社会国民生活 Social and National Life in 1996
◆<星>ミャンマー・ファンドは公明正大:政府反論
【シンガポール】シンガポール政府は2日、政府投資会社(GIC)のミャンマー・ファンドへの投資は公明正大なもので、野党シンガポール民主党(SDP)は事実の究明を望むなら国会において調査委員会の設立を求めるべきだと声明した。
(...続きを読む)
1996-11-04 ArtNo.8258(352/413)
◆<馬>国内取引消費者事務省、商業倫理局設置
【クアラルンプル】マレーシア政府は国内取引消費者事務省を通じ近く商業倫理局(BEB)を設置する。
(...続きを読む)
1996-11-05 ArtNo.8266(353/413)
◆<星>証拠次第では野党の調査委員会設置動議を支持:首相
【シンガポール】シンガポール民主党(SDP)のチー・スンジュアン書記長が、シンガポール政府投資会社GICのミャンマー麻薬密売グループとの往来に関する十分な証拠を示すことができるなら、政府はSDPの調査委員会設置国会動議を支持する。
(...続きを読む)
1996-11-05 ArtNo.8268(354/413)
◆<馬>全国ゴミ処理民営化の実施を延期
1996-11-05 ArtNo.8272(355/413)
◆<馬>再来年からエレクトロニク・ガバメント・コンセプト導入
【イポー】総理府は1998年から率先してエレクトロニク・ガバメント・コンセプトを導入、その後中央政府や州政府の各部門に拡大して行く計画だ。
(...続きを読む)
1996-11-08 ArtNo.8307(356/413)
◆<星>マリーナ・センター、不振乗り切りで共同販促
【シンガポール】サンテク・シティは長引く小売業況の不振を乗り切るため、近隣のミレニア・シンガポール等、ライバルと手を結び、マリナ・スクエアの共同販促に乗り出した。
(...続きを読む)
1996-11-08 ArtNo.8316(357/413)
◆<馬>副首相、地元企業にMSCプロジェクトへの参画督励
【クアラルンプル】中小企業を含む地元企業はマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)プロジェクトに伴って生じるビジネス機会を十分に活用すべきで、この種の機会が外国企業により独占されるようなことを許してはならない。
(...続きを読む)
1996-11-09 ArtNo.8328(358/413)
◆<星>ケーブルTVのターナー、事務所開設
【シンガポール】ケーブルTV業界のジャイアンツ、ターナー・ブロードキャスティング・システムズはアジア太平洋地域における広告業務等を手がけるオフィスをシンガポールに開設する。
(...続きを読む)
1996-11-12 ArtNo.8339(359/413)
◆<星>民間住宅価格、湾岸戦争以来初めて下降
【シンガポール】シンガポールの民間住宅価格は今年第3四半期には、6年前の湾岸戦争以来初めて2%の値下がりを記録した。
(...続きを読む)
1996-11-12 ArtNo.8341(360/413)
◆<星>SCV、インターネット高速アクセス試運転
【シンガポール】シンガポール・ケーブルビジョン(SCV)は目下構築中の5億Sドルの全国ケーブルTVネットワークを通じて、来年インターネットの高速アクセス・サービスの試運転を実施する。
(...続きを読む)
1996-11-12 ArtNo.8346(361/413)
◆<馬>MSCプロジェクトでシンガポールの協力に期待
【シンガポール】マレーシアはシンガポールがマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)プロジェクトにソフトウェアー面で貢献するよう期待している。
(...続きを読む)
1996-11-12 ArtNo.8351(362/413)
◆<泰>調査会社、電話600万回線の敷設計画見合わせ提案
【バンコク】第8次国家経済社会開発計画下の600万回線電話敷設計画は不必要で有り、実行すれば2005年まで持続的な供給過剰に陥る。
(...続きを読む)
1996-11-13 ArtNo.8360(363/413)
◆<馬>MHS、連邦土地開発局入植地をハイテク・パークに
【クアラルンプル】マレーシアン・ヘリコプター・サービシズBhd(MHS)は、ヌグリ・スンビラン州開発公社(PKNNS)と合弁で、連邦土地開発局(FELDA)の入植地を航空/電気通信/情報技術工業パークに再開発する。
(...続きを読む)
1996-11-13 ArtNo.8362(364/413)
◆<印尼>バンバン氏、遷都計画立案
【ジャカルタ】スハルト大統領の次男バンバン・トリハトモジョ氏に率いられるコンソーシアムは西ジャワ省Bukit Jonggol Indahの3万haの土地にニュータウンシップを設け、最終的に首都ジャカルタの行政施設を同地に移転させる計画だ。
