【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の今年４月の成長率は５．１％と、昨年同期の３．７％を上回ったものの、今年３月の７．２％に比べ鈍化した。（...続きを読む）

【New Delhi】Six core infrastructure industries grew 5.1 per cent in April compared with 3.7 per cent in the same month last year and 7.2 per cent in the previous month.

【新德里】6个骨干基础产业今年4月增长了5.1%，比去年同期的3.7%加速，不过比前一个月的7.2%钝化。

【ムンバイ】多角的な事業展開を図るHinduja Groupは向こう５年間にインド国内の各種事業に３００億米ドルを投じるとともに、インド子会社を通じた海外事業の買収も計画している。インドにおける投資の最大部分、１００億～１５０億米ドルが電力事業に振り向けられ、１万MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設が建設される。（...続きを読む）

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府はVisakhapatnam-Kakinada臨海地区に石油・化学・石油化学投資地域(PCPIR:Petroleum, Chemicals and Petrochemical investment Region)を開発するマスター・プラン作成のためコンサルタントを指名する最終準備を進めている。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は幹線道路(NH:national highway)プロジェクトを加速する狙いから、現在の最低価格ベースの入札審査に新たに納期基準を導入することを検討している。（...続きを読む）

【マドゥライ】タミールナド州政府は南部のRamanathapuramにおける石油・化学・石油化学・投資地域(PCPIR:Petroleum, Chemicals and Petrochemicals Investment Region)開発計画のコンセプト・ペーパーの準備を進める一方、Cuddalore県とNagapatinam県に跨る地域に別のPCPIRを設けることを提案した。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州Chennai近郊Oragadam地区には様々な業種の大小の企業１２０～１３０社が２万５０００クロー(US$54.35億)余を投資、サプライ・チェーンおよびロジスティクス・サービスのセンターとして急成長を遂げている。（...続きを読む）

【ムンバイ】セメントの２０１０年５月の出荷量は１７８２万トンと、昨年同月の１６１８万トンに比べ８．１％増加、同期の生産量も１６７０万トンから１８２２万トンに９．１％増加した。（...続きを読む）

【ワシントン】オバマ大統領の１１月訪印が両国の経済関係を一層強化するものと期待される中、両国産業界のトップは２２日当地で催されたインド米国最高経営者会議(India-US CEOs' Forum)の席上、インドのインフラ開発を促進するために１００億米ドルの債券基金(debt fund for development of infrastructure in India)を設立すること等を提案した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Saudi Binladin Group (SBG)は１９日に３００クロー(US$6522万)を投じて地元不動産会社Maytas Infra Ltd(MIL)の２０．８％の権益を取得したのに続き、２１日にはさらに２０％の株式の公開買い付け(TOB)を行うと発表した。（...続きを読む）

【バンガロール】インド駐在の堂道秀明特命全権大使は２５日、「日本政府は、タミールナド州Chennaiとカルナタカ州Bangaloreを結ぶチェンナイ・バンガロール産業大動脈(CBIC:Chennai-Bangalore Industrial Corridor)計画に対する具体的な支援額を間もなく算定する」と語り、日本政府が同プロジェクトに強い関心を抱いていることを確認した。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州政府は、Bangalore-Pune幹線道路に沿って、スバルナ・カルナタカ産業大動脈(Suvarna Karnataka Industrial Corridor)を開発する構想を進めており、将来的には同ルートに貨物専用鉄道(DFC:Dedicated Freight Corridor)を建設することも計画している。（...続きを読む）

【ニューデリー】工業生産指数(IIP:index of industrial production)の２６．７％の比重を占める中核インフラ産業６業種の５月の成長率は５％と、昨年同月の３．２％を上回り、５月の工業生産の堅調な成長を暗示したが、見直し後５．４％(当初5.1%)に上方修正された前月の成長率を下回った。IIPは４月に１７．６％の高成長を見ており、５月も同レベルの成長が期待できる。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営鉄道Indian Railways(IR)は、今会計年度内にオートハブ(auto hub)開発プロジェクト９件の用地を民間デベロッパーに賃貸する。（...続きを読む）

