解説/論評 Interpretation/Commentary in 1996
◆<泰>ネットワーク会社、ATM導入の遅れに焦慮
【バンコク】ベイ・ネットワークス(タイランド)やシスコ(タイランド)等のネットワーク技術提供会社は、テレフォン・オーガニゼーション・オブ・タイランド(TOT)のATM(非同期転送モード)の導入の遅れが、そのセールスの拡張を阻害していると不満を訴えている。
(...続きを読む)
1996-07-24 ArtNo.6935(102/203)
◆<星>アナリスト、経済成長見通しを平均0.5%下方修正
【シンガポール】地元エコノミストらは6月の国産非石油製品輸出が前年同月比で6.1%減(名目ベース)と、過去3年半以来初のマイナス成長を記録したことから、今年のシンガポールの国内総生産(GDP)成長予測を当初の8.3%から7.8%に0.5%ポイント下方修正した。
(...続きを読む)
1996-07-24 ArtNo.6940(103/203)
◆<馬>アナリスト、経済成長予測を下方修正
【クアラルンプル】マレーシア産電子製品に対する需要低下はマレーシアの今年の経済成長を鈍化させそうだ。
(...続きを読む)
1996-07-30 ArtNo.7012(104/203)
◆電子業況不振は<星>経済に最大の打撃:レポート
【シンガポール】今日の世界的な電子業況の不振は東南アジア諸国の中ではシンガポールに最大の打撃を与える見通しだ。
(...続きを読む)
1996-07-30 ArtNo.7024(105/203)
◆<泰>石油化学産業、引き続き域内をリード
【バンコク】タイの石油化学産業は規模でも輸出面でも2000年まで域内におけるリーダーシップを維持できる見通しだ。
(...続きを読む)
1996-07-31 ArtNo.7037(106/203)
◆<泰>エチレン市況既に軟化:タイ・オレフィン
【バンコク】向こう3年間に東アジアにおける製造能力が45%拡大することからエチレンの生産能力過剰が懸念されているが、タイ・オレフィン社は市況は既に軟化しつつあると報告している。
(...続きを読む)
1996-07-31 ArtNo.7038(107/203)
◆<泰>仏国営電力会社、国境を越えた電力資源開発協力に注目
【バンコク】フランス国営のエレクトリシテ・ド・フランス(EDF)は、タイと隣国との間に釀しつつある新たな協力関係の下、インドシナやミャンマーにおけるエネルギー資源開発の潜在性が高まったと見ている。
(...続きを読む)
1996-08-02 ArtNo.7057(108/203)
◆<星>EDB、年間S$100億製造業投資獲得目指す
【シンガポール】シンガポールの年間製造業生産が向こう10年間に2000億~2500億Sドルのレベルに達するには、年間投資約定額を100億Sドルのレベルに引き上げる必要がある。
(...続きを読む)
1996-08-03 ArtNo.7075(109/203)
◆<星>HDDメカーは依然増産:副首相
【シンガポール】当地の主要なディスク・ドライブ・メーカー、シーゲート、松下寿、ウェスタン・デジタル、マクスターは、いずれも向こう数年間にその製造能力を2倍乃至3倍に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
1996-08-03 ArtNo.7076(110/203)
◆<星>貿易開発局、電子取引時代の衝撃研究
【シンガポール】世界的な電子取引時代の到来がシンガポールの国際貿易仲介業務に及ぼす衝撃を研究するため既に専門委員会を設立した貿易開発局(TDB)は、今年末には電子取引の標準化、法規、奨励措置、政府の役割等に関する報告書を政府に提出する方針だ。
(...続きを読む)
1996-08-03 ArtNo.7078(111/203)
◆<馬>今年の経済成長率8.5%に鈍化:MIER
【クアラルンプル】マレーシアの国内総生産(GDP)成長率は昨年の9.5%から今年は8.5%、来年は更に8.3%に減速する見通しだ。
(...続きを読む)
1996-08-05 ArtNo.7087(112/203)
◆<星>隣国のマルチメディア・コリドーは脅威?
