貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆向こう3年二輪車さらに値下がり、三輪車価格アップ
【ムンバイ】向こう2、3年間にスクーター、モーターサイクル、モーペッド等の二輪車はさらに値下がり、三輪車だけが値上がりするものと予想される。
(...続きを読む)
2003-10-01 ArtNo.32068(752/1004)
◆EU向け電子部品輸出急増、対米輸出激減
【ニューデリー】昨年は欧州連合(EU)がインド製電子コンポーネントの最大輸出市場として急成長した反面、米国とカナダから成る北米市場向け輸出が急減した。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32072(753/1004)
◆Mirc、フェスティバル期間販促費US$327万
【ムンバイ】Mirc Electronics Ltdは向こう2ヶ月間に15クロー(US$327万)を投じ、フェスティバル・シーズンの販促活動を展開する。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32073(754/1004)
◆Videocon、今年は広告費をUS$3053万に倍増
【ムンバイ】今年のフェスティバル・シーズンに“Diwali Phataka- Ek Mein Char Ka Dhamaka”キャンペーンを展開する地場家電大手Videocon International Ltd(VIL)は、広告予算を昨年の80クローから140クロー(US$3053万)にほぼ倍増させた。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32074(755/1004)
◆Godrej 、祝祭日期間に家電製品25万ユニットの販売目指す
【ムンバイ】Godrej & Boyce Manufacturing Company Ltd(GBMCL)の家電製品部門は、今年のフェスティバル・シーズンには、“Har Din Dhamaka”キャンペーンを実施、昨年の19万ユニットを上回る25万ユニットの家電製品を販売する計画だ。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32075(756/1004)
◆政府、ハードウェア投資誘致代表団を米国に派遣
【ニューデリー】インド政府は、ハードウェア・サービス部門の国際市場進出を促進する狙いから、今月半ばに代表団を米国に派遣する。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32076(757/1004)
◆ヒーロー・ホンダ、9月のバイク販売17.6%アップ
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の9月のモーターサイクル販売は15万7583台と、昨年同月の13万3992台に比べ17.6%増加した。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32077(758/1004)
◆Bajaj Auto、9月のバイク販売38%アップ
【ニューデリー】地場二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の9月のモーターサイクル販売台数は、エグゼクティブ・セグメントの堅調な売れ行きに牽引され、昨年同月の6万9359台から9万5680台に38%増加した。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32078(759/1004)
◆TVS Motor、9月の二輪車販売3%アップ
【ニューデリー】TVS Motorの9月の二輪車販売台数は10万5989台と、昨年同月の10万3117台を3%上回った。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32079(760/1004)
◆LML、9月のモーターサイクル販売54.6%アップ
【ニューデリー】ウッタルプラデシュ州Kanpur拠点の二輪車メーカーLML Ltdの9月のモーターサイクル販売台数は1万5614台と、昨年同月の1万97台に比べ54.6%増加した。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32080(761/1004)
◆鉄鋼大手、政府の介入示唆で10月の値上げ自重
【ニューデリー】政府が鉄鋼の値上がりをチェックする意向を表明したことから鉄鋼大手は、当面、如何なる値上げも見合わせる方針を決めたようだ。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32083(762/1004)
◆8月の輸出、ルピー建てではマイナス成長に
【ニューデリー】インドの8月の輸出は45億6000万米ドルと、昨年同月の43億7600万米ドルに比べ、4.19%のプラス成長を保ったが、ルピー相場の強化が影響してか、ルピー建てでは1.5%のマイナス成長に陥った。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32085(763/1004)
◆Emcure、アトピュア薬品発売
