企業動静 Corporate Affair in 2003
◆Voltas、一連のAC販促プロモーション展開
【ムンバイ】Voltas Ltdはマハラシュトラ州Mumbaiで“A Blue City”と称するエアコン販促キャンペーンを開始した。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31588(902/1657)
◆三星、テレコム/IT機器の製造販売申請
【ニューデリー】韓国三星電子(Samsung Electronics Company)の子会社、Samsung India Electronics Ltd (SIEL)は、携帯電話端末やパーソナル・コンピューター(PC)等の電気通信/情報技術(IT)製品の製造・マーケッティング・ライセンスを、外国投資促進局(FIPB)に申請した。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31591(903/1657)
◆TCS、昨年のソフトウェア輸出トップに:Nasscom
【ニューデリー】情報技術(IT)関連サービス/製品/技術領域におけるソフトウェア及びサービス輸出トップ20社の合計売上げは2001-02年の1万7607クローから2万746クロー(US$43億)に18%成長した。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31592(904/1657)
◆MagnaQuest、台湾企業と有料TVソリューション事業で提携
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabadを拠点にする顧客管理/料金徴収ソリューション・プロバイダー、MagnaQuest Solutions(MQS)は、台湾の限定受信方式(CAS:conditional access system)ソリューション会社Eastern Electronics Co., Ltd (EEC:泰山電子股分有限公司)と、インド国内及びアジア太平洋地域における有料テレビジョン(TV)ソリューション・ビジネスに関わる戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31593(905/1657)
◆加賀電子、オフショア開発センター設置
【ハイデラバード】米系組込ソフトウェア技術サービス会社、Pinexe Private Ltd (PPL)は、加賀電子株式会社(本社東京都文京区音羽1-26-1)のためにオフショア・デベロプメント・センター(ODC)を設ける商談を進めている。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31595(906/1657)
◆今年上半期のエアコン販売期待はずれに
【ニューデリー】エアコンディショナー・メーカーは今年は少なくとも15~20%の売上げの伸びを期待していたが、今年上半期(2003/1-6)の成長率は僅か7%か、最高でも15%にとどまったようだ。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31596(907/1657)
◆バジャジ、カワサキ・ワールド・バイクお披露目
【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)は川崎との技術提携の下に開発した125CCワールド・バイク“Wind125”を今日(7/21)お披露目する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31597(908/1657)
◆Monto、9月より中国製バイクを正式発売
【ニューデリー】ニューデリー拠点のMonto Motors Ltd(MML)は、9月に中国重慶力帆轟達集団(Chongqing Lifan Hongda Group)製100ccバイク“Cosmo Blaster”を正式に発売する。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31598(909/1657)
◆現代自動車、US$2億投じ設備拡張、一連の新モデル発売
【ニューデリー】Hyundai Motor India(HMI)は、2億米ドルを投じて年間生産能力を25万台に10万台ほど拡張するとともに、プレミアム・ハッチバック・カー“Getz”や高級スポーツ・ユーティリティー車“Terraccan”等、新モデルをインドに紹介する計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31599(910/1657)
◆Jindal Strips、第1四半期純益77%ジャンプ
【ニューデリー】Jindal Strips Ltd(JSL)は、2003年6月期四半期に前年同期比77%の増益を達成した。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31600(911/1657)
◆オリッサ州鉄鉱山開発紛争過熱
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は中央政府に対し、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)とLarsen and Toubroに与えた同州Keonjhar県における鉱業リース権を取り消すよう求めている。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31602(912/1657)
◆SRF取締役会、ハイドロフルオロカーボン製造計画協議
【ニューデリー】タイヤ・コード・ファブリック製造会社SRF Ltdは、先週金曜(7/18)催された取締役会の席上、40クロー(US$869万)を投じ、ハイドロフルオロカーボン(HFC)の製造施設を設ける問題を協議したようだ。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31609(913/1657)
◆中国、2007年までに鉄鋼純輸出国に:SAIL会長