【クアラルンプル】シンガポール・テレコム(シングテル)のラファエル・リョン副社長は先週当地で催されたマルチメディア・アジア96のパネル・ディスカッションの席上、マレーシアのマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)は情報技術(IT)分野における積極的な動きとして評価でき、シンガポールに恩恵を及ぼすとの考えを語った。
(...続きを読む)
1996-08-05 ArtNo.7095(113/203)
◆<馬>電子産業不振の影響は軽微:通産相
【ジョホール・バル】ラフィダ通産相は2日、マレーシアが世界的な電子産業不振の深刻な打撃を被りつつあるとの懸念を打ち消し、マレーシアの電子産業は調整期を迎えているだけで、景気不振の影響は軽微であると指摘した。
(...続きを読む)
1996-08-05 ArtNo.7100(114/203)
◆<泰>ポリエステル業界、下半期に市況回復期待
【バンコク】昨年末以来低価格と供給過剰に悩まされてきた東アジアのポリエステル業界は今年下半期に市況の回復を期待できそうだ。
(...続きを読む)
1996-08-06 ArtNo.7102(115/203)
◆<星>第2四半期のビジネス情緒急降下
【シンガポール】シンガポール国内企業のビジネス情緒は第2四半期に急降下し、取り分け中小企業の間に下半期の業況に対する悲観的見通しが拡大した。
(...続きを読む)
1996-08-06 ArtNo.7111(116/203)
◆<馬>電子業況不振で貿易収支大幅に改善も
【クアラルンプル】今週発表されるものと見られる5月の貿易収支を巡り、証券市場には4月の2億5400万Mドルの赤字に続き2億~10億Mドルの赤字が報告される(ブルームバーグ調査)との予想がなされているが、某観測筋は電子業況の不振に伴う資本財輸入の縮小から2億4000万Mドルの黒字が報告されるとの予測を行っている。
(...続きを読む)
1996-08-06 ArtNo.7113(117/203)
◆<泰>2000年の熱延鋼板需要730万トン:NSM
【バンコク】新たな自動車製造計画で、タイ国内の熱間圧延鋼板需要は今年末時点の年間300万トンから2000年には730万トンに拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
1996-08-07 ArtNo.7121(118/203)
◆<星>経済、今年も9%の成長率維持:米国大使館
【シンガポール】シンガポール駐在の米国大使館は、シンガポールが今年も9%近い経済成長を遂げるとの見通しを発表した。
(...続きを読む)
1996-08-07 ArtNo.7128(119/203)
◆<馬>貿易の赤字構造は基本的に不変:アナリスト
【クアラルンプル】アナリストらは5月に生じたポジティブな貿易動向が今後維持され得るかに懐疑的だ。
(...続きを読む)
1996-08-16 ArtNo.7227(120/203)
◆<星>シェル、蒸留装置稼働率70%、分解装置は操業停止
【シンガポール】シェルのブコム島製油所は過去1週間原油蒸留装置(CDU)の稼働率を70%に抑えてきたが、灯油/ジーゼル油を製造する水素化分解装置も、この週末から1週間ほど操業を停止する。
(...続きを読む)
1996-08-17 ArtNo.7238(121/203)
◆<星>景気後退は3~9カ月持続:通産相
【シンガポール】ヨー・チュートン通産相は15日、電子産業の不振に伴うシンガポールの景気後退は3~9カ月続くとの見通しを語った。
(...続きを読む)
1996-08-19 ArtNo.7254(122/203)
◆<星>米中関係改善で東亜に空前の安定時代出現:リー氏
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は16日、米中/中台関係の改善から東亞に空前の安定時代が出現しつつ有り、インドネシアに生じた最近の波紋もスハルト大統領の指導力により大過なく乗り切ることができるだろうと語った。
(...続きを読む)
1996-08-20 ArtNo.7279(123/203)
◆<馬>チップ需要依然旺盛:インテル
【クアラルンプル】インテル・テクノロジーSdn Bhd(インテル・ペナン)は、同社製マイクロプロセッサーに対する需要の記録的拡大を理由に電子業況不振説を否定した。
(...続きを読む)
1996-08-23 ArtNo.7315(124/203)
◆<星>電子不況に対する懸念は過剰:金融管理局
【シンガポール】シンガポール金融管理局(MAS)は21日、世界的電子業況の不振とその国内経済への影響は多少誇張された嫌いあるとの見方を明らかにした。
(...続きを読む)
1996-08-23 ArtNo.7316(125/203)
◆<星>GDP成長7%は驚異的:通産相
【シンガポール】シンガポール政府は電子産業部門の成長鈍化を注視しているものの、今年通年の国内総生産(GDP)成長率が7-8%の枠を踏み越えて一段と鈍化すると予想している訳ではない。
(...続きを読む)
1996-08-23 ArtNo.7319(126/203)
◆<星>ギガストーリッジ、5.25インチHDDの潜在性に自信
【シンガポール】フランスのディスク・ドライブ(HDD)メーカー、ギガストーリッジ・インターナショナル(GSI)のBisser Dimitrov重役(CEO)は21日、「5.25インチHDDの成功の機会は大きい」とその市場潜在性に自信を表明した。
(...続きを読む)
1996-08-24 ArtNo.7331(127/203)
◆<星>ディスク・ドライブ産業、今年も21%成長
【シンガポール】ディスク・ドライブ(HDD)業界は今後数ヶ月も厳しい状況が続く可能性が有るが、先行きの見通しは一部に伝えられているほど悪くない。
(...続きを読む)
1996-08-26 ArtNo.7346(128/203)
◆<星>来年は7-8%の成長が可能:アナリスト--今年は?!
