対日関係 Relation with Japan in 1997
◆<印度>政府、スズキのエンジン/ギアボックス製造合弁に異議
【ニューデリー】インド政府はスズキとMarutiのエンジン用カスティング及びギア・ボックス製造合弁に反対を表明した。
(...続きを読む)
1997-07-25 ArtNo.11385(252/459)
◆<印度>Maruti800、値上げ
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、今年末に新モデルを発表する際、Maruti800を値上げする見通しだ。
(...続きを読む)
1997-07-26 ArtNo.11390(253/459)
◆<星>日本通運、S$1200万航空貨物センターをオープン
【シンガポール】日本通運は24日、チャンギ・サウスに1200万Sドルを投じて設けた航空貨物センターをオープンした。
(...続きを読む)
1997-07-26 ArtNo.11400(254/459)
◆<印度>丸紅、カルナタカ発電事業入札結果に異議
【ニューデリー】丸紅はカルナタカ・パワー・コーポレーションLtd(KPCL)により募集された3×30MW(メガワット)Sarpadi発電事業の入札の結果に不満を表明している。
(...続きを読む)
1997-07-29 ArtNo.11432(255/459)
◆<印度>伊藤忠/三井、PTAプロジェクトに40%出資
【ムンバイ】伊藤忠商事と三井石油化学工業はIndo Ramaのアンドラプラデシュ州Vishakapatnamにおける1200クローの純粋テレフタル酸(PTA)プロジェクトに35%と5%出資する。
(...続きを読む)
1997-07-30 ArtNo.11447(256/459)
◆<印度>丸紅、5000MW発電所建設提案
【ニューデリー】丸紅は5000MW(メガワット)の発電所の建設をインド政府に申請している。
(...続きを読む)
1997-08-02 ArtNo.11491(257/459)
◆<印度>BG、住友/丸紅とLNGターミナル建設
【ムンバイ】ブリティッシュ・ガス(BG)は、住友/丸紅と提携し、インド初の液化天然ガス(LNG)ターミナルをグジャラート州Pipavavに建設する。
(...続きを読む)
1997-08-04 ArtNo.11495(258/459)
◆<星>三菱化学、S$4千万投じ有機光導電体工場建設
【シンガポール】三菱化学は4000万Sドルを投じてシンガポールにフォト・コピアやレーザー・プリンター用トナー・カートリッジの主要原材料になる有機光導電体(OPC:オーガニック・フォト・コンダクター)の製造工場を建設する。
(...続きを読む)
1997-08-04 ArtNo.11503(259/459)
◆<馬>シマノ自転車、バタム島から製造拠点移転
【ジャカルタ】シマノはインドネシアのバタム島からマレーシアへ製造拠点を移転する可能性を検討している。
(...続きを読む)
1997-08-04 ArtNo.11505(260/459)
◆<印度>UBE、アンドラプラデシュに自動車工場
【ハイデラバード】UBE Industries(前社名Weldflux India Ltd)は国内で最も価格競争力の有る乗用車の供給を目指し、ハイデラバードから25キロのアンドラプラデシュ州Nemarigomilaに1998年第2四半期末までに製造拠点を設ける計画だ。
(...続きを読む)
1997-08-04 ArtNo.11506(261/459)
◆<印度>ダイキンのクラッチ合弁会社、仏企業にシェア提供
【ニューデリー】フォーチュン500番付の第139位にランクされる世界的なクラッチのトップ・メーカー、Fichtel & Sachs AG(F&S)はDiaphramクラッチ製造のCheekay Daikin Ltdに15%資本参加する。
(...続きを読む)
1997-08-05 ArtNo.11523(262/459)
◆<印度>日本電装、自動車部品合弁出資率を引き上げ
【ムンバイ】日本電装はCoimbatore拠点のPremier Instruments and Control(Prico)の持ち分を12.5%から26%に引き上げる。
(...続きを読む)
1997-08-06 ArtNo.11528(263/459)
◆<星>船井電機との不和がアムコル財政破綻の遠因?
