金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2003
◆Tisco、着色鋼板製造施設設置計画
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は冷間圧延(CR)製品の付加価値を一層高める狙いから着色鋼板(colour-coated steel sheets)の生産施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2003-02-28 ArtNo.30685(52/383)
◆Bhushan、自動車用鋼板技術導入目指し住金との提携強化
【ニューデリー】Bhushanグループ傘下の年商1300クロー(US$2.688億)のBhushan Steel & Strips Ltd(BSSL)は、住友金属工業と、向こう6年間に自動車用鋼板の製造に関わるプロセス・ノーハウの移転を受けることで合意した。
(...続きを読む)
2003-03-03 ArtNo.30702(53/383)
◆鉄鋼業界、鉄道予算に満足
【コルカタ】鉄鋼業界、取り分けRailwaysに製品を納入している鉄鋼会社は、運賃引き下げに加え、サイディング(Siding)コストの引き下げ及びサイディング・オーナーに対する奨励措置を歓迎、今年の鉄道予算に概ね満足している。
(...続きを読む)
2003-03-05 ArtNo.30717(54/383)
◆鉄鋼業界、新年度予算の間接的恩恵に期待
【コルカタ】新年度予算案は鉄鋼業界に対する直接的支援策や減税措置を講じていないものの、他業界に対する諸施策から大きな鋼材需要が創出され、鉄鋼業界に計り知れない恩恵をもたらすものと期待されている。
(...続きを読む)
2003-03-05 ArtNo.30718(55/383)
◆ニッケル値上がりでステンレス・スチール価格も上昇?
【コルカタ】ニッケルのトン当たり国際価格は過去1ヶ月間に8300米ドルから9100米ドルにアップ、過去2年来の最高レベルに達し、ニッケルの輸入関税も引き上げられたことから、ステンレス・スチール価格の2~5%の上昇が予想されている。
(...続きを読む)
2003-03-07 ArtNo.30731(56/383)
◆HRコイル、トン当たり1500ルピー値上げ
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)、Essar Steel Ltd(ESL)等の指導的鉄鋼会社は3月1日より熱間圧延コイル(HRC)のトン当たり価格を1500ルピー前後引き上げた。
(...続きを読む)
2003-03-07 ArtNo.30732(57/383)
◆Bokaro steel、2月の熱間圧延鋼帯生産量過去最高マーク
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)に属するBokaro Steel Plant(BSP)の2003年2月の熱間圧延鋼帯(hot strip)の生産量は昨年同月比17%増の28万2000トンと、過去最高をマークした。
(...続きを読む)
2003-03-07 ArtNo.30733(58/383)
◆Hind Copper政府持分購入者に3年間持分維持義務づけ
【ニューデリー】政府持分処分省(Disinvestment Ministry)は、Hindustan Copper Ltd(HCL)の政府持分を買収する者に3年間同持分を維持することを義務づけるいわゆるロックイン・ピリオッドを株主協定に盛り込む方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-03-10 ArtNo.30745(59/383)
◆在庫水準増加の報道に関わらず地元鉄鋼業界先行きに楽観
【ムンバイ】大手外国証券会社がアジアのキー・マーケットにおける在庫水準の上昇に警鐘を鳴らしているにも関わらず、地元鉄鋼業界は、こうした懸念には根拠がないと楽観的見通しを変えていない。
(...続きを読む)
2003-03-10 ArtNo.30746(60/383)
◆中国市場におけるHR製品値下がりが、インド市場に波及も
【ニューデリー】中国市場における熱間圧延(HR)製品の平均価格は過去1週間にトン当たり5~10米ドル下降しており、業界筋は「中国における値下がりは国際価格やインド国内の価格にも追って影響を及ぼす可能性が有る」と指摘している。
(...続きを読む)
2003-03-12 ArtNo.30768(61/383)
◆ICPCI、新ラジエター技術紹介
【チェンナイ】国際銅協会(ICA:International Copper Association )傘下のインド国際銅振興会議(ICPCI:International Copper Promotion Council India)はインド自動車産業向けラジエターの新技術“CuproBraze”を発表した。
(...続きを読む)
2003-03-12 ArtNo.30772(62/383)
◆年初9ヶ月の鉄鋼輸出32%アップ
【ニューデリー】年初9ヶ月(2002/4-12)の鋼板出荷は目覚ましい増加を見たが、これは主に輸出が急増したためで、国内消費の伸びは僅かにとどまった。
また輸出についてもボリュームよりも、国際価格上昇に伴う額の伸びが先行した。
また同期間の輸入の伸びは相対的に小幅だったことから、鉄鋼貿易は純出超となった。
(...続きを読む)
2003-03-12 ArtNo.30773(63/383)
◆亜鉛メッキ鋼板の国内消費28%ダウン
