【ニューデリー】本田技研工業はSielとの合弁事業Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)に関わる覚書を近く、外国貿易総監(DGFT)と交換する。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの英字紙エコノミック・タイムズとインディアン・エクスプレスは、Maruti Udyog Ltd(MUL)の成功がスズキの技術移転に負うものであるとするスズキのフルページの紙上広告に、インド政府が激怒したと報じた。（...続きを読む）

【ニューデリー】Daewoo(大宇) Motors India Ltd(DMIL)は１９９７／９８年度上半期に１０．７３クローの純損失を計上、前年の２８．１５クローの純益から一転して赤字に転落した。（...続きを読む）

【カルカッタ】カルカッタに本拠を置くスディル・ジャラン・グループの旗艦会社ベルズ・コントロールLtdは最近、ＧＥファナック・システムズPvt Ltdとプロセス制御装置の製造技術に関する協力覚書を交換した。
これに基づき、両社はＰＬＣ(ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏﾌﾞﾙ･ﾛｼﾞｯｸ･ｺﾝﾄﾛｰﾗ)ベースの各種オートメーション装置をインド国内はもとより海外市場にも売り込む。（...続きを読む）

【シンガポール】米国企業エア・プロダクツ・アンド・ケミカルズ・インク(APCI)は向こう５年間にアジアにおける投資額を１０億米ドルに倍増させ、工業ガスの世界売上に占めるアジアの比率を１５－２０％に引き上げる。（...続きを読む）

【シンガポール】目下シンガポールの電力供給を独占しているシンガポール・パワー(SP)とスンバワン・コープに率いられるトゥアス・パワー(TP)のインドネシア産天然ガス購入競争が熱気を高めている。（...続きを読む）

【シンガポール】シーメンス・モービル・フォーンズ(SMP)は向こう９ヶ月間に広告宣伝に８０００万マルク(S$7300万)を投資、アジア太平洋地域の移動電話機市場シェアを現在の１２％から２０％に引き上げる計画だ。（...続きを読む）

【ランカウィ】オーストラリア最大のソフトウェア開発会社Micom Pty Ltdは地元企業Dectra Infomation Technology Sdn Bhd(DIT)と共同で、マレーシア国軍のために総合兵站システムを構築する。（...続きを読む）

【ランカウィ】サプラ・ホールディングズSdn Bhdとフランス企業Thomson-CFS Communicationsの対等出資合弁会社サプラ・トムソン・ラジオコミュニケーションズSdn Bhdは２日、マハティール首相の立ち会いの下、ランカウィ国際海事航空展会場でＶＨＦ／ＦＭトランシバーＴＲＣ－５００を発表した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を予定するウェイスト・ウォーター・エンジニアリングBhd(WWE)は２日、米国企業WesTech Engineering Inc(WEI)と、後者の水／排水処理機器をマレーシア国内で製造／使用する独占ライセンス契約と、これらの製品をマレーシア国内で販売する非独占ライセンス契約を結んだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】マレーシアの国産車メーカー、プロトンはＩｓｗａｒａ１．３、Ｉｓｗａｒａ１．５、Ｖｉｒａ１．５のインドにおけるロード・テストを開始した。（...続きを読む）

【ニューデリー】ドイツの自動車大手のＢＭＷは、インド政府が先週発表した新たな覚書(MOU)方式に基づく自動車プロジェクトを進めることに関心を示している。（...続きを読む）

【ムンバイ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は、フィアットやフォルクスワーゲン子会社のスコダなどに認められたインセンティブを同社のインディカ車製造プロジェクトにも認めるようマハラシュトラ州政府に求めている。（...続きを読む）

【ニューデリー】米コンピュータ・ソフトウエア大手のコンピュータ・アソシエイツ(CA)は１億米ドルを投じてインドでテクノロジー・パークを開発する。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ(ST)グループの子会社３社は３日、米国Cadence Design Systemsと、１０００万米ドルの技術移転／支援サービス契約を結んだ。（...続きを読む）

【シンガポール】ＩＰＣコーポレーションは３日、ドイツ企業Hagenuk Telecomの持ち分を現在の３７．５％から７５％に拡大する計画を取りやめたと発表した。（...続きを読む）