【シンガポール】シンガポール経済協会(ESS)が23日催したパネル・ディスカッションに出席したエコノミスト4人は、シンガポール経済が来年比較的安定を維持し、7-8%の成長が望めるとの点で意見の一致を見たが、電子業況の不振に伴う現在の低迷がいつまで続くかに関してはハッキリした見通しを示さなかった。
(...続きを読む)
1996-08-27 ArtNo.7361(129/203)
◆<星>PC需要の回復、予想外に低調も:エイサー幹部
【シンガポール】予想される第4四半期のPC(パソコン)需要の回復は期待したほど強力なものにはならない可能性がある。
(...続きを読む)
1996-08-27 ArtNo.7363(130/203)
◆<星>スイッチングがネットワーキングの主流に
【シンガポール】ディジタルもIBMもネットワーキング領域においてスイッチング技術がルーターに替わり主流になるものと見ている。
(...続きを読む)
1996-08-27 ArtNo.7365(131/203)
◆<馬>製造業界の一部に業況悪化の懸念も:FMM
【クアラルンプル】来年急激に経済環境が悪化するとの懸念が一部に存在するものの、大部分の製造業者はマレーシアが依然として魅力的投資地であり、理想的製造拠点であると評価している。
(...続きを読む)
1996-08-28 ArtNo.7375(132/203)
◆<星>経済成長鈍化に関わらず労働市場の逼迫持続
【シンガポール】国内経済の成長鈍化に関わらず、記録的な転職者と絶え間ない需要から労働市場の逼迫が緩和する兆しは見えない。
(...続きを読む)
1996-08-28 ArtNo.7388(133/203)
◆<泰>セラミック業界の生存競争熾烈化
【バンコク】海外の低コスト製造業者との競争に加え、国内市況の低迷でタイ・セラミック業界は深刻な試練を受けている。
(...続きを読む)
1996-08-30 ArtNo.7405(134/203)
◆<星>消費者情緒指数過去最高マーク
【シンガポール】今年上半期のシンガポールの消費者情緒指数は過去最高の84.5をマーク、昨年上半期の75.4や1993年下半期に記録されたこれ以前の最高値82.6を上回った。
(...続きを読む)
1996-09-02 ArtNo.7440(135/203)
◆<馬>経済、今年も8.7%成長:戦略国際情勢研究所
【シンガポール】国際的な電子業の不振はマレーシアの輸出を落ち込ませる恐れはなく、今年もマレーシア経済は8.7%の成長を遂げるものと見られる。
(...続きを読む)
1996-09-04 ArtNo.7465(136/203)
◆<星>米中関係悪化すればアジアは3陣営に分断:リー上級相
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は、エーシアン・ウォールストリート・ジャーナルのインタビューに応じ、米中関係が極端に悪化すればアジアは3陣営に分断されるとの見通しを語った。
(...続きを読む)
1996-09-04 ArtNo.7472(137/203)
◆<馬>サバ州政府、年間投資M$20億予想
【コタ・キナバル】向こう5年間毎年少なくとも20億Mドルの投資を見込むサバ州政府は、木材、パーム油の下流部門を振興するとともに工業団地を設けて鉄鋼業や油脂化学を含む工業投資の誘致に力を入れる。
(...続きを読む)
1996-09-06 ArtNo.7498(138/203)
◆<星>IPC、ビジネス・プランに再考も:アナリスト
【シンガポール】シンガポールの地場コンピューター会社IPCコープのパトリック・ギャム会長は今後極めて困難な選択を迫られそうだ。
(...続きを読む)
1996-09-07 ArtNo.7521(139/203)
◆<泰>業界、石油化学品の関税引き下げ案に低調な反応
