貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1995
◆<緬>マレーシア商社、プロトンの輸入拡大準備
【ヤンゴン】ミャンマー拠点のマレーシア商社SBMミャンマー・インベストメント・ホールディングズCo Ltdは自動車需要拡大の趨勢に乗じて更に多くのプロトン車を輸入する計画だ。
(...続きを読む)
1995-05-05 ArtNo.1503(152/479)
◆シンガポール企業、<泰>輸入車市場開拓
【バンコク】シンガポールの自動車スペアー・パーツ・ディーラーのタイ・スン&Co(TSCO)は、タイの旺盛な輸入車需要に目をつけ、地元と合弁でベンツの輸入販売に乗り出した。
(...続きを読む)
1995-05-06 ArtNo.1507(153/479)
◆<星>QAF、サリム代表も招き新冷蔵倉庫オープン
【シンガポール】上場食品会社QAF Ltdがフルーツ卸売商15社と合弁で1250万Sドルを投じて建設した果実/野菜用冷蔵倉庫の開所式が4日催され、同会場には最近QAFの持ち株を拡大しつつあるインドネシアの財閥サリム・グループの代表も姿を見せた。
(...続きを読む)
1995-05-08 ArtNo.1529(154/479)
◆<馬>ラジオ・シャク、メトロビジョンとアンテナ代理販売協議
【クアラルンプル】米国のトップ消費用電子製品小売りチェーン、ラジオ・シャクのマレーシアにおけるフランチャイズ所有者ピュア・アプライザルSdn Bhdは第4TV“チャンネル8”の営業免許を有するメトロビジョン・シティTVと目下アンテナ販売代理交渉を進めている。
(...続きを読む)
1995-05-09 ArtNo.1536(155/479)
◆<星>先進国入りで特恵喪失し、新任務も:首相
【シンガポール】先進国への昇格はシンガポールにとって貿易特恵の喪失と国際任務の拡大を意味する。
(...続きを読む)
1995-05-09 ArtNo.1539(156/479)
◆<星>ネットワーク・アジア95、インターネットに関心集中
【シンガポール】サンテク・シティ国際会議展示センターで先週開かれた“ネットワーク・アジア95”に参集した約5000人のネットワーク専門家の関心は、専らインターネットに注がれた。
(...続きを読む)
1995-05-09 ArtNo.1540(157/479)
◆<星>ファッション業界、いずれも強気な事業拡張戦略展開
【シンガポール】シンガポールの小売り市況が低迷し続ける中で、店舗や品揃えの拡大を積極的に進めるファッション業界の動向が注目を集めている。
(...続きを読む)
1995-05-09 ArtNo.1547(158/479)
◆<越>大宇、複合ビル開発に百貨店追加
【ベトナム】韓国の大宇グループは、ハノイで進めるホテル/オフィス/住宅複合ビル開発事業にデパートを追加する計画だ。
(...続きを読む)
1995-05-09 ArtNo.1548(159/479)
◆<越>情報技術産業新興目指しコンピュータ博開催
【シンガポール】ベトナム政府は全国情報技術(IT)開発マスタープラン2000の実現を目指し、今年11月1~5日にハノイで“第5回ベトナムITウィーク”及び“ベトナム・コンピュータワールド・エクスポ95”を開催する。
(...続きを読む)
1995-05-12 ArtNo.1572(160/479)
◆<馬>昨年の製造業製品輸出28%アップ
【クアラルンプル】昨年のマレーシアの製造業製品輸出は1148億Mドルに28%の成長を遂げ、一昨年の成長率26.1%を上回った。
(...続きを読む)
1995-05-12 ArtNo.1576(161/479)
◆<馬>大使、東南亞企業を標的としたダンピング制裁措置に警鐘
【ロンドン】マレーシア欧州連合(EU)使節団団長を務めるルンジ・サティア大使(ベルギー及びルクセンブルグ担当)は、このほどマレーシアを含む東南アジア諸国企業、中でも欧州市場への進出に成功したものを標的とした、EUの反ダンピング制裁が増えつつあると警鐘した。
(...続きを読む)
1995-05-13 ArtNo.1589(162/479)
◆<泰>日系各社の自動車販売競争過熱
【バンコク】タイにおける今年初4カ月の自動車売上では、昨年同期比31%増の4万8648台を売ったトヨタと同9.5%増3万2637台を売ったイスズが市場シェア28.7%と19.3%で、1、2位の座を維持したが、ニッサンは82%増の2万3710台を販売、市場シェア14.7%でトップの座を窺っている。
(...続きを読む)
1995-05-16 ArtNo.1597(163/479)
◆<星>6月のCOE、3カ月連続値上がり
【シンガポール】6月の車両所有権(COE)価格は貨物車/バスを除き、ほぼ全面的に値上がり、3カ月連続の上昇を記録した。
(...続きを読む)
