【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の昨年(2002-03)度粗鋼生産は前年の３７５万トンから４１０万トンに９．４％増加、目標とした４００万トンの大台を突破した。（...続きを読む）

【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、ブランド製品の売上げ額を２００２－０３年の７５０クロー(US$1.55億)から２００３－０４年には１７００クロー(US$3.52億)に拡大する計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】Dabhol発電プロジェクトの海外債権金融機関は４月３日、ムンバイ高裁(Mumbai High Court)を通じた関係許可が取得され次第、マハラシュトラ州電力局(MSEB:Maharashtra State Electricity Board)と結んだ電力購入協定(PPA:power purchase agreement)を破棄するようDabhol Power Company(DPC)に求めることで合意した。（...続きを読む）

【ムンバイ】国際市場の先行きが不透明なことから国内のポリマー価格が５～７％下降、プラスチック加工産業はその恩恵を享受できる見通しだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】RPG Life Sciences Ltd(RPGLSL)は、国内薬品市場のシェア拡大を目指し、７種類の薬品を発売した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Indo Rama Synthetics (I) Ltdとタイ企業Pegasus Global Ltdの合弁に成るStarpet Incは、米国拠点のTiepet International Ltdからボトル・グレードのポリエチレン・テレフタレート(PET)樹脂製造施設を買収する。（...続きを読む）

【ムンバイ】国営肥料会社Rashtriya Chemicals and Fertilizers Ltd(RCF)はGail India Ltdと、Petronet LNG Ltdから年間２００万トンのガス供給を受ける交渉を進めている。（...続きを読む）

【ニューデリー】自然資源企業(natural asset companies)の政府持分処分に関するガイドラインが依然定まらないため、National Aluminium Company Ltd (Nalco)とManganese Ore (India) Ltd (MOIL)の民営化が停頓している。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)傘下のNilachal Ispat Nigam Ltd (NINL)は、操業１年目にしてVizag Steel Plantに次ぐ国内第２の銑鉄輸出業者になった。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)がIndustrial Promotion and Investment Corporation of Orissa Ltd(Ipicol)と合弁で設立した冶金用コークス製造会社Konark Met Coke Ltd (KMCL)は、１９．２５ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設の第１期分を稼働させた。（...続きを読む）

【ムンバイ】設備最適化に関わる計画／設計／施工サービスを手がける年商１０億米ドルのAustin Groupはインドに拠点を設けるため、ホスピタリティー、航空、製薬、保健、食品、放送領域の地元パートナーを物色している。（...続きを読む）

【ニューデリー】内外の自動車メーカーが、続々インド市場にスポーツ・ユーティリティー車(SUV)を投入する中で、価格が決めての買い手市場が醸成されつつある。（...続きを読む）

【ムンバイ】過去数年急成長を続けて来たモーターサイクル・セグメントの成長鈍化が予想されている。（...続きを読む）

【ニューデリー】年間市場規模３７００クロー(US$7.65億)の冷蔵庫産業は、各社が一連の新製品を投入し、斬新なマーケッティング・スキームを導入する中で、競争過熱の様相を呈している。（...続きを読む）

【ニューデリー】冷蔵庫の容量表示を巡るメーカーの紛争は、独占／制限的取引監視委員会(MRTPC:Monopolies and Restrictive Trade Practice Commission)の裁定により、一件落着したようだ。（...続きを読む）

【バンガロール】中国のテレコム・ネットワーク・ソリューション会社Huawei Technologies(華為技術有限公司)の研究開発(R&D)子会社Huawei Technologies India Pvt Ltd(HTIPL)は、カルナタカ州Bangaloreに設けたセンターの専門スタッフの数を２００５年末までに１５００人に９００人ほど増員する。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドにおける法人ソフトウェア市場のシェアを一層拡大するため、ドイツ企業ＳＡＰは、向こう３年間に現地子会社SAP Indiaを通じ１億２０００万米ドル以上を投資する計画だ。（...続きを読む）

【ハイデラバード】原子力局(DAE:Department of Atomic Energy)傘下のUranium Corporation of India Ltd (UCIL)は、核燃料コンプレックス(Nuclear Fuel Complex)と重水プラントの燃料需要に応じるため、４１５クロー(US$87581万)を投じてアンドラプラデシュ州のウラニウム資源を開発する計画で、目下関係当局に認可を求めている。（...続きを読む）

