企業動静 Corporate Affair in 1999
◆<星>米国エネルギー企業、Econの24.5%権益買収
【シンガポール】米国ネバダ州を拠点に発電事業や工業プロジェクトの開発/投資を手掛けるAsian Energy Ltd(AEL)は、インドネシアのPribadi一族及びDeddy Kusuma氏に所有されるYenville Pte LtdからEcon Internationalの24.5%の持分を約4000万Sドルで買収する。
同成約額は1株当たり75.75Sセントと、先週金曜のEconの終値を28%上回っている。
Econ株の取引は月曜から停止されている。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19126(802/2375)
◆<星>異なる政党を支持する大学クラブの設立を許可:首相
【シンガポール】学生が政治討論への積極的参加を望むなら、大学はその規則を緩め学生が異なる政党を支持する学会を設立することを認めることができる。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19127(803/2375)
◆<馬>NTT、テレコム・マレーシアの20%権益買収?
【クアラルンプル】日本電信電話(NTT)がテレコム・マレーシアBhd(TMB)の20%の権益買収を図っているとの噂で12日、TMB株は1Mドル以上(8%)ジャンプ、13.20Mドルをマーク後、前日の終値に比べ70Mセント高の12.90Mドルで引けた。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19128(804/2375)
◆<馬>日本たばこ産業、RJレイノルズの60%権益買収
【クアラルンプル】日本たばこ産業はRJレイノルズ・グループからRJ Reynolds Bhdの60%の権益を1億6280万米ドルで買収する。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19129(805/2375)
◆<馬>ゲンティン、製紙/包装事業にM$5億投資
【クアラルンプル】ゲーム/農園/不動産グループのGenting Bhdは向こう2年間に製紙/包装ビジネスに5億Mドルを追加投資する。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19130(806/2375)
◆<馬>OYL、今年は国内エアコン販売の拡大予想
【クアラルンプル】国内経済の復調に伴う消費者の自信回復から今年はエアコン需要の拡大が見込める。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19132(807/2375)
◆<印度>最高裁、ユーロ排ガス規準の適応猶予申請を棄却
【ニューデリー】インド最高裁は13日、首都圏(NCR)におけるユーロⅠ、ユーロⅡ排ガス規準の適応延期を求める複数の申請を棄却した。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19133(808/2375)
◆<印度>デリー市当局、大宇カーに無制限の販売許可
【ニューデリー】デリー市の運輸当局は、ユーロⅠ及びユーロⅡ排ガス規準を満たした韓国のDaewoo(大宇)製乗用車、Matiz/Cielo/Nexiaに、首都圏における無制限の販売を許可した。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19134(809/2375)
◆<印度>中央政府、自称ユーロⅡ規準準拠自動車メーカーに警告
【ニューデリー】インド中央政府は12日、政府当局は国内の検査機関に未だユーロⅡ排ガス規準に関する認定証の発行を認めておらず、ユーロⅡ排ガス規準を満たしたと自称するカー・メーカーは一般をミスリードしている嫌いがあると警告を発した。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19135(810/2375)
◆<印度>Jindal、海外中古製鉄所買収戦略に拍車
【ニューデリー】O P Jindal groupは海外の中古製鉄施設を買収、国内に移転することにより、設備能力を拡大する戦略を採用、目下、Saw Pipes、Jindal Strips、Jindal Steel and Powerを含むグループ企業のために、海外3工場の施設の移転に取り組んでいる。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19139(811/2375)
◆<星>S$1億潜在法人顧客確保:スターハブ
【シンガポール】シンガポールにおける第二基本通信サービス会社、日英星合弁のStarHubは営業開始を10カ月後に控えた13日、年間1億Sドルの営業収入をもたらす潜在法人顧客リストを既に確保していると発表した。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19140(812/2375)
◆<星>オラクル、地元企業育成計画に注力
【シンガポール】世界第2の情報管理ソフトウェア・サプライヤーのオラクル・システムズは国家コンピューター局(NCB)の情報技術(IT)地元産業アップグレード・プログラム(ITLIUP)の下、地元IT企業のソフトウェア開発/マーケッティングを支援している。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19141(813/2375)
◆<星>ストレーツ・トレーディング、チャイナ・スクエア開発に着手
