貿易／商業／サービス Trade／Retail／Service in 1997
◆＜馬＞インド企業、独自ブランドでパソコン市場開拓
【ニューデリー】年商２０９クローのインドＩＴ(情報技術)会社、ユニコープ・インダストリーズは、マレーシアに子会社を設け、ピース・アイランド商標の自社製パソコン(PC)のマレーシア市場を開拓する。
（...続きを読む）
1997-08-04 ArtNo.11507（252/404）
◆＜印度＞自動車製造合弁事業の輸出義務に見直し
【ニューデリー】インド政府は、近く召集する政策見直し委員会の席上、自動車合弁事業の輸出義務に関して何らかの決定を下す見通しだ。
（...続きを読む）
1997-08-04 ArtNo.11509（253/404）
◆＜印度＞電気通信機器部品の関税を引き下げ
【ニューデリー】インド大蔵省は通信機器部品の輸入関税引き下げを積極的に検討している。
これまでは通信機器輸入そのものに優遇関税が適応されてきたが、大蔵省の動きは国内における通信機器の製造を促すものと期待されている。
（...続きを読む）
1997-08-06 ArtNo.11527（254/404）
◆＜星＞政府系上場企業ＳＴＩＣ、ヘルスケア・チェーン準備
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の政府系シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コーポレーション(STIC)は、シンガポールに診療所と医療センターのチェーンを設ける計画で、複数の潜在パートナーと交渉を進めている。
（...続きを読む）
1997-08-06 ArtNo.11529（255/404）
◆＜馬＞６月の貿易収支Ｍ＄２８億の赤字計上
【クアラルンプル】マレーシアの貿易収支は５月に１億５６２０万Ｍドルの黒字を回復したのもつかの間、６月には未曾有の２８億Ｍドルの赤字を計上した。
中央銀行の新措置に伴う金利上昇に続く、悪材料で、昨日(8/5)のクアラルンプル証券市場の株価は軒並み大幅な値下がりを見た。
（...続きを読む）
1997-08-06 ArtNo.11538（256/404）
◆＜印度＞疑似輸出奨励措置を製油所にも適応
【ニューデリー】政府は第９次５カ年計画期間に建設される新製油所に機材を納入するサプライヤーにもいわゆる疑似輸出奨励(deemed export benefits)を適応する。
（...続きを読む）
1997-08-07 ArtNo.11545（257/404）
◆＜馬＞通産省、通年の予想貿易赤字をＭ＄１６億にアップ
【クアラルンプル】マレーシア通産省は６月の貿易収支が予想を遙かに超える２８億Ｍドルに激増したことから、今年通年の貿易赤字見通しを６億１９００万Ｍドルから１６億Ｍドルに上方修正した。
（...続きを読む）
1997-08-11 ArtNo.11577（258/404）
◆＜馬＞ＩＢＭ、サンウェイ・コンピューターとサービス契約
【クアラルンプル】ＩＢＭマレーシアは６日、Sunway Computer Services Sdn Bhdと、ＡＳ／４００サーバー・ユーザーに対する技術支援サービスを補強するテクニカル・サービス協定を結んだ。
（...続きを読む）
1997-08-12 ArtNo.11585（259/404）
◆＜星＞スマート・カード・リーダー据付台数、来年は１０万台
【シンガポール】シンガポールにおけるスマート・カード・リーダーの据付台数は来年末には今日の１万台から少なくとも１０万台に急増する見通しだ。
（...続きを読む）
1997-08-12 ArtNo.11598（260/404）
◆＜印度＞伊藤忠、ホンダ・カー販売でＡｎｓａｌｓと合弁
【ニューデリー】伊藤忠商事はデリー拠点のAnsalsグループと対等出資会社Capital Cars Pvt Ltdを設立、ホンダ・カーのインドにおける販売を手がける計画だ。
（...続きを読む）
1997-08-13 ArtNo.11602（261/404）
◆＜星＞ネット・コマースの標準規格／関係法案が年内に完成
【シンガポール】インターネット・セキュリティー及びエレクトロニク・コマースのスタンダードと関係法案が今年末までに政府に提出される。
（...続きを読む）
1997-08-13 ArtNo.11612（262/404）
◆＜印度＞上半期の構内交換機／電話機販売２５％アップ
【ムンバイ】今年上半期の電子構内自動交換機(EPABX)及び基本電話システム(KTS)のユニット販売は、新規電話回線の敷設が停滞しているにも関わらず昨年と同レベルの２５％の成長を見た。
（...続きを読む）
1997-08-14 ArtNo.11617（263/404）
◆＜星＞中継貿易復調／市場開放で通信部門の成長に弾み
