貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1998
◆<馬>DRB、トラック/バイク輸出売上M$6200万目指す
【クアラルンプル】DRB-HicomグループはDRB-Hicom Export Corp Sdn Bhd(DHEC)を通じて1998/99年度にMTBトラック530台、モデナス・モーターサイクル1万台、総額6200万Mドルを輸出する計画だ。
(...続きを読む)
1998-07-06 ArtNo.15591(202/419)
◆<馬>年初5ヶ月の貿易黒字M$162億
【クアラルンプル】マレーシアの今年初5ヶ月の貿易黒字は162億Mドルと、昨年同期の4億8500万Mドルから大幅に拡大した。
(...続きを読む)
1998-07-07 ArtNo.15607(203/419)
◆<馬>アングン・プルマイ、独立国家共同体に電器製品売り込み
【クアラルンプル】ポート・クランの他、カザフスタンとシベリアに工場を設け、テレビ、音響機器、洗濯機、掃除機等の製造を手がける地場家電メーカー、Anggun Permai Industries Sdn Bhd(API)は、独立国家共同体(CIS)市場の潜在性に注目している。
(...続きを読む)
1998-07-07 ArtNo.15612(204/419)
◆<印度>英国ガス、LNGプロジェクトへの出資計画
【Pipava】ブリティッシュ・ガス(BG)はインドにおけるLNGベースの発電プロジェクトへの出資を計画している。
(...続きを読む)
1998-07-07 ArtNo.15613(205/419)
◆<印度>Jisco、ティッセンとの亜鉛鋼板取引キャンセル
【ムンバイ】ドイツの鉄鋼会社ティッセンはJindal Iron & Steel Co(JISCO)との7500万米ドルの輸出証券化取引をキャンセルした。
(...続きを読む)
1998-07-08 ArtNo.15618(206/419)
◆<星>KRDL、デジタル・セーフ開発
【シンガポール】益々多くの文書がデジタル化される中で、シンガポールの情報技術(IT)研究機関ケント・リッジ・デジタル・ラブズ(KRDL)は機密文献の安全な保管装置、デジタル・セーフを開発した。
(...続きを読む)
1998-07-08 ArtNo.15622(207/419)
◆<馬>サザン・スチール、輸出ドライブで苦境乗り切り
【ペナン】サザン・スチールBhdは輸出ドライブを通じて国内需要の減退に対応する方針だ。
(...続きを読む)
1998-07-08 ArtNo.15624(208/419)
◆<馬>ソフトウェア・オンライン、第3世界市場に照準
【クアラルンプル】多くのソフトウェア・デベロッパーが米国や欧州市場の開拓を目指す中で、今年2月にマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)ステータスを取得した新会社、ソフトウェア・オンラインSdn Bhdはアフリカ、南アメリカ、中国、東南アジア等の新興地域にニッチ・マーケットを開拓する計画だ。
(...続きを読む)
1998-07-09 ArtNo.15644(209/419)
◆<印度>鉄鋼大手4社、熱間圧延鋼の輸入税引き上げ陳情
【ニューデリー】インドの鉄鋼大手4社、Essar、Jindal、Lloyd、Ispatは熱間圧延(HR)コイルの輸入税を現在の25%から30%に引き上げるよう政府に陳情した。
(...続きを読む)
1998-07-11 ArtNo.15663(210/419)
◆<星>ネットショッパー、6ヶ月以内に4倍に増加
【シンガポール】シンガポールのインターネット・シッピング人口は向こう6ヶ月間に4倍に拡大する潜在性を有する。
(...続きを読む)
1998-07-11 ArtNo.15669(211/419)
◆<馬>スペア・パーツ免税措置を復活
1998-07-13 ArtNo.15678(212/419)
◆<星>貿易開発局を小売り産業振興機関に
【シンガポール】シンガポール政府は、経済開発局(EDB)が製造業の振興機関としての役割を担っているように、貿易開発局(TDB)に小売り産業振興の任を委ねた。
(...続きを読む)
1998-07-13 ArtNo.15686(213/419)
◆<印度>覚書未調印自動車会社のCKD/SKD輸入を禁止
【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)は中央消費税/関税局(CBEC)に対し、自動車製造業者が政府との覚書に調印するまでCKD(完全現地組立)/SKD(半完成品)キットの輸入を認めぬよう要請した。
(...続きを読む)
1998-07-15 ArtNo.15706(214/419)