1995-05-16 ArtNo.1601(164/479)
◆<馬>代表、タイへの天然ガス供給見合わせ宣言
【バンコク】インドネシア・マレーシア・タイ成長の三角地帯(IMT-GT)合同会議に出席したマレーシアのモハド・ユソフ・イスマイル代表は12日、マレーシアは最早タイにオフショア・ガスを供給する考えはないと宣言した。
(...続きを読む)
1995-05-16 ArtNo.1603(165/479)
◆<馬>今年は非国産車販売の先行き不透明:MMTA会長
【クアラルンプル】昨年記録的な成長を実現した非国産車販売が今年も昨年並みの成績を維持できるか、あるいはマイナス成長に陥るかを判断するのは難しいが、マレーシア自動車販売業者協会(MMTA)は依然20.7%の売上増を目標に掲げている。
(...続きを読む)
1995-05-18 ArtNo.1640(166/479)
◆<比>特別輸出加工区、第1四半期輸出額US$7億
【マニラ】フィリピンの特別輸出加工区(SEPZ)から今年第1四半期に輸出された製品は7億3429万米ドルを記録、昨年同期を5.8%上回ったものの、今年通年の目標額の16%にとどまった。
(...続きを読む)
1995-05-22 ArtNo.1673(167/479)
◆<星>鉄鋼会社、建設請負業者に鉄筋供給特別便宜
【シンガポール】政府系鉄鋼会社ナットスチールは輸入鉄筋に対する反ダンピング税の影響を受ける建設請負業者に最大20万トンの鉄筋を供給する特別便宜を提案した。
(...続きを読む)
1995-05-22 ArtNo.1676(168/479)
◆<星>3月の小売り販売、前月比21%アップ
【シンガポール】3月の小売業売上は前月比名目(現在価格)20.9%アップし、18億8000万Sドルを記録した。
(...続きを読む)
1995-05-22 ArtNo.1679(169/479)
◆<馬>ランドマークス子会社、タイに電力輸出
【クアラルンプル】ランドマークス子会社のテクノロジー・トゥナガ・プルリスSdn Bhd(TTP)は19日、タイ電力局(EGAT)のTTPからの電力購入がタイ政府により原則的に承認されたと発表した。
(...続きを読む)
1995-05-22 ArtNo.1680(170/479)
◆<馬>ランドマークス、ランカウィに商業ビル開発
【クアラルンプル】ランドマークス子会社のランドマークス・ホテルズ・アンド・リアルティーSdn Bhdはトゥリムラ・デベロプメントSdn Bhdと55:45の出資率で8000万Mドルを投じ、ランカウィ島にショッピング・センターを開発する。
(...続きを読む)
1995-05-22 ArtNo.1681(171/479)
◆<馬>ジャヤ・ジャスコ、苦節10年事業拡張に本腰
【クアラルンプル】創業当初5年間の赤字経営から抜け出した後、更に5年間にわたり基盤強化の地道な努力を重ねてきたジャヤ・ジャスコが積極的な拡張戦略に転じている。
(...続きを読む)
1995-05-22 ArtNo.1682(172/479)
◆<馬>年初2カ月の貿易赤字46%減少
【クアラルンプル】マレーシアの年初2カ月の貿易赤字は3億2540万Mドルと、昨年同期比46.8%減少した。
(...続きを読む)
1995-05-24 ArtNo.1702(173/479)
◆<星>低マージンでサードパーティー製油契約縮小
【シンガポール】マージンの下降から石油商社らのシンガポールにおけるサードパーティー製油契約への関心が薄れている。
(...続きを読む)
1995-05-24 ArtNo.1709(174/479)
◆<馬>国産車、8月に値上げ計画
【クアラルンプル】国産車プロトンの総販売代理EON(エダラン・オートモビル・ナシオナルBhd)は8月に1500~2000Mドルの値上げを計画している。
(...続きを読む)
1995-05-24 ArtNo.1714(175/479)
◆<印尼>政府、6030品目の関税削減含む開放措置発表
【ジャカルタ】インドネシア政府は23日、6030品目の関税削減措置等、待望されていた包括的な規制緩和措置を発表したが、アナリストらは一応前進と評価する一方、依然として基幹部門における管制や独占が認められ、期待はずれの内容と評している。
(...続きを読む)
1995-05-25 ArtNo.1720(176/479)
◆<星>日系メーカー等、TV/VCRの保証期間を短縮
【シンガポール】当地の主要消費用電子製品メーカーは来月からカラー・テレビやビデオ・カッセット・レコーダー(VCR)の保証期間を1年に短縮する。
(...続きを読む)
1995-05-25 ArtNo.1728(177/479)
◆STIC、<印尼>グヌン・スウとコンピュータ・サービス合弁