【シンガポール】ストレーツ・トレーディング・カンパニー(STC)はシンガポールの中央市街に位置するチャイナ・スクエア開発プロジェクトにいよいよ着手するもようだ。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19146(814/2375)
◆<馬>クリム・ハイテク・パーク、累積投資M$130億
【クアラルンプル】クダ州のクリム・ハイテク・パーク(KHTP)では1994年以来、今年3月までに合計130億Mドルの投資プロジェクトが承認された。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19147(815/2375)
◆<馬>サプラ・チーム、共通オフィス環境契約獲得
【クアラルンプル】マレーシア政府は12日、サプラ社に率いられるコンソーシアムに、総額3500万Mドルのエレクトロニク・ガバメント・フラグシップ・アプリケーション下の共通オフィス環境(GOE:generic office environment)に関わるパイロット・プロジェクトを発注した。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19150(816/2375)
◆<印度>TVSスズキ、スクーター新車の販売目標を下方修正
【チェンナイ】二輪車メジャー、TVSスズキは、4ストローク新モデル“Spectra”の1999/2000年度の販売目標を25%下方修正した。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19151(817/2375)
◆<印度>ヒーロー・ホンダ、純益58%アップ
【ムンバイ】ヒーロー・ホンダ・モーターの1998年3月期純益は前年度の76.60クローから121.37クローに58%以上アップ、営業額は1156クローから1553クローに34%以上の増加を見た。
(...続きを読む)
1999-05-18 ArtNo.19155(818/2375)
◆<星>ケッペルT&T、運輸子会社売却し通信業務に集中?
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のケッペル・テレコム&トランスポーテーション(ケッペルT&T)は低収益の運輸業務を親会社ケッペル・コープもしくは第三者に売却した後、上場会社ケッペル・コミュニケーションズを新設、高収益の通信業務に専念する計画のようだ。
(...続きを読む)
1999-05-18 ArtNo.19156(819/2375)
◆<星>ITLIUP下に多国籍企業8社と地元IT企業60社が提携
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)の情報技術(IT)地元産業アップグレード・プログラム(ITLIUP)の下、多国籍企業8社と地元IT企業60社以上がパートナーシップを結んでいる。
(...続きを読む)
1999-05-18 ArtNo.19160(820/2375)
◆<馬>プロトン、M$1.8億R&Dセンターをオープン
【シャーアラム】マレーシアの国産車製造元Perusahan Otomobil Nasional Bhd (Proton)は15日、マハティール首相の立ち会いの下に、1億8000万Mドルを投じて設けた研究開発(R&D)センターをオープンした。
(...続きを読む)
1999-05-18 ArtNo.19161(821/2375)
◆<馬>初の地下鉄、来月1日に開通
【プタリンジャヤ】Projek Usahasama Transit Ringan Automatik (Putra)-LRTのCentral Market/Gombak間が来月1日開通、マレーシア初の地下鉄が誕生する。
(...続きを読む)
1999-05-18 ArtNo.19165(822/2375)
◆<印度>MUL、6月1日までにユーロⅠ車売りだし
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、最高裁が首都圏(NCR)におけるユーロ排ガス規準適応に関する4月29日の判決に見直しを加えたのを受けて14日、今年6月1日までにユーロⅠ規準を満たす乗用車を売り出すと発表した。
(...続きを読む)
1999-05-18 ArtNo.19167(823/2375)
◆<印度>Wipro、パソコン・モデル一新、新工場建設
【バンガロール】WIPRO Infotechはウィプロ・スーパー・ジーニャス・ブランドの再構築を目指す戦略の一環として向こう3ヶ月間にホームPC(パソコン)を発売するとともに、Pondicherryの既存工場に隣接して新工場を設ける。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19169(824/2375)
◆<星>コンピューター局、コミュニティー・コネクションお披露目
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)は、シンガポール拠点の情報技術(IT)企業グループ、オンライン・テクノロジー・コンソーシアム(OTC)が設けたバーチャル・コミュニティー“Community Connection”を通じて、エレクトロニク・コマースを振興する計画だ。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19171(825/2375)
◆<星>ILOG、特注ソフトの制作ノーハウ提供
【シンガポール】特注ソフトウェアを短期間に制作することを可能にするソフトウェア・コンポーネントの開発を手掛けるフランス拠点のILOGは、国家コンピューター局(NCB)の情報技術(IT)地元産業アップグレード・プログラム(ITLIUP)の下、地元企業5社のソフトウェア開発を支援している。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19172(826/2375)
