企業動静 Corporate Affair in 1997
◆<星>米系電子会社アダプテック、新工場にS$2500万投資
【シンガポール】米系電子会社Adaptec Incはチャイチー工業団地付近に2500万米ドルを投じて新工場を設ける。
(...続きを読む)
1997-11-27 ArtNo.12965(2852/3088)
◆<星>Uraco、CAM買収を見送り
【シンガポール】精密工学会社Uracoホールディングズは25日、乱脈経営から財務危機に陥ったシンガポール証取(SES)上場のCAMインターナショナルに4800万Sドルを注入し、これを救済する計画を放棄すると発表した。
(...続きを読む)
1997-11-27 ArtNo.12967(2853/3088)
◆<星>政府の新措置でホーム・バイヤーの購買意欲回復
【シンガポール】政府がこのほど発表した市場調整措置が奏功してか、ホーム・バイヤーの購買意欲に復調の兆しが生じている。
(...続きを読む)
1997-11-27 ArtNo.12968(2854/3088)
◆<馬>プロトン、1999年第3四半期に新モデル発表
【プタリンジャヤ】プルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(プロトン)は、タンジュン・マリムの新工場建設に伴い、1999年第3四半期に新モデルを市場に投入する。
(...続きを読む)
1997-11-27 ArtNo.12969(2855/3088)
◆<馬>マルチメディア大学、ノーテル/フレーザー大学と覚書
【バンクーバー】マレーシア・マルチメディア大学(MUM)は、ノーザン・テレコム(ノーテル)子会社のノーザン・テレコム(M)Sdn Bhd及びカナダのサイモン・フレーザー大学(SFU)と、通信/マルチメディア分野の専門家を養成するインターネット・コースを開発することに関する覚書を交換した。
(...続きを読む)
1997-11-27 ArtNo.12970(2856/3088)
◆<馬>FCW、新工場操業初年度にM$5千万売上予想
【クアラルンプル】FCWホールディングスBhdは、7000万Mドルを投じてクランに建設中のケーブル工場が来年初に稼働すれば、初年度に5000万Mドルの売上が実現できるものと見込んでいる。
(...続きを読む)
1997-11-27 ArtNo.12971(2857/3088)
◆<馬>UEMのレノン株公開買付は当初の筋書き通り?
【クアラルンプル/シンガポール】親会社レンノンBhdの32.6%の権益を24億米ドルで買収したマレーシアの建設ジャイアンツ、ユナイテッド・エンジニアーズ・マレーシアBhd(UEM)は、公開買付免除が取り消されたことで、まだ同社とそのともがらが所有していないおよそ23%のレノン株の買付に最大17億Mドルを支払わねばならなくなったが、一部のアナリストはこうした結果は最初から織り込み済みではなかったかと憶測している。
(...続きを読む)
1997-11-27 ArtNo.12972(2858/3088)
◆<馬>故ロイ氏の長男、MBFファイナンス新CEOに
【クアラルンプル】マレーシア最大の金融会社MBfファイナンスの総帥ロイ・ヒャンヒョン(雷賢雄)重役(CEO)が25日死去、長子のロイ・ティックガン(雷徳雁:ロスアンゼルス大卒35歳)氏が26日付けで新CEOに就任した。
(...続きを読む)
1997-11-27 ArtNo.12975(2859/3088)
◆<印度>ペトロナスにUS$7億LNG事業発注か
【ジョホール・バル】マレーシアの国営石油会社ペトロナスはペトロネット・インディアがインドのタミールナド州に建設を計画している液化天然ガス(LNG)ターミナル事業の入札で一次選考を通過した17社のトップにランクされており、7億米ドルの契約を獲得する可能性が大きいとされる。
(...続きを読む)
1997-11-28 ArtNo.12981(2860/3088)
◆<星>米国第5のPC会社ゲートウェー、営業事務所開設
【シンガポール】米国第5位のパーソナル・コンピューター(PC)メーカー、ゲートウェーが26日、シンガポールにセールス&マーケッティング・オフィスをオープンした。
(...続きを読む)
1997-11-28 ArtNo.12985(2861/3088)
◆<馬>シーメンス、社内にミニMSC構築
【クアラルンプル】シーメンス・コンポーネンツ(アドバーンスト・テクノロジー)Sdn Bhd(SCAT)はマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)をモデルにした先端的な情報技術(IT)環境の構築を図っている。
(...続きを読む)
1997-11-28 ArtNo.12986(2862/3088)
◆<馬>UEM、レノン株の売り手リスト公表
【クアラルンプル】マレーシアの建設会社ユナイテッド・エンジニアーズ(M)Bhdは26日、レノン社の7億2288万株を買収した際の、売り手8社のリストを公表した。
(...続きを読む)
1997-11-28 ArtNo.12987(2863/3088)
◆<馬>パイルコン、ベトナム水事業に参加
【クアラルンプル】パイルコン・エンジニアリングBhdはベトナムの水事業を手がける国際コンソーシアムに25%出資する。
(...続きを読む)
1997-11-28 ArtNo.12988(2864/3088)
◆<馬>ペトロナス、インド事業におけるサウジ王族との関係否定
【クアラルンプル】ペトロナスは26日、インドのタミールナド州Ennorにおける液化天然ガス(LNG)ターミナル建設入札で予備選考を通過したことを認めたものの、スター紙が報じたサウジアラビアのプリンスとの関係を否定した。
