貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆今年初8ヶ月の非鉄金属生産引き続き好調
【ムンバイ】今年初8ヶ月(2002/4-11)の主要非鉄金属の生産は引き続き好調で、銅/アルミニウム/鉛/亜鉛はプラス成長を記録したが、これらの品目の需要は、予想とは裏腹に目立った成長を見ておらず、向こう数カ月に関してもせいぜい需要の安定が望めるに過ぎない。
とは言え大部分の観測筋は非鉄金属の先行きは良好と見通している。
(...続きを読む)
2003-01-24 ArtNo.30493(52/1004)
◆TVS、アジア二輪車市場シェア15%目指す
【Hosur】地元二輪車メーカー、TVS Motor Company Ltd(TMCL)は2010年までにアジア二輪車市場の12~15%のシェアを占めることを目指している。
(...続きを読む)
2003-01-24 ArtNo.30495(53/1004)
◆Mirc、Onida商標のエアコン9モデルを近く発売
【ムンバイ】年商750クロー(US$1.5509万)の地場家電会社Mirc Electronics Ltd(MEL)は、2003年3月に“Onida”商標のエアコン9モデルを発売、急成長するエアコン市場に参入する。
(...続きを読む)
2003-01-24 ArtNo.30497(54/1004)
◆インド、世界BPO市場の30~40%のシェア獲得も
【チェンナイ】インドのビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO:Business Process Outsourcing)市場は向こう5年間に急成長を遂げ、5500億~7000億米ドルと見積もられる世界BPO市場の30~40%のシェアを占める見通しだ。
(...続きを読む)
2003-01-24 ArtNo.30499(55/1004)
◆Kopran、クロアチア/独企業と製薬・マーケッティング契約
【ムンバイ】地元企業Kopran Ltdはクロアチアの製薬大手Plivaと、製剤(formulation)の製造契約を結ぶとともに、ドイツ企業Helm AGとバルク薬品ロキシスロマイシン(roxythromycin/Roxithromycin)の欧州におけるマーケッティング協力覚書を交換した。
(...続きを読む)
2003-01-24 ArtNo.30500(56/1004)
◆ハインツ、フランチャイズ店網通じプレゼンス拡大
【コルカタ】8年前に“Complan/Farex/Glucon-D/Nycil powder”等、往事のGlaxoファミリー・プロダクツを買収、インド市場進出を果たした年商85億米ドルのケチャップ会社Heinzは、昨年は看板商品の“Heinz tomato ketchup”を発売、グラクソ・ブランドの売上げも4倍に拡大、今やコカコーラの販売も手がける構えだ。
(...続きを読む)
2003-01-24 ArtNo.30503(57/1004)
◆DEPBスキーム下に特別付加税も免除
【ムンバイ】インド政府は特別付加税(SAD:special additional duty)も、関税優待パス・ブック(DEPB:Duty Exemption Pass Book/Duty Entitlement Pass Book)スキームの適応対象に含める方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-01-24 ArtNo.30504(58/1004)
◆インド輸出信用保証会社、差別料率導入
【コルカタ】プレシップメント・ギャランティー制度の下、法外なプレミアム・レートが要求されるのを正す狙いからインド輸出信用保証会社(ECGC:Export Credit Guarantee Corporation of India Ltd)は月間100ルピー当たり0.07~0.10ルピーの差別料率(differential premium rate)を導入した。
(...続きを読む)
2003-01-27 ArtNo.30505(59/1004)
◆商工相、WTO制度への順応呼びかけ
【ニューデリー】Arun Shourie商工相は24日、国内産業界に対し、活路を見いだすことが不可能なバーゲン交渉に時間と精力を費やすよりも、世界貿易機関(WTO)制度の潮流に乗り果敢に国際競争に立ち向かうよう呼びかけた。
(...続きを読む)
2003-01-27 ArtNo.30508(60/1004)
◆LG、一連の新PC周辺機器発売
【バンガロール】ディスプレーと光学記憶装置(OSD)市場の主要プレーヤー、LG Electronics India Pvt Ltd (LGEIL)は、近くDVDライター、コンボドライブ、オプティカルマウスを含む一連のパーソナル・コンピュータ(PC)周辺機器を発売する。
(...続きを読む)
2003-01-27 ArtNo.30513(61/1004)
◆化学品/関連製品輸出振興委員会、鉄鉱石の流通自由化要求
【コルカタ】化学品/関連製品輸出振興委員会(Capexil:Chemicals and Allied Export Promotion Council)はMinerals and Metals Trading Corporation (MMTC)により手がけられている高純度鉄鉱石の貿易を自由化するよう政府に要求した。
(...続きを読む)
2003-01-27 ArtNo.30514(62/1004)
◆Tata Pigments、“Cemplus”をナショナル・ブランドに