(...続きを読む)
1996-11-14 ArtNo.8375(365/413)
◆<馬>ペトロナス、フェラリ/レッドとF1エンジン製造
【クアラルンプル】フェラリ及びレッド・ブル・ソーバーは、1997/1998年フォーミュラー・ワン・ワールド・チャンピオンシップに向けフェラリ/レッド・ブル・ソーバー/ペトロナス・チームのためにフォーミュラー・ワン規格のエンジンを開発/製造/納入することを認めた。
(...続きを読む)
1996-11-15 ArtNo.8385(366/413)
◆<星>アズテクの敗訴コストS$2千万~4千万も
【シンガポール】アズテク・システムズは8ビット・サウンド・カードを巡るクリエイティブ・テクノロジーとの著作権侵犯訴訟に敗れたことで、2000万~4000万Sドルのダメッジを被る見通しだ。
(...続きを読む)
1996-11-15 ArtNo.8386(367/413)
◆<星>公務員、今年も特別ボーナスは期待薄:無任所相
【シンガポール】シンガポールの公務員は今年も3ヶ月分の年次賞与以外の特別ボーナスを期待することはできないようだ。
(...続きを読む)
1996-11-15 ArtNo.8392(368/413)
◆<泰>USTDA、西部海岸地区開発計画の事業化調査実施
【バンコク】米国貿易開発事業団(USTDA)はタイの国家経済社会開発局(NESDB)の委託を受け、西部海岸地区開発計画の事業化調査を実施する。
(...続きを読む)
1996-11-16 ArtNo.8399(369/413)
◆<星>アズテク、S$4千万ダメッジ説に反論
【シンガポール】アズテク・システムズは14日、クリエイティブ・テクノロジーとの著作権訴訟敗訴に伴う同社のダメッジが2000万~4000万Sドルにのぼるとする地元紙の報道は何等根拠のないものであると声明、また今回の判決が関係するのは1994年に生産を停止した8ビット・サウンド・カードのみで、既存の製品や将来の製品は影響を受けないと強調した。
(...続きを読む)
1996-11-18 ArtNo.8413(370/413)
◆<星>著作権賠償額は勅撰弁護士の判断に:アズテク
【シンガポール】アズテク・システムズは15日、8ビット・サウンド・カード著作権侵犯訴訟の敗訴に伴う賠償額は、目下英国勅撰弁護士(QC)に算定を求めており、QCの報告を取得次第その内容を発表するとシンガポール証取(SES)に通知した。
(...続きを読む)
1996-11-18 ArtNo.8414(371/413)
◆<星>地下鉄をチャンギ空港まで延長
【シンガポール】シンガポール政府は地下鉄(MRT)をチャンギ空港まで延長する方針を決めた。
(...続きを読む)
1996-11-18 ArtNo.8419(372/413)
◆<馬>クダ州、M$300億投じ世界最大の埋め立て計画推進
【クアラルンプル】クダ州は向こう20年間に300億Mドルを投じて海岸線を100キロにわたり埋め立て、3万2000haの土地を造成する世界的にも最大規模の埋め立て計画を推進する。
(...続きを読む)
1996-11-19 ArtNo.8434(373/413)
◆<馬>地元企業、ネットカード・ステーション160開設
【クアラルンプル】ネットカード・コーポレーションSdn Bhdは来年1月までに全国160カ所にネットカード・ステーションを設け、マレーシア国民にインターネット・サーフの機会を提供する。
(...続きを読む)
1996-11-19 ArtNo.8436(374/413)
◆<馬>10月の消費者物価3.4%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの10月の消費者物価指数(CPI)は、昨年同月比3.4%アップ、また年初10ヶ月のCPIは3.5%の上昇を見た。
(...続きを読む)
1996-11-21 ArtNo.8460(375/413)
◆<星>著作権侵害賠償は名目的:アズテク顧問弁護士
【シンガポール】アズテク・システムズは19日、サウンド・カード著作権侵害に伴うクリエイティブ・テクノロジーに対する賠償支払い義務は、名目的なロイヤルティー・フィーの支払いにとどまるとの、英国勅撰弁護士(QC)の報告を公表した。
(...続きを読む)
1996-11-22 ArtNo.8477(376/413)
◆<星>観光局、今年の旅行者成長予測を2%に下方修正
【シンガポール】シンガポール観光局(STPB)は今年通年の外国人旅行者の伸び率を当初予測の5~3%から2%に下方修正した。
(...続きを読む)
1996-11-23 ArtNo.8486(377/413)
◆<星>新選挙区公布、国会近日解散?