◆<星>BMCソフトウェア、地元パートナー拡大目指す
【シンガポール】世界7位の独立系ソフトウェア会社として知られるBMCソフトウェアは、国家コンピューター局(NCB)の情報技術(IT)地元産業アップグレード・プログラム(ITLIUP)の下、目下地元企業4社--Peripheral Connections、Stratech Systems、Dynamics Software Distribution(DSD)、SQL Viewに技術支援を提供している。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19173(827/2375)
◆<馬>富士通、複合料金徴収ソフトウェア提供
【クアラルンプル】富士通コンピューター・システムズ・マレーシアSdn Bhd(FCSM)は、クロス・サービス・ディスカウントやロイヤルティー・ボーナスも組み込んだ新料金徴収システムICL Target Revenue Management Systemsの販促に乗り出した。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19174(828/2375)
◆<馬>フォード・ディーラー、向こう2年間にブーム再来予想
【クアラルンプル】地元フォード車ディーラーのFord Concessionaires Sdn Bhd(FCSB)は年初4カ月に商用車500台と乗用車150台を販売、先行きも楽観している。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19175(829/2375)
◆<馬>MIEL、3カ月の不動産フェア期間に121ユニット売却
【クアラルンプル】Malaysian Industrial Estates Bhd (MIEL)は3ヶ月間のMIEL-SMIDEC (Small and Medium Industries Development Corp)プロパティー・フェア期間に121ユニットを売却、この内100ユニットは低/中コスト・フラットで、残りは工場で占められた。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19176(830/2375)
◆<馬>プルインダストリアンIKSはショーケース:MIEL
【クアラルンプル】クアラルンプル市郊外Mukim BatuのTamn Perindustrian IKS(TP-IKS)はMalaysian Industrial Estates Bhd(MIEL)が提供する工業パークのショーケースで、モダンなインフラストラクチャーが整備されている。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19177(831/2375)
◆<馬>地元格付け会社、来年はGDP成長4.2%予想
【クアラルンプル】マレーシアの信用格付け会社レーティング・エージェンシー・マレーシアBhd(RAM)は来年の国内総生産(GDP)成長率を4.2%と予想している。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19179(832/2375)
◆<印度>フォード、Nashik工場でのエスコートの生産停止?
【ムンバイ】フォード・インディアLtd(FIL)は、マヒンドラ&マヒンドラ(M&)のNashik工場におけるフォード・エスコートの生産を停止、1999年6月1日をもってM&Mのグランド・アーマダ(2.5L/4WD/プジョーXD3エンジン/57万ルピー)の生産拡張に道を譲るもようだ。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19180(833/2375)
◆<印度>コンパック、ビジネス向けPCも近く現地製造
【バンガロール】コンパックは15日、ビジネス向けデスクトップ・コンピューターのインドにおける組立を近く開始すると発表した。
(...続きを読む)
1999-05-19 ArtNo.19181(834/2375)
◆<印度>海綿鉄価格アップ
【ムンバイ】製造施設の閉鎖と総合製鉄所の自家消費の拡大が市場供給を逼迫させたことからインド国内の海綿鉄価格が上昇に転じている。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19184(835/2375)
◆<星>地場銀行、1年に内ネット・バンキングとの競争に直面
【シンガポール】シンガポールの地場銀行は1年を待たずにインターネットを通じた銀行やノン・バンクとの競争に直面する見通しだ。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19185(836/2375)
◆<星>4大銀行証券子会社、オンライン・トレーディング近く導入
【シンガポール】シンガポールの地場4大銀行の証券部門は終にオンライン・ストック・トレーディングの戦列に加わるり、同時に携帯電話による投資注文にも応じる見通しだ。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19186(837/2375)
◆<星>証取、税額控除享受できるバイ・バック特別カウンター設置
【シンガポール】シンガポール証券取引所(SES)は株主がその持分をオープン・マーケットを通じて上場企業に売り戻し、尚かつ税額控除を享受できる特別カウンターを設ける。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19187(838/2375)
◆<星>ABNアムロ、スターハブのためにS$8億借款アレンジ