【シンガポール】国産品輸出は第２四半期には４．６％アップ、これまで低調だった中継貿易も第１四半期の３．１％から１４．７％に成長を加速させた。
（...続きを読む）
1997-08-14 ArtNo.11620（264/404）
◆＜馬＞副首相、Ｍドル軟化で一部プロジェクトの延期示唆
【スパン】マレーシアは、貿易収支に対するＭドル軟化の影響を緩和する狙いから、ある種の大型品目の輸入や大型プロジェクトの実行を繰り延べることを検討している。
（...続きを読む）
1997-08-15 ArtNo.11642（265/404）
◆＜印度＞ソフトウェア輸出振興で通信料金に見直し
【ニューデリー】商務省は木曜、高額な通信料がインドのソフトウェア輸出を阻害している問題を討議するため、関係各省庁幹部の会議を召集した。
（...続きを読む）
1997-08-16 ArtNo.11650（266/404）
◆＜馬＞新予算案に輸入削減／輸出振興措置導入：副首相
【クアラルンプル】マレーシア政府は１０月に国会に上程される新年度予算案に輸入を削減し、輸出を拡大する強力な措置を盛り込む。
（...続きを読む）
1997-08-16 ArtNo.11656（267/404）
◆＜印度＞国内海運会社を利用する輸出業者に優遇措置
【ニューデリー】輸出業者に国内海運会社の利用を促す新たな税制奨励措置が提案されている。
（...続きを読む）
1997-08-16 ArtNo.11659（268/404）
◆＜印度＞第１四半期のソフトウェア輸出６５％アップ
【カルカッタ】インドの１９９７／９８年度第１四半期(4-6月)のソフトウェア輸出は１３６０クローと、前年同期の８２０クローから６５％拡大した。
（...続きを読む）
1997-08-18 ArtNo.11661（269/404）
◆＜星＞ベトナムの外為／貿易問題解決で２専門委員会設置
【ハノイ】ベトナム／シンガポール協力委員会(VSCC)は、ベトナムの外為／貿易問題を解決するため、２専門委員会を設けることで合意した。
（...続きを読む）
1997-08-18 ArtNo.11669（270/404）
◆＜印度＞政府、一律６ヶ月の自動車輸入ライセンス検討
【ニューデリー】外国投資閣僚委員会(CCFI)が多国籍自動車製造会社の輸出義務合理化に関する新提案を承認するなら、自動車会社は対外貿易総監(DGFT)から６ヶ月の輸入ライセンスを発給されることになりそうだ。
（...続きを読む）
1997-08-19 ArtNo.11685（271/404）
◆＜印度＞ホンダ・シエル、部品の直接輸入申請
【ニューデリー】ホンダの現地法人ホンダ・シエルは来年インド市場で発売が予定されるシティーの部品を直接輸入することをインド政府に申請したようだ。
（...続きを読む）
1997-08-21 ArtNo.11710（272/404）
◆＜馬＞首相、重機輸入規制導入の可能性示唆
【クチン】マレーシアは国際収支の一層の悪化を抑制するため、クレーン、ブルトーザー、掘削機等の重機の輸入を制限することを検討している。
（...続きを読む）
1997-08-22 ArtNo.11720（273/404）
◆＜星＞国産非石油製品輸出７月も６．９％の成長達成
【シンガポール】シンガポールの７月の国産非石油製品輸出は７８億Ｓドルと、昨年同月比６．９％の伸びを見た。
貿易統計数字が予想以上の改善を見たことから、２０日のストレーツ・タイムズ産業指数は１９４３．９と、２５．４ポイント(1.3%)上昇した。
（...続きを読む）
1997-08-23 ArtNo.11741（274/404）
◆＜馬＞ＮＥＣセールズ、ホームＰＣ市場の５０％シェア目指す
【ペナン】ＮＥＣセールズ(M)Sdn Bhdはパッカード・ベル・デスクトップＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)の売出により、マレーシアのホームＰＣ市場の５０％のシェアを獲得できるものと予想している。
（...続きを読む）
1997-08-25 ArtNo.11757（275/404）
◆＜馬＞ＬＧ流通代理、Ｍ＄１億年商達成に自信
【プタリンジャヤ】韓国ＬＧエレクトロニクス(LGE)のマレーシアにおける流通代理を務めるスコット＆イングリッシュ・エレクトロニクスSdn Bhd(SEE)は、最近の通貨不安に関わらず今年度(来年3月期)売上が、前年比２５％増の１億Ｍドルに達するものと予想している。
（...続きを読む）
1997-08-26 ArtNo.11770（276/404）
◆＜星＞ＨＰ社、デスクトップ販売でコンパックを凌駕
【シンガポール】ヒューレット・パッカード(HP)は今年第２四半期(4-6月)のシンガポールにおけるデスクトップ・コンピューター販売でコンパックを抜きトップに立った。
