輸送機器 Transport Equipment in 1998
◆<印度>MUL、Zenディーゼル・バージョンを来月発売
【ムンバイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)はプジョーのTUD5ディーゼル・エンジンを搭載したZenを当初予定の8月半ばではなく7月半ばに発売する。
(...続きを読む)
1998-06-13 ArtNo.15307(302/640)
◆<馬>EON、今年は非自動車ビジネスが利益の半ばに貢献
【シャーアラム】国産車プロトンの総販売代理エダラン・オートモビル・ナシオナルBhd(EON)は、自動車販売の縮小から今年は非自動車ビジネスが利益の半ばに貢献するものと予想している。
(...続きを読む)
1998-06-13 ArtNo.15309(303/640)
◆<印度>スズキ、MULへの出資率引き上げ説否定
【東京】スズキの鈴木修社長は11日、「Maruti Udyog Ltd(MUL)への出資率変更を求めた事実はない」、「スズキが他の国で進める50:50の合弁事業も順調なため、インドでもうまく行くと思う」等と語り、インド政府との50:50の対等出資合弁会社MULの持ち分を引き上げる考えを否定した。
(...続きを読む)
1998-06-13 ArtNo.15310(304/640)
◆<印度>エスコーツ・ヤマハ、プロモーター・ファンドで事業拡張
【ニューデリー】ヤマハ発動機と地元のエスコーツLtdの合弁会社エスコーツ・ヤマハ・モーターズLtd(EYML)は、525クローの拡張計画をプロモーター自身のファンドで進める方針だ。
(...続きを読む)
1998-06-15 ArtNo.15328(305/640)
◆<印度>MUI労組、スズキとの廷外和解に抗議スト
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)労組はRSSLN Bhaskarudu専務取締役(MD)の任期短縮を決めたスズキとインド政府の廷外和解を違法とし、7月1日に抗議のストライキを行う。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15330(306/640)
◆<星>第1四半期の域内PC販売、25%下降:データクエスト
【シンガポール】アジア太平洋地域(日本を除く)の今年第1四半期のノートブック・コンピューターを含むPC(パソコン)販売は28億米ドルと、昨年同期の35億米ドルを25%下回った。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15331(307/640)
◆<星>域内PC出荷台数、第1四半期に29%ダウン:IDC
【シンガポール】 今年第1四半期のアジア太平洋地域のPC(パソコン)出荷台数は昨年同期比29%下降した。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15336(308/640)
◆<馬>今年の自動車予想販売台数をさらに20%下方修正
【クアラルンプル】マレーシアの今年通年の自動車販売台数は、これまでに予想されたものをさらに20%下回る13万台にとどまる見通しだ。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15337(309/640)
◆<馬>TAS、国内景気不振で修復自動車を欧米市場に輸出
【ジョホール・バル】トラクターや機械のスペア・パーツの販売を主に手がけるジョホール州拠点のトライアンファル・アソーシエーツBhd(TAS)は修理済みの中古トラクター/大型車/機械やパーツを欧米に輸出する計画だ。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15343(310/640)
◆<印度>M&M、PALプジョー工場買収見合わせ
【ムンバイ】マヒンドラ&マヒンドラ(M&M)はムンバイ北東Kalyanに設けられたPALプジョー工場の買収を見合わせた。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15354(311/640)
◆<馬>マイコム、ランボルギーニ権益売却問題をアウディと協議
【クアラルンプル】油椰子農園の経営やパーム油精製を手がけるクアラルンプル証取(KLSE)上場の持ち株会社Mycom Bhdは15日、イタリアのスポーツカー・メーカー、オートモービル・ランボルギーニSPAの権益をドイツの自動車メーカー、アウディAGに売却することに関する趣意書に調印したと発表した。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15358(312/640)
◆<印度>Telco多目的車両Sumo販売台数、21%下降
