社会国民生活 Social and National Life in 1998
◆<星>大蔵省、テレデータの政府関連事業への入札差し止め
【シンガポール】政府系商社イントラコ傘下のテレデータ(シンガポール)Ltdは、シンガポールの第3移動電話ライセンス入札に際して虚偽の申請を行ったことを理由に2年間政府関連事業への入札を禁止された。
(...続きを読む)
1998-11-21 ArtNo.17366(352/398)
◆<星>NTUC、S$2300万勤労者支援パッケージ発表
【シンガポール】全国労働組合会議(NTUC)は、中央積立基金(CPF)雇用主負担率の引き下げや賃金カットの影響を受ける勤労者、取り分け低所得層を支援する狙いから総額2300万Sドルの支援パッケージを発表した。
(...続きを読む)
1998-11-21 ArtNo.17376(353/398)
◆<印度>中央捜査局、リライアンス事務所を機密漏洩容疑で捜査
【ムンバイ】中央捜査局(CBI)は19日、機密漏洩容疑でリライアンス・インダストリーズLtd(RIL)のムンバイ及びデリーの事務所、またAmbanis会長の住宅を一斉捜査した。
(...続きを読む)
1998-11-25 ArtNo.17408(354/398)
◆<星・馬>ローン/水供給問題で協定草案交換:首相
【シンガポール】シンガポール政府とマレーシア政府は水供給問題と借款問題に関する協定草案をそれぞれ相手側に送付、相互に検討を加えている。
(...続きを読む)
1998-11-25 ArtNo.17417(355/398)
◆<馬>副内相、警察長官に副首相の不品行に関する報告資料提供
【クアラルンプル】アブドル・ライヒム警察長官は、昨年8月8日午後2時にムガ・ジュニド当時副内相(現国内取引消費者事務相)から「副首相の不品行に関する案件」と題する副内相が首相に宛てた報告書を手渡された。
このため警察長官は同日午後8時に警察政治部のアミル・ジュヌス当時第二副部長を自宅に呼び寄せ、関係報告書の背景調査を指示した。
(...続きを読む)
1998-11-27 ArtNo.17438(356/398)
◆<星>テクノプラナーシップ閣僚委員会設置
【シンガポール】シンガポール政府はハイテク企業家の育成や先端技術を備えた企業の誘致を目指し、トニー・タン副首相を長とする“テクノプラナー21閣僚委員会(T21MC)”を設置した。
(...続きを読む)
1998-11-27 ArtNo.17439(357/398)
◆<星>海外タレント・リクルート委員会発足
【シンガポール】シンガポール経済の長期的成長に欠かせぬ国際タレントの誘致を目指し、ジョージ・ヨー情報芸術相を長とする16人のメンバーから成るシンガポール・タレント・リクルートメント(Star)委員会が発足した。
(...続きを読む)
1998-11-27 ArtNo.17442(358/398)
◆<星>住宅開発局、センカン地下鉄駅周辺の大型複合開発入札募集
【シンガポール】住宅開発局(HDB)は25日、公共住宅地Sengkang New Townに位置する鉄道駅とバス・インターチェンジを包含する99年借地権付き大型住宅・商業コンプレックスの開発入札を募集した。
(...続きを読む)
1998-11-27 ArtNo.17452(359/398)
◆<印度>国会、総選挙繰り上げ実施?