【シンガポール】スンバワン・エンジニアリング・アンド・コンストラクションPte Ltd(SEC)は、スウェーデン企業Chematur Engineering ABと共同で、北スマトラのアチェに過酸化水素工場を建設する３３００万米ドルの契約をＰＴアセアン・アチェ・ファティライザー(AAF)と結んだ。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールの不動産王、ン・テンフォン氏は都市再開発局(URA)が１０月に募集したタナ・ムラとホウガンの９９年借地権付きコンドミニアム開発用地２区画に、一番札を入れたが、アナリストは郊外の９９年コンドミニアム用地の分水嶺を成す低調な価格と評している。（...続きを読む）

【ランカウィ】エアロスペース・インダストリーズ・マレーシアSdn Bhd(AIM)は、子会社のＡＩＭフライト・サポートSdn Bhdを通じて、ドイツ企業エアロ・インベストLtdと合弁、１９９９年までにジョホール・バルにＶＶＩＰ／ビジネス・ジェット・メンテナンス・アンド・コンプレッション・センターを設ける。（...続きを読む）

【コペンハーゲン／ロンドン】デンマークの造船グループJ Lauritzen Holdingは、その造船会社Danyardの４８％の権益をペナン・シップビルディング・アンド・コンストラクション(PSC)に１億米ドルで売却する計画を放棄した。（...続きを読む）

【ランカウィ】ナーバル・ドックヤードSdn Bhd(NDSB)はブリティッシュ・エアロスペース・ロイヤル・オードゥナンス(BARO)と合弁で１０５ミリ軽野砲をマレーシア陸軍向けに製造する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアン・テクノロジー・デベロプメント・コーポレーションSdn Bhd(MTDC)は、トレンガヌ州経済開発公社(TSEDC)と合弁でトレンガヌ州クママンのトゥロクロン工業区に人造沸石の製造工場を設ける。（...続きを読む）

【ニューデリー】エンロン・インターナショナルはインドにパイプライン会社を設立し、デリーを含むインド北部における天然ガスや液体燃料の輸送業務に乗り出す。（...続きを読む）

【ムンバイ】Larsen & Ttoubro(L&T)は目下、ペトロネット・インディア及びそのパイプライン・プロジェクトの双方に最大１０％出資する問題を協議している。（...続きを読む）

【ニューデリー】グジュラル首相は、Maruti Udyog Ltd(MUL)の対等出資パートナーを務めるスズキとインド政府の紛争が友好的に解決されることに期待を表明した。（...続きを読む）

【バンガロール】Wipro Infotechの通信サービス部門(CSD)は米国拠点のGraphnetと提携し、ウィプロＥｆａｘビジネス・サービスを開始した。（...続きを読む）

【バンガロール】米国拠点のネットスケープ・コミュニケーションズ・コーポレーションは、ウィプロ・インフォテックのソフト製品部門(SPD)と共同で、インターネットを媒体としたビジネス・トランザクションに対応したオープン・スタンダード・ベースのインターネット及びエクストラネット・ソルーションを開発する。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールの企業コンソーシアム、ユナイテッド・パワー・コーポレーション(ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ)と中国側パートナーの４９：５１の合弁会社Anhui Hefei United Power Generation Co(安徽合肥友乃徳発電有限公司)は４日、当地で８９５０万米ドルのオフショア・シンジケート・ローン契約を結んだ。（...続きを読む）

【シンガポール】米国拠点のＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)メーカー、ＡＳＴリサーチ・インクは４日、従業員総数の３７％に相当する１１２０人の整理を発表した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のウォンズ・サーキッツ・ホールディングズLtdは、ここ数ヶ月に主要顧客２社を失い、プリント基板(PCB)を値下げしたが、アナリストらは、利益に大きな影響が出るものと予想している。（...続きを読む）

【シンガポール】セスダック登録のアズテク・システムズLtdは３日、国立シンガポール大学(NUS)と２年間の研究開発(R&D)協力覚書を交換した。（...続きを読む）

【ランカウィ】マハティール首相は４日ランカウィ国際海事航空展(Lima97)の会場で、海事／軍事産業関連の７つの覚書(MOU)とスター・パイシーズ・クルーズの寄港に関する協定調印に立ち会った。（...続きを読む）

【ポート・クラン】マレーシア市場に強気の見通しを抱くＤＨＬワールドワイド・エクスプレスSdn Bhdは、来年５０００万Ｍドルを投じてマレーシア業務を拡張する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】シーメンスＡＧは来年第１四半期をめどに、現金引き出しを除くすべての通常銀行取引が携帯電話でできる技術を他社に先駆けて実用化する。（...続きを読む）