◆<星・印尼>US$80億天然ガス供給協定に調印
【シンガポール】スンバワン・エンジニアリング・アンド・コンストラクションに率いられるシンガポール企業コンソーシアム“スンバワン・ガス”は13日、ジャカルタでインドネシアの国営石油会社プルタミナと、ウェウスト・ナトゥナ沖合鉱区で採取された天然ガスの向こう22年間にわたる供給に関わる総額70億~80億米ドルの協定を結んだ。
(...続きを読む)
1998-07-15 ArtNo.15717(215/419)
◆<印度>鉄鋼原料に対する特別付加税撤廃検討
【ニューデリー】インド政府は鉄鋼原料や5%以下の関税が課されている物品に対するいわゆる特別付加税(SAD)を免除する可能性を検討している。
(...続きを読む)
1998-07-15 ArtNo.15718(216/419)
◆<印度>鉄鋼相、鉄鋼輸出促進で商業相に協力要請
【ニューデリー】今年第1四半期に鉄鋼製品輸出が急激な落ち込みを見たことから、Naveen Patnaik鉄鋼/鉱業相は同省幹部や鉄鋼業界体表とともに、Ramakrishna Hegde商業相と会談、鉄鋼輸出の促進策を協議したもようだ。
(...続きを読む)
1998-07-15 ArtNo.15719(217/419)
◆<印度>自動車業界、部品キットにDEPB税制優遇適応陳情
【ムンバイ】インドの自動車産業は政府に対して、デューティー・エンタイトルメント・パス・ブック(DEPB)スキーム下の減税措置を、自動車部品にも適応するよう再度求めている。
(...続きを読む)
1998-07-16 ArtNo.15727(218/419)
◆<馬>EAC、企業買収通じ製造ビジネス進出目指す
【クアラルンプル】貿易会社EACホールディングズ(M)Sdn Bhdの独立のビジネス部門、EACテクニカル・マーケッティングは製造会社権益の買収を通じ、最終的に独自商標製品の製造を計画している。
(...続きを読む)
1998-07-17 ArtNo.15747(219/419)
◆<印度>6月の中型乗用車販売、ホンダが2位に浮上
【ニューデリー】今年6月の中型乗用車販売は4564台と、5月の4421台を3.24%上回った。
(...続きを読む)
1998-07-18 ArtNo.15755(220/419)
◆<星>年初以来の交易条件僅かに改善
【シンガポール】シンガポールの交易条件(輸出物価指数÷輸入物価指数×100:同値が100を超えれば改善)今年初以来僅かな改善を見た。
(...続きを読む)
1998-07-18 ArtNo.15757(221/419)
◆<馬>Eコマース企業31社、5年でM$78億利益計上
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)ステータスを取得し、目下エレクトロニク・コマースに関わる中核業務に従事している企業31社は、向こう5年間に78億Mドルの利益を上げるものと見られる。
(...続きを読む)
1998-07-20 ArtNo.15776(222/419)
◆<印度>鉄鋼輸出、米・加・欧州で反ダンピング制裁に直面
【ムンバイ】インド産ステンレス・スチールの輸出は、米国、欧州、カナダ市場で、ダンピングや政府補助輸出の嫌疑を受けている。
(...続きを読む)
1998-07-20 ArtNo.15777(223/419)
◆<印度>タタSSLの台湾向けワイヤー輸出に反ダンピング税
【ムンバイ】台湾当局は先々週末インドのTata Special Steels Ltd(タタSSL)及びブラジルとアルゼンチンからのスチール・ワイヤー輸入に対して各25.79%、99.09%、11.81%の反ダンピング税を課した。
(...続きを読む)
1998-07-21 ArtNo.15788(224/419)
◆<馬>変圧器のEPE、海外市場開拓に本腰
【ニライ】変圧器の製造を手がけるEPEパワー・コーポレーションBhd(EPCB)は国内需要の軟化から輸出市場開拓に力を入れている。
(...続きを読む)
1998-07-22 ArtNo.15796(225/419)
◆<星>6月の国産非石油製品輸出6.1%アップ
【シンガポール】シンガポールの輸出志向型製造業の健康のバロメーターとされる国産非石油製品輸出は6月、予想外の6.1%のプラス成長を達成、アナリストらを驚かせた。
(...続きを読む)
1998-07-22 ArtNo.15797(226/419)
◆<星>国産電子製品輸出、向こう半年も低迷:TDB
【シンガポール】シンガポールの国産非石油製品輸出の70%を占める国産電子製品輸出は、今年下半期も低調が見込まれる。
(...続きを読む)
1998-07-22 ArtNo.15798(227/419)
