貿易／商業／サービス Trade／Retail／Service in 1995
◆＜星＞オーチャード・ロード小売スペース賃貸料軟化
【シンガポール】小売業界は来年一層厳しい経営を強いられる見通しだが、その反面小売スペース賃貸料の下降により、営業コストの軽減を期待できそうだ。
（...続きを読む）
1995-12-05 ArtNo.4183（452/479）
◆＜馬＞Ｐｓｉｏｎ、アルカミーをパームトップＰＣの流通代理に
【クアラルンプル】英国拠点のＰｓｉｏｎ Plc(ｻｲｱﾝ)はアルカミー・テクノロジーSdn Bhdをサイアン商標携帯ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)の流通代理に指名した。
（...続きを読む）
1995-12-05 ArtNo.4186（453/479）
◆＜馬＞国際航空海事展ＬＩＭＡ９５開幕
【クアラルンプル】今年で３度目を迎えたランカウィ島における２年に１度の国際航空海事展“ランカウィ・インターナショナル・マリタイム＆エアロスペース・エクシビション(LIMA95)”が今日オープンする。
（...続きを読む）
1995-12-05 ArtNo.4192（454/479）
◆＜越＞国会、関税引き下げ２法案通過
【ハノイ】ベトナム国会は今年７月のＡＳＥＡＮ加盟に際して結ばれた協定に基づき関税引き下げ法案２件を通過した。
（...続きを読む）
1995-12-06 ArtNo.4197（455/479）
◆＜星＞ＭＨＥ、トルコに合弁で設備販売会社設立
【シンガポール】マテリアル・ハンドリング・エンジニアリングLtd(MHE)はトルコに材料加工機の販売とアフター・サービスを手掛ける合弁会社を設立する。
（...続きを読む）
1995-12-07 ArtNo.4212（456/479）
◆＜星＞アップル／ＨＰの値下げでＰＣ価格戦争再燃？
【シンガポール】アップル・コンピューターが先週金曜米国における最大２５％のＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)値下げを発表したのに続いて、ヒューレット・パッカード(HP)も月曜値下げに踏み切った。
（...続きを読む）
1995-12-07 ArtNo.4218（457/479）
◆＜馬＞ＵＭＷ、呼吸補助用エア・ボンベの２０％シェア目指す
【シャー・アラム】ＵＭＷホールディングズBhd子会社のＵＭＷインダストリアル・パワーSdn Bhd(UMWIP)は呼吸補助用エア・コンプレッサー市場の１５～２０％のシェア獲得を目指す。
（...続きを読む）
1995-12-08 ArtNo.4229（458/479）
◆＜馬＞ＬＩＭＡ９５開幕後２日間にＭ＄５億商談
【ランカウィ】９５年度ランカウィ国際海事航空展(LIMA95)開幕後僅か２日間で少なくとも５億Ｍドルの商談が妥結、もしくは大詰めを迎えている。
（...続きを読む）
1995-12-09 ArtNo.4244（459/479）
◆＜馬＞ＬＩＭＡ会場における契約／覚書調印額Ｍ＄２０億に
【ランカウィ】ランカウィ国際海事航空展(LIMA)の開幕以来木曜までにマレーシア企業と諸外国企業との間で結ばれた契約や覚書は１７件、総額２０億Ｍドルに達する。
（...続きを読む）
1995-12-09 ArtNo.4245（460/479）
◆＜馬＞ＭＨＳ、ＬＩＭＡ会場で７契約に調印
【ランカウィ】マレーシアン・ヘリコプターズ・サービシズBhd(MHS)グループは７日、傘下のマレーシア航空(MAS)、ＭＨＳエビエーションSdn Bhd、エアロッド、プラギ・エアーを通じランカウィ国際海事航空展(LIMA)会場で合計７件の契約に調印した。
（...続きを読む）
1995-12-11 ArtNo.4264（461/479）
◆＜馬＞プロドゥア、来年末までにカンチルを初輸出
【ペナン】第２国産車製造元のプルサハアン・オートモビル・クドゥアSdn Bhd(ﾌﾟﾛﾄﾞｩｱ)は来年末までにプロドゥア・カンチルを初輸出する計画だ。
（...続きを読む）
1995-12-12 ArtNo.4282（462/479）
◆＜越＞２００６年以前に全面的に市場開放
【バンコク】今年７月にＡＳＥＡＮに正式加盟したばかりのベトナムは１０日、ＡＳＥＡＮ経済閣僚委員会に４種類の商品目録を提出、２００６年までに国内市場を全面的に開放することを誓約した。
（...続きを読む）
1995-12-12 ArtNo.4283（463/479）
◆２０００年までにＡＦＴＡの目標を９０％実現
【バンコク】ＡＳＥＡＮ経済閣僚は１０日の会議で２０００年までに３万８０００品目以上の域内関税を５％以下に引き下げることで合意した。
これはＡＳＥＡＮ域内の輸入品目の８８％をカバーしており、２０００年までにＡＳＥＡＮ自由貿易地域(AFTA)の目標はほぼ９０％達成されることになる。
（...続きを読む）
1995-12-13 ArtNo.4294（464/479）
◆＜馬＞中国産セメントの輸入で来年は品不足終息
【クアラルンプル】建設業開発局(CIDB)は既に中国のセメント・メーカー２０社の製品がマレーシアにおける規準を満たしていることを確認しており、国内のセメント不足も来年は終息する見通しだ。
（...続きを読む）
