含まれ、各社は長期信用ファシリティーや運送料の負担もオファーしている。
(...続きを読む)
1999-07-22 ArtNo.19878(315/556)
◆<印度>Nasscom、Eコマース振興目指し20措置提案
【ムンバイ】ソフトウェア・サービス企業全国協会Nasscom (National Association of Software and Service Companies)は20日催されたEコマースに関するセミナー“E-BIZ 99”の席上、インドにおけるEコマースの成長を促すために政府と業界により実行されるべき20箇条のイニシアチブを発表した。
(...続きを読む)
1999-07-23 ArtNo.19881(316/556)
◆<星>Ossia、Eコマース進出目指しインターネット企業買収
【シンガポール】地元のマーケッティング/ディストリビューション・グループ、Ossia Internationalは、Eコマースを通じたディストリビューション・チャンネルの強化を目指し、地元のインターネット会社Gatecrash.com Corpの51%の権益を買収する。
(...続きを読む)
1999-07-23 ArtNo.19891(317/556)
◆<印度>電信局、24社に総額2085クローの通信ケーブル発注
【ニューデリー】電信局(DOT)は月曜、24社に延べ2780万5900ケーブル・キロ・メーター、総額2085クローのゼリー・フィルド通信ケーブル(JFTC)の納入契約を発注した。
(...続きを読む)
1999-07-23 ArtNo.19893(318/556)
◆<印度>フィアット、パリオ発売を1年延期
【ニューデリー】イタリヤの自動車メーカー、フィアットが完全出資するFiat India Automobiles Ltd(FIAL)は当初今年7月にインド市場にPalioを投入する予定だったが、2000年6月乃至7月に延期した。
(...続きを読む)
1999-07-26 ArtNo.19901(319/556)
◆<馬>Eコマース、今年M$3.6億、2002年はM$38億に
【クアラルンプル】マレーシアにおけるEコマースの取引額は今年3億6100万Mドルが見込まれ、2002年には38億Mドルに達する見通しだ。
(...続きを読む)
1999-07-26 ArtNo.19904(320/556)
◆<印度>商務省、フロア価格巡る商務相発言に不満、首相に介入要請
【ニューデリー】商務省は、R K Hegde商務相の鉄鋼フロア価格を巡る発言は選挙管理委員会の承認も必要とする可能性が有るとし、先週金曜、バジパイ首相に介入を求める要請状を総理府に提出した。
(...続きを読む)
1999-07-27 ArtNo.19912(321/556)
◆<星>ISP3社、PC無料進呈目玉に顧客争奪
【シンガポール】PC(パソコン)無料進呈を目玉にした地元インターネット・サービス・プロバイダー(ISP)の顧客争奪戦は、パシフィック・インターネット(パックネット)とシングネットに続き、サイバーウェイが戦列に加わったことから、終に全面戦争に昇級した。
(...続きを読む)
1999-07-27 ArtNo.19913(322/556)
◆<星>KSテック、セスダック登録目指す
【シンガポール】産業用機械の地元仕入れ業者、KS Tech(金声科技)は23日、セスダック登録を目指す株式公開を通じて300万~400万Sドルを調達する計画を明らかにした。
(...続きを読む)
1999-07-27 ArtNo.19921(323/556)
◆<印度>カラーTV販売、ワールド・カップ閉幕で30%ダウン
【ムンバイ】クリケットのワールド・カップ’99が閉幕したことから、インドにおけるカラーTVの6月と7月の販売は、5月に比べ約30%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
1999-07-28 ArtNo.19928(324/556)
◆<星>データクラフト、サムソン製ネットワーク機器の流通引受
【シンガポール】シンガポール証取(SES)メインボード上場のシステム統合会社Datacraft Asiaは26日、韓国企業Samsung Electronicsのケーブル・テレビジョン・ネットワーク・デジタル・モデムやインターネット・ビデオ・フォーンのアジア太平洋地域におけるマーケッティング/流通/支援サービスを引き受けた。
(...続きを読む)
1999-07-28 ArtNo.19935(325/556)
◆<印度>第1四半期の商用車販売24%アップ
【ニューデリー】今年度第1四半期(4-6月)の商用車販売(輸出を含む)は前年同期比24%、自動二輪車販売は6.8%、自動三輪車販売は1.4%、それぞれ成長を見た。
しかしながらこれら3部門の同期の輸出は各-26%、-32%、-5%と振るわなかった。
(...続きを読む)
1999-07-28 ArtNo.19936(326/556)
◆<印度>フォード、輸出専門工場起工
【チェンナイ】フォード・インディアLtdは26日、チェンナイの既存工場に近いサプライヤー・パークの7万平方フィートの用地に専ら輸出向け製品を製造する新工場の起工式を催した。
(...続きを読む)