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)が完全出資する合成酸化鉄顔料及びフローリング・オクサイド製造会社Tata Pigments Ltd(TPL)は、“プロセッサー”と称する業者への製造委託を通じ、ドライ・セメント塗料ブランド“Cemplus”をリージョナル・ブランドからナショナル・ブランドに変身させる計画だ。
(...続きを読む)
2003-01-27 ArtNo.30515(63/1004)
◆インドネシア/タイ製クエン酸に確定反ダンピング税提案
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局(anti-dumping authority)はインドネシアとタイから輸入される全てのクエン酸に確定反ダンピング税を課すよう提案した。
(...続きを読む)
2003-01-27 ArtNo.30516(64/1004)
◆Elder Pharma、フルイムシル経口剤発売
【ムンバイ】地場製薬会社Elder Pharmaceuticals Ltd(EPL)は、アミノ酸システイン派生物NAC(N-acetylcysteine:N-アセチル-L-システイン)を主成分とする“フルイムシル(Fluimucil)経口剤”を発売した。
(...続きを読む)
2003-01-27 ArtNo.30518(65/1004)
◆Nirmal、米国企業とパイナップルの加工・マーケッティング契約
【コーチ】ケララ州Kochi市内にパイナップル缶詰工場を建設中のNirmal Agro Industries (India) Ltd(NAIIL)は、米国パートナーAshco group of companiesと米国におけるパイナップル製品の7年間にわたるマーケッティング契約を結んだ。
(...続きを読む)
2003-01-27 ArtNo.30519(66/1004)
◆食用油輸入年間400万トン
【ハイデラバード】インドの今年通年の食用油と脂肪種子の輸入額は1万2000クロー(US$24.81億)に達する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-01-29 ArtNo.30521(67/1004)
◆農産品加工食品輸出、年初7ヶ月に23%成長
【ニューデリー】農産品加工食品の年初7ヶ月(2002/4-10)の輸出は、米(バスマティ・ライスを除く)、肉、肉製品の好需要に支えられ、662億5000万ルピー(US$13.7億)と、前年同期の538億1000万ルピーに比べ23%の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-01-29 ArtNo.30527(68/1004)
◆鉄鋼会社各社の輸出市場獲得競争白熱化
【コルカタ】中堅鉄鋼会社3社-Essar Steel Ltd(ESL)/ Jindal Vijayanagar Steel Ltd(JVSL)/ Ispat Industries Ltd(IIL)-の金融再編が決着したことから、これらトリオと、地場鉄鋼大手2社-Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)/Steel Authority of India Limited (SAIl)-の輸出市場獲得競争が白熱化する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-01-29 ArtNo.30529(69/1004)
◆TVS、南部におけるバイク市場シェア35%にアップ
【ヴィシャカパトナム】TVS Motor Company(TVSMC)の今会計年度の南部モーターサイクル市場におけるシェアは昨年の22%から35%アップした。
(...続きを読む)
2003-01-29 ArtNo.30530(70/1004)
◆二輪車各社の年初9ヶ月の販売成績明暗分かつ
【ニューデリー】今会計年度当初9ヶ月の二輪車販売はモーターサイクルの好調に支えられ、371万台と、前年同期の306万台を21%上回ったものの、スクーターとモーペッドの販売は振るわず、二輪車各社の販売成績も明暗が分かれた。
(...続きを読む)
2003-01-31 ArtNo.30537(71/1004)
◆MMTC、年初9ヶ月の輸出38%アップ
【ニューデリー】Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)の年初9ヶ月(2002/4-12)の輸出売上げは1855クロー(US$3.836億)と、前年同期の1335クローに比べ38%拡大した。
(...続きを読む)
2003-01-31 ArtNo.30540(72/1004)
◆ルーム・エアコン市場、向こう数年間に年率35%成長
【ニューデリー】目下、依然として揺籃期にあるインドのエアコン市場は2007年までに爆発的な成長を遂げるものと見られ、特にルーム・エアコン・セグメントは2002-03年に24%、2003-2008年の間には年率約35%の成長が予想される。
(...続きを読む)
2003-01-31 ArtNo.30549(73/1004)
◆ケララ州ビール市場、2新工場の稼働で競争白熱
【バンガロール】ケララ州のビール市場は、新たに2つのビール工場が間もなく操業を開始することから今年の夏は、各社の販売競争が白熱する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-02-05 ArtNo.30550(74/1004)
◆昨年12月の輸出成長率34%マーク