【シンガポール】シンガポール政府は21日、選挙区再編委員会により提出された新選挙区案を公表した。
観測筋はこれに伴いゴー・チョクトン首相が近日中に国会を解散するものと予想している。
(...続きを読む)
1996-11-25 ArtNo.8504(378/413)
◆<星>PC所有世帯世帯36%にアップ
【シンガポール】シンガポールのパーソナル・コンピューター(PC)所有世帯の比率は1988年の11%から96年の36%にアップ、3世帯に1世帯が少なくとも1台のPCを保有、またPC保有世帯の24%、7万1000世帯がインターネットにアクセスしている。
(...続きを読む)
1996-11-26 ArtNo.8519(379/413)
◆<星>電子業界、超勤/シフト勤務削減で不況乗り切り
【シンガポール】シンガポールの電子企業は超過勤務やシフト労働の削減により不況乗り切りを図っており、今年の解雇率は過去2年のそれとほぼ同率を維持する見通しだ。
(...続きを読む)
1996-11-26 ArtNo.8520(380/413)
◆<星>来年はプロトンの並行輸入が増加も
【シンガポール】マレーシアの国産車プロトンがシンガポールにおける並行輸入車のモデルに加わり、コーズウェイを渡ってプロトン車を持ち込むシンガポーリアン・ドライバーも増えそうだ。
(...続きを読む)
1996-11-28 ArtNo.8546(381/413)
◆<星>明年3月から電子IDカードを試験導入
【シンガポール】シンガポール政府は明年3月からインターネットを通じ、パスポートや公共(HDB)住宅の申請ができる電子身分証明書(エレクトロニク・アイデンティティー・カード)を試験的に導入する。
(...続きを読む)
1996-11-28 ArtNo.8547(382/413)
◆<星>電子情報サービス“Tiara”スタート
【シンガポール】ナショナル・ライブラリー管理局と国家コンピューター局(NCB)は、インターネットを通じて国内の図書館10館や200機関のデータ・ベースを利用できるワン・ストップ・サービス“Tiara(タイムリー・インフォメーション・フォー・オール:レリバント・アンド・アフォーダブル)”を26日から開始した。
(...続きを読む)
1996-11-28 ArtNo.8548(383/413)
◆<星>中小企業のための“シンガポール・コネクト”開設
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)と生産性標準局(PSB)は、中小企業に各種情報のワン・スットップ・サービスを提供するインターネット・ホーム・ページ“シンガポール・コネクト”を開設した。
(...続きを読む)
1996-11-28 ArtNo.8549(384/413)
◆<星>サイバー・モール・サービス開始
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)はインターネットを通じクレジット・カードによるショッピングを楽しめる“エレクトロニク・コマース・ホーム・ページ”を開設した。
(...続きを読む)
1996-11-28 ArtNo.8550(385/413)
◆<星>7銀行、キャッシュカード・スキーム開始
【シンガポール】地元銀行7行は26日、キャッシュレス社会の実現を目指し、電子オフライン・ストード・バリュー・カード・スキーム、いわゆるキャッシュカード計画を公式にスタートした。
(...続きを読む)
1996-11-28 ArtNo.8553(386/413)
◆<星>テレコム、IDDコール料金を最大46%値下げ
【シンガポール】シンガポール・テレコム(シングテル)は26日、来年1月1日から日本を含む約100地域向けの国際直通ダイヤル(IDD)料金を最大46%値下げすると発表した。
(...続きを読む)
1996-11-30 ArtNo.8576(387/413)
◆<星>控訴廷、アズテクに損害算出の資料提出指示
【シンガポール】シンガポール控訴廷は28日、アズテク・システムズに、クリエイティブ・テクノロジーが著作権侵犯に伴う損害賠償を請求するか、著作権侵犯によりアズテクが得た利益の返還を求めるかを決定するのに必要なデータを21日以内に提出するよう命じた。
(...続きを読む)
1996-12-02 ArtNo.8595(388/413)
◆<星>アズテクの著作権侵犯訴訟コストS$500万?
