貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1995
◆<星>IBM、ダイレクト・マーケッティングに本腰
【シンガポール】IBMシンガポールは向こう数カ月間に一連の直販活動を展開するとともに、テレ・マーケッティング、テレ・セールに一段と力を入れる。
(...続きを読む)
1995-06-20 ArtNo.2048(202/479)
◆<星>ALR、市場シェアよりボトムライン・アップ重視
【シンガポール】地元WBLコープが42%の権益を握る米国ナスダック登録のアドバーンスト・ロジック・リサーチ・インク(ALR)の当地子会社ALRインターナショナル(ALRI)は大量販売で競争他社と市場シェアを争うよりは、ボトムラインのアップを重視、ハイエンド顧客をターゲットとしたマーケッティング戦略を展開している。
(...続きを読む)
1995-06-20 ArtNo.2049(203/479)
◆<星>小学校PC教育で、S$1億ハードウェアー需要
【シンガポール】教育省と国家コンピュータ局(NCB)は小学教育にコンピュータを応用するパイロット・プロジェクトをスタートしたが、同プロジェクトでPC(パーソナル・コンピュータ)ハード/ソフト会社は少なからぬ恩恵を受けられそうだ。
(...続きを読む)
1995-06-20 ArtNo.2058(204/479)
◆<越>製鉄所3社、マレーシア産ビレット輸入
【クアンタン】ベトナムの製鉄所3社は、年間20万~30万トン(M$1.4億-M$2億)のビレットを輸入することで、マレーシアのプルワジャ・スチールSdn Bhdと合意した。
(...続きを読む)
1995-06-21 ArtNo.2060(205/479)
◆<星>5月の国産非石油製品輸出、15.2%の成長回復
【シンガポール】シンガポールの国産非石油製品輸出は4月に7.5%の一桁成長に陥ったが、5月(総額84.22億)には15.2%と、二桁成長を回復した。
しかし今年第1四半期や昨年記録された20~30%台の成長に比べると依然低めとなっている。
S.G.ワーバーグのアナリストは輸出成長率20%以上の時代は終わり、シンガポール経済は軟着陸したと指摘、今年後半には二桁成長は実現してもロー・ティーンにとどまると予想している。
また国内総生産(GDP)成長率も政府見通しの7.5-8.5%の下限に近い線になる可能性が大きいと言う。
(...続きを読む)
1995-06-21 ArtNo.2061(206/479)
◆<星>4月の小売販売指数、前月比10.6%下降
【シンガポール】今年4月の小売り販売は16億4500万Sドル(現在価格)と、前月比10.6%の下降を見た。
昨年同月比では18.8%の伸びとなっているが、これは昨年4月1日に消費税(GSP)が導入され、同月の国民消費が異常に縮小したことによるもの。
(...続きを読む)
1995-06-21 ArtNo.2071(207/479)
◆<印尼>卸/小売り部門の市場開放は時期尚早:閣僚
【ジャカルタ】インドネシア政府は国内企業の準備不足を理由に、卸/小売り部門への直接投資を認めないことを再確認した。
(...続きを読む)
1995-06-21 ArtNo.2074(208/479)
◆<比>マレーシア自動車部品会社38社がMAX’95に出展
【クアラルンプル】マレーシアの国産車製造/販売会社4社(プロトン/EON/プロドゥア/プロトンDRB)に加え、部品/アクセサリー会社38社が来月3日からマニラで開催される初のマレーシア自動車展Max’95に出展する。
(...続きを読む)
1995-06-22 ArtNo.2084(209/479)
◆<馬>ソニー・セールス(M)、年内にPC/セル式電話も販売
【クアラルンプル】ソニー(M)セールス・アンド・サービスSdn Bhd(SMSS)は95年3月末締め年度に4億4000万Mドルの売上を実現、今年度は5億5000万Mドルを見込んでいる。
(...続きを読む)
1995-06-22 ArtNo.2086(210/479)
◆<印尼>グレート・リバー、繊維会社から流通企業に変身
【シンガポール】インドネシアの上場企業PTグレート・リバーは繊維/衣料製造会社から流通業者に脱皮、国内中産階級の需要拡大の波に乗って94年度には30%の売上増と45.8%の粗収益を実現した。
(...続きを読む)
1995-06-23 ArtNo.2093(211/479)
◆<星>インドネシア産品中継貿易、益々加工品にシフト
