【アーマダバード】Reliance Industries Ltd (RIL)は繊維ビジネス再編計画の一環としてグジャラート州Naroda工場の従業員８０００人中３０００人を依願退職方式により整理する。
依願退職スキームのコストは８０クロー(US$1713万)と見積もられる。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年３月１７日までの１週間の卸売物価指数(WPI:1993-94 = 100)に基づくインフレ率は６．５１％(暫定)と、一次産品価格の０．７％の上昇に関わらず、前週のインフレ率を０．０１％ポイント下回った。（...続きを読む）

【ムンバイ】家庭用コンピューターを通じた“エデュテインメント”の出現で過去数ヶ月、プレミアム・カラー・テレビジョン(CTV)の売上が最大６０％の落ち込みを見ている。（...続きを読む）

【チェンナイ】地場商用車大手Ashok Leyland Ltd (ALL)は３月末までに２０５１台の圧縮天然ガス(CNG)車両を受注した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの２００１年３月２４日までの１週間の暫定卸売物価指数(WPI:1993-94 = 100)は１５９．１と、前週の１５８．９に比べ０．１％、昨年同期の１５０．９に比べ５．４３％アップした。（...続きを読む）

【ムンバイ】インドの熱間圧延コイル(HRC)市場は、今年度少なくとも年産１００万トンの設備能力が追加されるため、深刻な供給過剰に陥るものと予想されている。（...続きを読む）

【ハイデラバード】米国拠点の大手ワクチン製造会社Chiron Corpはインドにおけるエイズの蔓延防止を目指すワクチンの開発で、地元とパートナーと手を結ぶ方針だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】全国ソフトウェア・サービス企業協会(NASSCOM:National Association of Software and Services Companies)のカリスマ会長として知られるDewang Mehta氏(38歳)が１２日シドニーのホテルで死去した。（...続きを読む）

【ムンバイ】マダブ・ゴドボレ電力事業再検討委員会(Madhav Godbole energy review committee)は１０日、ダブホール・プロジェクトに関わる全ての代表が参加する会議の席でダブホール・プロジェクトに再検討を加え、電力コストの引き下げを図るよう提案する報告書を、マハラシュトラ州のVilasrao Deshmukh首席大臣に提出した。（...続きを読む）

【ムンバイ】今年２月に世界の貧困者に１日１人当たり１米ドルでエイズ薬を提供すると提案、国際社会を驚かせた地元の製薬会社Ciplaは１２日、エイズ治療薬を初出荷した。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年３月３１日までの１週間の暫定卸物価指数(WPI:1993-94年=100)は１５９．２と、昨年同期の１５１．８に比べ４．８７％、前週の１５９．１に比べ０．１％、それぞれアップした。（...続きを読む）

【ニューデリー】ウェブ・ベースの通信社“tehelka.com”が報じた国防スキャンダルを巡る紛糾後３週間にわたり休会していたインド国会下院は、主要野党、国民会議派が協調姿勢を見せたこともあって、再開初日の１７日には平常な審理が行われた。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドが１９９８年に核実験を行った後、米国がインドに対して実施して来た経済制裁措置が６ヶ月以内にも解除されそうだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】アンドラプラデシュ州ハイデラバードを拠点とする年商５５０クロー(US$1.18億)のバルク薬品大手Aurobindo Pharmaceuticals Ltd(APL)は２０日、抗ウィルス部門の操業を開始するとともに、市価を１５～２０％下回る価格でエイズ薬品を国内市場に供給する方針を明らかにした。（...続きを読む）

【ニューデリー】電気通信と情報技術(IT)のコンバージャンスに関する閣僚委員会(GOM:Group of Ministers on Telecom and IT Convergence)が２３日主催したインド・セル式電話業者協会(COAI:Cellular Operators Association of India)と基本電話業者協会(ABTO)代表の制限付き移動通信(limited mobility)に関する１日半の会議は予想された通り、物別れに終わった。（...続きを読む）

【ニューデリー】国内電力網のメーター据え付け率を今年１２月までに１００％に引き上げるには４０００クロー(US$8.57億)の支出を必要とする。（...続きを読む）

【ニューデリー】保健省は粗悪食品防止法(PFA:Prevention of Food Adulteration Act 1954)の下に遺伝子組み換え(genetically modified)食品の定義・ラベリング・検査を実施する方針だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】Bharat Aluminium Company Ltd (Balco)の民営化を巡る紛争は、新たな展開を見せ、最高裁は、Daewoo PowerとEssar SteelにもBalco同様、両社が工場を設けた少数部族の土地のリース契約が破棄されない理由を説明するよう求める裁定を下した。（...続きを読む）

