【カルカッタ】マレーシアの国産車会社プロトンはインド市場を実地調査する狙いから１３００ＣＣサガと１５００ＣＣウィラの７５００キロ・ラリーを開始した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド・セル式電話営業者協会(COAI)は、マハナガル・テレフォン・ニガムLtd(MTNL)がデリーとムンバイにおけるセル式電話の経営に乗り出すことに抗議する陳情書をインド電気通信管理局(TRAI)に提出する方針だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】中央銀行リザーブ・バンク・オブ・インディア(RBI)は、専門委員会を設けて、銀行融資便宜をソフトウェア産業にも提供する方策を練る。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの１９９７／９８年度上半期の工業生産成長率は４．７％にとどまり、昨年同期の１０．７％から顕著に鈍化した。（...続きを読む）

【北京】リー・クアンユー上級相は９日、「江澤民国家主席が今回蘇州工業パーク(SIP)に対する支持を確認したことで、ＳＩＰプロジェクトが直面していた困難は恒久的に解決した」との見通しを示すとともに、シンガポールと蘇州市政府間に生じた矛盾を公開した。（...続きを読む）

【シンガポール】ダウジョーンズ系列で１９９３年以来シンガポールを本拠としていたアジア・ビジネス・ニュース(ABN)とＮＢＣ系列のＣＮＢＣアジアが合併、来年２月２日からＣＮＢＣの名称でビジネス・ニュースの放送を開始する。（...続きを読む）

【シンガポール】インターネット・ソフトウェア会社ネットスケープは、ＡＳＥＡＮ及びインド亜大陸の売上が２倍以上に拡大するものと予想している。（...続きを読む）

【シンガポール】メルセデス・ベンツＥ２００やＢＭＷ５２０ｉなど“ビッグカー”の来年１月分の車両購入権証(COE)価格がわずか５０Ｓドル(前回6万4100Sﾄﾞﾙ)に急落、自動車販売店は価格調整に窮している。（...続きを読む）

【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は、シンガポール最大の不動産開発業者ファー・イースト・オーガニゼーション(FOE)の上級管理職およびその子会社オーチャード・パレード・ホールディングズ(OPH)の専務取締役(MD)を務めるビシャン・トアパヨ集団選挙区選出国会議員リョン・ホーンキー氏の国家開発担当政府国会委員会(GPC)議長のポストを解き、改めて大蔵／通産担当ＧＰＣ議長に任命した。
国家開発担当ＧＰＣ議長の後任にはリュー・シンパウ国会議員が指名された。（...続きを読む）

【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相が月曜発表したプロトン・シティー事業の主要部分の延期措置により、５７億５０００万Ｍドルのプロトン拡張計画の将来が不透明になっている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】石油／ガス部門に対する支援サービスを手がける地元企業Trenergy(M)Bhdは、米国拠点の海事請負子会社ヘラクレス・オフショア・コープ(HOC)をパーカー・ドリリング・カンパニーに１億４５００万米ドルで売却する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ＳＧＴインダストリーズ(M)Sdn Bhdは、英国ＣＦＭエアクラフトLtdとの軽飛行機製造／販売合弁事業のシェア拡大を検討している。（...続きを読む）

【プタリンジャヤ】マレーシア唯一のブリキ板製造会社プルサハアン・サドゥル・ティマ・マレーシア(PERSTIMA)は、Ｍドルの対米ドル相場軟化に伴いマレーシア製缶業者協会(MTCMA)に対してブリキ板の４０％値上げを認めるよう求め、もし受け入れられなければ来年３月１日からブリキ板の製造を中止すると通告した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す土木建設会社Fajar Baru Capital Bhd(FBCB)は、政府プロジェクトと上場企業が手がけるプロジェクトの建設工事を専ら請け負っているが、同社の手にした契約は全て認可済みのものばかりのため、一部公共プロジェクト凍結の影響は受けない。（...続きを読む）

【ニューデリー】チダンバラム蔵相は９日、当地で催された世界経済会議の席上、ムラソリ・マラン工業相により提起された外国投資促進局(FIPB)の廃止案を支持した。（...続きを読む）

【ニューデリー】エネルギー問題担当常任委員会は送電法案に関する報告書を国会事務局に既に提出したものと見られ、総選挙前に国会を通過する見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】グジュラル政府は過去数日、電力省を中心に新水力発電政策の立案に精力を傾注してきた。（...続きを読む）

【ムンバイ】自動車ローンは１９９７／９８年度下半期に入って以来５０％前後落ち込んでいるが、自動車金融業者は競争の過熱、需要の低迷、返済不履行の増加をその原因として挙げている。（...続きを読む）

【カルカッタ】マイクロソフト社に次ぐ業界第２位のコンピュータソフト会社、米コンピュータ・アソシエイツ・インターナショナル(CA)は９日、ソロス・ファンド・マネージメントが出資するThe Chatterjee Group (TCG/ﾆｭｰﾖｰｸに本拠)と５１対４９の出資率で、コンピュータ・アソシエイツＴＣＧソフトウエア・センターをカルカッタに設立、世界市場向けビジネスソフトを開発する覚書に調印した。（...続きを読む）

【シンガポール】クリエイティブ・テクノロジーは１０日、米国のサウンド・カード会社Ensoniq Corpを、７７００万米ドルで買収すると発表した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・パワー(SP)はその送電網を利用し、高速データ通信サービスを提供する可能性を研究している。（...続きを読む）

【シンガポール】フランス／イタリア合弁の半導体企業ＳＧＳトムソン・マイクロエレクトロニクスがシンガポールで計画するサブミクロン・ウエハーの製造事業は、国際半導体市場の軟化と域内通貨危機の影響で一年ほど遅延する見通しだ。（...続きを読む）