【コルカタ】中国は、2007年までに鉄鋼純輸入国から純輸出国に転換、中国市場のブームに酔うインド鉄鋼産業の興を削ぐことなりそうだ。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31610(914/1657)
◆LML、年内にモーターサイクル4モデル発売
【ニューデリー】LMLは110CCモーターサイクル“Freedom”の成功に励まされ、今会計年度に新たにモターサイクル4モデルを発売する。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31611(915/1657)
◆TVS、超高燃費モーターサイクル新モデルを近く発売
【チェンナイ】TVS Motor Companyは、リッター100キロの高燃費モーターサイクル“TVS Centra”を今年9月もしくは10月初までに発売する。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31612(916/1657)
◆ダイキン、エアコン販売30%アップ目指す
【ニューデリー】Daikin Shriram Ltd (DSL)は今年ハイエンド・エアコン市場における売上げを30%拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31613(917/1657)
◆Videocon、グラスシェル製造能力を2倍に拡大
【ムンバイ】年商4500クロー(US$9.775億)のVideoconグループは、500クロー(US$1.086億)を投じ、カラー・テレビジョン(CTV)ブラウン管用グラスシェルの年産能力を現在の900万ユニットから1600万ユニットに拡張する。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31614(918/1657)
◆モトローラ、キャッシュ&キャリー・ライセンス獲得
【ムンバイ】外国投資促進局(FIPB)は、Motorolaの卸売りマーケッティング/キャッシュ&キャリー・ストッキング営業許可申請を承認した。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31615(919/1657)
◆ポラリス/NEC、八千代銀行にバンキング・システム納入
【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のPolaris Software Lab(PSL)とNECは、八千代銀行にグローバル・バンキング・システム(GBS)を納入した。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31618(920/1657)
◆NTPC、Petronet LNGターミナル事業不透明の恩恵享受
【コーチ】ケララ州KochiにおけるPetronet LNG Ltd (PLL)の液化天然ガス(LNG)輸入ターミナル・プロジェクトの先行きが不透明になったことから、同プロジェクトの顧客は、ケララ州Kayamkulamにおける発電所拡張計画のために、独自のLNGターミナルの建設を検討するNational Thermal Power Corporation(NTPC)に接触、ガス供給の確保を図っている。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31619(921/1657)
◆チャタジー氏、HPLにUS$5800万新資金注入約束
【コルカタ】The Chatterjee Group(TCG)は、多額の負債を抱えるHaldia Petrochemicals Ltd(HPL)に268クロー(US$5822万)の新資金を注入し、5170クロー(US$11.23億)のHPLプロジェクトを深刻な財政危機から抜け出させることを約束した。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31622(922/1657)
◆Vallabh Steel、ジャールカンド州に小型製鉄プラント計画
【ジャムシェドプル】パンジャブ州Ludhiana拠点のVallabh Steel Limited (VSL)はジャールカンド州に小型製鉄プラントを設けることを検討している。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31623(923/1657)
◆Tisco、第1四半期純益316%ジャンプ
【ムンバイ】国内第2のスチール・メーカー、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は今年第1四半期(2003/4-6)に267.07クロー(US$5801万)の純益を計上、昨年同期の64.21クローに比べ316%の増益を達成した。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31624(924/1657)
◆Indal、電力料高騰でケララ州アルミ製錬施設の操業停止
【コーチ】Indian Aluminium Company (Indal)は、電力コストが高騰したため8月1日からケララ州Alupuramに設けた製錬施設の操業を停止する。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31625(925/1657)
◆HPCL、US$6億投じMumbai/Vizag製油所を改修
【ニューデリー】目下民営化が準備されている国営石油会社Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)は、生産量の拡大と製品品質の改善を目指し2787クロー(US$6.054億)を投じてマハラシュトラ州Mumbai及びアンドラプラデシュ州Vizagの2製油所にデボトルネッキング/プロセス・アップグレード工事を施す。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31626(926/1657)
◆ムルガッパ、ゴダバリ肥料の製造能力を25%アップ