【シンガポール】インドネシアのシンガポール向け輸出品は、これまでシンガポールで加工後再輸出される一次産品や原料品が主流だったが、再輸出用加工品へのシフトが顕著となっている。
(...続きを読む)
1995-06-23 ArtNo.2098(212/479)
◆<馬>シンガポール含む3国からのPVC床材にダンピング容疑
【クアラルンプル/シンガポール】マレーシア当局はシンガポール、タイ、韓国から輸入されるポリ塩化ビニール(PVC)床材をダンピング容疑で調査している。
(...続きを読む)
1995-06-24 ArtNo.2118(213/479)
◆米国通商代表、対<馬>GSP適応除外を遊説
【ワシントン】米国のミッキー・カンター通商代表はマレーシアに対する特恵関税(GSP)の適応除外を米国国会議員らに遊説している。
(...続きを読む)
1995-06-26 ArtNo.2124(214/479)
◆<星>小売り会社メトロ、期待はずれの減益報告
【シンガポール】地場小売り大手のメトロ・ホールディングズは、95年3月末締め決算で、期待を裏切る29%の減益を報告した。
(...続きを読む)
1995-06-28 ArtNo.2154(215/479)
◆<星>地場百貨店CKタン、2年連続赤字計上
【シンガポール】小売り市況の低迷が続く中で地元百貨店グループのCKタンは95年3月末締め年度に一昨年を上回る赤字を計上した。
(...続きを読む)
1995-06-28 ArtNo.2155(216/479)
◆<星>百貨店、多様性と迅速な対応力が鍵に:ICSC会長
【シンガポール】シンガポールの百貨店業界はそれ自身のポジションを調整する力を備えているため、時代の潮流に取り残される恐れはないと言う。
(...続きを読む)
1995-06-28 ArtNo.2159(217/479)
◆<馬>M$10億投じタイ国境地帯を再開発:クダ首席大臣
【プタリン・ジャヤ】マレーシア/タイ国境地帯のブキ・カユ・ヒタム・デューティー・フリー・ゾーンを近代的なニュー・タウンとして再開発する総コスト10億Mドル余の事業が準備されている。
(...続きを読む)
1995-06-29 ArtNo.2174(218/479)
◆<馬>第1四半期の貿易赤字、航空機輸入等でM$17億に
【クアラルンプル】マレーシアの今年第1四半期の貿易赤字は総額12億Mドルの航空機6機の輸入等で昨年同期の6億3980万Mドルから17億Mドルに急増した。
(...続きを読む)
1995-07-01 ArtNo.2199(219/479)
◆<星>伊勢丹(S)、損失3倍に拡大
【シンガポール】伊勢丹シンガポールの95年3月末締め決算で、前年度の580万Sドルのほぼ3倍の1530万Sドルのグループ純損失を計上した。
(...続きを読む)
1995-07-01 ArtNo.2209(220/479)
◆<印尼>合板輸出制度に見直し:貿易相
【ジャカルタ】ユドノ・サトリオ・ブディアルジョ貿易相は最近の国会専門委員会の席上、貿易省がインドネシア木材協会アプキンドの役割に再検討を加えている事実を明らかにした。
(...続きを読む)
1995-07-03 ArtNo.2219(221/479)
◆<馬>ムンティガ社、中国とセメント輸入交渉
【クアラルンプル】このほど通産省からセメントの輸入を許可されたMentiga Corporation Bhdは目下中国方面と輸入交渉を進めており、交渉は中間点に差し掛かっている。
(...続きを読む)
1995-07-04 ArtNo.2230(222/479)
◆<星>NEC(S)、シュリンク・ラップでソフト販売促進
【シンガポール】NEC(シンガポール)は向こう数カ月間にシュリンク・ラップした一連のソフトウェアー製品を発表、企業及びホーム・ユーザー市場の開拓を図る。
(...続きを読む)
1995-07-05 ArtNo.2246(223/479)
◆<星>小売業不振底打ちに関わらず、依然低空飛行持続
【シンガポール】高度成長時にも1人不振を続けてきたシンガポールの小売業界は、景気全般が下降に転じる中で益々厳しい環境に直面するものと予想されている。
(...続きを読む)
1995-07-05 ArtNo.2248(224/479)
◆<馬>セメント輸入を無制限に許可:国内取引消費者事務省
【クアラルンプル】国内取引消費者事務省は全国的な品不足を解消するため、上限を設けずにセメント輸入を許可する方針だ。
(...続きを読む)
1995-07-06 ArtNo.2262(225/479)