【シンガポール】経済開発局(EDB)は、製造業や国際ビジネス・サービス部門の人材需要に応じるため、向こう５年間にわたり国内の教育機関や職業訓練機関と提携、技術者の養成に一層力を入れる。（...続きを読む）

【シンガポール】ペトロケミカル・コーポレーション・オブ・シンガポール(PCS)は、今日(12/12)第２コンプレックス(PCS2)の開所式を催すが、周期的な業況の回復が見込まれる２０００／２００１年までになお少なくとも２年間の困難な時期を凌ぐ必要がある。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシア銀行協会(ABM)は１０日、政府が経済問題克服のために打ち出した措置を歓迎し、支持する声明を発表した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】来年の自動車販売は、景気後退と自動車購入ローン金利の上昇で最大４６％下降するものと予想される。（...続きを読む）

【プタリンジャヤ】ルノーが１５％出資するIndustri Otomotif Komersil(M)Sdn Bhd(Inokom)は来年からクリム工場でルノー車の製造を開始する。（...続きを読む）

【ペナン】ポータブル・コンプレッサーを強味とするスウェーデンの機械メーカー、Atlas Copco Group(ACG)は東南アジア諸国の景気不振に関わらず、アジア太平洋地域の市場シェア拡大に自信を抱いている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】証券市場の低迷から金融部門に替わって製造業が今後Tongkah Holdings Bhd(THB)の主要な収益源になる見通しだ。（...続きを読む）

【チェンナイ】韓国、日本、米国の自動車部品／アクセサリー・メーカー多数が、タミールナド州産業振興公社(Sipcot)がプロモートするIrungattukottaiインダストリアル・パークに総額２８００クロー余りの投資を計画している。（...続きを読む）

【ムンバイ】ＰＡＬプジョーLtd(PPL)は主要部品のシート・メタルを確保できず、プジョー３０９の製造が危殆に瀕している。（...続きを読む）

【カルカッタ】国際電気は、カリフォルニア拠点のDivaコミュニケーションズ・インク、Wi-TelコミュニケーションズPvt Ltd、パンジャブ・コミュニケーションズLtdとコンソーシアムを組織、ウッタラプラデシュ州東部地区の１億１３００万米ドル農村電話網プロジェクトに入札した。（...続きを読む）

【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は発電プロジェクトにリース・ファイナンス方式を採用する方針で、近く金融ファシリティーのリード・マネージャーを指名する競争入札を募集する。（...続きを読む）

【ニューデリー】民営化を梃子に国内港湾の近代化を加速しようと言うインド政府の企図は、プロジェクトの採算性に対する投資家の懐疑等から、期待した成果があがっていないようだ。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール最大の地主、ジュロン・タウン公社(JTC)は１１日、傘下テナントの不景気乗り切りを支援するため、総額２億１５００万Ｓドルのクリスマス・パッケージを発表した。（...続きを読む）

【シンガポール】借地権が２０００年以降に満期を迎える商工業用地は、借地権の更新を認められず、再入札もしくは競売にかけられる。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールの航空産業の年間売上は昨年の１５億８０００万Ｓドルから今年は１８億４０００万Ｓドルに、年率１６．７％の成長が見込まれている。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ・エアロスペ－ス(STｴｱﾛ)は１１日、米国の航空機修理会社Dalfort Aviationのテキサス州ダラスの賃貸工場及び施設を１４２５万米ドルで買収したと発表した。（...続きを読む）

【パロアルト】世界最大のディスク・ドライブ(HDD)メーカー２社、シーゲート・テクノロジー・インクとクアンタム・コープは水曜、それぞれ声明を発表、ＨＤＤの供給過剰で深刻な打撃を被った事実を確認した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】XYBase Technologies(M)Sdn BhdはAsean Distributed Computing Environment/Encina Centreを通じて、ＡＳＥＡＮ域内の企業のために通信／情報技術(IT)のマネージメントに関わる技術訓練を提供する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの初の衛星通信システムを経営するビナリアン・サテライト・システムズSdn Bhdは、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)ステータスを認められた。（...続きを読む）

【シャーアラム】EITA Power System Sdn Bhdは電力の損耗が少なく、耐用期間の長いStuder BETフレーム・ケーブルの販売を通じて、国内ケーブル業界の先頭に立つことができるものと期待している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】Paragon Union Bhdは中国企業Hui Yuan International Group Ltd(HYIG)と自動車部品／コンポーネント、自動車用／商業用カーペット、モールディングの製造に関わる合弁覚書を結んだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】景気後退は全ての産業部門に影響を及ぼすが、自動車産業の受ける影響は軽微にとどまると言う。（...続きを読む）

【Khajuraho】丸紅はスチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)のBhilai Steel Plantの年間製造能力を１００万トン拡張する計画に、増産分の全量買い取りを条件に２０００クローの投資を提案している。（...続きを読む）

【ニューデリー】プジョーが合弁会社ＰＡＬプジョーLtd(PPL)からの撤退を決めたのに対して、地元パートナー、プレミア・オートモービルズLtd(PAL)のVinod Doshi会長も１１日、その持ち分を売却する意向を表明した。（...続きを読む）

【ニューデリー】プレミア・オートモービルズLtd(PAL)は来年フィアトUnoのディーゼル・バージョンを発売する。（...続きを読む）

【チェンナイ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)はチェンナイ近郊Velacherryの２．５エーカーの土地をグラクソ・ケミカルから買収した。（...続きを読む）

【ムンバイ】インド政府高官は１１日、向こう３年間に深刻な電力不足が発生する可能性を予想した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール政府は、電力事業の民営化／市場開放計画を支える主要なメカニズムとして、電力プール／決済システムを来年第２四半期より導入する。（...続きを読む）