【シンガポール】シンガポールの国策ハイテク企業シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コーポレーション(STIC)傘下のSTコンピュータ・システムズ&サービシズLtd(STCSS)は23日、インドネシアの商社PTグヌン・スウ・クンチャナとインドネシアにおけるコンピュータ関連のエンジニアリングやコンサルタント・サービスを手掛けるPTプラテシスSTコンピュータ・システムズを設立する合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1995-05-29 ArtNo.1773(178/479)
◆<印尼>自動車業界、市場開放措置に対応し値下げ決定
【ジャカルタ】インドネシア政府が6030品目の輸入税カットを発表したのに対応して、少なくとも主要自動車組立会社4社、PTトヨタ・アストラ・モーター(トヨタ組立)、スター・モーター(ベンツ総販売代理)、インドモービル・グループ(ニッサン/マツダ/ボルボ組立)、PTクラマ・ユダ・ティガ・ブルリアン(ミツビシ組立)が3.6~6%(200万~1000万ルピア=S$1200-6000)の値下げを実行したが、アナリストらは他の業界が同一歩調を採るまでにはなお数カ月を要するものと見ている。
(...続きを読む)
1995-05-30 ArtNo.1781(179/479)
◆<星>内外企業、インターメディア展示会で新製品発表
【シンガポール】先週開かれたマルチメディア博覧会インターメディア・アジア95の会場では地元のIPCコープ、クリエイティブ・テクノロジー、米国拠点のピクチャーテル等がそれぞれ新製品を発表した。
(...続きを読む)
1995-05-31 ArtNo.1801(180/479)
◆<馬>ジョージ・タウン、スーパー・チェーンを積極的に拡大
【クアラルンプル】ジョージ・タウン・ホールディングズBhd(GTHB)は年内にペナンもしくはイポーに少なくとも1店百貨店兼スーパー・マーケットを増設する計画だ。
(...続きを読む)
1995-06-02 ArtNo.1825(181/479)
◆<星>IT支出、98年にはUS$20億突破
【シンガポール】シンガポールの情報技術(IT)支出は1998年までに20億米ドル(S$28億)の大台を突破、内ソフトウェアーとサービスに対する支出が3分の2を占める見通しだ。
(...続きを読む)
1995-06-02 ArtNo.1831(182/479)
◆<馬>EKRAN会長、クチンにM$4億ショッピングビル開発
【クアラルンプル】ティン・ペックキイン氏に率いられるEKRAN Bhd傘下のウッドハウスSdn Bhdは、サラワク土地管理開発局(LCDA)との70:30の合弁方式により、クチン市プトラ・ジャヤに4億Mドルを投じ、ショッピング・エンターテーメント商業コンプレックス“メガ・モール・ワワサン”を開発する。
(...続きを読む)
1995-06-03 ArtNo.1837(183/479)
◆<星・印尼>首脳、日本の不十分な貿易自由化努力に懸念
【ジャカルタ】シンガポールとインドネシア両国首脳は1日、日本がアジア太平洋経済閣僚会議(APEC)大阪サミットに向けての貿易自由化促進の面で依然として積極的な施策を打ち出していないとの共通する認識を確認した。
(...続きを読む)
1995-06-03 ArtNo.1840(184/479)
◆<星>各紙、新聞紙不足で広告料値上げ
【シンガポール】シンガポールの英字紙・華字紙の持ち株会社シンガポール・プレス・ホールディングズ(SPH)は1日、新聞用紙の値上がりを理由にザ・ニュー・ペーパーを除く各紙の広告料値上げを発表した。
(...続きを読む)
1995-06-03 ArtNo.1845(185/479)
◆<馬>テレショップ、年内にチェーン30店増設
【クアラルンプル】トゥーデイ・テレコミュニケーション・グループ(TTG)傘下のトゥーデイ・テレ・エクスパティーズSdn Bhd(TTE)は500万Mドルを投じ、通信機器専門店のテレショップ・チェーンを増設する計画で、年内に30店、来年は18店のオープンを予定している。
(...続きを読む)
1995-06-05 ArtNo.1853(186/479)
◆<星>4月の輸出成長率過去1年来初めて1桁に後退
【シンガポール】シンガポールの4月の国産非石油製品輸出は昨年同月比実質7.4%の成長にとどまり、2月及び3月の各37.3%及び28.5%の伸びから顕著に鈍化した。
(...続きを読む)
1995-06-05 ArtNo.1858(187/479)
◆<馬>地元企業、先端溶接機器の市場開拓目指す:ITM95
【クアラルンプル】地元企業ウェルド・センター(M)Sdn Bhd(WCM)とエンジニアリング・エイドSdn Bhd(EASB)は、先週水曜開幕した“インダストリアル・トレードフェア・マレーシア95(ITM95)”にそれぞれ先端的な溶接技術を紹介した。
(...続きを読む)