1999-07-30 ArtNo.19966(327/556)
◆<印度>鉄鋼輸入フロア価格制の変更は総選挙後に:商務省
【ニューデリー】インド商務省は、選挙管理委員会指導要綱モデル・コードの適応を受ける恐れがあるため、総選挙前に鉄鋼輸入フロア価格制に変更を加えることに反対している。
(...続きを読む)
1999-07-30 ArtNo.19969(328/556)
◆<印度>東芝、デジタル・コピア市場の50%シェア目指す
【チェンナイ】東芝は2001年までにインドのデジタル・コピア市場の50%、フォトコピア市場の25%のシェア獲得を目指している。
(...続きを読む)
1999-08-02 ArtNo.19975(329/556)
◆<馬>今年の自動車販売59%増の26万台:MMTA予想
【クアラルンプル】マレーシア自動車販売業者協会(MMTA)は、今年通年の予想自動車販売台数を20万台から26万台に上方修正した。
(...続きを読む)
1999-08-02 ArtNo.19982(330/556)
◆<印度>ブリキ加工業者協会、首相にフロア価格制撤廃要求
【カルカッタ】国内の金属容器製造業者を代表するTinplate Fabricators Association(TFA)は中央政府が昨年12月に導入した輸入ブリキに対するフロア価格(最低価格)に疑問を呈する書簡をバジパイ首相に送付した。
(...続きを読む)
1999-08-03 ArtNo.19989(331/556)
◆<星>S.パワーのプルタミナとのガス取引破談も?
【シンガポール】シンガポール・パワー(SP)がインドネシアの国営石油ガス会社プルタミナとの間で進めている天然ガス購入交渉の先行きに陰影が生じている。
(...続きを読む)
1999-08-03 ArtNo.19996(332/556)
◆<印度>MUL、新モデルはノックダウン・キットを輸入
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、外国貿易総監(DGFT)と覚書を交換し、ノックダウン・キットの移入を通じて新モデルを導入する方針だ。
DGFT筋によると関係覚書は間もなく調印される。
(...続きを読む)
1999-08-03 ArtNo.19997(333/556)
◆<印度>Eicher、軽商用車の輸出拡大に本腰
【ニューデリー】軽商用車メーカーEicher Motors Ltd(EML)は、伝統市場におけるシェア拡大と新市場の開拓を通じて輸出を促進するとともに、南アジア諸国からの部品調達を加速、製造コストの削減も図る計画だ。
(...続きを読む)
1999-08-03 ArtNo.19999(334/556)
◆<印度>6月の対外輸出11%アップ
【ニューデリー】インドの6月の輸出は米ドル・ベースで26億736万米ドルと、昨年同月の23億4591万米ドルから11.14%アップ、2カ月連続の二桁成長を達成した。
しかしながら輸入は36億4078万米ドルと、一層大幅な21.81%の上昇を見た。
(...続きを読む)
1999-08-04 ArtNo.20002(335/556)
◆<星>地元青年、ウェブ・ベンチャーでDHL/UOBと提携
【シンガポール】インターネット新ウェブ・サイト“orchard-road.com”が2日、正式稼働した。
サイトを運営するマニア・ホールディングスPte Ltd の創設者ルーディ・カジャイリ氏(30)は、同サイトが世界的なインターラクティブ・デスティネーションになるよう、店舗、商品、アトラクションを増やしたいと意気込んでいる。
(...続きを読む)
1999-08-04 ArtNo.20005(336/556)
◆<馬>6月の輸入、資本財需要拡大等で20.1%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの6月の往復貿易は資本財や中間財の需要拡大に伴い輸入が209億Mドルと、20.1%の急成長を見た反面、輸出が12%増の263億Mドルにとどまったことから、黒字幅は54億Mドルと、昨年同月の61億Mドルを11%下回った。
(...続きを読む)
1999-08-04 ArtNo.20011(337/556)
◆<印度>政府、鉄鋼フロア価格制に対する方針決定見送り
【ニューデリー】インド政府は2日の会議で、国内産業保護を目指して昨年12月に導入された鉄鋼製品の輸入フロア価格(最低価格)制を廃止するか否かを、決定するはずだったが、結局方針決定は見送られた。
(...続きを読む)
1999-08-05 ArtNo.20016(338/556)
◆<星>スンブコープのS$140億ガス契約に陰影
【シンガポール】SembGasが今年1月にインドネシアの国営石油会社プルタミナと結んだ天然ガス供給契約(80億米ドル)の有効性に疑問が生じている。
(...続きを読む)
1999-08-05 ArtNo.20024(339/556)
◆<馬>台湾企業KYE、ジーニャス商標製品の合弁流通会社設立
【クアラルンプル】台湾のKYE Systems Corpと地元の情報技術(IT)会社Vintage Resources Sdn Bhdの合弁に成る KYE Systems(Malaysia)Sdn Bhd(KYESM)はGeniusブランドのコンピューター周辺機器の流通/開発に乗り出す。