【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のMurugappaグループは、このほどアンドラプラデシュ州政府から権益を買収したGodavari Fertilisers and Chemicals (GFCL)の生産能力を向こう12ヶ月間に25%拡張する。
GFCLは主に燐酸二アンモニウム(DAP)の製造を手がけている。
ムルガッパ・グループはまたタミールナド州にエタノールの製造施設を設けることを計画している。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31627(927/1657)
◆国産3Dマッピング診断機器にFDA認可
【バンガロール】 カルナタカ州Bangalore拠点の先端的研究開発センター(CARD:Centre for Advanced Research & Development)が3Dマッピング技術を応用して開発した医療診断装置が米国食品薬品局(FDA)と欧州当局の認可を獲得した。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31628(928/1657)
◆Dr Reddy's、診断ビジネスから撤退
【ニューデリー】Dr Reddy's Laboratories (DRL)は、「診断ビジネスは同社の全般的ビジネスにフィットしない」と判断、不振な同ビジネスから撤退した。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31629(929/1657)
◆国際IT大学、デジタル図書館/ロボティクス研究室設置
【ハイデラバード】国際情報技術大学(IIT-H:International Institute of Information Technology, Hyderabad/旧名インド情報技術大学:Indian Institute of Information Technology)は、先進的な“デジタル図書館(digital library)”及び全ての種類のマンマシーン・インタフェースをサポートする“ロボティクス人工知能研究室(robotics and artificial intelligence lab)”の設置を準備している。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31630(930/1657)
◆英国小売店Tesco、ITスタッフ350人をバンガロールに移転
【バンガロール】英国の大手小売りチェーン“Tesco”は情報技術(IT)業務スタッフ350人の拠点をカルナタカ州Bangaloreの新センターに移す。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31631(931/1657)
◆キヤノン、チェンナイ市場の成長に期待
【チェンナイ】タミールナド州Chennaiにおけるキヤノン製品の売上げは、西ベンガル州Kolkataとともに、昨年100%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31633(932/1657)
◆BAL/川崎、マーケッティング合弁会社の設立検討
【ムンバイ】地元二輪/三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)と同社技術パートナーの川崎重工業は、インドに50:50のマーケッティング合弁会社を設立する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31634(933/1657)
◆MUL、第1四半期に971.3%増益達成
【ニューデリー】最近国内証券取引所への上場を果たしたMaruti Udyog Ltd (MUL)は2003年4-6月期に123.20クロー(US$2676万)の純益を計上、昨年同期の11.50クローに比べ971.3%の増益をマークした。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31635(934/1657)
◆Telco、257%増益達成、タタ・モーターズに改名提案
【ムンバイ】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は21日、今年第1四半期(2003/4-6)に257%の増益を達成したと発表するとともに、社名をTata Motors Ltdに改める計画を明らかにした。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31637(935/1657)
◆英国BPO会社Xansa、チェンナイ・センター開所
【チェンナイ】英国拠点の年商8億米ドルのビジネス・プロセス/情報技術(IT)サービス会社Xansa Plcは、2004年3月末までに160クロー(US$3475万)を投じタミールナド州Chennai/マハラシュトラ州Pune/ウッタルプラデシュ州Noidaに3つのソフトウェア開発センターを設け、インド勤務スタッフの総従業員数に占める比率を現在の20%から数年内に40~50%に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31639(936/1657)
◆工業用エアコンのBlue Star、第1四半期の受注29%アップ
【ムンバイ】工業用空調システムを中核とする地元企業、Blue Star Ltd(BSL)は23日、今年第1四半期(2003/4-6)の新規受注が29%アップしたと発表するとともに、こうしたトレンドは今年一杯持続すると予想した。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31640(937/1657)
◆L&T電気電子部門、US$2.17億売上げ目指す
【ムンバイ】Larsen & Toubro (L&T)の電気・電子部門は、新製品の発売と輸出市場の開拓を通じ、今会計年度売上げを1000クロー(US$2.17億)の大台に乗せる計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31642(938/1657)