【ハイデラバード】ファイナンシャル・エクスプレスとビジネス・スタンダードが６月３０日伝えたところによると、GE Healthcareはインドの研究開発(R&D)センターにおける低コストなスキャン・システムの開発に５０００万米ドルを投資する。初のインド製PET-CT(positron emission tomography - computed tomography)スキャンは３年内に、同種の設備を４０％下回る価格で発売される見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー／アーマダバード】Manmohan Singh首相は３日催されたデリー国際空港ターミナル３の開所式の席上「インドの航空産業は２０２０年までに１２００億米ドルの投資を吸引する潜在性を有する。政府は、民間航空産業に良質な投資を誘致し、民間航空産業のニーズに応じるため既存の規則や政策の枠組みに修正を加える作業に取り組んでいる」と語った。一方、グジャラート州AhmedabadのSardar Vallabhbhai Patel国際空港に設けられた新国際線／国内線ターミナルの開所式後、Praful Patel民間航空相は「インドの民間航空産業は向こう５年間に世界のトップ５に列する」と見通した。（...続きを読む）

○M&M、航空産業SEZ開発目指す
○Jet Airways、コロンボ乗り入れ増便許可待機
○民間航空総局、Paramountのライセンス停止
○Bharat Dynamics、ミサイル製造工場建設（...続きを読む）

○国営BSNL、３Ｇサービスを社外に委託
○Bharti、ニジェールにＵＳ＄１億投資
○Reliance Broadcast、首都圏の沿道施設管理契約獲得目指す
○Zee Learn、アニメ教室チェーンを２倍に拡張
○FOX、新たに７ＴＶチャンネル開設
○ADAG、複合映画館Fame India持ち分買い増し（...続きを読む）

【ムンバイ】オフィス不動産部門を襲った景気後退の影響は既に遠のき、同部門は自信を回復、活況を取り戻している。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州政府が最近派遣した訪日代表団に対する日本企業の反応は旺盛で、シャープや日産の主要サプライヤー４社等、多くの企業がタミールナド州への進出に関心を表明した。（...続きを読む）

○今後１０年のロジスティクス必要投資額ＵＳ＄５千億
【チェンナイ】インドの物資輸送量は向こう１０年間に３倍に増加する見通しで、このため同期間に５０００億米ドルを投じてロジスティクス・インフラを補強せねばならない。
○中国が近隣諸国交通インフラに積極投資
○Tata NYK Shipping、船団拡張
○Kochi- Coimbatore貨物専用道路建設（...続きを読む）

○ムンバイ地下鉄計画を加速
【ムンバイ】ムンバイ都市圏開発局(MMRDA:Mumbai Metropolitan Region Development Authority)は、都市圏における地下鉄９路線の建設を加速、全線の開通期限を２０２０年から２０１４年に６年繰り上げた。
○デリー地下鉄がケララ州高速鉄道の事業化調査引き受け
○Escorts、地下鉄／モノレール設備市場開拓
○AP州、地下鉄用地を自ら買収した後L&Tに譲渡（...続きを読む）

○BHEL、GEとコンプレッサー製造ライセンス契約
【ムンバイ】国営重電機会社Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)は、General Electric(GE)の一部門と、石油／ガス・コンプレッサーを製造する１０年間のライセンス契約を結んだ。 エコノミック・タイムズが７月２１日伝えたところによると、BHELは南部インドの同社工場でコンプレッサーを製造し、インド国内と南アジア市場に供給する。契約の詳細は不明。
○Puzzolana、イタリア企業と合弁で土木機械製造
○独クレーン会社、Chakanに新工場建設
○John Deere／Ashok Leyland、合弁で建機製造（...続きを読む）

○ロッテ、新工場開所、ホテル／小売り市場開拓も
【チェンナイ】Lotte India Corporation Limitedは２１日タミールナド州Chennai近郊Nemam村に７０００万米ドルを投じて設けた新工場をオープンした。
○多国籍食品会社、インド・テーストに照準
○Food Corporation、１５００万トン屋内保管スペース物色
○日本たばこ産業の投資形態を精査（...続きを読む）

【ニューデリー】デリー・ムンバイ産業大動脈開発公社(DMICDC：Delhi Mumbai Industrial Corridor Development Corporation)は、向こう３～４ヶ月間にメガ・インフラ／ロジスティクス・プロジェクト４件の国際入札を募集する。（...続きを読む）

【ニューデリー】インフラストラクチャー企業は、中央銀行Reserve Bank of India(RBI)が２２日設けたテイクアウトファイナンス窓口を通じ、今後大挙してルピー建て借入を外国商業借款(ECB:external commercial borrowings)に乗り換えるものと見られる。（...続きを読む）

○国道３７００キロをアップグレード
【ニューデリー】インド政府は、『国道相互接続改良計画(NHIIP:National Highways Interconnectivity Improvement Project)』の下、約２万クロー(US$42.56億)を投じ、３７００キロの国道(NH:national highways)をアップグレードする計画だ。
○KPMG、インド・プロジェクト３件を世界インフラ・リストに
○第１１次五カ年計画のインフラ投資目標実現不能に
○チェンナイ付近に韓国中小企業専用団地開発（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラストラクチャー産業の６月の成長率は、石炭、電力、セメント生産の大幅な落ち込みに祟られ、過去１０ヶ月来最低の３．４％にとどまった。（...続きを読む）