【ヴィシャカパトナム】国営Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)が経営するアンドラプラデシュ州拠点のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は２０２０年までに１万７５００クロー(US$36.19億)を投じて事業を拡張する計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の２００３年３月３１日期通年の車両販売台数は、８００７台の輸出を含め２１万９８６０台と、前年の１８万３２２４台を１９．９％上回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は向こう３年間に３００クロー(US$6203万)を投じて年間製造能力を現在の４５万台から２００５－０６年までに７５万台に拡張、来年はモーターサイクル市場にも進出する。（...続きを読む）

【バンガロール】Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)は、デリー近郊ハリヤナ州Faridabadに、グループ企業や顧客のニーズに応じてソフトウェアの開発やデザインを手がける完全出資の情報技術(IT)子会社YM Infotechを設置した。（...続きを読む）

【ノイダ】韓国系家電会社、LG Electronics India Pvt Ltd (LGEIL)は、今年(2003-04)のパーソナル・コンピューター(PC)販売が５～１０％成長することを見越して、全国にＩＴリテール・センター１００店を設ける方針だ。（...続きを読む）

【アーマダバード】グジャラート州Ahmedabad拠点の台所用品会社Softel Machines Ltd (SML)は、そのマーケティング網をインド全国に拡張する準備を進めている。（...続きを読む）

【ニューデリー】アッサム州を拠点にするBongaigaon Refinery and Petrochemicals Ltd(BRPL)のポリエステル短繊維(PSF:polyester staple fibre)部門に対して、地元ポリエステル・メジャー、Reliance Industries Limited(RIL)とその系列会社Reliance Assam Petrochemicals Limited (RAPL)、国営ガス配給会社Gas Authority of India Ltd(GAIL)、そしてグジャラート州Baroda拠点のGaytexが入札意向書(EOI:expressions of interest)を提出した。（...続きを読む）

【ティルバナンタプラム】インドにおける指導的な金紅石(rutile)グレード二酸化チタン顔料の製造会社として知られる州営Kerala Minerals and Metals Ltd (KMML)は、昨年(2002-03)、記録的生産量を実現した。（...続きを読む）

【ニューデリー】デリーを拠点にする地元製薬会社Kee Pharmaceuticals Ltd (KPL)は、白斑病治療薬“Melagenina Plus”を国内市場に投入した。（...続きを読む）

【ムンバイ】国営石油ガス探査開発会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、グジャラート州Dahejに５００クロー(US$1.034億)を投じ、エタンとプロパンの製造施設を設ける。（...続きを読む）

【ムンバイ】部分延伸糸(POY:partially oriented yarn)の製造を手がけるCentury Enkaは１１日、Cenvat(Central Value Added Tax)及びVAT(Value Added Tax)の導入を巡る騒動と原料の値上がりで３月と４月の納入に支障を来したことから３つのＰＯＹ工場の操業を暫時停止するとボンベイ証取(BSE)に通知した。（...続きを読む）

【コルカタ】ドイツ企業Almamet GmbHとSunag Engineering Ltdの合弁に成るAlmamet Reagents Ltd (ARL)は１０日、鉄鋼都市ジャールカンド州Jamshedpurに隣接したAdityapurに設けたマグネシウム・ベースの脱硫物質(DSｺﾝﾊﾟｳﾝﾄﾞ)製造施設の開所式を催した。（...続きを読む）

【ムンバイ】市場シェアでインド第２位にランクされる地場製薬会社Ciplaは、GlaxoSmithKlineの大ヒット喘息薬の英国における特許権に挑戦する訴訟を起こした。（...続きを読む）

【ニューデリー】中国が過去２週間に３０～４０％の鉄鋼輸入注文をキャンセルしたことからインド鉄鋼業界の向こう数ヶ月の輸出売上げに影響が出るものと予想されている。（...続きを読む）

【ニューデリー】地場二輪車会社Kinetic Motor Company(KMC)は、人気女優カリシュマ・カプール(Karisma Kapoor)を６５ｃｃスクーター“Zing”のブランド・アンバッサダーに指名した。（...続きを読む）