【プネー】地元の製薬会社Emcure Pharmaceuticals Ltd(EPL)は、第2の単一異性体(chirally pure drug)血圧降下剤“Sアムロジピン(S-Amlodipine)”を発売した。
(...続きを読む)
2003-10-08 ArtNo.32088(764/1004)
◆台湾/インドネシア/EU産苛性ソーダに反ダンピング税提案
【ニューデリー】反ダンピング及び関連税総局(DGAAD:Directorate General of Anti-Dumping and Allied Duties)は、台湾、インドネシア、欧州連合(EU:フランスを除く)から輸入される苛性ソーダに反ダンピング税を課すよう提案した。
(...続きを読む)
2003-10-08 ArtNo.32089(765/1004)
◆Shreya Life、ヒト・インシュリンの製造契約獲得
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbaiを拠点にする年商300クロー(US$6542万)のShreya Life Science Private Ltd (SLSPL)は、米国企業Sciteck及びシンガポール企業Scigenと、ヒト・インシュリンの製造請負契約を結んだ。
(...続きを読む)
2003-10-08 ArtNo.32092(766/1004)
◆年初5ヶ月の自動車輸出68%アップ
【ニューデリー】今年初5ヶ月(2003/4-8)の自動車輸出は、海外市場におけるインド製乗用車及び二輪車に対する強い需要に支えられ、昨年同期の10万9193台から18万3685台に68.2%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
2003-10-08 ArtNo.32093(767/1004)
◆多目的車/多用途車/三輪車輸出、何れも堅調な伸び
【ニューデリー】今年初5ヶ月(2003/4-8)の多目的車(multi-purpose-vehicle)/多用途車(utility vehicles)/三輪車の輸出は、そろって好調な伸びを記録した。
(...続きを読む)
2003-10-08 ArtNo.32096(768/1004)
◆台湾家電会社BenQの参入で価格戦争再燃か
【ニューデリー】年商50億米ドルの台湾電子会社BenQがインド市場進出を決めたことから新たな価格戦争が生じるものと予想されている。
(...続きを読む)
2003-10-08 ArtNo.32097(769/1004)
◆ソニー、近くプラズマTV/ラップトップPC等発売
【プネー】Sony India Pvt Ltd(SIPL)は、ヒンドゥーの祝日Diwali後にプラズマTV、LCD(液晶表示装置)TV、ラップトップ・コンピューターを発売する。
(...続きを読む)
2003-10-08 ArtNo.32099(770/1004)
◆山水、冷蔵庫市場参入、オーディオ製品1万ユニット販売も
【ムンバイ】Sansui Ltdは今月“Sansui-Nutri-Fresh”ブランドの直冷式冷蔵庫モデルを発売、インド冷蔵庫市場に参入する。
(...続きを読む)
2003-10-08 ArtNo.32100(771/1004)
◆昨年の合成繊維輸出29%アップ、目標を大幅に超過
【ムンバイ】昨年(2002-03)の合成繊維輸出は目標額を450クロー(US$9813万)超過する7629クロー(US$16.64億)をマーク、前年費29%の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-10-10 ArtNo.32102(772/1004)
◆輸出振興資本財スキーム権限を地方に分散
【ニューデリー】外国貿易総局(DGFT:Directorate General of Foreign Trade)は輸出振興資本財(EPCG:Export Promotion Capital Goods)スキームの権限分散化を一層促進する構えだ。
(...続きを読む)
2003-10-10 ArtNo.32107(773/1004)
◆現代、ソナタ新モデルで売り上げ挽回目指す
【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)は今週高級車Sonataの新モデルを発売、売り上げの拡大を目指す。
(...続きを読む)
2003-10-10 ArtNo.32109(774/1004)
◆ソニー、アイワ・ブランドの復活準備
【ニューデリー】Sony Indiaは、親会社の国際戦略に基づきAiwaブランドの復活を準備している。
(...続きを読む)
2003-10-10 ArtNo.32110(775/1004)
◆サムスン、一連のハイエンド製品発売
【ニューデリー】Samsung Indiaは、“デジタル・ナチュラル・イメージ・エンジン(DNIe)”と称する新テクノロジー・プラットフォームをベースにした一連のハイエンド製品を発売、売り上げの大幅増を目指す。
(...続きを読む)
2003-10-13 ArtNo.32120(776/1004)
◆韓国Hyosung、インドを欧米向けバイクの輸出拠点に
【ムンバイ】韓国の二輪車メーカー、Hyosung Motors & Machinery Inc(HMMI:暁星機械工業)は、地元のKinetic Engineering Ltd(KEL)との提携を通じ、欧州及び米国市場にGF 125バイクを輸出する計画だ。
(...続きを読む)