【ニューデリー】国民会議派が25日に催された4州の州議会選挙で勢力を挽回する可能性が予想されているが、この日マスコミから、選挙結果の如何で国会を解散、総選挙を繰り上げ実施する可能性を問われたバジパイ首相は、これを敢えて否定しなかった。
(...続きを読む)
1998-11-30 ArtNo.17454(360/398)
◆<星>ハイエンド住宅は、更に値下がり:アナリスト
【シンガポール】不動産アナリストらは、ローエンドの民間住宅価格は底値に近づいたとしても、中・高級住宅は依然として20~30%値下がりすると予想している。
(...続きを読む)
1998-12-01 ArtNo.17477(361/398)
◆<馬>外人バイヤーに100%地元ローンも:不動産フェア開催
【クアラルンプル】マレーシア不動産市場に滞留した膨大な不動産物件を一掃する狙いから今月半ばに不動産フェアが催され、外国人バイヤーにも地元銀行を通じた100%の借入が認められる。
(...続きを読む)
1998-12-01 ArtNo.17479(362/398)
◆<馬>高裁、アンワル氏弁護士に法廷侮辱罪で禁固宣告
【クアラルンプル】マレーシア高裁は月曜(11/30)、職権濫用罪で公判審理中のアンワル前副首相の弁護士ザイヌル・ザカリア氏に、法廷侮辱罪で禁固3ヶ月を判決した。
(...続きを読む)
1998-12-02 ArtNo.17485(363/398)
◆<星>民間住宅販売、第4四半期に急増
【シンガポール】第4四半期に入って民間新築住宅販売が急増、開発業者によると、11月の販売戸数は10月に記録された1100ユニットを超えたものと見られ、第4四半期を通じた販売戸数は、年初9ヶ月の実績3109ユニットにほぼ匹敵するものと見られる。
(...続きを読む)
1998-12-02 ArtNo.17489(364/398)
◆<星>日本経済の苦境は文化問題:上級相
【シンガポール】リー・クアンユー上級相はニューズ・ウィークの最近のインタビューに対して、日本経済が抱える問題は文化に根ざしたもので、ここ一両年で解決できるとは思えないと語った。
(...続きを読む)
1998-12-02 ArtNo.17497(365/398)
◆<印度>自動車製造業者協会、ディゼル・エンジン禁止措置に反対
【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(AIAM)はディーゼル・エンジン搭載の非商用車の首都圏における登録を禁止すると言う提案に反対を表明している。
(...続きを読む)
1998-12-03 ArtNo.17509(366/398)
◆<馬>アンワル夫人元運転手証言/被告弁護士、検察官に謝罪
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用公判の第12番目の検察側証人として2日、証言台に立ったアンワル夫人の元運転手アジザン・アブ・バカル氏(38)は、1992年に自身の意思に反しアンワル氏から何度も獣姦され.たと証言した。
(...続きを読む)
1998-12-05 ArtNo.17534(367/398)
◆<星>華人互助会/労組、失業者に無料全日制訓練、生活費も補助
【シンガポール】チャイニーズ・デベロプメント・アシスタンス・カウンシル(CDAC:華社自助理事会)と全国労働組合会議(NTUC)は共同で、華人系失業者のための無料の全日制訓練コースを設けるとともに、月額500Sドルの生活補助も支給する。
(...続きを読む)
1998-12-05 ArtNo.17539(368/398)
◆<馬>首相、今月12日に住宅購入キャンペーンのスタート宣言
【クアラルンプル】マハティール首相は、国内不動産市場に滞留する住宅の一掃を目指し、今月12日に全国規模の住宅フェアの開幕を宣言する。
(...続きを読む)
1998-12-07 ArtNo.17545(369/398)
◆<星>8チームが、マリーナ・ライン電機工事予備選考通過
【シンガポール】内外の企業8チームが総コスト17億5000万Sドルと見積もられる地下鉄マリーナ・ラインの電気機械工事の予備選考を通過した。
(...続きを読む)
1998-12-07 ArtNo.17553(370/398)
◆<馬>サロース氏談話に与党指導者反発、首相は沈黙