1995-06-06 ArtNo.1871(188/479)
◆<星>域内PC市場、5年後には3倍に拡大:IDC
【シンガポール】日本を除くアジア太平洋地域におけるPC(パソコン)販売は昨年450万台、88億6000万米ドルを記録したが、1999年までに台数で4倍、価格で3倍以上に拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
1995-06-06 ArtNo.1872(189/479)
◆<星>タクラル、中国市場でプレゼンス拡大
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場を認められたタクラル・グループは江蘇省呉江の家電メガマート計画、中国全土を網羅する1000店の小売りチェーン構想等、中国における事業拡張を積極化している。
(...続きを読む)
1995-06-07 ArtNo.1887(190/479)
◆<星>空港免税店、益々厳しい環境に直面
【シンガポール】シンガポールのチャンギ空港を初めとする空港免税店の経営者らは厳しさを増す市場環境への対応を迫られている。
(...続きを読む)
1995-06-08 ArtNo.1903(191/479)
◆<星>そごう、本社の債務再編スキームの影響も
【シンガポール】1兆4000億円の負債を抱え財政危機に陥った日本本社の債務再編スキームがそごう(シンガポール)に及ぼす影響が注目されている。
(...続きを読む)
1995-06-08 ArtNo.1904(192/479)
◆<馬>通産省、小型エンジン車の輸入許可検討
【クアラルンプル】マレーシア通産省は小型エンジン車に輸入許可証(AP)を発行する可能性を検討している。
(...続きを読む)
1995-06-09 ArtNo.1915(193/479)
◆<星>キヤノン(S)昨年の営業額、US$5億、25%増加
【シンガポール】キヤノン・シンガポールの昨年の営業額は主に事務機部門の好調で一昨年比25%増の5億米ドルを記録、同社は今年も25~30%の売上増を予想している。
(...続きを読む)
1995-06-10 ArtNo.1935(194/479)
◆<馬>イタリヤ製工作機械市場シェア3年内に2倍に拡大
【クアラルンプル】イタリヤ製工作機械のマレーシアにおける市場シェアは目下5%で、日本製やドイツ製との厳しい競争に直面しているが、3年内にそのシェアは2倍に拡大する見通しと言う。
(...続きを読む)
1995-06-12 ArtNo.1944(195/479)
◆<星>そごう(S)、不動産事業で二桁増益達成
【シンガポール】そごう(S)の95年2月末締めグループ利益は二桁成長を達成。
また本社の債務再編がシンガポール業務に影響を及ぼす恐れはまずないと言う。
(...続きを読む)
1995-06-12 ArtNo.1945(196/479)
◆<星>金融管理局、クレジット・カード会社販促規制を強化
【シンガポール】金融管理局(MAS)が先頃(5/29)発したガイドラインの下、銀行やクレジット・カード会社は自らクレジット・カードの販促活動や奨励スキームを導入できないだけでなく、商業界が実施するプロモーション活動の費用を負担することもできなくなった。
(...続きを読む)
1995-06-12 ArtNo.1952(197/479)
◆<印尼>Safe、ビンタン島にS$2千万小売りセンター開発
【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コープ(STIC)の観光/レジャー事業子会社Safeエンタープライジズはサリム・グループ、米国のCeutti-Johnsonエンタープライジズ・インク(CJEI)と合弁で2000万Sドルを投じインドネシアのビンタン・ビーチ・インターナショナル・リゾート(BBIR)にショッピング・コンプレックスを開発する。
(...続きを読む)
1995-06-14 ArtNo.1984(198/479)
◆<越>資本財輸入急増で今年は貿易赤字US$12億に
【ハノイ】ベトナムの貿易収支は外国人投資家の機械/設備の輸入急増で今年は12億米ドルの赤字を記録する見通しだ。
(...続きを読む)
1995-06-16 ArtNo.2013(199/479)
◆<印尼>合板輸出削減へ
【ジャカルタ】インドネシア政府は熱帯雨林資源保護の立場から合板輸出収入への依存軽減を図る。
(...続きを読む)
1995-06-17 ArtNo.2020(200/479)
◆<星>リャン・コート、オフィスを小売りスペースに転換
【シンガポール】リャン・コート・ショッピング・センターは5階のオフィス・スペース1万4000平方フィートを小売りスペースに転換する。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1995