【ムンバイ】AB Electroluxにより４年前に買い取られた“Voltas”ブランドが、再びTataグループに復帰した。（...続きを読む）

【バンガロール】イラク戦争と東南アジアを襲った重症急性呼吸器症候群(SARS:Severe Acute Respiratory Syndrome)のお陰でインドを訪ずれる顧客が激減したことから、インド・ソフトウェア産業をリードするInfosys Technologies(Infy)も多少に関わらずビジネスに影響を受けていると言う。（...続きを読む）

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ電力事業監督委員会(APERC:Andhra Pradesh Electricity Regulatory Commission)は、金融アレンジが完了した後に発電所の稼働を許可する伝統的方式を脱却、運転開始期日と協定調印日(date of signing the amended agreement)をリンクする新方式に基づきガス・ベースの発電プロジェクト４件を承認した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Indian Oil Corporation (IOC)はハリヤナ州Panipatにおける総コスト５１０４クロー(US$10.554億)のパラキシレン(PX)／高純度テレフタル酸(PTA)プロジェクトに米国輸出入銀行から６０００万米ドルの借款を取り入れる計画だ。（...続きを読む）

【アーマダバード】国営Indian Oil Corporation (IOC)はハリヤナ州Panipatにおける初のメガ石化コンプレクス事業のコストを１０％、５４８クロー(US$1.133億)ほど削減する計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】地場製薬会社Wockhardt Ltd(WL)は、インド薬品監督総監(DCGI：Drug Controller General of India)から、ヒト・インシュリン(human insulin)の製造／マーケッティング許可を獲得した。（...続きを読む）

【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)の原料部門(RMD:raw materials division)は、昨年(2002-03)、過去最高の生産／出荷量をマークした。（...続きを読む）

【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)がオリッサ州に設けたRourkela Steel Plant (RSP)は、２００２－０３年に過去最良の業績を実現、第４四半期には現金利益も望めそうだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】対米輸出業者は５月１日からコンテナ輸送料の３５～４０％の値上がりに直面する見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】スズキが５４．２％出資するインド最大の乗用車メーカーMaruti Udyog Ltd(MUL)の２００３年３月の車両販売台数は、エントリー・レベルの乗用車“Maruti 800(M800)”の好調な売れ行きに支えられ、昨年同月(3万4728台)比２１％増の４万２１２３台をマーク、過去最高記録を更新した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド最大の二輪車会社Hero Honda Motors Ltd(HHML)は中古二輪車市場への進出方式を検討している。（...続きを読む）

【ムンバイ】中国を拠点にする年商７０億米ドルの家電会社Haier(海爾)は、TataグループのVoltas Ltdと、エアコン及び冷蔵庫の製造に関わる合弁交渉を進めている。（...続きを読む）

【ムンバイ】コンピューター向けチップセットの開発／設計を手がける台湾企業VIA Technologies Incは、インドの大衆にも手の届く１万５０００ルピー(US$310)未満のパーソナル・コニューター(PC)を開発するため、インド工科大学(IIT:Indian Institute of Technology)ムンバイ校と共同で、後者のKanwal Rekhi School of Information Technology (KReSIT)内に情報技術(IT)ソリューション・ラブを設置した。（...続きを読む）

【ニューデリー】モーターサイクル・メーカーらは、３月は不振な販売成績に終わったが、４月には売れ行きの復調を予想、業界筋は、劇的な売上げの伸びを記録した昨年４月に比べることはできないものの、前月比で１０－１５％の成長が望めるとしている。（...続きを読む）

【ムンバイ】カラー・テレビジョン(CTV)市場は、フラット型の２１インチ・モデルが２２％値下がり、従来型２１インチ・モデルとの価格差が１５００ルピー(US$31)に縮まる中で、後者が陶太される可能性が生じている。（...続きを読む）

【ムンバイ】情報技術(IT)メジャー、Infosys Technologies株の先週木曜の暴落は同社が発表した利益見通しが引き金になったが、ルピー相場強化のソフトウェア企業の利益に対する計り知れない影響を無視することはできない。（...続きを読む）

【ニューデリー】国際鋼板価格が急降下し、１年に及んだ値上がり基調は幕を閉じた。
熱間圧延(HR)コイルは２月半ばにトン当たり３６５米ドルのピークに達した後下降に転じ、今では２６０米ドル以下になっている。
取り分け３月第３週以来の値下がり幅は、トン当たり１００米ドルを超える。（...続きを読む）