【クアラルンプル】米国のファイナンシャー、ジョージ・サロース氏が先週木曜、ジョーンズ・ホプキンス大学における講演の席上、マハティール首相の退陣とアンワル前副首相の釈放を求める発言をしたことに対して、マレーシアの与党連合国民戦線(BN/NF)リーダーは5日、挙って反発したが、マハティール首相はこの日は沈黙を守った。
(...続きを読む)
1998-12-07 ArtNo.17554(371/398)
◆<馬>アンワル氏弁護士の法廷侮辱罪に執行猶予
【クアラルンプル】マレーシア上訴廷は4日、弁護士協会のメンバー200人以上が、廷外で「正義回復」のシュプレヒコールを行う中で、法廷侮辱罪で3カ月の禁固刑を判決されたアンワル前副首相の弁護士ザイヌル・ザカリア氏に対して、上訴廷における判決が下るまで刑の執行猶予を認めた。
(...続きを読む)
1998-12-08 ArtNo.17564(372/398)
◆<星>市中心にS$15億の新大学キャンパス建設
【シンガポール】市中心街のブラス・バサ・ロードに15億Sドルを投じて、シンガポール初の私立大学、シンガポール・マネージメント・ユニバーシティー(SMU)のキャンパスが建設される。
(...続きを読む)
1998-12-08 ArtNo.17569(373/398)
◆<馬>アンワル公判検察側証人、獣姦の事実否定
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用を巡る公判の検察側主要証人は7日、被告側弁護士の質問に対してアンワル氏から獣姦された事実を否定、検察側に大きなショックを与えたが、法廷外のアンワル氏支持者は同消息が伝えられると「アンワル万歳」を唱え歓呼した。
(...続きを読む)
1998-12-09 ArtNo.17584(374/398)
◆<馬>被告弁護団、今日検察側証人の弾劾を請求:アンワル公判
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用罪を巡る公判で、被告側弁護団は今日(12/9)、検察側の主要証人、アジザン・アブバカル氏に対する弾劾請求を高裁に提出する見通しだ。
(...続きを読む)
1998-12-10 ArtNo.17600(375/398)
◆<馬>高裁、検察側主要証人に対する弾劾申請を許可:アンワル公判
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用を巡る公判で、マレーシア高裁のオーガスチン・ポール判事は、被告側弁護団から提出された検察側主要証人に対する弾劾申請を認めた。
(...続きを読む)
1998-12-11 ArtNo.17606(376/398)
◆<星>情報相、TCSの地域ニュース・チャンネル計画に警鐘
【シンガポール】ジョージ・ヨー情報芸術相は9日、テレビジョン・コーポレーション・オブ・シンガポール(TCS)の地域ニュース・チャンネル創設計画に対して慎重に事を運ぶよう勧告するとともに、1億2000万Sドルのプロジェクトに対するシンガポール政府の補助を期待すべきではないと警鐘した。
(...続きを読む)
1998-12-11 ArtNo.17608(377/398)
◆<星>米Aureal、クリエイティブを特許権侵害で告訴
【シンガポール】米国シリコン・バリー拠点のサウンド・チップ・メーカー、Aureal Semiconductorは同社の3Dオーディオ技術の特許権を侵害した廉で、シンガポールのクリエイティブ・テクノロジーとその米国子会社クリエイティブ・ラブ、そしてオーディオ専門会社E-Muシステムズを告訴した。
(...続きを読む)
1998-12-12 ArtNo.17621(378/398)
◆<星>フィリップス、750人解雇
【シンガポール】消費用電子製品メーカー、フィリップス・シンガポールは10日、一部業務の海外移転を理由に雇用総数の9.4%に相当する750人を解雇した。
(...続きを読む)
1998-12-14 ArtNo.17638(379/398)
◆<星>HDB中古住宅購入に対するCPF補助をカット
【シンガポール】住宅開発局(HDB)は11日、初めてHDB中古住宅もしくはエグゼクティブ・コンドミニアムを購入する者に対する中央積立基金(CPF)住宅補助を5000Sドル・カットすると発表した。
(...続きを読む)
1998-12-14 ArtNo.17639(380/398)