◆<馬>8.9%の成長目標は対外貿易如何:通産省
【クアラルンプル】今年通年の国内総生産(GDP)成長率が目標とする8.9%に達するか否かは、対外貿易の成績に依存している。
(...続きを読む)
1995-07-06 ArtNo.2263(226/479)
◆<馬>通産省、不公正貿易国のリスト作成
【クアラルンプル】マレーシア通産省は不公正な貿易措置を実施している国のリストを目下作成中で、もしこれらの国が引き続きこの種の措置を採用するなら、リストを公開し、これらの国に圧力をかける方針と言う。
(...続きを読む)
1995-07-06 ArtNo.2264(227/479)
◆<馬>4月の貿易赤字縮小
【クアラルンプル】マレーシアの4月の貿易赤字は3億160万Mドルにとどまり、前月の14億Mドル、昨年同月の5億3240万Mドルに比べ大幅に縮小した。
(...続きを読む)
1995-07-07 ArtNo.2276(228/479)
◆<星>家電流通業者Casa、S$1400万追加投資
【シンガポール】ラッキー・ゴールドスター、アリストン、エルバ、フェイバー等の家電、家庭用品の流通業務を手掛けるCasa(S)Pte Ltdは1400万Sドルを投じて配送施設や輸送施設を増強する。
(...続きを読む)
1995-07-10 ArtNo.2307(229/479)
◆<星>タンピニースの小売り戦争白熱化か
【シンガポール】ショッピング・センター“センチュリー・スクウェアー(S$1.25億)”と“タンピニース・モール(S$2.30億)”が向こう数カ月間に相次いでオープンすることからタンピニースにおける小売り戦争が白熱しそうだ。
(...続きを読む)
1995-07-11 ArtNo.2321(230/479)
◆<星>フェアプライス、競争過熱の中で1.3%増益達成
【シンガポール】国内最大のチェーン網を誇るNTUCフェアプライス・コーポレーティブLtdは市況が低迷し、競争が過熱しているにも関わらず今年3月末締め年度に前年比12.3%増、6億100万Sドルの売上と同1.3%増、4050万Sドルの営業利益を計上した。
(...続きを読む)
1995-07-11 ArtNo.2326(231/479)
◆<馬>供給不足に関わらず昨年のセメント輸出急増
【クアラルンプル】国内における品不足が叫ばれる中でマレーシアのセメント輸出が昨年急増した。
(...続きを読む)
1995-07-12 ArtNo.2335(232/479)
◆<星>メルセデス、上半期の販売台数で日本車抜きトップに
【シンガポール】メルセデス・ベンツは今年上半期のシンガポールにおける販売台数で日本車を抜きトップ(2891台)に立った。
これに反してトヨタ(2位2288台)、ホンダ(5位1143台)の販売台数は大幅に後退した。
(...続きを読む)
1995-07-13 ArtNo.2347(233/479)
◆<星>IPC、豪州小売り店舗28店クローズ
【シンガポール】シンガポールのパソコン大手IPCコーポレーションは11日、オーストラリアの小売店舗54店のうち郊外の28店を閉鎖したと発表した。
(...続きを読む)
1995-07-13 ArtNo.2351(234/479)
◆<星>悲観的見通し目立つ今年のグレート・シンガポール
【シンガポール】観光局(STPB)とシンガポール小売業者協会(SRA)が共催する今年で2回目のグレート・シンガポール・セール(7/14-8/13)は今週金曜にスタートするが、小売業界の見通しは前回に比べ若干悲観的になっているようだ。
(...続きを読む)
1995-07-15 ArtNo.2380(235/479)
◆<星>メトロ、ギーアン・シティー駐車場を商業用途に転換
【シンガポール】メトロ・ホールディングズとギーアン・シティは都市再開発局(URA)の設計ガイドライン改訂にともない、ギーアン・シティ・コンプレックスの駐車場1万3800平米を商業用途に転換する。
(...続きを読む)
1995-07-17 ArtNo.2393(236/479)
◆<星>FCC、メトロを次ぎの標的に?
【シンガポール】過去1週間にファースト・キャピタル・コーポレーション(FCC)は4回にわたりメトロの合計24万4000株を買い足した。
FCCは2カ月間にメトロ株に2600万Sドルをつぎ込んだことになり、FCCの支配権益を握るクエック・レンチェン氏の意図が注目されている。
(...続きを読む)
1995-07-17 ArtNo.2394(237/479)
◆<星>ホテル客室稼働率急上昇、グレート・シンガポール奏功?