(...続きを読む)
1997-11-28 ArtNo.12991(2865/3088)
◆<印度>タタ、ニフコとファスナー合弁
【ムンバイ】Tata Autocomp Systems LtdはニフコとTata Nifco Fasteners Private Ltd(TNFPL)を設立する合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-11-28 ArtNo.12992(2866/3088)
◆<印度>Bajaj、マタドールを一連の新モデルに交換
【カルカッタ】Bajaj Tempo Ltd (BTL)は、一時、脚光を呼んだピックアップ・トラック、マタドールを1~5トンの軽商用車(LCV)に入れ替える。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.12996(2867/3088)
◆<星>米国HDD部品会社マグネコンプに上場認可
【シンガポール】米国拠点のディスク・ドライブ(HDD)部品メーカー、Magnecomp International Pte Ltd(MIPL)はシンガポール証取(SES)への上場を認可された。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.12998(2868/3088)
◆<星>STPL、STエンジニアリングのシェア買収
【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズPte Ltd(STPL)は少なくとも1億6400万Sドルを投じて子会社が所有するSTエンジニアリングのシェアを買収、来週発足する新コングロマリットの持ち分を67.01%に引き上げる。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.12999(2869/3088)
◆<馬>インテル/NCR等、地元と提携し電子キオスクに入札
【クアラルンプル】インテル、NCR、韓国のLGグループ等は27日、エレクトロニク・ガバメント・キオスク・プロジェクトに入札するため、地元企業とKonsortium Multimedia Swasta(KOMMS)を組織した。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13000(2870/3088)
◆<馬>ジェナシス、ハイパーコムと相互販売契約
【クアラルンプル】Genesys Software Sdn BhdはHypercom Asia Ltdとそれぞれ相手の製品を優先的に販売する協定を結んだ。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13001(2871/3088)
◆<馬>サラワク州IT企業Comserv、技術サービス会社新設
【クチン】サラワク州拠点の情報技術(IT)会社Comserv Groupはコンピューター/電気通信製品関連の技術/システム支援サービスを提供する新会社Comserv Engineering Sdn Bhd(CESB)を設立した。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13002(2872/3088)
◆<馬>IJM、鉄鋼子会社Torscoの2月上場目指す
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場の建設会社IJMコープBhdは鉄鋼子会社Torsco Bhdを来年2月末までにKLSE二部に上場させる計画だ。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13003(2873/3088)
◆<馬>クリム・パーク電力供給会社、M$14億借款契約
【クアラルンプル】クダ州クリム・ハイテク・インダストリアル・パークに電力を供給するノーザン・ユーティリティー・リソーシズSdn Bhd(NUR)は27日、銀行シンジケートと14億500万Mドルの借款契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13004(2874/3088)
◆<馬>政府、Ekranとバクン事業補償問題協議
【クアラルンプル】マレーシア政府は、バクン・ダム・プロジェクトの管理引き継ぎに伴う補償問題を、Ekran Bhdと協議する用意がある。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13006(2875/3088)
◆<印度>オリッサ州、送電会社の51%権益を投資家にオファー
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は27日、グリッド・コーポレーション・オブ・オリッサLtd(GRIDCO)の子会社4社の51%の政府持ち分の民間部門への移譲を骨子とする送電事業民営化計画を発表した。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13007(2876/3088)
◆<印度>銀行、DabholのLNGリンクにUS$40億借款
【ムンバイ】マハラシュトラ州におけるDabhol Power Company(DPC)第2期事業に液化天然ガス(LNG)を供給するプロジェクトに海外及び国内金融機関が40億米ドルの金融パッケージを準備している。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13008(2877/3088)
