貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2001
◆HML、CNGアンバサダー1500台販売目指す
【ムンバイ】Hindustan Motors Ltd(HML)は、来年度は同社のフラッグシップ乗用車Ambassadorの圧縮天然ガス(CNG)燃料使用バージョンをムンバイ市内で1500台以上販売する計画だ。
(...続きを読む)
2001-03-21 ArtNo.25532(152/894)
◆LML、エコノミー・バージョン・スクーター発売
【ニューデリー】インド第2のスクーター会社LML Ltdは19日、メタル・ボディー・マニュアル・ギア付きスクーター(MBGS:metal-bodied geared-scooter)のエコノミー・バージョン“Prithvi”を発売した。
(...続きを読む)
2001-03-21 ArtNo.25541(153/894)
◆EOU/SEZ/EPZの輸入品に対する品質基準の適応を免除
【ニューデリー】インド政府は、特別経済区(SEZ)、100%輸出志向ユニット(EOU)、輸出加工区(EPZ)に設けられた企業により輸入される商品に対する、強制的品質基準条項の適応を免除した。
同品質基準は昨年11月に通達されたもの。
(...続きを読む)
2001-03-23 ArtNo.25545(154/894)
◆インディアン・オイル、小売チェーン“Top Gear”展開
【ムンバイ】フォーチュン500に名を連ねる国営石油会社Indian Oil Corporation (IOC)は、斬新なコンセプトに基づくサービス・ステーション・チェーン“Top Gear”の第1店舗を間もなくオープンする。
(...続きを読む)
2001-03-23 ArtNo.25546(155/894)
◆国内精錬業界の設備拡張で新年度の銅輸入大幅縮小も
【ムンバイ】国内の精錬会社が積極的な設備拡張を進めていることから2001-02年度の銅輸入が大幅に縮小するものと予想されている。
(...続きを読む)
2001-03-23 ArtNo.25549(156/894)
◆中国製品に対する反ダンピング税でメトロニダゾールが急騰も
【ニューデリー】中国から輸入されるメトロニダゾールに反ダンピング税が課される見通しで、これに伴い同製品の国内価格はキロ当たり350ルピー(US$7.49)前後から500ルピー(US$10.71)以上に上昇する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-03-23 ArtNo.25554(157/894)
◆新自動車政策、方針決定延期
【ニューデリー】インド政府は20日、各方面の注目を集めている新自動車政策に関する決定を延期した。
(...続きを読む)
2001-03-23 ArtNo.25555(158/894)
◆フォード、7月までにモンデオ発売
【プネー】Ford India Ltd(FIL)は急成長する中型高級乗用車市場に照準を合わせたポピュラーなヨーロピアン・カー“Mondeo”を7月までに発売する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-03-23 ArtNo.25557(159/894)
◆インド政府、新輸出振興策に年間US$1億支出
【ニューデリー】世界貿易機関(WTO)の合意に基づき既存の輸出振興措置が段階的に廃止されるのに伴い、商務省当局は年間500クロー(US$1.07億)を投じて新たなマーケッティング・キャンペーンを展開、輸出の拡大を図る方針だ。
(...続きを読む)
2001-03-26 ArtNo.25562(160/894)
◆JVSL、ペレット100万トンの輸出目指す
【ムンバイ】Jindal Vijaynagar Steel Ltd (JVSL)は2001-02年度にペレット100万トン、熱間圧延コイル(HRC)10万トンの輸出を目指す。
(...続きを読む)
2001-03-26 ArtNo.25563(161/894)
◆政府系鉱業会社KIOCL、ペレットの生産目標を上方修正
【バンガロール】政府系(99%出資)の100輸出志向ユニット、Kudremukh Iron Ore Company Ltd(KIOCL)はこのほど鉄鋼省と結んだ覚書の中で2001-02年度の鉄鉱生産に関しては昨年度(1999-2000)とほぼ同じ570万トンの達成を目指すことを確認する一方、ペレットの生産目標を370万トンから385万トンに僅かに上方修正した。
(...続きを読む)
2001-03-26 ArtNo.25564(162/894)
◆乗用車販売14.5%ダウン
【ニューデリー】今年2月の乗用車販売台数は4万8289台と、昨年同月の5万6522台を14.5%下回り、Maruti、Hyundai、Daewoo、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)を含む主要プレーヤーの売上は何れも下降した。