【ムンバイ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(Telco)の多目的車Sumoは1995年6月の発売以来、スター・パフォーマンスを示してきたが、1997年10月の3810台をピークに売上が下降線を辿り、今年5月の販売台数は3069台と、昨年10月に比べ21%縮小した。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15370(313/640)
◆<馬>プロトンUK、第1四半期に45%の売上増マーク
【ロンドン】プロトンUKは小売り市場復帰戦略が奏功、今年3月初めからの3ヶ月間に昨年同期を45%上回る2327台を販売した。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15374(314/640)
◆<印度>アショック、商用車市場の不振で12日間操業停止
【チェンナイ】国内商用車市場の不振からAshok Leyland Ltd(ALL)はタミール・ナドゥ州Ennore工場の操業を今日(6/18)から29日まで停止する。
(...続きを読む)
1998-06-22 ArtNo.15416(315/640)
◆<馬>ヒロタコ、プロトンと自動車内装設計契約
【クアラルンプル】自動車部品メーカー、ヒロタコ・ホールディングズBhdは国産車製造元プロトンと、車両の防音内装設計契約を結んだ。
(...続きを読む)
1998-06-22 ArtNo.15418(316/640)
◆<印度>バジパイ政権、スズキとの妥協で内部批判に直面
【ニューデリー】アタル・ビハリ・バジパイ政権は、合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の人事紛争を巡るスズキとの妥協で厳しい内部批判に直面している。
(...続きを読む)
1998-06-22 ArtNo.15419(317/640)
◆<印度>既存パートナーの異議でデンソーの新エアコン合弁暗礁に
【ニューデリー】デンソーとキロルスカ・グループのカー・エアコン合弁計画が、デンソーの既存パートナーSubros Ltd(SL)の抵抗で立ち往生している。
(...続きを読む)
1998-06-22 ArtNo.15420(318/640)
◆<印度>外国投資局、フォードの合弁事業持ち分引き上げ認可
【ニューデリー】外国投資局(FIPB)はフォードが合弁事業マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)の持ち分を50%から92.18%に引き上げることを認めた。
(...続きを読む)
1998-06-23 ArtNo.15431(319/640)
◆<印度>Tatra、トラック初出荷
【バンガロール】チェッコスロバキアのSkoda Pizen groupに属するTatra a.sと英系NRIグループ傘下のVenus Udyog Indiaの50:50の合弁企業Tatra Udyog Ltd(TUL)はカルナタカ州Hosur工場におけるトラックの製造を開始した。
(...続きを読む)
1998-06-23 ArtNo.15435(320/640)
◆<印度>Skoda、4%輸入税で自動車製造計画に見直し
【ムンバイ】マハラシュトラ州シェンドレ工業区における1100クローの自動車製造事業を計画するチェコの自動車メーカーSkodaは、インド政府が新たに導入を決めた一律4%の輸入関税の影響を検討している。
(...続きを読む)
1998-06-24 ArtNo.15444(321/640)
◆<馬>首相、国産車のアイデンティティー維持の必要強調
【シャーアラム】マハティール首相は22日、世界的な自動車産業再編の中にあってもプロトンの国産車としてのアイデンティティーを維持する必要を強調した。
(...続きを読む)
1998-06-24 ArtNo.15445(322/640)
◆<馬>軽飛行機、プロドゥア・エンジン搭載計画
【マラッカ】4Bユース・フライング・クラブ(4BYF)は、マレーシアン・エアラインズ・システム・トレインド・エンジニアーズ・アソーシエーションと合弁で製造した軽飛行機に国産車プロドゥアのエンジンを搭載することを検討している。
(...続きを読む)
1998-06-24 ArtNo.15446(323/640)
◆<印度>MUL、全カテゴリーに新モデル投入
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、22日の取締役会で早急に小型乗用車を含む全ての既存カテゴリーに新モデルを投入、日増しに熾烈化する競争環境に対応する方針を決めた。
(...続きを読む)
1998-06-24 ArtNo.15447(324/640)
◆<印度>フォード、アジア・ビジネス・サービス・センター設置
【チェンナイ】フォード・モーター・カンパニー(FMC)は、アジア太平洋地域業務をサポートする金融会計サービスを手がける完全出資子会社ビジネス・サービス・センター(BSC)をチェンナイに設ける。