【スバン】安全・強化ガラス専門メーカーのアーマグラス・セキュアSdn Bhdは６カ月以内にマレーシアの強化ガラス市場(M$5000万)の１０％、３～５年内に３０％のシェア獲得を目指している。（...続きを読む）

【バロダ】ガス・オーソリティー・オブ・インディアLtd(GAIL)、インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)、オイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)、Bharatペトローリアム・コーポレーションLtd(BPCL)はグジャラート州における液化天然ガス(LNG)ターミナル事業を進めるため新会社ペトロネットＬＮＧ Ltdを設立する方針を決めた。（...続きを読む）

【コーチン】コーチン・リファイナリーズLtd(CRL)が１５００クローを投じて建設を計画する５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設の建設契約をナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)やＢＳＥＳケララLtdを含む１０社が競っている。（...続きを読む）

【プーナ】オートモービル・プジョーは先月、合弁会社ＰＡＬプジョーから撤退する方針を発表したが、そのコストは２５０～３００クローにのぼる恐れがある。（...続きを読む）

【シンガポール】ＩＢＭは先週金曜(12/5)、インドのカルナタカ州バンガロールを拠点とするインテグレーテッド・データ・システムズ＆ソフトウェアPte Ltd(IDS)をソフトウェア・ソルーション・パートナーに指名、シンガポール及びＡＳＥＡＮ市場のホスピタリティー市場の開拓に乗り出した。（...続きを読む）

【シンガポール】シェントン・ウェーに面したシンクワン・ハウスとインダストリアル・コマーシャル・バンク(ICB)ビルディングを結合し、シンガポール・エクスチェーンジ・センター(SEC)として再開発する計画が、最初に同構想が発表されて以来３年を経てやっと離陸した。（...続きを読む）

【シンガポール】ファースト・キャピタル・コーポレーション(FCC)はメイスプリングのコンドミニアム価格を１１％カットしたのに続き、ロヤン・ビラの未成約のテラス・ハウス４１ユニットも１０％値下げ、６日から販売を再開した。（...続きを読む）

【ランカウィ】ランカウィ国際海事航空展(Lima97)の会場で５日、政府投資会社カザナ・ナシオナルBhdとブリティッシュ・エアロスペースは、航空機関連製品の設計／製造能力向上に関わる協力協定に調印した。
この日は別に以下の５つの協定も調印された。（...続きを読む）

【バンガロール】Bharat Earth Movers Ltd(BEML)は、油圧機器部品、骨材、鉄道車両、鉄道用特殊機器等の複数の新領域に段階的に進出を果たす計画だ。（...続きを読む）

【カルカッタ】ハルヤナ州ファリダバード拠点のクラッチ・オートLtdは英国の大手自動車部品メーカー、Automotive Products Borg & Beck(APBB)と技術移転契約を結んだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は６日、フィアット・オート・インディアと、プーナ近郊ラジャンガオンにおける１５００クローのPalioプロジェクトに関する覚書を交換した。（...続きを読む）

【シンガポール】ドイツ企業ソフトウェアＡＧが開発したソフトウェアEntireXは、ウィンドウズＮＴユーザーがユニックス・アプリケーションやメインフレームにリンクスすることを可能にし、デスクトップとメインフレームの世界を統合する。（...続きを読む）

【シンガポール】益々多くの企業がＪａｖａを不可欠なソフトウェア・プラットフォームとして採用する潮流が、サン・マイクロシステムズの製造業市場開拓を助けている。（...続きを読む）

【ペナン】高密度ＰＬＤ(ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏﾌﾞﾙ･ﾛｼﾞｯｸ･ﾃｨﾞﾊﾞｲｼｽ)の指導的メーカーとして知られる米国シリコン・バリー拠点のAltera Corp(AC)がペナンに設けた完全出資の研究開発(R&D)部門Altera Corp(M)Sdn Bhd(ACM)は今年１２月期に昨年度の５億米ドルを上回る６億米ドルの年商を予想している。（...続きを読む）

【ムンバイ】ジャワハラル・ネール・ポート・トラスト(JNPT)は目下、２０１２年までに１３２０クローを投じて同港を再開発する計画に検討を加えている。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド最大の民間海運会社グレート・イースタン・シッピング・カンパニーLtd(GESC)は、シンガポールの政府系企業シンガポール・テクノロジーズ・コンストラクションPte Ltd(STC)と合弁でニューデリーにサービス・アパート／会議センター／ショッピング・センターを開発する計画だ。（...続きを読む）