(...続きを読む)
2001-03-26 ArtNo.25565(163/894)
◆商用車販売6.3%下降、多目的車販売7.5%アップ
【ニューデリー】今年2月には商用車の販売台数が前年同月の1万5518台から1万4529台に6.3%下降、中・大型商用車販売は9.2%減の8809台、軽商用車販売は6.3%減の5720台(5816台)にとどまった。
(...続きを読む)
2001-03-26 ArtNo.25567(164/894)
◆ヒーロー・ホンダ、モーターサイクル販売100万台突破
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)は22日、今会計年度(2000-01)に入って以来のモーターサイクル販売台数がこの日100万台の大台を突破したと発表した。
(...続きを読む)
2001-03-26 ArtNo.25572(165/894)
◆Voltas、小売市場シェア拡大目指しボルタス・エアコン復活
【ムンバイ】タタ・グループに属する年商1400クロー(US$3億)の家電会社、Voltas Ltdは、今夏にVoltasエアコンをVerdant商標で復活させ、リテール・エアコン市場のシェアを現在の4%から10%に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2001-03-26 ArtNo.25573(166/894)
◆Whirpool、冷蔵庫新製品発売
【ニューデリー】Whirpool Indiaは、ピーク・サマー・シーズンに向け霜取り不要冷蔵庫と直冷型冷蔵庫を発売する。
(...続きを読む)
2001-03-27 ArtNo.25577(167/894)
◆MUL、現代、乗用車値上げ準備
【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた乗用車に対する消費税の8%カットに伴う幸福感は早くも冷却、インド自動車業界は新ラウンドの値上げを準備している。
(...続きを読む)
2001-03-27 ArtNo.25578(168/894)
◆大宇モーターズ、4月半ばに全モデル値上げ
【ニューデリー】Daewoo Motors India(DMI)は24日、4月半ばより全てのモデルを5000~1万4000ルピー(US$107-300)値上げすると発表した。
(...続きを読む)
2001-03-27 ArtNo.25579(169/894)
◆キネティック、スクータレット新バージョン発売
【ムンバイ】二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)はポピュラーな75ccスクータレット“Style”のアップグレード・バージョンを発売した。
(...続きを読む)
2001-03-28 ArtNo.25603(170/894)
◆PHD商工会議所、疑似輸出に対する消費税免除提案
【ニューデリー】PHD商工会議所(PHDCCI:Punjab, Haryana and Delhi chambers of commerce and industry)は疑似輸出(deemed exports)に対する消費税免除を政府に提案した。
(...続きを読む)
2001-03-29 ArtNo.25606(171/894)
◆山水、VCDプレーヤーの生産を4倍に拡大、大幅値下げ準備
【ムンバイ】Kitchen Appliances India Ltdの電子製品部門、Sansui Ltdは今年末までにVCDプレーヤーの年間生産量を現在の2万ユニットから8万ユニットに拡大、これに伴い1ユニット当たりの価格も9900ルピー(US$212)から5900ルピー(US$126)に値下げする方針だ。
(...続きを読む)
2001-03-30 ArtNo.25625(172/894)
◆苛性ソーダ、輸入品に反ダンピング税適応後70%以上値上がり
【ニューデリー】昨年12月26日に米国、サウジアラビア、イラン、日本、フランス等から輸入される苛性ソーダに反ダンピング税が課され、国内市場から輸入品が姿を消したことから、国産苛性ソーダの1メートル・トン当たり価格は反ダンピング税が導入される以前の1万3500ルピーから2万4000ルピーに70%以上値上がりした。
(...続きを読む)
2001-03-30 ArtNo.25628(173/894)
◆今年度の多目的車販売、トヨタ・クオリスの健闘で4~6%成長
【ムンバイ】今会計年度の多目的車販売は、ソフトトップ(折り畳み式屋根)車の落ち込みで4~6%の成長にとどまる見通しだ。
また同成長は専らToyota Qualisの好調によるもので、他社は何れも不振に陥っている。
(...続きを読む)
2001-03-30 ArtNo.25629(174/894)
◆鉛電池業界、反ダンピング税で蘇生?