◆<印度>韓国大宇、Marutiのスズキ持ち分引受提案
【ニューデリー】韓国のDaewoo Motors(大宇)はMaruti Udyog Ltd(MUL)のスズキ持ち分買収を提案している。
(...続きを読む)
1997-11-29 ArtNo.13009(2878/3088)
◆<印度>スコダ視察団、シェンドレに満足の意表明
【ムンバイ】フォルクスワーゲンの子会社スコダが派遣した調査団のBayer団長は27日、マハラシュトラ州が工場建設地として推奨するシェンドレを実地視察後、州政府に対して同地への工場進出が可能との見通しを伝えた。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13011(2879/3088)
◆<星>水処理のサルコン、今年の未上場企業番付トップに
【シンガポール】シンガポールの未上場企業番付、“エンタープライズ50”のトップに今年は発電施設/水処理のスペシャリストSalcon Pte Ltdが浮上、重機の流通を手がけるTat Hong Holdingsと電子製品の契約製造会社JIT Electronicsが、それぞれ2位と3位を占めた。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13012(2880/3088)
◆<星>デグサ、5年間にアジアに10億マルク投資
【シンガポール】ドイツの化学企業Degussaは向こう5年間にアジアに10億マルク(S$9.16億)を投資、アジア売上の世界売上に占める比率を昨年の13%から20%に拡大する。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13013(2881/3088)
◆BHP、<星>スチール・ビジネス再編
【シドニー】オーストラリア企業ブロークン・ヒルPty(BHP)は先週金曜(11/28)、シンガポールにおけるスチール・ビジネスを合理化再編すると発表した。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13014(2882/3088)
◆<星>HDD会社、値下がりで来年の業績に深刻な影響も
【シンガポール】ディスク・ドライブ(HDD)の大幅な値下がりは、来年のHDD会社の業績に深刻な影響を及ぼすだけでなけ、HDDを最大の輸出品目とするシンガポールの貿易収支も影響を受けそうだ。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13017(2883/3088)
◆<馬>ウスラ・タンピ/プレミア、メトロ電装と合弁
【東京】サーモプラスチック/エラストマーのパイオニアUsra Sdn Bhd子会社のUsra Tampi Sdn Bhd及び、精密エンジニアリング領域の外国技術導入の使命を負うて1995年に設立されたプレミア・チョイスSdn Bhdは、川崎拠点の自動車用電装品メーカーのメトロ電装と先週金曜(11/28)、マハティール首相の立ち会いの下、51:9:40の出資率でMetrodenso(M)Sdn Bhdを設立合弁契約に調印した。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13018(2884/3088)
◆<馬>プラスチック包装のトングアン、域内市場開拓に本腰
【クアラルンプル】プラスチック製品製造のThong Guan Industries Bhdは、日本、オーストラリア、欧州に続き、ASEAN市場の開拓に本腰を入れる。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13020(2885/3088)
◆<印度>シェル/アラムコ、共同でインド石油製品市場開拓
【ニューデリー】世界最大の石油会社ロイヤル・ダッチ・シェルと世界最大の石油輸出国サウジアラビアのアラムコは、インドの石油製品市場の25%のシェア獲得を目指し、共同作戦を展開する。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13021(2886/3088)
◆<印度>バンガロール水道事業、内外企業8社が予備選考通過
【バンガロール】カルナタカ州の州都バンガロールにおける総コスト1500クローの水道事業入札の予備選考を米国のベクテル、英国のジョン・ブラウン、テムズ・ウォーター、Biwater、地元のマヒンドラ・ユーティリティー、L&Tコンソーシアムを含む8社が通過した。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13022(2887/3088)
◆<印度>IBM、ネットワーク・サービス開始
【ムンバイ】IBMは、インドの国際通信事業を独占経営する政府系Videsh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)と共同で先週金曜(11/28)からムンバイ、デリー、バンガロールに中継基地を有するIBMグローバル・ネットワーク・サービスを開始した。
(...続きを読む)
1997-12-01 ArtNo.13024(2888/3088)
◆<印度>フォード、800-1000CC乗用車準備
【ムンバイ】フォードと地元企業マヒンドラ&マヒンドラの合弁に成るマヒンドラ・フォードは800~1000CCのエンジンを搭載した大衆車をインド市場に投入する計画だ。
(...続きを読む)
1997-12-02 ArtNo.13025(2889/3088)
◆<星>AT&T、シングテルとの提携強化目指す