【ニューデリー】昨年12月の輸出は43億6503万米ドルと、前年同月の32億5023万米ドルに比べ34.30%アップした。
(...続きを読む)
2003-02-05 ArtNo.30555(75/1004)
◆Natco、近く抗癌剤Veenat発売
【ハイデラバード】強固な研究基盤と徐放技術(time release technology)で知られるアンドラプラデシュ州Hyderabad拠点、年商95クロー(US$1964万)のNatco Pharma Ltd (NPL)は近く100mgカプセル入り抗癌剤“Veenat”を発売する。
(...続きを読む)
2003-02-05 ArtNo.30558(76/1004)
◆フラットTV、ワールド・カップ商戦の高まりとともに安値更新
【ニューデリー】クリケット・ワールド・カップ・ブームに乗じて市場シェアの拡大を図るトップ・カラー・テレビジョン(CTV)ブランド1ダース以上が、向こう1、2週間に一層の値下げを準備している。
(...続きを読む)
2003-02-05 ArtNo.30560(77/1004)
◆Bajaj Auto、1月の二輪三輪車販売4.2%アップ
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の1月の二輪/三輪車販売は12万1000台と、昨年同月の11万6000台に比べ4.2%増加した。
(...続きを読む)
2003-02-05 ArtNo.30561(78/1004)
◆Hero Honda、1月のバイク販売14.5%アップ
【ニューデリー】Hero Honda Motors India Ltd(HHMIL)の1月のモーターサイクル販売台数は昨年同月の12万5000台から14万6000台に14.5%増加した。
(...続きを読む)
2003-02-05 ArtNo.30562(79/1004)
◆合金鉄業界、トン当たり3千ルピーの値上げ準備
【ニューデリー】エンジニアリングや自動車部品業界により利用される合金鉄及び特殊鋼の製造を手がける小規模鉄鋼メーカーは、トン当たり3000ルピー前後の値上げを検討している。
(...続きを読む)
2003-02-07 ArtNo.30576(80/1004)
◆トヨタ、SUVの投入見送り
【ムンバイ】トヨタは、当面スポーツ・ユーティリティー車(SUV)をインド市場に投入することを見送る方針だ。
(...続きを読む)
2003-02-10 ArtNo.30580(81/1004)
◆Gail、国際石油化学会社とポリマー輸入協議
【ニューデリー】国営ガス流通会社Gas Authority of India Ltd (Gail)は、国内ポリマー市場におけるシェア拡大の新たな試みとしてマレーシアのTitan Petrochemical and Polymers BhdやイランのNational Petrochemicals Company (NPC)を含む国際石油化学会社とポリマー製品の輸入交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-02-10 ArtNo.30581(82/1004)
◆インド免疫学会社、PCT批准国に狂犬病ワクチンの特許申請
【ハイデラバード】全国酪農開発局(NDDB:National Dairy Development Board)の完全出資子会社インド免疫学会社(IIL:Indian Immunologicals Ltd)は、最近、世界初の狂犬病治療用コンビネーション・ワクチンの国際特許申請を行ったが、今や特許協力条約(PCT:Patent Cooperative Treaty)を承認した世界の全ての国に関係申請を行うことを計画している。
(...続きを読む)
2003-02-10 ArtNo.30583(83/1004)
◆Shaw Wallace、フルーツ・ジュース市場開拓
【ハイデラバード】ドゥバイを拠点にする年商20億米ドルのJumbo groupがプロモーターを務めるShaw Wallace Breweries Limited(SWBL)は6日、アンドラプラデシュ州Hyderabadにおいて500mlPETボトル入りレモン、オレンジ・フレーバーのスパークリング・ウォーターを発売、非アルコール発泡性果汁飲料市場に参入した。
(...続きを読む)
2003-02-10 ArtNo.30587(84/1004)
◆WeP Peripherals、業務用印刷アウトソーシング市場開拓に本腰
【ハイデラバード】Wipro Infotech傘下のWeP Peripherals Limited(WPL)は、サービス市場への進出、新製品の発売、合併・買収(M&A)を通じ、向こう数年年率20%の成長を実現、そのリーダーシップを維持する方針だ。
(...続きを読む)
2003-02-10 ArtNo.30589(85/1004)
◆勁隆摩托、バイク部品をアウトソーシング
【ニューデリー】中国のモーターサイクル製造会社Kinlon(勁隆摩托)はインドのトップ・モーターサイクル製造会社と双方向のアウトソーシング問題を協議している。
(...続きを読む)
2003-02-10 ArtNo.30590(86/1004)
◆TVS、向こう3年間にUS$1.24億投資
【マイソール】TVS Motor Companyは向こう3年間の事業拡張計画に600クロー(US$1.24億)を投資、次期会計年度には6種類の新モデルを市場に投入する計画だ。
(...続きを読む)
2003-02-14 ArtNo.30601(87/1004)
◆TVS、自動変速スクーターに注力