【ムンバイ】商務省が輸入鉛酸蓄電池に反ダンピング税を課す方針を決めたことから、低調な需要と、低価格の輸入品の流入で打撃を被ってきた国内バッテリー・メーカーは、一息付ける見通しだ。
(...続きを読む)
2001-03-30 ArtNo.25630(175/894)
◆デル、プレシジョン・ワークステーション市場開拓に注力
【バンガロール】パーソナル・コンピューター(PC)の直販で知られるDellは、インドにおけるプレシジョン・ワークステーション市場の開拓に本腰を入れる構えだ。
(...続きを読む)
2001-04-02 ArtNo.25638(176/894)
◆Jisco、亜鉛鍍金製品輸出の50%以上に貢献
【ムンバイ】Jindal Iron & Steel Company (JISCO)は2000-01年度に入って以来26万トン以上、額にして570~600クロー(US$1.2億-1.28億)の亜鉛鍍金製品を輸出、通年ではインドの亜鉛鍍金製品輸出の50%以上のシェアを占める見通しだ。
(...続きを読む)
2001-04-02 ArtNo.25641(177/894)
◆韓国/インドネシア製ポリエステル薄膜に反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局(anti-dumping authority)は韓国とインドネシアから輸入されるポリエステル・フィルムに反ダンピング税を課すことを提案した。
(...続きを読む)
2001-04-02 ArtNo.25647(178/894)
◆エプソン、今年はプリンター市場の30%のシェア獲得目指す
【バンガロール】Epson Indiaは2000-01年度末時点で25%に達したものと見られるインド・プリンター市場におけるシェアを30%に引き上げることを目指している。
(...続きを読む)
2001-04-02 ArtNo.25648(179/894)
◆全国135店のディーラー店舗にキヤノン・カメラ・コーナー設置
【ニューデリー】キヤノン製カメラの流通代理を務めるMahatta Camera Corporation(MCC)は今年のDiwali(ヒンドゥーの祝日10月)までに全国150店のディーラー網の90%にキヤノン・コーナーを設け、キヤノン・カメラの強力なブランド・イメージを店内に創出する。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25649(180/894)
◆新輸出入政策、中古車/新車の輸入に厳しい規制措置
【ニューデリー】ムラソリ・マラン商工相が3月31日発表した2001-02年度輸出入政策は、貿易数量規制撤廃後のシナリオの中で低価格な輸入中古車の脅威から国内自動車製造業界を保護するための厳しい規制条件を設けている。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25650(181/894)
◆国内カラーTV業界への輸入規制解除の影響僅か
【ニューデリー】カラー・テレビジョン(CTV)の輸入は完全に自由化されたものの、ほとのど全ての国際ブランドCTVがインド国内で販売されており、加えて65%の関税を支払った後、国内ブランドと競争することは困難なことから、外国製CTVの洪水現象が生じる可能性は少ないと言う。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25651(182/894)
◆石油製品、輸入規制撤廃後も政府機関を通じた輸入方式を維持
【ニューデリー】新輸出入政策の下、全ての石油製品は制限リストから解放されたものの、一部の主要製品は依然として政府機関を通じてのみ輸入できる。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25652(183/894)
◆農産品の輸出促進目指しAEZ設置
【ニューデリー】インド政府は新輸出入政策の下、個々の農産品に照準を合わせた農業輸出ゾーン(AEZ:agricultural export zones)を設け、農産品輸出を加速する。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25653(184/894)
◆新輸出入政策、特別経済区のインフラ開発を促進
【ニューデリー】インド政府は3月31日に発表した新輸出入政策の下、特別経済区(SEZ)のインフラ開発投資を促す新奨励措置のパッケージを提案した。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25654(185/894)
◆新輸出入政策、既存の輸出奨励措置を補強
【ニューデリー】新輸出入政策は、AAL、SEZ、EPCG、DFRC、DEPB等の既存の輸出奨励措置や手続きに改善措置を施し、補強している。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25655(186/894)
◆規制撤廃後の状況把握目指し作戦司令部、早期警報システム導入
【ニューデリー】政府は、数量規制(QR)撤廃後の状況を把握するため、農業産品等のセンシチブな300品目のデータを収拾、調整、分析する常設委員会を設置するとともに、早期警報システムを構築する計画だ。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25656(187/894)