【ニューデリー】民営化計画を巡る紛争から操業を停止していたBharat Aluminium Company Ltd (Balco)のKorba工場は９日、労働者が職場に復帰したことから６７日ぶりに操業を再開した。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年(2001)の平均昇給率(average annual salary increment)は１５％と、昨年(2000)の１８％に比べ３％ポイント鈍化した。（...続きを読む）

【ニューデリー】タミールナド／西ベンガル／ケララ／アッサム／ポンディシェリー５州の州議会選挙結果が判明した１４日、国民会議派の志気が高揚した反面、インド人民党(BJP)は意気消沈、AIADMKのリーダー、J Jayalalitha女史は早々とタミールナド州の首席大臣に就任した。（...続きを読む）

【ニューデリー】２００１年４月２８日までの１週間の卸売物価指数(WPI:1993-94=100)は１５９．９(暫定)と昨年同期の１５１．６に比べ５．４７％アップ、前週の１６０に比べ０．１％下降した。（...続きを読む）

【ニューデリー】年商１７０億米ドルのインド・ヘルスケア市場は向こう６年間年率１３％の成長が見込まれ、民間ヘルスケア市場は８０万クロー(US$1713億)に拡大、健康保険市場に限っても現在の７億６１００万米ドルから２００５年までに４倍の４０億米ドルに成長する見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は企業が就業者の数を適性水準に調整し、雇用や解雇面で市況の変化に柔軟に対応できるよう“１９４７年産業紛争法(IDA:Industrial Disputes Act, 1947)”及び“１９９７年契約労働法(CLA:Contract Labour Act, 1970)”の修正案を次期モンスーン国会に上程する。（...続きを読む）

【ムンバイ】米国のエネルギー企業Enronがプロモーターを務めるDabhol Power Company(DPC)は１９日、マハラシュトラ州電力局(MSEB:Maharashtra State Electricity Board)に電力供給を停止する仮通知を発した。（...続きを読む）

【ムンバイ】米国のエネルギー会社Enron傘下のDabhol Power Company (DPC)とマハラシュトラ州電力局(MSEB)の間の紛争を調停し、両社間で結ばれた電力購入契約(PPA)の再交渉の任を委ねられた特別委員会の議長、Madhav Godbole氏が２３日、突然辞任したことから、マハラシュトラ州政府が一層の窮地に立たされている。（...続きを読む）

【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は２４日、米国のエネルギー会社Enronに対し、電力購入契約(PPA)交渉に際して発電所の設備能力に関する重要な事実(material facts)の不実表示(misrepresented)を行ったとし、Dabhol Power Company (DPC)との電力購入契約(PPA)の無効を通知した。（...続きを読む）

【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は２４日、Dabhol Power Company (DPC)に対する２００１年４月分の電力料として１３６クロー(US$2912万)の拒絶証書付き小切手(cheque under protest)を準備したものの、ＤＰＣはその受け取りを、翌日に繰り延べた。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】米国の公益事業会社AES Corpとオリッサ州政府の１週間に及ぶ論争は２４日、双方が協力して支払い方式を立案することで合意、一応の決着を見た。（...続きを読む）

【ニューデリー】石油天然ガス省は同省副次官(additional secretary)を長とし、運輸省／環境省／大蔵省の代表等から成る専門委員会を組織、環境保護の上からエタノール入りのガソリンやディーゼル油を自動車燃料として使用する可能性を調査する方針を決めた。（...続きを読む）

【ジャムシェドプル】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)がジャールカンド州Jamshedpurに設けた工場の６部門は６月４日から６日間操業を停止、少数の緊急要員を除き約１万人の労働者が一時帰休する。（...続きを読む）