【ニューデリー】自動変速スクーター市場は目下、Honda Activaにより独占されている感が有るが、次期会計年度にはTVS Motor(TVSM)が100ccプラス・エンジンのスクーティー新モデルを発売、前者に挑戦する。
(...続きを読む)
2003-02-14 ArtNo.30602(88/1004)
◆Samsung India、グループの東南亜CTV販売の50%に貢献
【ニューデリー】Samsung Indiaは今年(2002-03)通年で120万台のカラー・テレビジョン(CTV)を販売、東南アジア市場における同社CTV販売全体のほぼ2分の1を占める見通しだ。
(...続きを読む)
2003-02-14 ArtNo.30603(89/1004)
◆日立、トップ・エンド冷蔵庫市場進出
【ニューデリー】日立ホーム&ライフソリューション(HHLS:Hitachi Home & Life Solutions Inc)は年内にトップ・エンド冷蔵庫市場に進出を果たすとともに、洗濯機、電子レンジ、電気掃除機を含む一連の家電製品をインド市場に紹介する計画だ。
(...続きを読む)
2003-02-14 ArtNo.30608(90/1004)
◆各社、RTD飲料市場に続々進出
【ムンバイ】最近、買って直ぐ飲める缶入りやペットボトル入りのいわゆるプレミクスト・ドリンク(premixed drinks)あるいはRTD(Ready-to-drink)飲料が都市部を中心にポピュラーになり、各社が続々同市場に参入する気配を見せている。
(...続きを読む)
2003-02-17 ArtNo.30611(91/1004)
◆1月の乗用車販売10.15%アップ
【ニューデリー】今年1月の乗用車販売台数は5万4825台と、昨年同月の4万9769台に比べ10.15%増加した。
(...続きを読む)
2003-02-17 ArtNo.30612(92/1004)
◆1月の商用車販売35.32%アップ
【ニューデリー】今年1月の商用車(トラック/バス)販売台数は昨年同月の1万3782台から1万8650台に35.32%増加した。
(...続きを読む)
2003-02-17 ArtNo.30613(93/1004)
◆1月の二輪車販売6.6%アップ
【ニューデリー】今年1月の二輪車販売台数は昨年同月の38万805台から40万6000台に6.6%アップした。
(...続きを読む)
2003-02-17 ArtNo.30614(94/1004)
◆KEL、US$2千万投じ二輪車製造能力拡張
【ムンバイ】自動変速スクターのトップ製造会社Kinetic Engineering Ltd (KEL)は、スクーターとモーターサイクルの製造能力拡張に各50クロー(US$1034万)を投資する。
(...続きを読む)
2003-02-17 ArtNo.30616(95/1004)
◆CTVブランド認知度:BPLトップの座維持、LG急伸
【ニューデリー】Francis Kanoiの2003年カラー・テレビジョン(CTV)ブランド調査の結果、BPLが、2002年度を通じ、最も好まれるブランドの座を確保したが、そのスコアーは1999年の32%、2001年の27%から2002年の25%に、一層下降した。
(...続きを読む)
2003-02-17 ArtNo.30619(96/1004)
◆年初9ヶ月のソフトウェア輸出28%アップ
【ムンバイ】インドの年初9ヶ月(2002/4-12)のソフトウェア&サービス輸出は3万4000クロー(US$69億)と、前年同期の2万6000クロー(US$56億)に比べ28%の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-02-19 ArtNo.30630(97/1004)
◆コーヒー局、日本市場に照準
【バンガロール】インド・コーヒー局(Coffee Board)は日本市場に橋頭堡を築くため戦略の立案に乗り出した。
(...続きを読む)
2003-02-19 ArtNo.30631(98/1004)
◆食油輸入4.79%増加、ひまわり油アップ/パーム油ダウン
【ムンバイ】新オイル年(oil year:2002/11-2003/10)最初の3ヶ月(2002/11-2003/1)の食用油輸入は、前年同期の88万2138メートル・トン(MT)から92万4472MTに4.79%増加した。
.
(...続きを読む)
2003-02-19 ArtNo.30633(99/1004)
◆京セラ、CDMA携帯電話端末納入契約獲得
【ニューデリー】京セラの米国ベースの子会社Kyocera WirelessはMahanagar Telephone Nigam Ltd (MTNL)からCDMA(code division multiple access)2000 1X携帯電話端末6万ユニットを、1ユニット5000ルピーで納入する契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-02-19 ArtNo.30636(100/1004)
◆ヒーロー/バジャジ/TVSの好調で二輪車市場の成長持続
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)、Bajaj Auto Ltd(BAL)、TVS Motor Company Ltd(TVS)のモーターサイクル販売の好調に支えられ、インド二輪車市場は、スクーターとモーペッドの引き続く不振な売れ行きに関わらず年初10ヶ月(2002/4-2003/1)に19.43%の成長を記録した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003