【ニューデリー】年初9ヶ月(2002/4-12)には、熱間圧延(HR)コイル及び冷間圧延(CR)コイル及びシートの国内消費が増加したものの、他のHR製品や亜鉛メッキ・シート及びプレート等の需要は下降した。
(...続きを読む)
2003-03-12 ArtNo.30774(64/383)
◆銅業界、向こう2年間年率8%の成長予想
【チェンナイ】インド銅業界は、製錬済み銅の市況は復調しており、向こう2年間年率約8%の成長を遂げるものと見ている。
(...続きを読む)
2003-03-14 ArtNo.30775(65/383)
◆1月の工業生産指数成長率6.4%マーク
【ニューデリー】今年(2003)1月の工業生産指数(IIP)は、製造業部門の力強い復調に支えられ、6.4%の成長を記録、昨年同月の3.8%の伸びを遙かに上回った。
(...続きを読む)
2003-03-14 ArtNo.30780(66/383)
◆Birla会長、US$32億アルミ事業2件の実行に意欲
【ブーバネスワル】オリッサ州において総額1万5500クロー(US$32.05億)のアルミニウム・プロジェクト2件を計画するA.V. Birlaグループのトップ・チームは10日、Naveen Patnaik首席大臣を初めとするオリッサ州政府幹部と会合、両プロジェクトを加速する方策を協議した
(...続きを読む)
2003-03-14 ArtNo.30781(67/383)
◆熱間圧延コイル100万トン不足
【ニューデリー】インド国内における熱間圧延(HR)コイルの供給不足は既に100万トンに達し、新年度は一層深刻化する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-03-17 ArtNo.30792(68/383)
◆鉄鋼業界、新年度早々に再度値上げ準備
【ニューデリー】国内鉄鋼産業は新たな値上げを準備しており、今回は熱間圧延(HR)コイルのみならず、冷間圧延(CR)コイルと亜鉛メッキ製品(GP)も値上げされる見通しだ。
(...続きを読む)
2003-03-17 ArtNo.30793(69/383)
◆SAIL、第2ERW鋼管製造施設計画
【コルカタ】目下Rourkela Steel Plant(RST)の高周波電気抵抗溶接鋼管(ERW:Electric Resistance Welded Pipe)製造施設のアップグレードを進めている国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、最近Metallurgical & Engineering Consultants India Ltd(Mecon)に、Bhilai Steel Plant(BSP)に第2のERW鋼管製造施設を設ける事業化調査を委託した。
(...続きを読む)
2003-03-17 ArtNo.30794(70/383)
◆Rourkela、ERW鋼管施設のアップグレードを加速
【コルカタ】国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のRourkela Steel Plant (RSP)は、高周波電気抵抗溶接(ERW:Electric Resistance Welded)鋼管製造施設のアップグレード計画に生じた2ヶ月の遅れを取り戻すべく、全力を傾注している。
(...続きを読む)
2003-03-17 ArtNo.30802(71/383)
◆米国Chiron、インドをワクチン事業の地域拠点に
【ムンバイ】米国カリフォルニア州拠点Chiron Corporationのワクチン・ビジネス子会社Chiron Vaccinesは、インドを域内のビジネス拠点にする方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-03-19 ArtNo.30804(72/383)
◆鉄鋼価格に軟化の兆し、市場には依然活気も
【ニューデリー】ホット・マーケット、中国の市況軟化が伝えられる中で、熱間圧延(HR)コイルの値上がり基調に陰りが生じている。
アナリストらは中国市場におけるトン当たり20米ドルの落ち込みを伝えているが、一部のトレーダーは40米ドルの値下がりを報告している。
(...続きを読む)
2003-03-19 ArtNo.30805(73/383)
◆オリッサ州政府、Balco/Tiscoの鉱業リース権をキャンセル
【ブーバネスワル】オリッサ州政府はBharat Aluminium Company (Balco)とTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)に認めたボーキサイト鉱山と鉄鉱石鉱山のリース権を取り消した。
(...続きを読む)
2003-03-19 ArtNo.30806(74/383)
◆鉄鋼業界、一部の鋼材輸送を鉄道から道路にシフト
【ニューデリー】貨車のサイズばかりでなく、ある種の特殊なタイプの鋼材の処理が、鉄道による鋼材輸送の制限要因になっており、こうした鉄道輸送の限界を補う手段として道路輸送方式の利用が拡大している。
(...続きを読む)
2003-03-21 ArtNo.30820(75/383)
◆海綿鉄業界、コスト・アップで苦況に
【ニューデリー】国内海綿鉄業界はインプット・コストが10~15%アップし、苦境に立たされている。
主要原料とされる鉄鉱石のトン当たり価格は、1ヶ月前の700~800ルピーから1000~1200ルピーにアップ、これに伴うインプット・コストの上昇が海綿鉄業界のマージンに影響を及ぼしている。
(...続きを読む)
2003-03-21 ArtNo.30821(76/383)
◆冷間圧延鋼業界、関税引き下げで自動車市場喪失懸念