◆<星>石油業界、インドネシア需要半減で打撃
【シンガポール】インドネシアにおける石油需要が激減したことからシンガポール製油業界が深刻な打撃を受けている。
(...続きを読む)
1998-07-22 ArtNo.15802(228/419)
◆<馬>サプラ・モーターズ、海外市場開拓/石油・ガス市場進出
【バンギ】自動車部品製造のサプラ・モーターズBhdは海外市場の開拓や石油・ガス領域への進出を通じて、国内景気、取り分け自動車ビジネスの不振に対応、ビジネス活動をこれまでのレベルに維持する方針だ。
(...続きを読む)
1998-07-22 ArtNo.15804(229/419)
◆<馬>貿易/商業部門の外資上限を51%にアップ
【クアラルンプル】マレーシアの貿易/商業領域に進出する外国企業は51%のシェアを保持することができるようになった。
これまで同領域における外資上限は30%だった。
(...続きを読む)
1998-07-22 ArtNo.15807(230/419)
◆<印度>外国貿易総監、輸出義務不履行自動車会社への措置見送り
【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)は1997/98年度に輸出義務を果たさなかった自動車会社に対して如何なるペナルティーも科さぬ方針を決めた。
DGFTはまた自動車会社が外貨収入/外貨支出の均衡を達成できるよう地元部品使用率規則にも見直しを加えている。
(...続きを読む)
1998-07-22 ArtNo.15810(231/419)
◆<印度>NEC、EnkayをPABX流通代理に
【ムンバイ】NECはEnkay Telecommunications India Ltdと構内交換システムPABXのインドにおけるマーケッティングで提携した。
(...続きを読む)
1998-07-23 ArtNo.15822(232/419)
◆<印度>タタ、ジャーディンと乗用車販売で合弁
【チェンナイ】タタ・グループは、香港拠点のジャーディン・マセソン・グループと対等出資の合弁会社Concorde Motors Ltd(CML)を設立、乗用車市場の開拓に本腰を入れる。
(...続きを読む)
1998-07-24 ArtNo.15830(233/419)
◆<星>貿易開発局、内外企業12社に国際貿易賞授与
【シンガポール】貿易開発局(TDB)は22日、1998/99年インターナショナル・トレード・アワード(ITA)の受賞企業12社のリストを発表した。
(...続きを読む)
1998-07-25 ArtNo.15841(234/419)
◆<星>域内諸国の保護主義台頭で打撃も:PERC
【シンガポール】香港の調査会社ポリティカル・アンド・エコノミック・リスク・コンサルタンシー(PERC)は、予想されるアジアの保護主義復活に対してシンガポールは最も傷つきやすい体質と警鐘している。
(...続きを読む)
1998-07-25 ArtNo.15847(235/419)
◆<馬>国家経済行動理事会の提案は輸出促進:FMM会頭
【クアラルンプル】マレーシア製造業者連盟(FMM)のポール・ロー会頭は23日、国家経済行動理事会(NEAC)の提案は地元製造業者の競争力を強化し、輸出成長の加速を目指すものと述べ、歓迎の意を表明した。
(...続きを読む)
1998-07-27 ArtNo.15862(236/419)
◆<馬>上半期の自動車販売68%ダウン
【クアラルンプル】マレーシアの今年上半期(1-6月)の自動車販売は6万1298台と、昨年同期の19万2581台から68.1%下降した。
(...続きを読む)
1998-07-27 ArtNo.15867(237/419)
◆<印度>輸出義務不履行なら部品輸入免許更新不許可:商業相
【ニューデリー】インド政府は24日、外資系自動車会社に対して、自動車及び部品の輸出義務を履行しないなら、CKD(完全現地組立)/SKD(半現地組立)キット及び部品の輸入ライセンスの更新を認めないと警告した。
(...続きを読む)
1998-07-27 ArtNo.15868(238/419)
◆<印度>MULも乗用車販売24%ダウン
【チェンナイ】今年第1四半期(4-6月)の乗用車販売は9万3506台と、昨年同期の9万5604台から2%下降したが、最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)の販売台数は7万8395台と昨年同期の74850台を4.7%上回り、市場シェアも78.29%から83.83%に拡大した。
(...続きを読む)
1998-07-27 ArtNo.15869(239/419)
◆<印度>第1四半期の商用車販売半減
