【チェンナイ】Murugappaグループ傘下の年商２４００クロー(US$5.11億)のTube Investments of India Ltd (TII)は、ハイパワーな電動スクーターを近く発売する。
○Royal Enfield、バイク製造能力を２倍に拡大（...続きを読む）

【ムンバイ】Panasonic India Pvt Ltd(PIPL)は今後３年間におよそ３億米ドルを投じ、家電製品リーダーとしてのブランド・イメージを構築する。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は、高価な周波数域を保持しながらサービスを開始することができない少なからぬ新テレコム・オペレーターのために脱出ルートを準備する作業に着手した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は１日、第三世代(3G)移動体通信サービス周波数域を落札した７社に実際に周波数域を割り当てた。これら７社とは、①Bharti Airtel、②Reliance Communications、③Idea Cellular、④Vodafone Essar、⑤Aircel、⑥STel、⑦Tata Teleservices。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府が、中国製通信設備の輸入禁止措置を解除したことから、国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は、５５０万回線のGSM(global system for mobile communications)通信設備購買入札をまたもキャンセルし、中国企業も対象にした入札を改めて募集する方針を決めた。（...続きを読む）

【ニューデリー】消費者の購買意欲の高まりと、一連の新モデルの登場、手軽に利用できる低金利ローンを背景に、自動車メーカー各社は８月も好調な販売成績を実現した。（...続きを読む）

【ニューデリー】主要二輪車メーカーの８月の国内販売は、マーケット・リーダーHero Honda Motors Ltd(HHML)を除き、何れもハイレベルな二桁成長を実現した。（...続きを読む）

【ムンバイ】国内最大の二輪車メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)に各２６％出資するホンダと地元パートナーのMunjal一族が、合弁を解消するのではないかと噂されている。Kinetic Honda、TVS Suzuki、Escorts Yamaha Motorsに続きHero Honda Motorsの合弁が解消されるなら、１９８０年代にスタートしたインド日本二輪車合弁事業の時代に幕が下ろされることになる。（...続きを読む）

【コルカタ】大手鉄鋼メーカーは、コストが上昇する中、４ヶ月ぶりに鋼板価格をトン当たり１０００～１５００ルピー(US$21.28-55.56)引き上げた。（...続きを読む）

【ニューデリー】Vedantaグループがオリッサ州において直面する問題は、解決にはほど遠く、環境省は、環境認可を得ることなくアルミナ製錬施設と付属発電施設のキャパシティーを拡張した問題について２週間以内に釈明を求める通知(showcause notice)を同社に送付した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)は、英国子会社のために銀行界と３５億英ポンド、およそ５４億米ドルの借款交渉を進めている。（...続きを読む）

【ムンバイ】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco Industries Ltd(HIL:Hindustan Aluminium Company Ltd)は２０１０－１１年に１万クロー(US$21.28億)、２０１１－１２年に１万１０００クロー(US$23.41億)、合計２万１０００クロー(US$44.69億)を投資するとともに、現在の３２％のプロモーターの持ち分を引き上げることを検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドが今後２０年間に海外の原子力設備及びサービス・サープライヤーに提供する２０００億～２５００億米ドルのビジネスの最初のパイは、General ElectricとWestinghouse Electricを含む４社に配分される見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は低価格航空会社３社SpiceJet／IndiGo／Jet Liteの航空機４６機購入計画、総額１万９０００クロー(US$40.43億)を承認した。
○中央銀行、航空産業の債務再編を許可（...続きを読む）

【バンガロール】Bharat Earth Movers Ltd(BEML)は、航空機器設計会社CADES Digitech P. Ltdと、世界の航空企業のための『design to build(設計から製造まで手がける受注形態)』及び『build to print(顧客が詳細設計を行い、生産のみを受注する受注形態)』を共同で手がける協力覚書を交換した。（...続きを読む）

【ニューデリー】国内最大の二輪車メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)にホンダとともに各２６％出資するデリー拠点のMunjal一族は、ホンダ持ち分を買い取るべく、プライベート・エクイティー(PE)ファンドと資金調達交渉を進めているもようだ。Blackstone、KKR、Carlyle、Temasek、CD&Rを含む機関投資家６社が、同取引に検討を加えている。（...続きを読む）