【チェンナイ】国内第２位の商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)がタミールナド州チェンナイ近郊に設けたEnnore工場は６月１日から週３日就業態勢に入った。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年５月１９日までの１週間の卸売物価指数(WPI:1993-94=100)は１５９．８(暫定数字)と昨年同期の１５１．６を５．４１％上回ったものの、前週の１５９．９を０．１％下回った。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州バンガロール拠点のMaini Groupが、米国拠点の技術パートナーAevt Incの３３％の出資を得て設立した払込資本５．８５クロー(US$125万)のReva Electric Car Companyは４日、インド初の電気自動車“REVA”を発売した。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州バンガロール近郊Bidadiに設けられたToyota Kirloskar Motors (TKM)の工場では、従業員２人の解雇に抗議し、労働者らがストライキを行ったが、９日、労使双方は歩み寄りを見せ、４日目を迎えた無期限ストも間もなく停止される見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】Gujarat State Petroleum Corporation(GSPC)とカナダのエネルギー会社Niko Resources Ltd(NRL)の法廷紛争は新たな展開を見せ、デリー高裁は一審における裁定を覆し、ＧＳＰＣの姉妹会社Gujarat State Petronet Ltd(GSPL)の３６インチ、１４キロ・パイプラインに対する専有解除を求めるＮＲＬの申請を認める判断を示した。
ＧＳＰＬはHazira鉱区で採取されたガスの輸送を手掛けている。（...続きを読む）

【バンガロール】ドイツの自動車電装品会社Boschがカルナタカ州バンガロールに設けた自動車部品子会社Motor Industries Company Limited (Mico)は１３日、国内や国外の相手先商標製造業者(OEM)からの大口注文が減少したことから、間接費の削減も兼ね、６月１８日から２６日まで５日間操業を停止すると発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府はこのほどCement Corporation of India(CCI)の全てのユニットを売却する方針を決めたが、時を同じくして複数の国会議員がＣＣＩのトップ人事に異議を申し立てた。（...続きを読む）

【ニューデリー】Dainik Bhaskar、Economic Times、Doordarshan Nationalが２００１年インディアン・リーダーシップ・サーベイの日刊紙、日刊経済紙、ＴＶ部門における購読者数／視聴率番付のトップの座を占めた。（...続きを読む）

【アーマダバード】エアコン・グリルのデザインを巡るAmtrex Hitachi Appliances Ltd(AHAL)のGodrej-GE Appliances Ltd(GGEAL)に対する民事訴訟は、対抗訴訟を招来した。（...続きを読む）

【ムンバイ】スウェーデン系ベアリング会社SKF Bearings India Ltdは、デリー拠点のShiva Bearingsを立ち入り捜査し、ＳＫＦブランドが表示されたパッケージング８００キロ以上を押収した。（...続きを読む）

【コルカタ】インド政府は石油輸入支払い削減の切り札として、ガソリンにエタノールを添加する案に検討を加えており、既に３つのパイロット計画が実行、もしくは準備されている。（...続きを読む）

【ムンバイ】年商５０００クロー(US$10.65億)のアルコール・ベースの産業界は、石油天然ガス省のイニシアチブで進められることになったエタノール・ガソリンのパイロット・プロジェクトに強く反発している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドのインターネット・アクセス支出は、電話の普及率が低いにも関わらず、２００１－２００５年の間に世界最高レベルの年率４９．７％の成長を遂げる見通しだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】インドで初めて遺伝子組み換え技術をベースにしたＢ型肝炎ワクチンを開発したことで知られるアンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点のShantha Biotechnicsは、トップ・サイエンティストのVenkata Ramana氏とAVR Raju氏を、それぞれReliance BiotechとBiological Evansに引き抜かれ、苦境に立たされている。（...続きを読む）

【コルカタ】インド全国労働組合会議(INTUC:Indian National Trade Union Congress)は、政労使三者の賃上げ協定調印を目指し、全国の鉄鋼産業労働者に７月４日から無期限ストライキを実施するよう指示した。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年６月１６日までの１週間の卸売物価指数(WPI:1993-94=100)をベースにしたインフレ率は５．２３％(暫定)に鈍化した。（...続きを読む）

【ニューデリー】雇用問題専門委員会は２日、人員整理や解雇に際して政府の事前認可取得を義務づけた既存の規則を廃止するとともに、勤続１年に付き半月分の給与に相当する既存の解雇補償を１ヶ月分に増額するよう提案した。（...続きを読む）

【ニューデリー】デリー、ウッタルプラデシュ、ビハール３州の電力局(SEB:state electricity boards)は、National Thermal Power Corporation(NTPC)に対する電力料滞納額が、全国州電力局の滞納総額１万８２５１．１１クロー(US$38.87億)の５０％以上を占め、支払い不履行のトップ・スリーにランクされている。
滞納額の内訳は滞納金元金１万１７０３．７６クロー、追徴金／利子６５４７．３５クローとなっている。（...続きを読む）

【プネー】Philips India Ltd (PIL)はインド家電市場における失地回復を目指し“Philips Arena”と称するブランド・ショップ・チェーンを全国に展開する。（...続きを読む）