【ニューデリー】今年第1四半期(4-6月)の大型商用車販売(HCV)は1万3447台と、昨年同期の2万5447台から半減(-47.15%)、同市場をリードするタタ・グループの旗艦タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(Telco)が中でも最大の打撃を受けた。
(...続きを読む)
1998-07-27 ArtNo.15870(240/419)
◆<印度>二輪車販売、自動車市場全般の不振余所にに堅調維持
【ニューデリー】今年第1四半期(4-6月)の二輪車販売は、自動車市場の全般的な不振に関わらず、堅調を維持、マーケット・リーダーのBajaj Auto Ltd(BAL)やHero Hondaも売上を拡大させた。
(...続きを読む)
1998-07-29 ArtNo.15894(241/419)
◆<馬>ショッピング・センター・プロジェクト100件中止
【クアラルンプル】今世紀末までにオープンを予定していた全国のショッピング・センター・プロジェクト約100件が、景気後退から中止され、別に150~200件ほどのプロジェクトも延期された。
(...続きを読む)
1998-07-30 ArtNo.15907(242/419)
◆<馬>自動車ローンの制限撤廃:副首相
【クアラルンプル】中央銀行は、これまで4万Mドル以下の乗用車に限って自動車購入価格の85%まで認めていた自動車購入ローンを、4万Mドルを超えるものを含む全ての自動車に適用する方針を決めた。
(...続きを読む)
1998-08-01 ArtNo.15936(243/419)
◆<馬>プロトン、新部門設け輸出促進
【クアラルンプル】国産車製造元プロトンは、新設したインターナショナル・ビジネス・ディビジョン(IBD)が、販促、製品開発、ディーラー開発、渉外等の輸出関連業務の中心的役割を担うものと期待している。
(...続きを読む)
1998-08-01 ArtNo.15938(244/419)
◆<馬>閣僚、自動車部品業界に海外市場開拓督励
【クアラルンプル】マレーシア政府の閣僚2人、アンワル副首相兼蔵相とラフィダ通産相は木曜(7/30)催されたASEAN自動車支援産業会議の席上、マレーシアの自動車部品メーカーに対して国内市場のみに依存せず、海外市場を積極的に開拓するよう呼びかけた。
(...続きを読む)
1998-08-01 ArtNo.15941(245/419)
◆<印度>ミニ高炉の銑鉄生産過剰を輸出で解消?
【カルカッタ】鉄鋼業界の第2線プレーヤーが市場開放政策導入後に設けたミニ高炉(MBF)が続々稼働したにも関わらず、需要が期待したほど伸びなかったことから銑鉄の過剰供給が生じている。
(...続きを読む)
1998-08-03 ArtNo.15959(246/419)
◆<印度>ハードコピー・デザインを自由化リストに
【ニューデリー】インド商業省はコンピューター・デザインのハードコピー(印刷済み)を制限品目リストからオープン・ジェネラル・ライセンス(OGL)リストに移した。
(...続きを読む)
1998-08-04 ArtNo.15973(247/419)
◆<印度>スクーターを多目的車販促の景品に:自動車販売競争熾烈
【ムンバイ】マヒンドラ&マヒンドラ(M&M)は多目的車ボイジャー購入者にスクーターを、Maruti Udyog Ltd(MUL)はZen購入者にソニー・ディスクマンもしくはBPL3イン1、エスティーム購入者にはポラロイド・エスティームカム、まったエスティームを即金で購入する者には30グラムのゴールド・ビスケットを進呈している。
(...続きを読む)
1998-08-04 ArtNo.15975(248/419)
◆<印度>ソフトウェア輸出75%アップ
【チェンナイ】インドのコンピューター・ソフトウェア輸出は1996/97年度の3700クローから1997/98年度の6500クローに75%の成長を見た。
(...続きを読む)
1998-08-05 ArtNo.15988(249/419)
◆<印度>電子製品に特別輸出振興パッケージ
【ニューデリー】インド政府は電子部門に対する特別パッケージを準備している。
これらにはロシア向け輸出に対するDEPB(デューティー・エンタイトルメント・パス・ブック)スキームの適応拡大、輸出製造業者の重視、関係スキーム下の輸出申請の迅速な承認が含まれる。
(...続きを読む)
1998-08-07 ArtNo.16009(250/419)
◆<星>HP社、Eコマース・センター開設
【シンガポール】ヒューレット・パッカード(HP)は同社製品を販売するインターネット・ウェッブサイトを来年末までにアジア各所に10サイト設ける。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1998