【シンガポール】アズテク・システムズのクリエイティブ・テクノロジーとの著作権訴訟敗訴のコストは500万Sドル前後になりそうだ。
(...続きを読む)
1996-12-02 ArtNo.8598(389/413)
◆<馬>ペナンネット、明年1月より本格サービス
【ペナン】マハティール首相は金曜(11/29)ビデオ・コンファランスを通じてペナン州議会講堂に参集したコー・ツークン首席大臣を初めとするペナン州各界の代表と対面、ペナンネットのお披露目式を主宰した。
(...続きを読む)
1996-12-02 ArtNo.8603(390/413)
◆<印尼・馬>マラッカ海峡大橋建設計画、早期実行も
【ジャカルタ】インダネシアのスハルト大統領とマレーシアのマハティール首相は先週金曜(11/29)当地で会談、マラッカ海峡を跨いでスマトラ島と半島マレーシアを結ぶ大橋を建設する計画を進めることで原則的に合意した。
(...続きを読む)
1996-12-03 ArtNo.8606(391/413)
◆<星>全島に複数のメガ地下施設を建設
【シンガポール】シンガポール当局はケントリッジ・パークの丘陵にギー・アン・シティーが丸ごと収まるような地下洞を設け、研究施設やオフィスを収容する計画だ。
同計画が実行されれば、そのコストは数億ドルにのぼり、域内最大の地下施設となる。
(...続きを読む)
1996-12-03 ArtNo.8607(392/413)
◆<星>民間住宅、第3四半期売り出し分の半分以上が未成約
【シンガポール】第3四半期に売り出された民間住宅2176ユニットの内、9月30日までに成約されたものは全体の43.1%の937ユニットにとどまった。
(...続きを読む)
1996-12-03 ArtNo.8609(393/413)
◆<星>キャッシュカード、銀行の低コスト・ファンド源に
【シンガポール】シンガポールの地場銀行7行はキャッシュカードが向こう数年間に普及すれば、低コストな資金源を手に入れることができる。
(...続きを読む)
1996-12-03 ArtNo.8613(394/413)
◆<馬>サイバーロー施行延期
【クアラルンプル】今月中にも施行される予定だったマレーシア初のサイバーローは、来年3月乃至4月の次期国会に上程されることになった。
(...続きを読む)
1996-12-04 ArtNo.8624(395/413)
◆<星>チャンギ空港第3ターミナル、来年着工
【シンガポール】シンガポール政府はチャンギ空港の2つの既存ターミナルが、なお向こう10年の需要に応じられるにも関わらず、総工費15億Sドルと見積もられるターミナル3の建設に来年着手する方針を決めた。
(...続きを読む)
1996-12-06 ArtNo.8661(396/413)
◆<馬>運輸相子息、ブルジャヤ・インダストリアル支配権益買収
【クアラルンプル】リン・リョンシク運輸相の子息、リン・ヒーリョン氏(27)が、ビンセント・タン氏のブルジャヤ・グループBhdからブルジャヤ・インダストリアルBhdの支配権益を買収、注目を呼んでいる。
(...続きを読む)
1996-12-07 ArtNo.8680(397/413)
◆<比>11月のインフレ、4.5%に一層鈍化
【マニラ】フィリピンの11月のインフレ率は4.5%と、10月の4.7%からさらに鈍化した。
(...続きを読む)
1996-12-09 ArtNo.8681(398/413)
◆<星>宅地放出続行、一層の投機抑制措置は不要:副首相
【シンガポール】政府は、住宅市況の過熱抑制措置が奏功し、市況が鎮静、価格も下降に転じたことから、一層の抑制措置は採らないが、宅地供給は既定方針通り続ける。
(...続きを読む)
1996-12-11 ArtNo.8718(399/413)
◆<馬>来年9月に国産マイクロ・サテライト打ち上げ
【クアラルンプル】マレーシアは来年9月に初の国産マイクロ・サテライトを打ち上げる。
(...続きを読む)
1996-12-13 ArtNo.8747(400/413)
◆<星>国会、野党民主党員4人の懲罰動議可決
【シンガポール】シンガポール国会は国会特権委員会の報告書に基づきウォン・カンセン内相が提出した野党シンガポール民主党(SDP)員4人に対する懲罰動議を可決した。
(...続きを読む)
社会国民生活 Social and National Life in 1996