【シンガポール】スンバワンのチョン・クイワー重役(ED)は５日、インドネシア領西ナツナからパイプラインで天然ガスを輸入するプロジェクトは順調に進んでおり、プルタミナがナツナ・ガス・プロジェクトを延期するとの先月末のブルームバーグの報道は東ナツナ天然ガス田（エクソン、モービルが開発）について伝えたものと語った。（...続きを読む）

【ニューデリー】Ramakrishna Hegde商務相は５日、インドの沈滞した輸出活動を蘇生させるための待望のパッケージを発表した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの貿易収支は６月には昨年同月の２７億９９００万Ｍドルの赤字とは対照的な６０億４７００万Ｍドルの過去最高の黒字をマークした。（...続きを読む）

【ニューデリー】丸紅は完全出資子会社マルベニ・インディアPte Ltd(MIPL)を通じてインフラ・プロジェクトや貿易取引領域における活動を一層拡張する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】アップル・コンピューター・インクは最近シンガポール拠点の３社(Diversitec Distributors Pte Ltd、Fullmark Micro Pte Ltd、Electronic Resources International Pte Ltd)を南アジア諸国全体をカバーするディストリビューターに指名、マレーシアにおける１２年に及んだ単一流通代理システムが幕を閉じることになった。（...続きを読む）

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は、シェル／サウジ・アラムコとのメガ下流部門合弁に対する強い関心を、石油・天然ガス省に伝えたようだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(Telco)は今年末に発売予定の１４００ＣＣの小型乗用車Ｍｉｎｔを欧州諸国や米国に輸出する計画だ。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールのゴー・チョクトン首相は１２日、アジア経済危機の打撃を受けた域内経済の回復を加速する上から、ＡＳＥＡＮ自由貿易地区(AFTA)の目標を早期に実現することを提案した。（...続きを読む）

【スバン・ジャヤ】マハティール首相は１３日、昨年同期の２６億Ｍドルの赤字から２００億Ｍドルの黒字幅に転換した今年上半期の貿易収支が、地元製品購入キャンペーンも手伝って、今後も黒字を拡大するとの見通しを示した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの今年上半期の一次産品関連輸出は２２３億４０００万Ｍドルと、昨年同期の１６９億１０００万Ｍドルから３２．１％アップ、石油製品輸出を加えると、２５６億３６００万Ｍドルから３２７億６００万Ｍドルに２７．６％の増加を見た。（...続きを読む）

【ニューデリー】液化天然ガス(LNG)の輸入／流通業務を手がけるために国営石油会社４社により設立されたペトロネットＬＮＧは、グジャラート州Dahejにおける当初年間処理能力２５０万トン(最終的に５００万トンに拡大)のＬＮＧ輸入ターミナル・プロジェクトのためのＬＮＧ調達先としてカタール・ジェネラル・ペトローリアム・コーポレーション(QGPC)を候補に選んだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの今年(1998/4-1999/3)初２カ月(4-5月)の輸出は４９億９４３５万米ドルと、前年同期比７．５２％の落ち込みを見た。（...続きを読む）

【シンガポール】今年第２四半期のアジア太平洋地域(日本を除く)のＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)出荷台数は２５５万台、末端価格で３５億８０００万米ドルと、昨年同期に比べユニット数で４．８％、額で３５％の落ち込みを見た。（...続きを読む）

【シンガポール】パッカード・ベルＮＥＣはホーム・バイヤー及びスモール・オフィス・ホーム・オフィス市場をターゲットにした低価格な各種インターネット対応マルチメディアＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)を市場に投入した。（...続きを読む）

【シンガポール】記憶装置メーカーIomega Corpは相手先商標製造業者(OEM)ルートを通じてアジア太平洋地域におけるシェア拡大を目指す。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの今年第１四半期の経常収支は７年ぶりに６６億Ｍドルの黒字を計上した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド中央政府商務省は、輸出成長を阻害ししている港湾や道路の混雑等、輸出インフラのボトルネックを除去するためのマスター・プランを立案している。（...続きを読む）

【シンガポール】中国運輸省直属の一級企業、チャイナ・マーチャンツ・グループ(CMG:中国招商局集団)は今月末、シンガポールに海外本部を務める新会社を正式発足させる。（...続きを読む）

【カルカッタ】インド政府は輸出を一層振興する狙いから輸出業者に、年末に中央／地方政府に支払った販売税を全額返還することを検討している。（...続きを読む）

【クアラルンプル】国産車プロトンのディストリビューター、エダラン・オートモビル・ナシオナルBhd(EON)は、欧州や米国の自動車メーカーをターゲットに自動車部品を輸出する計画だ。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールの輸出志向型製造業の健康を占うバロメーターとされる国産非石油製品輸出は６月の６．１％の伸びから７月には一転して２．３％の下降を見、７５億９０００万Ｓドルにとどまった。（...続きを読む）

【クアラルンプル】コンソーシアム・ブミコンピューターのメンバー、Hijrahグループは向こう１８ヶ月間のデスクトップＹ２Ｋコンプライアンス・ソフトウェアの売上が１５００万Ｍドルに達するものと予想している。（...続きを読む）

【ニューデリー】政府は向こう４年間に実施される４０件以上、総額６６００クローにのぼる港湾開発プロジェクトを承認した。（...続きを読む）

【シンガポール】インドネシアの西ナトゥナ沖合鉱区で採取された天然ガスをシンガポールの石油化学ハブ、ジュロン・アイランドに輸送する６４０キロの海底パイプラインの建設工事は、予定通り来年着工される。（...続きを読む）