【シンガポール】スターハブはABNアムロ・バンクNVを、固定式及び移動式電話網構築プロジェクトに充当する8億2500万Sドル借款のリード・マネージャー兼アンダーライターに、またWarburg Dillon Readをプロジェクト・ファイナンス・アドバイザーに、それぞれ指名した。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19188(839/2375)
◆<馬>EON、今年の自動車販売48%アップ予想
【クアラルンプル】国産車プロトンの販売代理Edaran Otomobil Nasional Bhd(EON)は今年通年の乗用車販売台数が昨年の6万7595台から10万台に48%アップするものと予想している。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19190(840/2375)
◆<馬>クリム・ネット計画順調に進捗
【クアラルンプル】クダ州に設けられたクリム・ハイテクノロジー・パーク(KHTP)を管理するクリム・テクノロジー・パーク・コープSdn Bhd(KTPC)は、2007年の完成を目処にKHTPタウンシップ全体をカバーするワイド・エリア・ネットワーク(WAN)インフラストラクチャー“Kulim Net”の構築を図っている。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19191(841/2375)
◆<馬>MS、来月デジタル・ナーバス・システムの応用例紹介
【クアラルンプル】マイクロソフト・コープは神経中枢同様に機能する企業情報システム“デジタル・ナーバス・システム”を近く紹介する。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19192(842/2375)
◆<馬>米国ERPソフト会社QAD、40%売上増見込む
【クアラルンプル】米国拠点のエンタープライズ・リソース・プラニング(ERP)/サプライ・チェーン・マネージメント(SCM)ソフトウェア・プロバイダー、QADインクは、マレーシアのERP/SCM市場の潜在性に注目、先週木曜代表事務所を正式オープンするとともに、コンピューター・システムズ・アドバイザーズ(CSA)マレーシアBhdをディストリビューターに指名した。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19194(843/2375)
◆<印度>外国投資局、外国直接投資プロジェクト39件認可
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は17日、39件、合計130クローの外国直接投資(FDI)プロジェクトを認可した。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19196(844/2375)
◆<印度>Essar、IPCLにプロピレン供給
【ムンバイ】Essar Oil Ltd(EOL)は、来年試運転を予定するグジャラート州Vadinarの製油所からIndian Petrochemicals Corporation(IPCL)にプロピレンを供給する覚書を交換した。
(...続きを読む)
1999-05-20 ArtNo.19197(845/2375)
◆<印度>RIL、ポリマーを再度値上げ
【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は、5月15日よりポリマー価格を上方修正した。
(...続きを読む)
1999-05-21 ArtNo.19199(846/2375)
◆<星>NCS、ウェブベースのトレーディング・ネットの便宜提供
【シンガポール】情報サービス会社National Computer Systems(NCS)は、親会社のシンガポール・テレコム(シングテル)及び複数の外国パートナーと共同で法人顧客にインターネット・ベースのトレーディング・ネットワークの便宜を提供する。
(...続きを読む)
1999-05-21 ArtNo.19201(847/2375)
◆<星>Tritech、特許権訴訟敗訴で法定管財人申請
【シンガポール】シンガポール高裁は19日、シンガポール・テクノロジーズのチップ・デザイン子会社Tritech Microelectronicsから提出された、Price WaterhouseのMichael Lim/Nicky Tan/Tam Chee Cheonの3氏を暫定法定管財人とする申請を許可した。
(...続きを読む)
1999-05-21 ArtNo.19205(848/2375)
◆<馬>M$12億ウエハー・プラント、近く着工
【クアラルンプル】国際半導体市況に回復の兆しが生じる中でWafer Technology(M)Sdn Bh(WTM)は、新たな外国技術パートナーからの出資も得て、クダ州クリムにおける12億米ドルのウエハー・プラントの建設を開始する計画だ。
(...続きを読む)
1999-05-21 ArtNo.19206(849/2375)
◆<馬>盗難防止の国産自動車ロック・システム、国際市場開拓に拍車
【クアラルンプル】米国で開発されたラジオ周波数認証(RFID)技術を用いた初のマレーシア産盗難防止自動車ロック・システム“Autoguard”が地元市場と国際市場で大きな反響を呼ぶものと期待されている。
(...続きを読む)
1999-05-21 ArtNo.19207(850/2375)
◆<馬>メタル・リクラメーション、生産能力20倍にアップ
【クアラルンプル】鉛や合金の再生を手掛けるMetal Reclamation Bhd (MRB)のクラン港Indah島新工場が完成するのに伴い、同社の月間生産能力は現在の3000トンから6万トンに拡大する。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 1999