1995-12-14 ArtNo.4299（465/479）
◆＜星＞米国カーギル、アジアにＵＳ＄１５億投資
【シンガポール】米国最大の穀物商社カーギル・インクは向こう１０年間にアジア地域に１５億米ドルを投資する。
（...続きを読む）
1995-12-14 ArtNo.4312（466/479）
◆ＡＳＥＡＮホームページお目見え
【バンコク】ＡＳＥＡＮ事務局がインターネットを通じて提供する情報サービス・ファシリティー“ＡＳＥＡＮホームページ”が１２日、ＡＳＥＡＮ各国の外務／経済閣僚の立ち合いの下に正式発足した。
（...続きを読む）
1995-12-18 ArtNo.4342（467/479）
◆＜星＞来年は小売スペース賃貸料５－１５％ダウン
【シンガポール】来年は２７０万平方フィートの小売スペースが新規供給されることから、不動産業界筋は一般に店舗賃貸料の５～１５％の下降を予想している。
（...続きを読む）
1995-12-18 ArtNo.4343（468/479）
◆＜星＞郊外ショッピング・モールのラッシュ持続
【シンガポール】ニュー・ジェネレーションの郊外ショッピング・モールの成績が良好なことから、不動産アナリストは今後なおこの種の開発が相次ぐと見る一方、供給増加で店舗賃貸料は遠からず頭打ちになると予想している。
（...続きを読む）
1995-12-18 ArtNo.4344（469/479）
◆＜星＞Ｃ．Ｋ．タン、半期の赤字縮小
【シンガポール】引き続く小売市況の不振に祟られＣ．Ｋ．タンは９５年９月末締め半期決算で依然８８０万Ｓドルの純損失を計上、売上は８８９０万Ｓドルと、前年同期とほとんど変わらなかった。
（...続きを読む）
1995-12-18 ArtNo.4352（470/479）
◆＜馬＞日立、マルチメディア・プロジェクター流通代理指名
【クアラルンプル】ヒタチ・セールスSdn Bhdは１５日、地元企業イースタン・オフィス・マシーンズSdn BhdをヒタチＣＰＬ液晶ディスプレー(LCD)マルチメディア・プロジェクターの流通代理に指名した。
（...続きを読む）
1995-12-20 ArtNo.4376（471/479）
◆＜星＞ＡＰＢ、税務平等化に重ねて懸念表明
【シンガポール】アジア・パシフィック・ブルワリーズ(APB)のコー・ポーティオン重役(CEO)は１８日催された業績発表会の席上、輸入ビールと国産ビールの税務平等化に対する懸念を重ねて強調した。
（...続きを読む）
1995-12-20 ArtNo.4377（472/479）
◆＜馬＞ヒューレット・パッカード、ＵＳ＄１．６億売上達成
【クアラルンプル】ヒューレット・パッカード・セールス(M)Sdn Bhd(HPSM)の今年の営業額は１億６０００万米ドルに達し、コンピュータ、プリンタ、ソフトウェアの売上が全体の７５％を占め、修理、アフター・サービス、医療製品等の営業額が残りを占める見通しだ。
（...続きを読む）
1995-12-20 ArtNo.4384（473/479）
◆＜泰＞石油公団、ミャンマーから天然ガス追加購入も
【バンコク】タイはミャンマーから日量２億立方フィートの天然ガスを追加購入する意向だ。
（...続きを読む）
1995-12-21 ArtNo.4394（474/479）
◆＜星＞１０月の小売販売、低調維持
1995-12-22 ArtNo.4402（475/479）
◆＜星＞１１月の国産非石油製品輸出２５．４％アップ
【シンガポール】電子製品輸出の好調に支えられ、１１月の国産非石油製品輸出は実質２５．４％の力強い伸びを記録した。
（...続きを読む）
1995-12-22 ArtNo.4403（476/479）
◆＜星＞サービス部門への外国投資が急増：統計局
【シンガポール】シンガポールに１９９３年までに投じられた外資７３３億Ｓドル(ｴｸｲﾃｨｰ･ﾍﾞｰｽ以下同様)のほぼ３分の２が金融・専門サービスを中心とするサービス業に向けられており、８０年代半ばの同比率５４％から顕著に拡大している。
（...続きを読む）
1995-12-22 ArtNo.4406（477/479）
◆＜星＞国際会議展示センター営業額の半ばは飲食収入
【シンガポール】サンテク・シティーに今年３月にオープンしたシンガポール・インターナショナル・コンベンション・アンド・エクシビション・センター(SICEC)の売上の４５％は飲食(F&B)収入で占められ、本業の会議展示ビジネスのそれを遥かに上回っている。
（...続きを読む）
1995-12-23 ArtNo.4420（478/479）
◆＜星＞台湾小売企業ロリー、地域営業本部開設準備
【シンガポール】台湾のロリー・インターナショナルはシンガポールに地域営業本部を設け、アジアにおける投資及び調達業務を加速する計画だ。
（...続きを読む）
1995-12-26 ArtNo.4443（479/479）
◆＜馬＞９月の貿易赤字Ｍ＄２．５４億に縮小
【クアラルンプル】マレーシアの９月の貿易収支は２億５４２０万Ｍドルの赤字を記録したものの、前月の１１億Ｍドルや昨年同月の４億６４８０万Ｍドルに比べ顕著に縮小した。
しかしながら年初９か月の累積赤字は８２億Ｍドルと、昨年同期の１５億Ｍドルを大幅に上回っている。
（...続きを読む）
貿易／商業／サービス Trade／Retail／Service in 1995