【シンガポール】シンガポール・テレコム(シングテル)や日本のKDDなどが加盟する各国通信会社の緩やかな連合体、“ワールドパートナーズ”のリード役を務める、米国AT&Tは、遠距離通信事業の独占を2000年に失うシングテルとのより緊密な提携を期待している。
(...続きを読む)
1997-12-02 ArtNo.13026(2890/3088)
◆<星>DEC、インターネット・ソルーションに照準
【シンガポール】シンガポール・テレコム(シングテル)のビデオオンデマンド事業“マジックス”が使用するハードウエア(64ビット・アルファサーバー)の納入契約(200万Sドル)を11月半ばに受注したディジタル・イクイップメント・コープ(DEC)は、インターネットが世界共通のコンピュータ・プラットフォームになるとの確信に基づき、インターネット・ビジネス・ソルーションの提供に力を集中している。
(...続きを読む)
1997-12-02 ArtNo.13027(2891/3088)
◆<星>世界がシングテルのADSL事業に注目:アルカテル
【シンガポール】フランスの電気通信機器業者アルカテルはシンガポールにおけるADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line)技術の応用に人材と資金を大量投入している。
(...続きを読む)
1997-12-02 ArtNo.13028(2892/3088)
◆<星>Symantec、来年初にアジア製造拠点設置
【シンガポール】ノートン・ユーティリティーやアンチ・ビールス・ソフトウェアの製造元として知られる米国カリフォルニア州Cupertino拠点のSymantec Corpは、シンガポール・ベースのModus Mediaとの契約を通じ、来年初にもシンガポールに製造拠点を設ける計画だ。
(...続きを読む)
1997-12-02 ArtNo.13034(2893/3088)
◆<馬>インド・ケーブル会社、テレコム/ビナリアンと合弁協議
【クアラルンプル】インドの光ファイバー・ケーブル製造会社Aksh India Ltd(AIL)はマレーシアに製造拠点を設けることも含めテレコム・マレーシアBhd(TMB)及びビナリアンと可能な協力領域に関する協議を進めている。
(...続きを読む)
1997-12-02 ArtNo.13036(2894/3088)
◆<印度>リライアンス、第2PTAプラントの試運転開始
【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はグジャラート州ハリザの石油化学コンプレックス内に設けた年産35万トンの純粋テレフタル酸(PTA)第2プラントの試運転を開始した。
(...続きを読む)
1997-12-02 ArtNo.13037(2895/3088)
◆<印度>外国投資局、リライアンスのLNG事業にゴー・サイン
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は先月29日、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)の投資額9000クロー規模の液化天然ガス(LNG)プロジェクトを1カ月のペンディングの後認可した。
同社はLNGターミナル2カ所とガス・パイプライン網を建設する。
(...続きを読む)
1997-12-02 ArtNo.13039(2896/3088)
◆<印度>VSNLのアジア・ハブ計画、さらに繰り延べか
【ムンバイ】国際電気通信事業を独占する国営企業Videsh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)のアジア・ハブ・プロジェクトは先月初めに国際入札の資格審査が開始されたものの、未だに結果が発表されていない。
(...続きを読む)
1997-12-03 ArtNo.13040(2897/3088)
◆<星>ABBダイムラー・ベンツ、地域本部開設
【シンガポール】鉄道工事を専門に手がけるABBダイムラー・ベンツ・トランスポーテーションGmbH(ADtranz)は、シンガポールにコーポレート・センターを設け、2000年までにアジアの市場シェアを2倍に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
1997-12-03 ArtNo.13042(2898/3088)
◆<星>FCC、メイスプリングズ・コンド12.6%値下げ
【シンガポール】ファースト・キャピタル・コーポレーション(FCC)は、このほどブキ・パンジャンのメイスプリング・コンドミニアムの再売り出し価格を12.6%引き下げたが、この種の明け透けな値下げは、18カ月前に不動産市況が下降に転じて以来、初めてのこと。
(...続きを読む)
1997-12-03 ArtNo.13043(2899/3088)
◆<星>地場銀行、DBSのプライム・レート引き上げに追随
【シンガポール】華聨銀行(OUB)を除く地元銀行は、シンガポール開発銀行(DBS)の先週金曜の動きに追随、月曜から最優遇貸出金利(プライム・レート)を引き上げた。
(...続きを読む)
1997-12-03 ArtNo.13047(2900/3088)
◆<馬>ケーブルトロン、域内市場の流通チャンネルを強化
【クアラルンプル】米国拠点のネットワーク・ソルーション会社ケーブルトロンは、域内における同社製品のプレゼンスを強化するため、ディストリビューション・チャンネルの強化を図っている。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 1997