【ニューデリー】冷間圧延(CR)鋼板製造業界は、最高関税率(peak customs duty)の5%ポイント引き下げが提案されたことから、輸入品により自動車市場を奪われるのではないかと懸念を深めている。
(...続きを読む)
2003-03-24 ArtNo.30834(77/383)
◆2月の中核インフラ産業成長率3.9%に鈍化
【ニューデリー】インドの中核インフラ部門6業種の成長率は、主に電力/セメント/石炭生産の不振から3.9%と、昨年同月の4.4%、前月の4.1%を、何れも下回った。
(...続きを読む)
2003-03-24 ArtNo.30839(78/383)
◆SAIL、ストックヤード消費税でUS$1654万損失
【ニューデリー】ストックヤード(stockyard)に保管された製品に16%の消費税が課されることになったため、地元鉄鋼会社は約100クロー(US$2068万)の損失を被る見通しで、取り分け傘下に4つの総合的鉄鋼プラントを擁する国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)が最大の打撃を被りそうだ。
(...続きを読む)
2003-03-24 ArtNo.30840(79/383)
◆Tisco、鉄鋼価格の現状レベル維持予想
【ムンバイ】過去2週間、国際鉄鋼需要に関する矛盾する見通しが発表され、少なくとも外国証券会社1社がアジア市場に生じた需給のミスマッチに警鐘を鳴らしたが、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)幹部は向こう数ヶ月現状の価格レベルが維持されると見通した。
(...続きを読む)
2003-03-26 ArtNo.30856(80/383)
◆Ispat Alloys、債務再編協議
【コルカタ】Ispat Alloys Ltd(IAL)は、黒字転換を目指し、債権銀行と1200万米ドル余の債務再編交渉を開始した。
(...続きを読む)
2003-03-28 ArtNo.30864(81/383)
◆鉄鋼業界、来月中国に代表団派遣
【コルカタ】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)傘下のSteel Authority of India Ltd (SAIL)/Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco) /Ispat Industries Ltd(IIL)/ Jindal/Essar Steel Ltd(ESL)の幹部から成る代表団が、来月末中国を訪問する。
(...続きを読む)
2003-03-28 ArtNo.30865(82/383)
◆オウトクンプ、クロム鉄事業に照準
【コルカタ】フィンランドの金属大手Outokumpuは、クロム鉄事業を将来のフォーカス・エリアと認め、インドにおけるクロム鉄ビジネスを拡張する。
(...続きを読む)
2003-03-31 ArtNo.30882(83/383)
◆イラク戦に伴う燃料コスト・アップで製造業に深刻な影響
【ニューデリー】過去数ヶ月の中東情勢の悪化から燃料コストが急騰、製造業部門が深刻な打撃を受けている。
(...続きを読む)
2003-03-31 ArtNo.30888(84/383)
◆鉄鋼会社、4月1日に値下げ準備
【ムンバイ】昨年4月に始まった鉄鋼製品の値上がり基調はとうとう終息の時を迎えたようで、インドの鉄鋼各社は、4月1日からトン当たり500ルピー(US$10)前後の値下を準備している。
(...続きを読む)
2003-03-31 ArtNo.30889(85/383)
◆TISCO、US$4億投じ粗鋼生産能力拡張
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、1995クロー(US$4.125億)を投じて粗鋼の生産能力を拡張する。
(...続きを読む)
2003-03-31 ArtNo.30890(86/383)
◆Nalco、US$8億投じ鉱山/製錬施設拡張
【ヴィシャカパトナム】オリッサ州DhamanjodiとAngulに製造拠点を有するNational Aluminium Company (Nalco)は4000クロー(US$8.27億)前後を投じて鉱山と製錬施を拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2003-04-02 ArtNo.30896(87/383)
◆SAIL、Durgapur/Rourkela工場にUS$2800万投資
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)取締役会は3月27日、西ベンガル州Durgapurとオリッサ州Rourkelaに設けた2つの総合鉄鋼プラントに合計135.83クロー(US$2809万)を投資、設備補強工事を施すことを原則的に認めた。
(...続きを読む)
2003-04-02 ArtNo.30897(88/383)
◆SAIL、鉄鉱石年産量を1359万トンに15%アップ
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)の原材料部門は、2003-04年の鉄鉱石年産量を、前年の1174万トンから1359万トンに15%拡大する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-04-02 ArtNo.30898(89/383)
◆国営金属鉱物商社MMTC、US$14.7億売上げ目指す