◆<星>今年通年の解雇2万5000人突破、失業率5%も:労働省
【シンガポール】今年通年の解雇者は2万5000人を突破し、失業率は4~5%のレベルに達する見通しだ。
(...続きを読む)
1998-12-14 ArtNo.17640(381/398)
◆<星>上級相、西側価値観がアジア的価値観に勝る証拠要求
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は、先週金曜のCNNの生中継番組の中で「一部の西側人士は、その文化価値観が他に勝ると考えているかも知れないが、西側の自由主義文明が数千年の歴史に裏付けられた中国やインドの文明に取って代わり得ると考えるとすれば、西側はその優越性を実績により証明せねばならない」と指摘した。
(...続きを読む)
1998-12-14 ArtNo.17643(382/398)
◆<馬>首相、滞留不動産M$800億の軽減目指すキャンペーン開始
【クアラルンプル】マハティール首相は12日、国内市場に滞留した800億Mドル余の住宅/商工業用不動産の軽減を目指す“ホーム・オーナーシップ”キャンペーンのスタートを宣言した。
(...続きを読む)
1998-12-15 ArtNo.17655(383/398)
◆<星>管理職、インターネット・アクセスで世界のトップに
【シンガポール】シンガポールの管理職はインターネットの利用度で世界のトップにランクされた。
(...続きを読む)
1998-12-15 ArtNo.17660(384/398)
◆<馬>首相、後継者指名を再度見送り
【クアラルンプル】マハティール首相が13日に催された与党統一マレー国民組織(UMNO)特別代表大会の席上、後継者を指名するのではないかとの憶測が伝えられたが、結局同推測は実現しなかった。
(...続きを読む)
1998-12-15 ArtNo.17665(385/398)
◆<印度>インフレに鎮静の兆し?
【ニューデリー】インドの卸売物価指数(WPI)の年間上昇率は11月28日までの1週間に7.85%と、前週の8.13%から0.28%ポイント減速、6週間ぶりに8%の大台を割り込んだ。
(...続きを読む)
1998-12-16 ArtNo.17675(386/398)
◆<馬>ラザレイ氏、ナンバー・ツーに浮上?
【クアラルンプル】アンワル前副首相の解任から3ヶ月を経て、空席となった政界ナンバー・ツーの座を巡る競争が水面下で進行しているが、フロント・ラナーのアブドラ・バダウィ外相とナジブ・アブドゥル・ラザ教育相に加えて、ラザレイ・ハムザ氏がダーク・ホースとして浮上する可能性が噂されている。
(...続きを読む)
1998-12-17 ArtNo.17681(387/398)
◆<星>TV放送会社、ネット市場に進出
【シンガポール】サテライトTV会社やケーブルTV会社がインターネット市場への進出を図っているが、スターTVやミュージック・テレビジョン(MTV)、ディスカバリ・チャンネル等は、目下のところネットからの直接収入にはそれほど期待しておらず、間接的にTVビジネスを補強する効果を期待しているようだ。
(...続きを読む)
1998-12-17 ArtNo.17687(388/398)
◆DRB他2社、<馬・星>コーズウェイの大橋への建替で合弁契約
【クアラルンプル】ディバーシファイド・リソーシズBhd(DRB)は先週金曜、Merong Mahawangsa Sdn Bhd(MMSB)及びDetik Nagasari Sdn Bhd(DNSB)と、新会社Gerbang Perdana Sdn Bhd(GPSB)を設立、マレーシアとシンガポールを結ぶ既存のコーズウェイを大橋に建て替える合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1998-12-18 ArtNo.17700(389/398)
◆<星>シングネット、コスト削減利益S$4千万を顧客に還元
【シンガポール】シンガポールのインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)、SingNetはシンガポール・テレコムの電話料の引き下げや新設備導入に伴うコスト削減で浮いた4000万Sドルを、顧客に還元すると発表した。
(...続きを読む)
1998-12-19 ArtNo.17712(390/398)