【ニューデリー】最近、９つの通信サークルの第三世代(3G)移動体通信周波数域を手に入れたTata Teleservices Ltd(TTSL)は、中国のHuawei Technologies Co Ltd(HTCL:華為技術有限公司)にうち５サークルの通信設備を発注した。
○国営電話会社BSNL、中国企業ZTEにWiMax機器発注（...続きを読む）

【ムンバイ】Videoconグループはワイヤレス事業の支配権益を売却し、ビジネス拡張資金を調達することを検討している。
○Videocon、通信インフラに投資（...続きを読む）

【ニューデリー】世界最大の鉄鋼メーカーArcelorMittalと地元のインフラストラクチャー／金融事業会社Indiabulls Groupは、ラジャスタン州における鉄鉱石の探査開発や鉄鋼プラントを建設するため合弁交渉を進めている。（...続きを読む）

【チャンディガル】ハリヤナ州政府は同州Panipatに、Panipat製油所の下流部門を収容する石油化学ハブを開発、州民に新たな就業機会を提供する。
○オマーン、インド化学肥料事業にＵＳ＄３０億投資
○ＩＯＣ、オマーン石化コンプレックス事業に関心（...続きを読む）

【チェンナイ】インドが今後進める高速増殖炉(FBR:Fast Breeder Reactor)プロジェクトに内在するバグを除去する使命を負うてタミールナド州Kalpakkamに設けられた４０MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の高速増殖実験炉(FBTR:Fast Breeder Test Reactor)が、１０月に運転開始以来２５年の節目を迎える。これに合わせて、１０月１０日からアジアの原子力展望に関する国際ワークショップ『Asian Nuclear Prospects 2010 (ANUP 2010)』がタミールナド州Chennaiで催され、世界のトップ原子力科学者２５０人以上が出席する。（...続きを読む）

【ニューデリー】空港不動産を現金化(monetise)する適切なビジネス・プランを保持せぬため、インド空港局(AAI:Airports Authority of India)の資産が大幅に縮小している。（...続きを読む）

【ニューデリー】ドイツ企業ZF Lemforderと地元Hero Groupの５０：５０の合弁会社ZF Hero Chassis Systems Pvt Ltd はおよそ１００クロー(US$2128万)を投じ、首都圏(National Capital Region)に国内自動車業界向けシャーシ・フレーム、アクスル・システム、板金部品等を製造する工場を設ける。
○Atul、Scooters India権益買収に意欲
○Harley-Davidson、近くＨＯＧ立ち上げ
○スズキ・スクーター、購入待ち９０日（...続きを読む）

【ニューデリー】Anil Ambani氏が率いるReliance Broadcast Network Ltd (RBNL)は近く予想される第三次FMラジオ・ステーション・ライセンス入札に乗じ、民間FMラジオ・セグメントの開拓に本腰を入れる。（...続きを読む）

【ハイデラバード】コンサルティング＆情報技術(IT)サービス・プロバイダーMahindra Satyam Ltd(MSL)は２日、米国保健市場の開拓を目指すソフトウェア新製品をお披露目した。米国の保険会社は２０１２年１月１日までに『医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律(HIPAA:Health Insurance Portability and Accountability Act )』の新条文を満たさねばならない。新製品は、こうした保険会社にソリューションを提供する。（...続きを読む）

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点の薬理活性原末(API: Active Pharmaceutical Ingredients)メーカー、Aurobindo Pharmaは、AstraZeneca と、新興経済体市場向け固形製剤と無菌製品のライセンス生産／サプライ契約を結んだ。
○Advinus、糖尿病治療効果のある新分子発見
○外国企業による地元製薬会社買収の調査チーム設置（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州政府が最近鉱山会社に対する鉱物出荷許可の発行を制限したことからインド南部と西部の製鉄所の原料供給に支障が生じている。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は５０００億ルピー(US$106億)の債券基金を設け、電力開発を促進することを検討している。
○Tata Power、ＵＳ＄１４９億投じ発電能力拡張
○国営重電機会社BHEL、電力事業金融会社設立検討（...続きを読む）