【バンコク】石油化学原料の選択的な関税引き下げを通じて、タイ製品の輸出競争力を強化すると言う大蔵省の提案に国内業界は、低調な反応を見せている。
(...続きを読む)
1996-09-12 ArtNo.7574(140/203)
◆<星>閣僚、石油市場におけるシンガポールの3つの役割提起
【シンガポール】リム・ブンヘン無任所相は10日開幕した第12回アジア太平洋石油会議の開幕式の席上、未来の石油市場におけるシンガポールの3つの役割を提起した。
(...続きを読む)
1996-09-12 ArtNo.7579(141/203)
◆<馬>光ファイバーの供給不足が国内市場に影響:ムクリズ氏
【クアラルンプル】世界的な光ファイバーの供給不足でマレーシアの消費者も影響を被っている。
(...続きを読む)
1996-09-13 ArtNo.7595(142/203)
◆<馬>ローテク企業は退散を:副首相
【クアラルンプル】アンワル副首相は10日、マレーシア国内における操業が維持できないような労働集約的ローテク外国企業は操業を停止すべきであると呼びかけた。
(...続きを読む)
1996-09-16 ArtNo.7615(143/203)
◆<星>電子業況に曙光?
【シンガポール】複数の電子企業の好調な業績発表や米国半導体BB(ブック・ツー・ビル)レシオの回復から、電子業況が回復に転じるのではないかとの期待が生じている。
(...続きを読む)
1996-09-16 ArtNo.7627(144/203)
◆<泰>不動産市場の不振に関わらずオフィス堅調:JLW
【バンコク】今年上半期のバンコクの不動産市場は全般に不振だが、オフィス部門だけは堅調を維持している。
(...続きを読む)
1996-09-17 ArtNo.7632(145/203)
◆<星>インターネットの普及でHDD需要拡大:クアンタム
【シンガポール】アプリケーションの増加、技術の向上、インターネットの通信速度の加速等でディスク・ドライブの需要が急速に拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
1996-09-17 ArtNo.7633(146/203)
◆<星>PC業界に再編の波、弱小メーカーは退場も:HP社
【シンガポール】パソコン(PC)及びサーバー市場に業界再編の波が押し寄せており、地場の弱小メーカーは苦境に立たされている。
(...続きを読む)
1996-09-20 ArtNo.7680(147/203)
◆<星>第3/第4四半期のGDP成長6%以下に:証券会社
【シンガポール】シンガポールの国内総生産(GDP)が1992年末以来初めて6%を割り込む可能性が高まっている。
(...続きを読む)
1996-09-23 ArtNo.7716(148/203)
◆<泰>ポリエステル業界、業況回復期待
【バンコク】ポリエステル価格が底打ちしたとの判断から、業界観測筋は年内に完全に業況が回復することはないものの、価格は上昇に転じるものと見ている。
(...続きを読む)
1996-09-24 ArtNo.7720(149/203)
◆<星>アナリスト、今年のGDP成長見通し7.4%に下方修正
【シンガポール】アナリストらはシンガポールの今年の国内総生産(GDP)予想成長率を7.4%に再度下方修正した。
(...続きを読む)
1996-09-24 ArtNo.7721(150/203)
◆<星>電子製品輸出後退、不振は来年第1四半期まで持続?
【シンガポール】シンガポールの電子製品輸出のトップ3に数えられるディスク・ドライブ(HDD)、データ処理装置部品、集積回路(IC)の輸出成長は8月に顕著な後退を見た。
(...続きを読む)
解説/論評 Interpretation/Commentary in 1996