(...続きを読む)
1998-06-25 ArtNo.15464(325/640)
◆<印度>アウディ、インド製造計画を凍結
【ニューデリー】ドイツの高級車メーカー、アウディAGはインドに製造施設を設ける計画を凍結した。
(...続きを読む)
1998-06-26 ArtNo.15467(326/640)
◆<星>政府系商社イントラコ、自動車ビジネス売却へ
【シンガポール】政府系貿易会社Intracoは、一時は好収益をもたらした自動車販売ビジネスからの撤退を目指し、目下関係方面と売却交渉を進めている。
(...続きを読む)
1998-06-26 ArtNo.15468(327/640)
◆<星>自動車電子部品のGPE、12%増益達成
【シンガポール】自動車用電子部品製造のGPEインダストリーズは1998年3月期に前年度を12%上回る1580万Sドルの純益を計上した。
(...続きを読む)
1998-06-26 ArtNo.15471(328/640)
◆<馬>プロトン、新モデル開発にM$40億投資
【クアラルンプル】マレーシアの自動車メーカー、プルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(プロトン)は向こう7~10年間に新モデルの開発等に約40億Mドルを投じる計画だ。
(...続きを読む)
1998-06-26 ArtNo.15472(329/640)
◆<馬>AIC、自動車から半導体にシフト、不動産事業は売却
【クアラルンプル】AICコーポレーションBhd(旧社名オートインダストリーズ・コープ(AIC)Bhd)は、これまで中核としてきた自動車部品製造や不動産開発から付加価値製造ビジネス、取り分け半導体製造事業に力を集中する計画だ。
(...続きを読む)
1998-06-26 ArtNo.15479(330/640)
◆<印度>ホンダ、ディーゼル・エンジン車開発に照準
【ムンバイ】ホンダはインド市場へのディーゼル車投入に照準を合わせ、関係する研究開発(R&D)事業に本腰を入れている。
(...続きを読む)
1998-06-26 ArtNo.15480(331/640)
◆<印度>Telco、ディーラー奨励スキーム設け在庫一掃目指す
【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は、一連の奨励措置を通じて沈滞したディラーの士気を高め、山住されたストックを削減する計画のようだ。
(...続きを読む)
1998-06-27 ArtNo.15488(332/640)
◆<馬>UMW、国内需要低迷で深刻な業績悪化予想
【シャーアラム】UMWホールディングズBhdは、昨年度は記録的な好業績を達成したが、今年は国内自動車需要の低迷で、深刻な業績悪化を予想している。
(...続きを読む)
1998-06-29 ArtNo.15502(333/640)
◆<馬>プロトン、41%減益
【クアラルンプル】国産車メーカー、プロトンBhdの1998年3月期通年の純益は国内販売の不振で前年比40.6%減の4億4060万Mドルにとどまった。
(...続きを読む)
1998-06-29 ArtNo.15503(334/640)
◆<馬>タイ・クォン・ヨコハマ、今年は輸出売上30%増見込む
【クアラルンプル】自動車用バッテリー製造のTai Kwong Yokohama Bhd(TKY)は、今年は昨年の13%を上回る30%の輸出成長を見込んでいる。
(...続きを読む)
1998-06-29 ArtNo.15509(335/640)
◆<印度>商用車販売55%ダウン、二輪車/乗用車アップ
【ニューデリー】今年初2ヶ月(4-5月)の大型/小型商用車(HCV/LCV)販売は、7000台/7100台にそれそれ55%の落ち込みを見たが、二輪車販売は14~18%、乗用車販売は6%、それぞれ上昇した。
(...続きを読む)
1998-06-30 ArtNo.15516(336/640)
◆<馬>イノコム、来月国産バン売出
【クリム】マレーシア第2の国産バンInokom-Permasの製造会社Industri Otomotif Komersial(M)Sdn Bhd(Inokom)は、来月の売り出し後、月間平均70台を販売することに自信を抱いている。
(...続きを読む)
1998-06-30 ArtNo.15517(337/640)
◆<馬>ロータス、4輪駆動車/自転車の製造計画
【ロンドン】マレーシアの国産車メーカー、プロトン傘下のロータスは4輪駆動車や競技用自転車の製造を計画している。
(...続きを読む)
1998-06-30 ArtNo.15518(338/640)
◆<馬>UCMカー・エアコン部門、リプレースメント市場にシフト
【クアラルンプル】UCMインダストリアル・コーポレーションBhdの自動車エアコン部門は、リプレースメント市場におけるコンポーネント販売に本腰を入れており、この種のビジネスが営業額の80%を占める見通しだ。
(...続きを読む)