（...続きを読む）
1997-08-26 ArtNo.11777（277/404）
◆＜印度＞外国投資局、１００％輸出向けの製油事業認可
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は最近アンドラプラデシュ州における投資額６９００クローの１００％輸出型石油精製プロジェクトを原則的に認可、外国投資閣僚委員会(CCFI)に提出した。
（...続きを読む）
1997-08-27 ArtNo.11794（278/404）
◆＜印度＞軸受け業界、ＣＩＳ／中国製品に反ダンピング税申請
【ムンバイ】インド国内の主要ベアリング会社は商務省に独立国家共同体(CIS)及び中国から輸入されるベアリングに反ダンピング税を課すよう陳情するもようだ。
（...続きを読む）
1997-08-29 ArtNo.11821（279/404）
◆＜馬＞経常収支赤字削減で厳しい措置導入：副首相
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は２７日、最近のＭドルの値下がりで急増が予想される経常収支の赤字を削減するため、政府は厳しい措置を採ると語った。
（...続きを読む）
1997-08-30 ArtNo.11836（280/404）
◆＜馬＞モデナス、国産バイクを年内に輸出
【グルン】川崎重工業が１９％、日商岩井が１１％出資するマレーシアの国産オートバイ・メーカー、モトシカル・ダン・エンジン・ナシオナルSdn Bhd(ﾓﾃﾞﾅｽ)は今年末までに１１０ＣＣのクリス１１０の輸出を開始する。
（...続きを読む）
1997-09-02 ArtNo.11864（281/404）
◆＜馬＞５８社がＭＰＣアプリケーションの開発事業に入札
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業のフラッグシップ・プロジェクトの１つ、マルチ・パーパス・カード(MPC)アプリケーションの開発は、ＭＳＣ実行委員会のマハティール首相が去る７月にスタート宣言を行ったが、既に５８社が関係入札に応募している。
（...続きを読む）
1997-09-02 ArtNo.11869（282/404）
◆＜印度＞政府、コンソーシアム組織し鉄鋼輸出加速計画
【ムンバイ】インド鉄鋼省は政府系製鉄関連会社と民間企業のコンソーシアムを組織し、鉄鋼輸出および海外鉄鋼投資を促進する青写真を作成している。
（...続きを読む）
1997-09-06 ArtNo.11931（283/404）
◆＜印度＞韓国／タイ／インドネシア産ＰＴＡに反ダンピング税
【ニューデリー】商務省傘下の反ダンピング局は、韓国、タイ、インドネシア産純粋テレフタル酸(PTA)に暫定反ダンピング税を課す方針を決めた。
（...続きを読む）
1997-09-08 ArtNo.11941（284/404）
◆＜馬＞全ての資本財輸入に報告義務付け：通産相
【クアラルンプル】政府は先週水曜の閣議で民間部門による全ての資本財及び中間製品の輸入に対して通産省への報告を義務づける方針を決めた。
（...続きを読む）
1997-09-08 ArtNo.11942（285/404）
◆＜馬＞貿易収支、７月もＭ＄９億赤字記録
【クアラルンプル】マレーシアの貿易収支は７月も９億Ｍドルの赤字を記録したものの、６月の２８億Ｍドルの赤字に比べ大幅な縮小を見た。
（...続きを読む）
1997-09-09 ArtNo.11951（286/404）
◆＜星＞アジアＩＳＰ、トラフィック・コストの公平な分担要求
【シンガポール】アジアのインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)は大同団結し、米国に対してインターネット・トラッフィック・コストの公平な分担を求める方針だ。
（...続きを読む）
1997-09-09 ArtNo.11954（287/404）
◆＜馬＞アキア、地元顧客に照準合わせＰＣ市場開拓
【クアラルンプル】スピーディアル(M)Sdn Bhdはアキア製デスクトップ・パーソナル・コンピューター(PC)“マイクロブック”及びノートブック・コンピューター“トネード”の日本市場での成功がマレーシア市場でも再現するものと期待している。
（...続きを読む）
1997-09-09 ArtNo.11958（288/404）
◆＜印度＞ＭＵＬ、融資スキーム奏功しエスティームの売上急増
【チェンナイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)の高級車エスティームの販売は８月に力強い回復を見、２０００台を突破した。
（...続きを読む）
1997-09-11 ArtNo.11980（289/404）