【プーナ】ソニー・インディアLtd(SIL)は新製品の投入と既存製品のアップグレードを通じグレー・マーケットに対抗する計画で、この他、２１インチのローエンド・カラー・テレビジョン(CTV)セットを武器に市場シェアの拡大も図る。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は国内取引に関わる外国直接投資(FDI)規則を緩和し、最初のステップとして、三菱商事、住友商事、伊藤忠商事、丸紅等の総合商社の完全出資子会社に、地元パートナーと合弁会社を設立し、国内小売りビジネスを手がけることを認める方針だ。（...続きを読む）

【シンガポール】ほとんど無名の地元企業ＡＤＣテクノロジーズ・インターナショナル Pte Ltd(ADCﾃｯｸ)がスマートカード・リーダー国内市場のトップに立ち、シンガポールのＥコマース時代の先駆けを務めている。（...続きを読む）

【シンガポール】ＮＥＣシンガポールは２５日、シンガポール・テレコムの子会社、テレコム・イクウィップメントをプラズマ・ディスプレー・モニター“PlasmaSync”のディストリビューターに指名した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアにおける国産車販売は７月に１万１３２７台をマーク、前月の９９０７台を１４％上回った。（...続きを読む）

【ムンバイ】年初３カ月(4-7月)の自動車販売は二輪車を除き、いずれも不振な成績に終わった。（...続きを読む）

【シンガポール】貿易開発局(EDB)は東南アジア諸国の金融危機に対処するため、カウンタートレードを促進、世界的なカウンタートレード会社の誘致を図る。（...続きを読む）

【チェンナイ】Daewoo Motors India Ltd(DMIL)は今年１０月末乃至１１月第１週に発売予定の小型車Ｍａｔｉｚの販売に際してはダイレクト・マーケッティング方式を採用する計画だ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】サービス・ソフトウェア開発のＦＣＳシステムSdn Bhdは欧州と米国市場の開拓を目指している。（...続きを読む）

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)の今年度第１四半期(4-6月)の二輪車販売は１９．１％増加した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クリム・テクノロジー・マネージメントSdn Bhdは３日、Nilaiway Sales & Services Sdn Bhdとマルチメディア・コミュニケーション製品－－Cinemail、Fonewatch、Vidcall 32－－のマーケッティグに関わる合弁契約を結んだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】国産車製造元プロトンの過去２カ月の売り上げは２０％の成長を遂げた。（...続きを読む）

【ニューデリー】化学／肥料省は政府に今年度の尿素輸入を５０万トンにとどめるよう提案した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テレコム(ｼﾝｸﾞﾃﾙ)子会社のナショナル・コンピューター・システムズ(NCS)とシングテルのインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)事業部門シングネットは、マイクロソフトと提携し、中小企業をターゲットに知識や経験を有せぬ者でも容易にＥコマースをスタートできるパッケージ“ＥＺＣｏｍｍｅｒｃｅ”を提供する。（...続きを読む）

【ニューデリー】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(Telco)は１０月末の小型車Mintの発売に向けディラー網の拡大を図ると同時に、新企業イメージの売り込みも図る構えだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの７月の貿易収支は４１億Ｍドルの黒字をマーク、前月の黒字額を２０億Ｍドルほど下回ったものの、昨年１１月以来連続９カ月黒字を維持した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Mulchandani一族に率いられるBaron International Ltd(BIL)はアカイとの提携における成功の再現を目指し、アイワと手を結んだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】メルセデス・ベンツ・インディアLtdとマヒンドラ・フォード・インディアLtdは１１日、外国貿易総監(DGFT)と自動車ノックダウン・キットの輸入に関わる覚書を交換した。
関係覚書のルールは業界の意向も取り入れ、最近修正されたが、これにより新ルール下の覚書調印企業の数は５社になった。（...続きを読む）

【ニューデリー】大蔵省は灯油に対する３０％の輸入関税プラス２％の特別税をゼロに、またＮパラフィンの３０％の輸入関税を２０％に引き下げることを認めた。（...続きを読む）

【シンガポール】アジア太平洋地域(日本を除く)の今年上半期のサーバー売り上げはユニット数では依然１２％の成長を見たものの、額は１５億９７００万米ドルと、昨年同期の１９億９７００万米ドルから２０％下降した。（...続きを読む）

【フラミンガム】今年の世界のパソコン(PC)販売の伸びは当初予想の１２％を下回る１１％にとどまりそうだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】アドバーンス・ライセンス・スキームの下、一定の輸出実績を達成したものには、ある種の資本財を無税で輸入することが認められているが、政府は付加価値輸出を振興する狙いから同スキームを大幅に簡素化する方針だ。（...続きを読む）

【ジャカルタ】シンガポール・パワー子会社のパワーガスは１５日、インドネシアの国営石油会社プルタミナとスマトラ産ガスの購入覚書に調印した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】プルワジャ・スチールSdn Bhdは独自開発したスチール・ストラクチャーのＡＳＥＡＮ市場開拓に本腰を入れる。（...続きを読む）

【クアラルンプル】アルカテル・ネットワーク・システムズ(M)Sdn Bhdは地元ＧＳＭ移動電話会社やコンテント・サービス・プロバーダーと提携し、同社製インターネット対応ハンドフォーンの販促に乗り出した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は、２つの国際ロード・テストをクリアしたことから、近くインド市場にデビューする予定の小型車Santroを国際市場に輸出する計画だ。（...続きを読む）