【シンガポール】シンガポールの少なからぬホテルが100%もしくはそれに近い客室稼働率を実現しており、業界関係者はグレート・シンガポール・セールにその原因を帰することをためらっているが、他に心当たりもないと言うのが現状のようだ。
(...続きを読む)
1995-07-17 ArtNo.2404(238/479)
◆<泰>上半期の自動車販売19.6%アップ
【バンコク】国内経済の堅調な成長に支えられタイにおける今年上半期の自動車販売台数は27万2848台と、昨年同期比19.6%の増加を見た。
(...続きを読む)
1995-07-18 ArtNo.2410(239/479)
◆<星>ウィスマ・オーナー、優良ショッピング・センター物色
【シンガポール】ウィスマ・アトリア及びフォーラム・ザ・ショッピング・モールを所有するAl Khaleejインベストメンツはオーチャード・ロード及びマリーナ地区の優良ショッピング・センターやオフィス・ビルを物色している。
(...続きを読む)
1995-07-18 ArtNo.2415(240/479)
◆<馬>年初5カ月のセメント輸入急増
【クアラルンプル】今年初5カ月に輸入されたセメントは3万8000トンと、昨年同期の2万トンから85%の増加を見、クリンカー輸入も60万トンから70万トンに16%増加した。
(...続きを読む)
1995-07-19 ArtNo.2420(241/479)
◆<星>TDB、新興国メガトレーダーの誘致目指す
【シンガポール】貿易開発局(TDB)は公認国際トレーダー(AIT)スキームの下に中国、インド、インドネシア、南アフリカ等の新興国のメガトレーダー10社を誘致する計画だ。
(...続きを読む)
1995-07-19 ArtNo.2422(242/479)
◆<星>外人旅行者、Sドル高に関わらずショッピングに満足
【シンガポール】シンガポール通貨(Sドル)の値上がりに関わらず、昨年シンガポールを訪れた旅行者の大多数はシンガポールにおけるショッピングに満足したようだ。
(...続きを読む)
1995-07-19 ArtNo.2431(243/479)
◆<馬>ロビンソン百貨店、20年ぶりにカンバック?
【シンガポール】ロビンソン百貨店が20年ぶりにクアラルンプルにカンバックする見通しだ。
(...続きを読む)
1995-07-19 ArtNo.2433(244/479)
◆<印尼>自動車販売、引き続き拡大
【ジャカルタ】インドネシアにおける6月の自動車販売台数は3万3453台と、昨年同月の2万7126台に比べ23%増加、また5月の3万1762台も上回っている。
(...続きを読む)
1995-07-20 ArtNo.2440(245/479)
◆<星>そごう、当地ビジネス縮小の噂否定
【シンガポール】そごうは18日、日本本社の債務問題に関わらず当地における小売り及び不動産ビジネスを縮小する考えを否定した。
(...続きを読む)
1995-07-20 ArtNo.2447(246/479)
◆<印尼>実業家、セスダック登録会社に公開買付提案
【シンガポール】バンデル・ホルスト会長を務めるインドネシア人実業家ヨハネス・コチョ氏は18日、セスダック登録のアイスクリーム・パーラー“スウェンセン”経営会社ABRホールディングズの株主に対して公開買付を提案した。
(...続きを読む)
1995-07-21 ArtNo.2450(247/479)
◆<星>6月の国産非石油製品輸出成長率顕著に鈍化
【シンガポール】シンガポールの6月の国産非石油製品輸出は前年同月比実質(以下同)9.4%増加したが、5月の15.3%の伸びを下回った。
これにより今年第2四半期の伸び率は、第1四半期の29.9%から10.7%に大幅に鈍化した。
(...続きを読む)
1995-07-21 ArtNo.2452(248/479)
◆<星>円高で韓国向け電子部品輸出急増
【シンガポール】韓国電子産業は円高が進む中で部品輸入先を日本からシンガポールに転換している。
(...続きを読む)
1995-07-21 ArtNo.2453(249/479)
◆韓国電子大手3社、<星>に部品調達の拠点移動
【シンガポール】韓国の大手電子企業、サムスン・エレクトロニクス、LG(前称ラッキー・ゴールドスター)エレクトロニクス、ダエウはいずれもキー・コンポーネント調達の重点を日本からシンガポールに移動している。
(...続きを読む)
1995-07-21 ArtNo.2456(250/479)
◆<星>5月の小売り販売7.9%アップ
【シンガポール】シンガポールの5月の小売業売上高(現行価格ベース)は17億Sドルと、前月比4.2%、前年同月比7.9%、それぞれ増加した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1995