◆世界貿易の1%のシェア目指し中期輸出戦略を近く発表:商工相
【ニューデリー】インド政府は、年間輸出額を2004-05年までに世界貿易全体の最低1%に拡大することを目指す“中期輸出戦略”を間もなく発表する。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25657(188/894)
◆商工会議所、新輸出入政策に折り紙
【ニューデリー】国内の指導的商工会議所は、新輸出入政策が輸入の自由化と輸出促進の双方の目標を実現するバランスのとれた政策と評価している。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25658(189/894)
◆自動車業界、新輸出入政策を歓呼
【チェンナイ】自動車業界は、同業界の要望事項の多くが反映された新輸出入政策に歓喜、新政策は国内自動車メーカーのために平等な競争環境を醸成するばかりでなく、消費者に幅広い選択の機会を提供するとともに消費者の安全を確保、環境にも配慮していると褒めちぎっている。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25659(190/894)
◆二輪車業界、依然として中国の脅威懸念
【ニューデリー】新輸出入政策は一連の非関税障壁を巡らし、国内業界が輸入中古車との競争の脅威に晒されないよう図っているものの、二輪車メーカーは依然として中国産品の流入に対する懸念を表明している。
(...続きを読む)
2001-04-03 ArtNo.25660(191/894)
◆ハードウェア部門、新輸出入政策に再度落胆
【ニューデリー】新輸出入政策がハードウェア業界の要求を不問に付したことから、同業界は新年度予算案についで二度目の失望感を味あわされている。
(...続きを読む)
2001-04-04 ArtNo.25665(192/894)
◆トヨタ、2001年の売上60%アップ予想
【ニューデリー】トヨタが88.9%出資する現地合弁会社Toyota Kirloskar Motors Ltd (TKML)は2日、2001年の同社多目的車販売が前年比60%の成長を見るものと予想した。
(...続きを読む)
2001-04-04 ArtNo.25666(193/894)
◆乗用車メーカー各社、3月に良好な販売成績実現
【ニューデリー】乗用車メーカー各社は2000-01年度最後の1ヵ月に比較的良好な販売成績を実現、3月半ばに見られた沈滞現象から懸念された最悪の事態は回避したようだ。
(...続きを読む)
2001-04-04 ArtNo.25667(194/894)
◆年初11ヶ月の乗用車輸出、9.1%アップ
【ニューデリー】国内販売の不振から各社が輸出市場の開拓に力を入れたためか、インドの年初11ヶ月(2000/4-2001/2)の自動車輸出は成長基調を維持した。
(...続きを読む)
2001-04-04 ArtNo.25677(195/894)
◆年初11ヶ月の輸出20.03%アップ
【ニューデリー】インドの年初11ヶ月(2000/4-2001/2)の輸出は395億米ドルと、前年同期に比べ20.03%拡大した。
(...続きを読む)
2001-04-05 ArtNo.25679(196/894)
◆LG電子、耐久消費財市況不振乗り切りに自信
【ニューデリー】LG Electronics(LGE)は4日、耐久消費財市況のスローダウンに対処する主要な戦略を明らかにするとともに、25%の株式公開をスケジュール通り進める方針を確認した。
(...続きを読む)
2001-04-05 ArtNo.25684(197/894)
◆ヒーロー・ホンダ、3月のモーターサイクル販売15%アップ
【ニューデリー】インドのモーターサイクル市場をリードするHero Honda Motorsの3月のモーターサイクル販売台数は9万6810台と、前年同月の8万4144台に比べ15%、前月の8万7616台に比べ10.5%増加した。
(...続きを読む)
2001-04-05 ArtNo.25685(198/894)
◆TVSスズキ、昨年のモーターサイクル販売8.6%アップ
【バンガロール】インドの指導的二輪車メーカー、TVS Suzuki Ltdの2000-01年度を通じたモーターサイクルの販売台数は35万4505台と、前年の32万6357台に比べ8.6%拡大した。
(...続きを読む)
2001-04-05 ArtNo.25686(199/894)
◆BAL、3月のスクーター販売、前月比13.5%アップ
【ムンバイ】国内最大のスクーター・メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の3月のスクーター販売台数は4万3000台を突破、前月の3万7859台を13.5%上回った。
(...続きを読む)
2001-04-05 ArtNo.25687(200/894)
◆LMLの3月のスクーター販売40.4%ダウン
【ニューデリー】インド第2のスクーター・メーカー、LMLの3月のスクーター販売台数は1万2647台と、昨年同月の2万1243台に比べ40.4%減少したが、前月の8724台に比べると45%の増加を見た。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2001