【シンガポール】Amcol Holdingsのキー・パートナーを務めた船井電機がヘンリ・プリバディ氏に率いられる新株主との協力を望まなかったことが、アムコルの財政破綻の遠因になったようだ。
(...続きを読む)
1997-08-07 ArtNo.11551(264/459)
◆<印度>タタ、東洋/三菱と合弁でラジエーター製造
【ムンバイ】Tata AutoComp Systems Ltd(Taco)は東洋ラジエーター及び三菱商事と乗用車/商用車用アルミ製ラジエーターの設計/製造に関する合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-08-08 ArtNo.11558(265/459)
◆<星>JVC、アジアでの製造業務拡張
【シンガポール】日本ビクター(JVC)がジャカルタ近郊クラワンに40億円(S$4920万)を投じて建設中の新工場が今年11月に稼働すれば、同社の総生産活動に占めるアジアの比率は現在の40%から45-50%に拡大する。
(...続きを読む)
1997-08-08 ArtNo.11560(266/459)
◆<馬>グローブトロニクス、年商M$7000万見込む
【ペナン】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すグローブトロニクス・テクノロジーBhd(GTB)の営業額は創設当時1991年の200万Mドルから昨年の5500万Mドルに拡大、今年は7000万Mドルを見込んでいる。
(...続きを読む)
1997-08-08 ArtNo.11567(267/459)
◆<印度>UP州政府、発電事業を現代に替え三井に発注?
【ラクナウ】ウッタラプラデシュ州電力局(UPSEB)はSonbhadra地区における1000MWのAnpara C火力発電所建設事業(3557クロー)を韓国の現代ではなく、三井物産に発注するよう州政府に求めている。
(...続きを読む)
1997-08-08 ArtNo.11568(268/459)
◆<印度>インドラマ、伊藤忠/三井石化とPTA製造
【ハイデラバード】INDO-RAMAシンセティクス(インディア)Ltd(IRSL)は5日、伊藤忠商事及び三井石油化学工業と、Visakhapatnamに1200クローの純粋テレフタル酸(PTA)工場を設ける合弁覚書を取り交わした。
(...続きを読む)
1997-08-12 ArtNo.11598(269/459)
◆<印度>伊藤忠、ホンダ・カー販売でAnsalsと合弁
【ニューデリー】伊藤忠商事はデリー拠点のAnsalsグループと対等出資会社Capital Cars Pvt Ltdを設立、ホンダ・カーのインドにおける販売を手がける計画だ。
(...続きを読む)
1997-08-13 ArtNo.11600(270/459)
◆<星>大林組、最大の地下鉄駅工事をS$2.68億で受注
【シンガポール】目下建設中の地下鉄(MRT)東北線と既存の南北線及び将来建設される軽便鉄道(LRT)の乗り換え駅になるドービー・ゴート・インターチェーンジの建設工事を大林組が2億6800万Sドルで受注した。
(...続きを読む)
1997-08-14 ArtNo.11623(271/459)
◆<馬>工業ガスのニッサン、10月に二部上場
【クアラルンプル】IOIコープBhd傘下のニッサン・インダストリアル・オクシジェン・インクBhdは10月初旬のクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、準備を進めている。
(...続きを読む)
1997-08-15 ArtNo.11641(272/459)
◆<印度>三菱、多目的車製造も
【ニューデリー】三菱自動車はヒンドスタン・モーターと多目的車をインドで製造する可能性を検討しており、事業化調査は向こう6ヶ月間に完成する見通しだ。
(...続きを読む)
1997-08-18 ArtNo.11668(273/459)
◆<馬>ペトロナス、丸紅等とベトナムでPVC合弁
【ハノイ】マレーシアの国営石油会社ペトロナスは丸紅及び現地企業と合弁でホーチミン市南東70キロのBa Ria-Vung Tauに7000万米ドルを投じ、ポリ塩化ビニール(PVC)工場を建設する。
(...続きを読む)
1997-08-19 ArtNo.11675(274/459)
◆<星>住友、サクラ島石化工場ITインフラにS$400万投資
【シンガポール】住友化学はサクラ島に3億米ドルを投じて建設する化学プラントの情報技術(IT)インフラ構築に400万Sドルを投じる。
(...続きを読む)
1997-08-20 ArtNo.11699(275/459)
◆<馬>東洋インキ子会社にKLSE二部上場認可
【クアラルンPル】東洋インキ製造子会社のトーヨーケム・コープBhdはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を認可された。
(...続きを読む)
1997-08-22 ArtNo.11730(276/459)