◆Hero Honda、向こう3年間も二桁成長維持予想
【ニューデリー】インド最大の二輪車メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)は向こう3年間も車両販売台数と売上げ額が共に二桁成長を維持するものと予想している。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31643(939/1657)
◆LML、モーターサイクル年産能力を40万台に倍増
【ニューデリー】ウッタルプラデシュ州Kanpur拠点の二輪車メーカー、LML Ltdは今年末までに125クロー(US$2715万)を投じてモーターサイクルの年産能力を2倍の40万台に拡大するとともに、新たにバイク2モデルを発売する。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31644(940/1657)
◆ホンダ・シエル、4-5年内に新工場建設
【ムンバイ】Honda Siel Cars India (HSCIL)は、4~5年内にデリー近郊ウッタルプラデシュ州Greater Noidaの既存工場に隣接して新製造施設を設ける。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31645(941/1657)
◆Tisco、プロトンに自動車用鋼板納入
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はマレーシアのPerusahaan Otomobil Nasional Bhd (Proton)に自動車用(AGCR:automotive grade cold rolled/CRCA:Cold Rolled Close Annealed)鋼板3000トンを納入する契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31647(942/1657)
◆RIL、LPG過剰で輸出市場開拓に注力
【アーマダバード】Reliance Industries Ltd(RIL)は、6月にグジャラート州Jamnagarにおける液化石油ガス(LPG)の生産量を6700トンから7000トンに300トン拡大して以来、深刻なLPGの生産過剰に直面している。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31648(943/1657)
◆専門委員会設けIOCのParadip製油所計画を調査
【ブーバネスワル】総理府はハイパワーな専門委員会を設け、Indian Oil Corporation.(IOC)がオリッサ州Paradipで進める製油所プロジェクトの調査に乗り出した。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31649(944/1657)
◆ロシア/イラン産硝安に反ダンピング税
【ニューデリー】大蔵省歳入局はロシアとイランから輸入される硝酸アンモニウムにトン当たり陸揚げ価格148.58-183.08米ドルの最低固定価格を設定した。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31650(945/1657)
◆Natco Pharma、抗癌剤/抗欝剤輸出契約獲得
【ハイデラバード/ムンバイ】Natco Pharma Ltd (NPL)は抗癌剤と抗欝剤を2004年3月までに納入する合計35クロー(US$760万)の輸出契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31651(946/1657)
◆日立、ケララ州にオフショア・センター設置
【ティルバナンタプラム】日立製作所はケララ州Thiruvananthapuram市近郊Kesavadasapuramのテクノパークに、地元パートナーNeST Groupを通じ、オフショア・ソフトウェア・デベロプメント・センター(ODC)を設置した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31652(947/1657)
◆Nasscom、第1四半期の好調に関わらず、今年の成長見通し維持
【ニューデリー】地元の情報技術(IT)大手が2003-04年第1四半期に好調な業績をマーク、今年通年の見通しを上方修正しているにも関わらず、ソフトウェア・サービス会社全国協会(NASSCOM:National Association of Software and Service Companies)は、今年通年のソフトウェア輸出が昨年比26~28%増の120億米ドルに達するとの見通しを変えていない。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31654(948/1657)
◆LG、半自動洗濯機3モデル発売
【チェンナイ】LG Electronicsは、洗濯物6キロを収納できる半自動洗濯機3モデル-Poular/Delight/Dreamz-を7200~8690ルピーで発売した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31655(949/1657)
◆ヤマハ、Enticer変形バージョン発売
【ニューデリー】Yamaha Motor India(YMI)はディスク・ブレーキ、セル・モーター、デジタル点火装置等を装備したクルーザー・バイク“Enticer Deluxe”を出荷した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31656(950/1657)
◆スポーツ・ユーティリティー・ラッシュ、スローダウン?
【ムンバイ】スズキVitara、シボレーForester、三菱Pajero等、スポーツ・ユーティリティー車(SUV)のデビュー・ラッシュは、ここに来て若干スロー・ダウンした感が有る。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 2003