○JFE、JSW Steelの１４．９９％権益取得
【ムンバイ】ファイナンシャル・エクスプレス、ヒンドゥー・ビジネス・ライン、ザ・ヒンドゥー、エコノミック・タイムズ、ビジネス・スタンダードが７月２８日報じたところによると、世界第５位の製鉄会社JFEホールディングスは、優先割り当てを通じインド第３位の鉄鋼メーカー、JSW Steelの１４．９９％権益を取得する。これによりJFEはインドに足場を築くことができ、JSWは最低４８００クロー(1株1331ﾙﾋﾟｰ、総額US$10.21億)、最大５７００クロー(1株1500ﾙﾋﾟｰ、総額12.13億)の新資金を調達、目下１万７７００クロー(US$37.66億)の負債を軽減できる。JFEはまた自動車市場開拓に必要な技術支援も提供する。
○JSW Steel、メガ鉄鋼プロジェクトの実行を再度延期
○JSW Infrastructure、オリッサ州に専用港建設
○ArcelorMittal、Barunei港開発権巡りAdani他３社と競争
○NMDC、神戸製鋼とアイアンナゲット製造
○NMDC、ロシアの炭坑買収協議（...続きを読む）

【バンガロール】Housing Development Finance Corporation(HDFC)のDeepak Parekh会長に率いられる１５人委員会は、１００億米ドル・インド・インフラストラクチャー債券基金(IIDF:India Infrastructure Debt Fund)創設計画に関する調査報告を既に政府に提出済みで、大蔵省と計画委員会(Planning Commission)が目下、同報告書に検討を加えている。
○ＵＳ＄９億パンジャブ道路事業を突貫建設（...続きを読む）

【ムンバイ】Indiabulls Infratechは、マハラシュトラ州Mumbai市内Worli地区Poddarの海に面した２．３９エーカーのNational Textile Corporation(NTC)工場跡地を４７４クロー(US$1.01億)で落札した。（...続きを読む）

【シンガポール／ロスアンジェルス】Anil Dhirubhai Ambani Group(ADAG)の娯楽事業子会社Reliance Big Entertainment(RBE)は、General Electric Co傘下NBC Universal子会社Universal Studiosと、１５億米ドルを投じてフィルム・テーマ・パークを開発する交渉を進めており、協議は間もなく妥結する見通しだ。（...続きを読む）

○サンゴバン、新フロート・ガラス製造ライン設置
【コルカタ】年商６０億ユーロのフランス企業サンゴバンが完全出資するSaint Gobain Glass India Ltd(SGGIL)は１０００クロー(US$2.128億)を投じ、デリー近郊に世界最大のフロート・ガラス製造ラインを設ける。
○ラファージュ、石灰岩採掘環境補償金積み立て
○UltraTech Cement、ＵＳ＄２５．５億投じ事業拡張（...続きを読む）

○GSPC、超大型密封ガス貯留層発見
【アーマダバード】Gujarat State Petroleum Corporation (GSPC)はグジャラート州Cambay盆地において超大型密封ガス貯留層(Tight gas reservoir)を発見した。
○Essar Oil等、炭層メタン生産分与協定に調印
○Greenko、エネルギー＆オイル・シティー開発（...続きを読む）

○Videocon、タミールナド州にTV工場建設
【コインバトール】地場大手耐久消費財メーカー、Videoconは１５００クロー(US$3.19億)を投じ、タミールナド州Manamaduraiにテレビジョン製造施設を設ける。
○フィリップス、パーソナル・ケア市場開拓に注力
○Amara Raja、AP州にデジタル・シティー開発（...続きを読む）

○Volvo、インド建機市場の１０％のシェア目指す
【コルカタ】商用車／建設機械／産業用機械／航空機エンジン部品の製造を手がけるスウェーデン企業、Volvoが１００％出資するVolvo India Private Ltd(VIPL)は２０１０年末までにインド建機市場におけるシェアを１０％に高める計画だ。
○JK Tyres、チェンナイにラジアル・タイヤ工場建設
○Uflex、ＵＳ＄２．５億投じ包装事業拡張（...続きを読む）