2003-10-13 ArtNo.32121(777/1004)
◆Kinetic、初のエグゼクティブ・バイク・モデル発売
【ムンバイ】マハラシュトラ州Pune拠点のKinetic Engineering Ltd(KEL)は、先週115cc、8.4軸馬力(Bhp)エンジン搭載のモーターサイクル新モデル“Velocity”を発売、エグゼクティブ・バイク市場に参入を果たした。
(...続きを読む)
2003-10-13 ArtNo.32126(778/1004)
◆タタ/Tidco、Titan Industriesに新資金注入検討
【チェンナイ】Tataグループとタミールナド工業開発公社(TIDCO:Tamil Nadu Industrial Development Corporation)は、前者が27.8%、後者が26%、一般投資家と金融機関が残りを出資する合弁事業Titan Industriesに対する新資金の注問題を協議している。
(...続きを読む)
2003-10-13 ArtNo.32128(779/1004)
◆PCPL、米国/欧州への除草剤輸出目指す
【ムンバイ】Punjab Chemicals and Pharmaceuticals Ltd. (PCPL)は、米国と欧州連合(EU)市場の開拓を目指し、両地当局に3種類の除草剤の登録申請を行った。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32131(780/1004)
◆インド自動車産業、タイとの自由貿易協定巡り分裂?
【ニューデリー】インド政府がタイと取り交わした自由貿易協定(FTA:free trade agreement)は、国内自動車産業を真っ二つに分断、同業界の見通しは複雑化する様相を呈している。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32132(781/1004)
◆ヤマハ、9月のバイク販売26.4%アップ
【ニューデリー】Yamaha Motor India Ltd(YMIL)の9月のモーターサイクル販売台数は3万6980台と、昨年同月の2万9255台に比べ26.4%増加した。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32133(782/1004)
◆二輪車各社、値引き/景品スキームで売り上げ拡大目指す
【ムンバイ】二輪車メーカー各社は、値引きや様々なプロモーション・スキームを設けてフェスティバル・シーズンの売り上げ拡大を図っている。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32134(783/1004)
◆オンキヨー・インディア、成長率でアジアのトップに
【コインバトール】オンキヨーのインド子会社、Onkyo Sight and Sound India Pvt Ltd(OSSI)は、インド経済の復調とライフスタイルの変化を背景に昨年アジアのグループ企業の中で最高の成長率をマークした。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32135(784/1004)
◆Bird、CDMA端末販促でReliance Infocommと提携希望
【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreにソフトウェア開発センターの設置を計画する中国の携帯電話端末メーカーBird(波導)は、CDMA(code division multiple access)端末のインド国内における販売では、Reliance Infocomm Ltd(RIL)との提携を希望している。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32136(785/1004)
◆オフショア輸出がソフトウェア輸出全体の60%に
【ニューデリー】昨年(2002-03)のソフトウェア輸出3万4500クロー(US$71.3億)の内、オフショア輸出が全体の60%に相当する2万700クロー(US$42.8億)を占めた。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32141(786/1004)
◆シクロヘキサノンに反ダンピング調査
【ニューデリー】インド当局はカプロラクタム(caprolactam)の製造に用いる化学物質中間体シクロヘキサノン(cyclohexanone)に対する反ダンピング調査を進めている。
カプロラクタムは“nylon-6”の製造等に原料として用いられる。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32142(787/1004)
◆Strand Genomics、欧日豪市場開拓目指す
【バンガロール】カルナタカ州Bangalore拠点のバイオインフォマティクス企業、Strand Genomics Ltd(SGL)は、フラッグシップ製品のAvadus version 2.2及びAcurisを武器に、欧州、日本、オーストラリア市場の開拓に乗り出す準備を整えている。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32143(788/1004)
◆8月の既成衣料輸出5.7%ダウン