【チェンナイ】Chennai Petroleum Corporation Limited (CPCL)は１万クロー(US$21.28億)を投じ、タミールナド州Chennai近郊Manaliの年間原油処理能力２８０万トンの製油所を、年産９００万トンの新製油所に建て替える。
○ＩＯＣ、Ennoreターミナル事業のパートナー物色
○IOC原油精製能力を３４％拡張（...続きを読む）

【ニューデリー】Cairn India Ltd(CIL)の４０～５１％権益を６６億５０００万～８４億８０００万で、ロンドン拠点のVedanta Resources' Plc(VRP)に売却する予定のCairn Energy Plc(CEP)は、インドと英国両国政府に対して、同取引に伴う全ての納税義務に応じる用意があると表明した。
○ONGC、Ｃシリーズ・ガスの独自マーケッティング希望（...続きを読む）

【ムンバイ】Vodafoneは、２００７年に移動体通信会社Hutchison Essar Ltd(HEL)の支配権益を買収したが、所得税局は、同取引に伴うキャピタル・ゲインに１万２２９７クロー(US$26.17億)の税を課し、その支払いをVodafoneに求めた。Vodafoneは、これを不服とする訴えを起こしていたが、ボンベイ高裁は８日、Vodafoneの訴えを棄却した。（...続きを読む）

【ムンバイ】VodafoneのHutchison Essar Ltd(HEL)買収に対する課税問題の行方は、インドにおける外国直接投資(FDI)、企業の合併買収(M&A)、プライベート・エクイティ取引に極めて重大な影響を及ぼす。
○Vodafoneに類似した取引を調査：直接税局
○国境を跨ぐ企業買収に影響（...続きを読む）

【ニューデリー】指導的家電メーカーは、祝祭日シーズンの到来で９～１０月の売上げが少なくとも昨年同期比２０～２５％増加するものと期待、積極的な販促キャンペーンを展開している。雨天に祟られOnamとDurga Poojaの売上げは今ひとつだったが、各社は今やDiwaliに向けた準備に本腰を入れている。（...続きを読む）

【ニューデリー】Hitachi Global Storage Technologies(日立GST)は７日、２５０GB(ｷﾞｶﾞﾊﾞｲﾄ)から２TB(ﾃﾗﾊﾞｲﾄ)のLifeStudioファミリー外付けハードディスクをお披露目した。
○山水、Hard Rock LCD発売
○アカイ、携帯電話端末市場に参入（...続きを読む）

【バンガロール】国営Hindustan Aeronautics Ltd (HAL)とロシア企業United Aircraft Corporation and Rosoboronexport(UACR)は、１２月に予定される印露首脳会議に先立って、多目的輸送機(MTA:Multirole Transport Aircraft)の開発製造に関わる６億米ドルの合弁契約に調印した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドとロシアは、それぞれ６０億米ドルを拠出し、米国空軍のF-22 Raptor戦闘機を上回る高性能な主力戦闘機を共同開発する契約に近く調印する。
○印露、新型ミサイル共同開発で合意
○BrahMos巡航ミサイルの発射実験成功
○ロッキード、インド革新成長計画支援（...続きを読む）

【ニューデリー】Maruti Suzuki India Ltd(MSIL)は、１９２５クロー(US$4.18億)、３５０億円を投じ、ハリヤナ州Manesarの第２工場に隣接して年産２５万台の第３工場を建設する。
○ホンダ、コンパクト・カー市場の競争過熱に対応
○日産、チェンナイを世界市場戦略の要に（...続きを読む）

【チェンナイ】インド第三位の二輪車メーカー、TVS Motor Company Ltd(TVSMC)は今後２年間におよそ４００クロー(US$8696万)を投じ、年産能力を現在の２００万台から４００万台に拡大する。（...続きを読む）

【ニューデリー】電子工学システム設計・製造会社１４０社の代表組織、インド半導体協会(ISA:India Semiconductor Association)は、電子工学領域への投資を促進するとともに、インドを世界の製造業ハブに変身させるため、業界と政府が合同で特別目的会社(industry-Government Special Purpose Vehicle company)を創設することを提案した。（...続きを読む）