1998-06-30 ArtNo.15523(339/640)
◆<印度>トヨタ、合弁会社にUS$1800万ロイヤルティー請求
【ニューデリー】トヨタは地元パートナー、キルロスカ・グループとの合弁会社トヨタ・キルロスカ・モーターズPvt Ltdに対して、1800万米ドルのロイヤルティー支払いを求めている。
(...続きを読む)
1998-06-30 ArtNo.15524(340/640)
◆<印度>フォード、ターボ・ディーゼル・エンジン車計画棚上げ
【ニューデリー】高級車市場の低調な需要動向からマヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は1.8リッター・ターボ・ディーゼル・エンジン搭載のフォード・エスコートの出荷計画を棚上げした。
(...続きを読む)
1998-07-01 ArtNo.15537(341/640)
◆<印度>アショック、タタの商用車市場支配に挑戦
【カルカッタ】インドの商用車市場がリセッションに直面する中で、インド南部を拠点とするAshok Leyland Ltd(ALL)が、商用車市場の覇者タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(Telco)の牙城東部諸州に侵攻、後者のシェアを浸食している。
(...続きを読む)
1998-07-02 ArtNo.15551(342/640)
◆<印度>現代自動車、2000年に公開上場目指す
【ニューデリー】韓国現代自動車傘下のHyundai Motor India Ltd(HMIL)は2000年に株式を公開、インド証取に上場を図る計画だ。
(...続きを読む)
1998-07-02 ArtNo.15552(343/640)
◆<印度>アショック・レイランド、85%減益
【チェンナイ】Hindujaグループの旗艦Ashok Leyland Ltd(ALL)の1997/98年度税引き利益は、商用車、取り分け大型商用車部門のリセッションに祟られ、前年の124.93クローから僅か18.4クローに85%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
1998-07-03 ArtNo.15563(344/640)
◆<馬>DRB、下半期にM$1億損失
【クアラルンプル】ナショナル・カー・メーカー、プロトンを傘下に収めるディバーシファイド・リソーシズBhd(DRB)は、自動車販売の落ち込みから今年3月期下半期に1億980万Mドル、通年では2560万Mドルの損失を計上した。
(...続きを読む)
1998-07-03 ArtNo.15564(345/640)
◆<馬>UMWトヨタ、多目的車Unserに期待
【スバン】UMWトヨタ・モーターSdn Bhdは多目的車新モデルToyota Unserの今年通年の売上が600台に達するものと期待している。
(...続きを読む)
1998-07-03 ArtNo.15570(346/640)
◆<印度>大宇モーターズ、覚書方式に不満表明
【ニューデリー】韓国のDaewoo Motors Ltd(DML)は、小型車新モデルMatizの製造に関して新たな覚書を取り交わすことを望まぬ意向を表明した。
(...続きを読む)
1998-07-04 ArtNo.15580(347/640)
◆<馬>DRB、トラック/バイク輸出売上M$6200万目指す
【クアラルンプル】DRB-HicomグループはDRB-Hicom Export Corp Sdn Bhd(DHEC)を通じて1998/99年度にMTBトラック530台、モデナス・モーターサイクル1万台、総額6200万Mドルを輸出する計画だ。
(...続きを読む)
1998-07-04 ArtNo.15584(348/640)
◆<印度>マヒンドラ・フォードも小型乗用車製造検討
【カルカッタ】マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は中/小型乗用車の製造に乗り出す可能性を研究している。
(...続きを読む)
1998-07-06 ArtNo.15598(349/640)
◆<印度>MUL労組代表、スズキとの和解巡り工業相に陳情
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)労組幹部は4日、R.S.S.L.N. Bhaskarudu専務取締役(MD)とともに、Sikander Bakht工業相と会談、最近のインド政府とスズキのMUL人事を巡る廷外和解に対するMUL従業員の懸念を伝達した。
(...続きを読む)
1998-07-08 ArtNo.15628(350/640)
◆<印度>Teksid-Kalyaniの自動車部品鋳造計画に認可
【パナジ】ゴア州政府はフィアット傘下のTeksidと地元Kalyaniグループの自動車鋳物部品の製造計画を承認した。
(...続きを読む)
輸送機器 Transport Equipment in 1998