【ニューデリー／ブーバネスワル】中央政府の環境省は６日、韓国企業Poscoがオリッサ州Jagatsinghpur県に５万４０００クロー(US$117.40億)を投じて年産１２００万トンの総合的鉄鋼プラントを設ける計画の一切の作業を停止するようオリッサ州政府に指示した。
○SAIL、コークス用炭の国内開発に注力
○Tata Steel、Gopalpur特別経済区の開発に着手（...続きを読む）

【ニューヨーク】過去１０年、中国は中印国境付近の軍用／民用インフラの建設に拍車をかけて来たが、ロータン峠のインド側は、辺境統治に対するインド政府の意欲と能力の欠如を暗黙の内に物語っていた。しかし、ここに来てインド側にも変化が生じ、滑走路や前哨基地の建設に加え、６月には終にロータン峠にバイパスを設けるトンネル工事が開始された。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】オリッサ州のハイレベル認証局(HLCA:High Level Clearance Authority)は１０日、Vedanta Aluminium Ltd(VAL)／Aditya Aluminium Ltd(AAL)／Hindalco Industries Ltd(HIL)のアルミ事業拡張計画を承認した。HLCAはこの日またRohit Ferrotechのステンレス・スチール・プロジェクトとBhushan Steelの鉄鋼産業下流部門パーク・プロジェクト、ACC Cementのセメント製造プロジェクトを承認した。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】Tata Steel Ltd(TSL)はオリッサ州Gopalpurの３２００エーカーの土地に鉄鋼上流下流部門／バルク化学品／エンジニアリング関連の工業団地を開発する。オリッサ州のNaveen Patnaik首席大臣が今日(8/20)起工式を主宰する予定だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】インドの不動産市場に対する外国直接投資(FDI)は２００５年には僅か１７１クロー(US$3639万)だったが、２００９－１０年には８０倍の１万３５８６クロー(US$28.91億)に激増した。（...続きを読む）

【ムンバイ】ゴア拠点のChowgule groupは、マハラシュトラ州Ratnagiri県Jaigadに開発する総合的海事コンプレックス第１期計画の金融アレンジを完了した。
○Arshiya、国内初の自由貿易倉庫地区開発
○Sree Kailas、Oragadamに『Logicity』開発（...続きを読む）

【チェンナイ】Tata Groupの金融サービス子会社Tata Capital Ltd(TCL)は東京拠点のキャピタル・サービシズ・ホールディング・コーポレーション(CSG:Capital Services Holding Corporation)と提携し、債権管理会社India Collections Management Pvt Ltd(ICMPL)を設立する。
○RIL、DE ShawとＵＳ＄８億インフラ基金創設協議（...続きを読む）

【コルカタ】Titagarh Wagons Ltd (TWL)は、長大鋼橋(long-span steel bridge)の建造・据え付けビジネス進出を目指し、川田工業株式会社と合弁交渉を進めている。
○日立／川崎等内外の企業が客車工場計画に入札（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の２０１０年７月の成長率は低調な３．９％にとどまった。しかし昨年同期の３．２％、前月の３．４％を上回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの国内総生産(GDP)は、製造業の堅調な伸びに支えられ今年第１四半期(2010/4-6)に８．８％成長を遂げ、昨年同期の６％や、前四半期の８．６％の伸びを上回った。しかし金融サービス等、一部の部門の成長は鈍化した。（...続きを読む）

【バンガロール】ハイデラバード国際空港(HIA:Hyderabad International Airport)とデリー国際空港(DIA:Delhi International Airport)を経営するカルナタカ州Bangalore拠点の発電所建設／インフラ開発業者GMR Infrastructure(DMRI)は、空港用地を現金化(monetise)し、新たな収入源にする計画に着手した。（...続きを読む）

【チャンディガル】ハリヤナ州政府は同州Panipatに、Panipat製油所の下流部門を収容する石油化学ハブを開発、州民に新たな就業機会を提供する。
○オマーン、インド化学肥料事業にＵＳ＄３０億投資
○ＩＯＣ、オマーン石化コンプレックス事業に関心（...続きを読む）

【ニューヨーク】インド政府は向こう５年間に空港インフラのアップグレードに８６億米ドルを投じ、航空産業の育成を図る。（...続きを読む）

【ニューデリー】空港不動産を現金化(monetise)する適切なビジネス・プランを保持せぬため、インド空港局(AAI:Airports Authority of India)の資産が大幅に縮小している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドは幹線道路(highways)の開発領域で中国と提携交渉を進めており、交渉が妥結すれば、道路プロジェクトに対する中国投資が３倍に拡大する見通しだ。また来週は英国とも幹線道路の開発／コンサルタント／安全に関わる協力協定に調印する。（...続きを読む）