◆<印度>三菱、ヒンドスタン・モーターズへの出資見合わせ
【ニューデリー】三菱自動車工業はインドにおけるランサー製造事業のパートナー、ヒンドスタン・モーターズLtd(HML)への出資を見合わせるようだ。
(...続きを読む)
1997-08-22 ArtNo.11734(277/459)
◆<印度>矢崎、タタと自動車用ワィヤー・ハーネス製造
【ムンバイ】矢崎総業はTata AutoComp Systems Ltd(Taco)と乗用車及び商用車用ワイヤー・ハーネスの設計/製造を手がけるTata Yazaki Autocomp Pvt Ltdを設立する合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-08-23 ArtNo.11737(278/459)
◆<星>日系企業8社がMRTトンネル工事入札予備審査通過
【シンガポール】地下鉄(MRT)ソマパ/チャンギ空港間のトンネル工事入札予備審査を日本企業8社が通過した。
(...続きを読む)
1997-08-23 ArtNo.11741(279/459)
◆<馬>NECセールズ、ホームPC市場の50%シェア目指す
【ペナン】NECセールズ(M)Sdn Bhdはパッカード・ベル・デスクトップPC(パソコン)の売出により、マレーシアのホームPC市場の50%のシェアを獲得できるものと予想している。
(...続きを読む)
1997-08-23 ArtNo.11742(280/459)
◆<馬>パッカードベル、ペナン工場にM$1千万以上投資
【プタリン・ジャヤ】ペナン拠点のパッカード・ベルNEC Sdn BhdはデスクトップPC(パソコン)製造施設にこれまでに1000万Mドル以上を投じた。
(...続きを読む)
1997-08-25 ArtNo.11762(281/459)
◆<印度>外国投資委員会、三菱商事のPTAプロジェクトを認可
【ニューデリー】内閣外国投資委員会(CCFI)は先週土曜(23)、三菱商事の西ベンガル州ハルディアにおける1400クローの純粋テレフタル酸(PTA)製造プロジェクトを認可した。
(...続きを読む)
1997-08-25 ArtNo.11763(282/459)
◆<印度>三菱石油、潤滑油市場開拓目指しTWOC権益買収交渉
【カルカッタ】三菱石油はフォー・スター・オイル・カンパニーと、Andrew Yule & Companyの姉妹会社タイド・ウォーター・オイル・カンパニー(TWOC)の権益買収交渉進めている。
(...続きを読む)
1997-08-26 ArtNo.11780(283/459)
◆<印度>伊藤忠、陸送会社設立しホンダ・カーの輸送引受
【ニュー・デリー】伊藤忠商事はマハラシュトラ州ムンバイ拠点のDBCグループと、74:26の出資率で資本金12クローの合弁会社I&DロジスティクスPvt Ltdを設立、ホンダ・カーの内陸輸送業務を引き受ける。
伊藤忠商事はこのほどインド政府に関係事業の認可を申請した。
(...続きを読む)
1997-08-26 ArtNo.11781(284/459)
◆<印度>ヤマハ、償還可能累積型優先株で新資金導入
【ニューデリー】エスコーツ・ヤマハ・モーターLtd(EYML)は親会社ヤマハの新資金注入に対して累積型転換優先社債(CCP)ではなく、償還可能累積型優先株(RCP)を発行することを政府に申請した。
(...続きを読む)
1997-08-27 ArtNo.11792(285/459)
◆<印度>日本電炉のバイラディラ鉱山、契約更新は望み薄に
【ニューデリー】日本電炉がマドヤプラデシュ州バイラディラで経営する11B鉱山のリース契約は9月に満期を迎えるが、更新は望み薄のようだ。
(...続きを読む)
1997-08-28 ArtNo.11797(286/459)
◆<星>GPE、古河電気工業と中国で自動車部品製造
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のGPEインダストリーズは古河電気工業と対等出資で設立したフルカワGPオート・パーツ(HK)を通じて、中国及びアジア太平洋地域における、自動車用ワイヤー・ハーネスの製造に乗り出した。
(...続きを読む)
1997-08-28 ArtNo.11809(287/459)
◆<印度>キルロスカ、トヨタとの事業収益800クロー見込む
【バンガロール】トヨタと地元のキルロスカ・グループの74:26の合弁事業、トヨタ・キルロスカ・モーターLtdは地元パートナーに年間600~800クローの収益をもたらす見通しだ。
(...続きを読む)
1997-08-29 ArtNo.11824(288/459)
◆<印度>政府、スズキの反対押し切り新MD指名
【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の取締役会は27日、インド政府が押すRSSLN Bhaskarudu氏を新マネージング・ディレクター(MD)に指名、Bhaskarudu氏は翌28日からRC Bhargava氏に代わり、MDに就任した。