【ニューデリー】スーパー・スター・トレーディング・ハウスのステータスを認められたMMTC(Metals and Minerals Trading Corporation)Ltdは、新年度に前年比14%増の7120クロー(US$14.72億)の売上げを目指す。
(...続きを読む)
2003-04-04 ArtNo.30918(90/383)
◆Tisco、他社の値下げよそに値上げ準備
【ムンバイ】インド第2の製鉄会社Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、他社が4月1日から値下げすることを検討する中で、値上げを準備している。
(...続きを読む)
2003-04-04 ArtNo.30919(91/383)
◆SAIL、年産量7%、売上げ6%アップ
【コルカタ】国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)の2002-03年度の販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)の生産量は前年比7%、営業額は同6%、それぞれアップした。
(...続きを読む)
2003-04-07 ArtNo.30933(92/383)
◆Jindal Strips、2003-04年に30%の輸出達成目指す
【ニューデリー】昨年度(2002-03)、前年比43%増の1億4000万米ドルの輸出を実現したJindal Strips Ltd(JSL)は、今年度(2003-04)も30%の輸出成長達成を目指す。
(...続きを読む)
2003-04-07 ArtNo.30934(93/383)
◆Tisco、2002-03年の粗鋼生産400万トン突破
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の昨年(2002-03)度粗鋼生産は前年の375万トンから410万トンに9.4%増加、目標とした400万トンの大台を突破した。
(...続きを読む)
2003-04-07 ArtNo.30935(94/383)
◆Tisco、ブランド製品売上げUS$3.5億目指す
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、ブランド製品の売上げ額を2002-03年の750クロー(US$1.55億)から2003-04年には1700クロー(US$3.52億)に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-04-09 ArtNo.30944(95/383)
◆自然資源企業の民営化政策未定でNalco/MOILの売却停頓
【ニューデリー】自然資源企業(natural asset companies)の政府持分処分に関するガイドラインが依然定まらないため、National Aluminium Company Ltd (Nalco)とManganese Ore (India) Ltd (MOIL)の民営化が停頓している。
(...続きを読む)
2003-04-09 ArtNo.30945(96/383)
◆Nilachal Ispat、国内第二の銑鉄輸出業者に
【ブーバネスワル】Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)傘下のNilachal Ispat Nigam Ltd (NINL)は、操業1年目にしてVizag Steel Plantに次ぐ国内第2の銑鉄輸出業者になった。
(...続きを読む)
2003-04-09 ArtNo.30946(97/383)
◆Konark Met Coke、キャプティブ発電施設稼働
【ブーバネスワル】Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)がIndustrial Promotion and Investment Corporation of Orissa Ltd(Ipicol)と合弁で設立した冶金用コークス製造会社Konark Met Coke Ltd (KMCL)は、19.25MW(メガワット)の発電施設の第1期分を稼働させた。
(...続きを読む)
2003-04-11 ArtNo.30957(98/383)
◆ヴィシャカパトナム・スチール、US$36億拡張計画
【ヴィシャカパトナム】国営Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)が経営するアンドラプラデシュ州拠点のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は2020年までに1万7500クロー(US$36.19億)を投じて事業を拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2003-04-11 ArtNo.30958(99/383)
◆海綿鉄業界、原料不足で対中輸出機会もフイに
【ニューデリー】原料、取り分けガスの供給不足から海綿鉄業界は中国からの約50万トンの注文を断った。
(...続きを読む)
2003-04-11 ArtNo.30967(100/383)
◆KMML、二酸化チタン顔料の記録的生産達成
【ティルバナンタプラム】インドにおける指導的な金紅石(rutile)グレード二酸化チタン顔料の製造会社として知られる州営Kerala Minerals and Metals Ltd (KMML)は、昨年(2002-03)、記録的生産量を実現した。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2003