【ニューデリー】情報技術局(DIT:Department of Information Technology)は、国内電子製造業の成長を支援する狙いから当初資金５０００クロー(US$10.87億)のファンドを開設する計画だ。
○ソニー、一連の３Ｄ製品投入
○ＬＧ、ＵＳ＄１億投じ製造能力拡張
○エイサー、最先端ネットブック発売（...続きを読む）

【ニューデリー】Sony Pictures Home Entertainment(SPHE)は、未だ揺籃期のインド市場におけるブルーレイ・ディスク英語フィルム・タイトルの需要増加に伴い、今年のクリスマスまでにブルーレイ・ディスクの価格が２０～２５％下降するものと予想している。
○パナソニック、マス市場に照準
○リコー、インド・プリンティング市場にデビュー（...続きを読む）

【ニューデリー】州営電力会社Durgapur Projects Limited(DPL)は、中国製設備に不具合が生じたことから、西ベンガル州に設けた３００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の火力発電プラントの修理と再稼働を、国営重電機会社Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)に依頼したようだ。
○環境省、ＵＰ州発電プロジェクトに近く青信号
○Lanco、オリッサ発電事業の金融アレンジ完了（...続きを読む）

【ロンドン／アーマダバード】オリッサ州における年産１００万トンのアルミナ製錬プロジェクトのために同州Niyamgiriからボーキサイトの供給を受ける計画に対する環境認可が得られず苦境に立たされていたVedanta Resources Plc(VRP)は、グジャラート州から若干低品質なボーキサイト５０万トンの供給を受けることで、Gujarat Mineral Development Corporation Ltd (GMDC)と合意した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は１４日、国有鉄道Indian Railways(IR)子会社Rail India Technical & Economic Services Ltd(RITES)と、西ベンガル州Kultiに鉄道貨車製造施設を設ける合弁契約を結んだ。
○Texmaco等７社、貨車納入契約獲得
○Alstom、地下鉄車両製造工場計画（...続きを読む）

【ムンバイ】韓国の自動車メーカーHyundai Motor Company(HMC)は急成長するインドの軽商用車(LCV:light commercial vehicle)市場に注目、伝えられるところではインドの需要に応じるLCVプラットフォームの設計にすでに着手している。
○Ford、市場密着型製品開発戦略を転換
○日産、２０１２年までに９モデル発売
○Maruti Suzuki、来月から月産台数を１０％アップ（...続きを読む）

【ハイデラバード】インドとロシアの生命科学企業が相互に交流し提携するためのオンライン・プラットフォーム『ロシア・インド・バイオテック・ネットワーク(RIBN:Russia-India Biotech Network)』が創設される。（...続きを読む）

【ムンバイ】後発医薬品に対する関心が世界的に高まる中、多国籍製薬会社は今後インドにおけるブランド後発医薬品ビジネスに照準を合わせるものと見られる。（...続きを読む）

【イスラマダバード】パキスタン政府は１４日、インド政府に対し、カシミール民衆に対する暴政を止め、自決の権利を求める住民の要求を認めるよう呼びかけた。
○スリナガル航空便運航停止
○空軍司令官、軍事特別法の維持支持（...続きを読む）

【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)のC. S. Verma会長は１８日、韓国企業PoscoのFINEX技術を用いた製鋼合弁プロジェクトが今年１１月までにかたまり、離陸するとの見通しを語った。
○SAIL、神戸製鋼との合弁事業に間もなく着手
○ArcelorMittal、中小プロジェクトに重心シフト（...続きを読む）

【ニューデリー】インド最大の商用車メーカーTata Motors Ltd(TML)は１７日、新排ガス基準Bharat Stage-IV(BS-IV)およびBS-IIIに沿った車両のアップグレードに伴い商用車の価格を２～５％引き上げると発表した。
○Tata Motors、１４行とローン・ファシリティー契約
○Ashok Leyland、TN州営企業にバス２８５０台納入
○Exide、新二輪車バッテリー工場稼働（...続きを読む）