一方、スズキを代表するBhargava氏はパートタイムの会長に指名されたが、こちらは9月22日に開かれるMUL年次総会の承認を得て初めて発効する。
それまでは重工業省次官のProbir Sengpta氏が引き続き会長を務める。
(...続きを読む)
1997-08-30 ArtNo.11827(289/459)
◆<星>NEC、S$3億投じDRAMチップの生産拡張
【シンガポール】NECは向こう5年間に3億Sドルを投じてアンモーキオの半導体チップ工場を拡張する。
(...続きを読む)
1997-08-30 ArtNo.11830(290/459)
◆<星>デュポン、S$1.4億Lycra工場起工
【シンガポール】米国の化学企業デュポンは28日、Lycra商標の伸縮性に富んだポリウレタン系合成繊維工場の起工式を催した。
(...続きを読む)
1997-08-30 ArtNo.11836(291/459)
◆<馬>モデナス、国産バイクを年内に輸出
【グルン】川崎重工業が19%、日商岩井が11%出資するマレーシアの国産オートバイ・メーカー、モトシカル・ダン・エンジン・ナシオナルSdn Bhd(モデナス)は今年末までに110CCのクリス110の輸出を開始する。
(...続きを読む)
1997-08-30 ArtNo.11839(292/459)
◆<印度>エスコーツ・ヤマハ、世界最大の単車工場建設
【チェンナイ】ヤマハと地元エスコーツの合弁会社エスコーツ・ヤマハ・モーターLtd(EYML)は、525クローを投じてSurajpur及びFaridabadの既存工場を拡張する計画で、これにより同社は世界最大のモーター・サイクル工場を有することになる。
(...続きを読む)
1997-09-01 ArtNo.11844(293/459)
◆<星>東芝、VCR合弁工場閉鎖し1350人解雇
【シンガポール】東芝は先週金曜、フランス企業トムソン・マルチメディア・アジアとのVCR(ビデオ・カセット・レコーダー)製造合弁会社インターナショナル・ビデオ・プロダクツPte Ltdのイーシュン工場を閉鎖し、従業員1358人を解雇すると発表した。
(...続きを読む)
1997-09-01 ArtNo.11846(294/459)
◆<星・日>ビジネス委員会設立/R&D協力等で合意:ゴー/橋本会談
【東京】ゴー・チョクトン首相と橋本龍太郎首相が先週金曜(8/29)、研究開発(R&D)領域における両国の協力に関して合意に達し、また両首相の立ち会いの下に日本/シンガポール合同ビジネス委員会が正式発足したことにより、日本とシンガポールの関係は新たな段階を迎えた。
(...続きを読む)
1997-09-02 ArtNo.11871(295/459)
◆<印度>ケムプラスト、丸紅を繊維事業のパートナーに
【ムンバイ】チェンナイ拠点のChemplast Sanmarは300クロー繊維事業のパートナーに丸紅を選び、今月第4週に関係覚書を交換する見通しだ。
(...続きを読む)
1997-09-04 ArtNo.11887(296/459)
◆<星>クラレ/日本合成のS$1.7億ポバール工場起工
【シンガポール】クラレと日本合成の対等出資合弁会社ポバール・アジアが1億7000万Sドルを投じてサクラ島に建設するポリビニール・アルコール(ポバール)工場の起工式が2日催された。
(...続きを読む)
1997-09-04 ArtNo.11888(297/459)
◆<星>日系電子企業等8社、ビンタン島工業団地に製造拠点移転
【シンガポール】シンガポール拠点の日系電子企業等8社が2日、インドネシア領のビンタン島工業団地への入居を決めた。
(...続きを読む)
1997-09-04 ArtNo.11891(298/459)
◆<馬>ヤマハ、M$5.46億投じ第3電子工場建設
【クアラルンプル】ヤマハ・エレクトロニクス・マニュファクチュアリング(M)Sdn Bhd(YEMM)は2日、ペラ州チュモル地区キンタ・フリー・インダストリアル・ゾーンにおける総コスト5億4600万Mドルの工場の建設に着手した。
(...続きを読む)
1997-09-04 ArtNo.11901(299/459)
◆<印度>三井建設、親会社へのロイヤルティー支払い許可申請
【ニューデリー】三井建設は、同社が80%出資するターンキー・プロジェクト・マネージメント会社ミツイ・ケンセツ・インディア(MKI)が、親会社にロイヤルティーを支払うことを認めるようインド政府に申請した。
(...続きを読む)
1997-09-05 ArtNo.11903(300/459)
◆<星>GES、日本企業LTELと赤外線通信技術の開発で提携
【シンガポール】最近オーストラリア証取への上場を果たした地元情報技術(IT)会社GESシンガポールは3日、日本企業LTELとケーブルを用いずにコンピューター間のデータ交換ができる赤外線通信技術の開発と市場開拓に関する協力協定を結んだ。
(...続きを読む)
対日関係 Relation with Japan in 1997