◆<星・馬>首相、水供給とUS$40億借款問題分離で合意
【ハノイ】マハティール首相は17日、ゴー・チョクトン首相と当地で会談した際、マレーシア側は差し迫ってシンガポールで40億米ドルの借款を調達する必要がなくなったため、シンガポールに対する水供給問題と借款問題を分離する一方、シンガポール国内のマラヤ鉄道(KTM)所有地の再開発、ウッドランズ鉄道駅CIQ(通関/移民/検疫)施設、航空管制、マレーシア人出稼ぎ労働者の中央積立基金(CPF)預金、シンガポールの店頭市場CLOB(セントラル・リミット・オーダー・ブック)インターナショナル問題を水供給問題とまとめて協議するよう提案、ゴー首相はこれを了承した。
(...続きを読む)
1998-12-19 ArtNo.17713(391/398)
◆<星>首相、次期総選挙後も続投、後継者育成に努力
【シンガポール】最近、ファー・イースタン・エコノミック・リビューのインタビューを受けたゴー・チョクトン首相は、2002年の次期総選挙後も続投し、それ自身の持ち味を政治に反映させるとともに、後継者の育成に努める考えを明らかにした。
(...続きを読む)
1998-12-21 ArtNo.17730(392/398)
◆<星>新築住宅売上、昨年並みの7100ユニットに
【シンガポール】今年も晦日まで2週間を余すのみとなったが、今年に入って以来これまでに売約済みとなった民間新築住宅は、昨年並みの7100ユニットをマーク、これに対して今年売り出された新築住宅は昨年の1万400ユニットから5500ユニットに下降した。
(...続きを読む)
1998-12-21 ArtNo.17736(393/398)
◆<馬>消費者物価指数5.6%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの11月の消費者物価指数(CPI)は117.2と、昨年同月比5.6%上昇した。
(...続きを読む)
1998-12-21 ArtNo.17737(394/398)
◆<印度>9月の消費者物価指数18.5%アップ
【ニューデリー】最近の地方選挙で与党インド人民党(BJP)が大敗を喫した際、バジパイ首相は「今回の政治ドラマはインド民主主義の溌剌さを立証するもので、インドにはタマネギ以外、不足しているものはない」とコメントしたが、政府発表の統計データは異なるストーリーを伝えている。
(...続きを読む)
1998-12-22 ArtNo.17756(395/398)
◆<印度>卸売物価指数上昇率、7.64%に鈍化
【ニューデリー】インフレ鎮静化の傾向が続いており、12月5日までの1週間の卸売物価指数(WPI)の上昇率は7.64%と、前週の7.85%から0.21%ポイント鈍化した。
(...続きを読む)
1998-12-23 ArtNo.17767(396/398)
◆<印度>ラタン・タタ氏の夢の国産車インディカ誕生
【プーナ】ラタン・タタ氏が悲願とした国産車インディカの第1号が21日、タタ・エンジニアリング&ロコモーティブLtd(TELCO)のプーナ工場で産声を上げた。
公式のお披露目は今月30日、注文の受付は来年1月14日、実際の引き渡しは2月の第1週と見られる。
(...続きを読む)
1998-12-24 ArtNo.17775(397/398)
◆<星>マルコ・ポーロ、コンド支払い滞納者に対する訴訟に勝利
【シンガポール】マルコ・ポーロ・デベロプメントは高級コンドミニアム、アードモア・パークの10%の最初の分納金の支払いを滞らせたバイヤー5社(いずれも企業)に対する訴訟に勝利した。
(...続きを読む)
1998-12-24 ArtNo.17781(398/398)
◆<馬>弁護側、今日衝撃の録音テープ公開?:アンワル公判
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用を巡る公判は23日、弁護側がアンワル前首相を政治的に葬り去ることを目指した陰謀に関わる録音テープを証拠として提出すると宣言したことから、検察側証人は蒼白になり、傍聴席の記者らは目を輝かせたが、オーガスチン・ポール判事が起訴案件審理過程で弁護側がこの種の証拠を提示することが許されるか、どうか判断しかねると述べたことから、結論は今日に持ち越されることになった。
(...続きを読む)
社会国民生活 Social and National Life in 1998