(...続きを読む)
1999-08-05 ArtNo.20026(340/556)
◆<印度>鉄鋼産業、メガ発電スキームで打撃
【カルカッタ】メガ火力発電事業の資本財輸入に対する関税免除措置が国内鉄鋼産業に打撃を与えている。
Steel Authority of India Limited(SAIL)、Tata Iron and Steel Co Ltd (TISCO)、Rashtriya Ispat Nigam Limited 等は、これにより少なく200万トンの鋼材、特に長ものの納入機会を逸する恐れがある。
(...続きを読む)
1999-08-05 ArtNo.20027(341/556)
◆<印度>現代、中型車アクセントを10月に発売
【バンガロール】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は今年10月に中型乗用車アクセントを発売する計画だが、ガソリン車2モデル(スタンダード/デラックス)、ディーゼル車2モデルから成り、ガソリン車は55万~60万ルピー、ディーゼル車はそれよりも7万~10万ルピー高めになりそうだ。
(...続きを読む)
1999-08-10 ArtNo.20053(342/556)
◆<馬>PCスリア、初年度に独自商標PC月間4千台販売目指す
【クアラルンプル】PC Malaysia Bhd子会社のPC SURIA (Malaysia)Sdn Bhdは、来月から1年間に地元ブランドのパーソナル・コンピューター月間4000台の販売に自信を抱いている。
(...続きを読む)
1999-08-10 ArtNo.20056(343/556)
◆<印度>RINL、国際価格の回復で銑鉄の製造を再開
【ヴィサカパトナム】国際価格が回復する中で地元鉄鋼大手のRashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)は今年下半期に銑鉄の生産を再開する方針だ。
(...続きを読む)
1999-08-10 ArtNo.20057(344/556)
◆<印度>工業省/商務省、ホンダの新モデル輸入に難色
【ニューデリー】工業省と商務省方面の反対で、外国投資投資局(FIPB)は、ホンダの新モデル輸入計画の認可を3週間ほど繰り延べた。
認可繰り延べの具体的理由は明らかでないが、両省の難色が主要な障害になっているようだ。
(...続きを読む)
1999-08-12 ArtNo.20078(345/556)
◆<星>ネットスケープ・アジア売上、サンと提携し三桁成長達成
【シンガポール】サン・ネットスケープ・アライアンス(SNA)の発足後、ネットスケープのアジア売上は三桁の成長を遂げており、Eコマース・ビジネスの潜在性を窺わせる。
(...続きを読む)
1999-08-12 ArtNo.20087(346/556)
◆<印度>地元アルミ産業に国際的なアルミナ不足の恩恵
【カルカッタ】国際アルミナ価格は、米国ルイジアナ州GramercyのKasier精錬所の爆発事故以前のトン当たり140米ドルから250米ドル前後に跳ね上がっている。
(...続きを読む)
1999-08-12 ArtNo.20089(347/556)
◆<印度>タイヤ製造業界、中古機械輸入ガイドラインに見直し要求
【ニューデリー】自動車タイヤ製造業者協会(ATMA)は外国貿易総監(DGFT)により最近発せられた中古資本財の輸入に関するガイドラインに見直しを求めている。
(...続きを読む)
1999-08-13 ArtNo.20093(348/556)
◆<星>建設業成長率14.7%ダウン/商業生産5.5%アップ
【シンガポール】昨年の建設契約発注額の激減が祟り、今年第2四半期の建設業成長率は第1四半期のマイナス9.8%を上回る14.7%の落ち込みを見、4期連続のマイナス成長を記録した。
しかし、商業部門は4期連続のマイナス成長に終止符を打ち、今年第2四半期には5.5%プラス成長を回復した。
(...続きを読む)
1999-08-16 ArtNo.20109(349/556)
◆<星>SP、スンブコープから発電燃料用ガス購入
【シンガポール】シンガポール・パワー(SP)は12日、PowerSeraya発電所に供給する燃料ガスをスンブコープ・インダストリーズから購入することで、後者と合意に達したと発表するとともに、インドネシアの国営石油会社プルタミナとのガス購入交渉も依然続けられていることを確認した。
SPとスンブコープは別個に、インドネシア産ガスの購入交渉を進めており、競争関係に有った。
(...続きを読む)
1999-08-17 ArtNo.20127(350/556)
◆<馬>プロトン、ロンドン・ショーでGTiモデルお披露目
【クアラルンプル】国産車製造のプルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(プロトン)は、10月20-31日に催されるロンドン・モーター・ショーで最新のGTiモデルを披露する。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1999