【ニューデリー】今年8月の輸入割当制諸国向け既成衣料輸出は7430万着/3億1280万米ドルと、昨年同月に比べ量で9.28%、額で5.75%下降した。
(...続きを読む)
2003-10-15 ArtNo.32144(789/1004)
◆免税店を外資に開放
【ニューデリー】インド商工省は、外資政策に見直しを加え、外国企業の空港免税店市場進出を認めた。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32146(790/1004)
◆9月の乗用車販売成長率12.8%に鈍化
【ニューデリー】今年9月の乗用車販売台数は5万6764台と、昨年同月の5万292台に比べ12.8%の伸びを見たものの、過去数ヶ月の20~30%の成長から顕著に鈍化した。
マーケット・リーダーMaruti Udyog Ltd(MUL)の販売が主要サプライヤーの3ヶ月にわたるストライキにより深刻な影響を受けたことが、乗用車市場全体の成長を鈍らせた。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32147(791/1004)
◆9月の商用車販売44.8%ジャンプ
【ニューデリー】国内経済動向の主要指標とされる9月の商用車(バス/トラック)販売台数は、昨年同月比44.8%増の2万3537台をマークした。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32148(792/1004)
◆9月の多用途車販売32%アップ
【ニューデリー】今年9月の多用途車(utility-vehicle)販売台数は昨年同月比32%増の1万2823台を記録した。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32149(793/1004)
◆9月の二輪車販売15.1%アップ
【ニューデリー】今年9月の二輪車販売台数はモーターサイクルとスクーター双方がプラス成長を記録、モーペッド販売は依然下降線を辿ったものの全体として昨年同月比15.1%増の48万1000台を記録した。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32150(794/1004)
◆Kinetic、貨物運搬も配慮したバイクKingを近く発売
【ムンバイ】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、12月に貨物輸送も配慮した新モーターサイクル“Kinetic King”を発売する。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32151(795/1004)
◆エアコン業界、タイとの自由貿易協定を概して歓迎
【ニューデリー】エアコン業界は、一部に不満が存在するものの、概してタイとの自由貿易協定を歓迎している。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32154(796/1004)
◆Solix、データ移行ツール新製品発売
【ハイデラバード】法人向けソフトウェア・ソリューション会社Solix Technologies Ltd(STL)は、データの移行(migration)/カスタマイズ・アップグレード・ツール“UpgradeJinni”を発売した。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32156(797/1004)
◆Serum、近く2種類のワクチン新製品発売
【プネー】マハラシュトラ州Pune拠点のSerum Institute of India Ltd (SIIL)は、近くDPT(ジフテリアDiphteria/百日咳Pertussis/破傷風Tetanus)3種混合ワクチンにB型肝炎を加えた4種混合ワクチンと狂犬病ワクチンの新製品を発売する。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32159(798/1004)
◆年初5ヶ月の鉄鋼完成品生産6.4%アップ
【ニューデリー】今年初5ヶ月(2003/4-8)の鉄鋼完成品(finished steel)の生産量は1407万5000トン(暫定予測値)と、昨年同期の1322万5000トンに比べ6.4%増加した。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32160(799/1004)
◆Neelachal Ispat、国内第2の銑鉄輸出会社に
【コルカタ】政府系鉱物貿易会社Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)とオリッサ州政府の合弁に成るNeelachal Ispat Nigam Ltd (NINL)が国内第2の銑鉄輸出業者として浮上した。
(...続きを読む)
2003-10-20 ArtNo.32161(800/1004)
◆インド/タイ、原産地規則問題でFTA実行不能に
【ニューデリー】インドはタイとの間で自由貿易協定(FTA:free trade agreement)を締結したものの、原産地規則(ROO:rules of origin)に関する合意が未だに実現しないため、折角のFTAも実行不能に陥っている。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003