◆＜星＞ＡＯＴ／ＡＩＴ企業売上２３％アップ
【シンガポール】公認国際トレーダー(AIT)／公認石油トレーダー(AOT)の昨年のシンガポールにおける営業額は８６０億米ドルをマーク、前年比２３％アップした。
（...続きを読む）
1997-09-11 ArtNo.11982（290/404）
◆＜星＞マリーナ・スクエア、Ｓ＄１５００万投じ改装
【シンガポール】マリーナ・センター・ホールディングズ(MCH)は、１５００万Ｓドルを投じ、築後１０年のマリーナ・スクエア・ショッピング・モールを、１９９９年初の完成を目処に来月から３期に分けて改装する。
（...続きを読む）
1997-09-12 ArtNo.11996（291/404）
◆＜星＞観光局、旅行者誘致の新スキーム導入
【シンガポール】シンガポール観光局(STPB)は、民間部門と公共部門の協力の下に“シンガポール・ゴールド・サークル(SGC)”と銘打った新スキームを来月から導入、ショッピング・パラダイスの名声の挽回を図る。
（...続きを読む）
1997-09-12 ArtNo.11997（292/404）
◆＜馬＞経常赤字削減でプトラジャヤ含む民営化計画に見直し
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は１０日催された金融業界代表との会合の席上、経常収支赤字を削減するため、新行政都市プトラジャヤ・プロジェクトを含む民営化計画に大幅な見直しを加える方針を明らかにした。
（...続きを読む）
1997-09-12 ArtNo.12006（293/404）
◆＜印度＞カラーＴＶに新消費税適応
【ニューデリー】インド政府はカラー・テレビに今月１６日より最高小売価格(MRP)を基準にした新消費税スキームを適応する。
（...続きを読む）
1997-09-13 ArtNo.12011（294/404）
◆＜星＞ＮＣＢ、東芝等７社にＳ＄４千万－７千万契約発注
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)は情報技術(IT)企業７社に総額４０００万～７０００万Ｓドルのコンピューター・ハードウェアを発注した。
（...続きを読む）
1997-09-15 ArtNo.12027（295/404）
◆＜馬＞来年の経済成長率は７％：副首相
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は１２日、内外のファンド・マネージャーと会談、来年の国内総生産(GDP)は健全な７％の成長レベルを維持するとの見通しを示した。
（...続きを読む）
1997-09-15 ArtNo.12033（296/404）
◆＜馬＞トンカ、Ｍ＄１．９億でパンタイのヘルスケア業務買収
【クアラルンプル】モクザニ・マハティール氏傘下のトンカ・ホールディングズBhdは、系列会社ホスピタル・パンタイBhdのヘルスケア・ビジネスを現金１億９０００万米ドルで買収する。
（...続きを読む）
1997-09-16 ArtNo.12047（297/404）
◆＜馬＞データメーション、輸出市場に照準
【クアラルンプル】データメーション・テクノロジーSdn Bhd(DTM)は新たに買収した子会社ＫＥシステムズSdn Bhd(KES)とともにマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)を拠点に新製品を開発、合わせて輸出市場を開拓する。
（...続きを読む）
1997-09-16 ArtNo.12050（298/404）
◆＜印度＞輸入ＰＴＡ反ダンピング税に執行猶予
【ムンバイ】大蔵省はこのほど輸入ＰＴＡ(純粋ﾃﾚﾌﾀﾙ酸)に対する反ダンピング税の適応の可否は、ポリエステル業界の意見も検討した上で裁定すると保証、ポリエステル業界のロビー外交が奏功した形となった。
（...続きを読む）
1997-09-17 ArtNo.12054（299/404）
◆＜星＞国産品輸出の成長基調、年末まで持続：エコノミスト
【シンガポール】エコノミストらは８月の国産非石油製品輸出が電子業況の回復や比較対象になる昨年同月の不振も手伝って二桁成長を記録、こうした成長基調が少なくとも今年末までは持続するものと予想している。
（...続きを読む）
1997-09-18 ArtNo.12079（300/404）
◆＜印度＞財政赤字削減で非石油製品に３％の特別輸入関税導入
【ニューデリー】インド政府は１６日、急増が見込まれる今年度財政赤字を圧縮するため、非石油製品輸入に対する３％の特別関税、輸出促進資本財(EPCG)スキーム下の輸入関税免除品目に対する相殺関税、外国旅行税の倍増等の措置を採る方針を決めた。
（...続きを読む）
貿易／商業／サービス Trade／Retail／Service in 1997