金融 Finance in 1997
◆<馬>カイペン、マジュ・スチールの59.4%権益買収
【クアラルンプル】工学/土木会社KAI Peng BhdはMaju Steel Sdn Bhdの59.41%権益とMaju Egatt(M)Sdn Bhdの全権益を株式のスワップを通じて買収する計画で、これにより最終的にMaju Holdings Sdn Bhdとカイルディン・アブドゥル・ラーマン氏がカイペンの45.28%のシェアを握ることになる。
(...続きを読む)
1997-04-25 ArtNo.10249(202/684)
◆<星>米国料金徴収システム会社、アジア市場開拓
【シンガポール】米国拠点の電気通信料徴収システム専門会社Saville Systemsは、来月シンガポールに事務所を開設、アジア市場売上げを現在のゼロから2000年までに3000万米ドルに拡大する計画だ。
(...続きを読む)
1997-04-25 ArtNo.10251(203/684)
◆<星>NETS、インターネット通じた支払いサービス開始
【シンガポール】ネットワーク・フォー・エレクトロニク・トランスファーズ・シンガポール(NETS)は今年6月の商業運転を目指し、インターネットを通じた料金支払いサービスの試運転を今月末から開始する。
(...続きを読む)
1997-04-25 ArtNo.10254(204/684)
◆<馬>Gemplus、KL事務所開設しMSC事業に積極参加
【シンガポール】フランスのスマート・カード・メーカー、Gemplusは来月マレーシア事務所が稼働するのに伴いマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業に積極的に参加する計画だ。
(...続きを読む)
1997-04-25 ArtNo.10257(205/684)
◆<印度>当局、マンガロール・ケミの救済案棄却
【ニューデリー】産業/財政再建局(BIFR)はKrishak Bharti Cooperative Ltd(KBCL)から提出された、マンガロール・ケミカル・アンド・ファティライザーLtd(MCFL)の買収提案を棄却するとともに、改善案準備のため1カ月の猶予を認めた。
(...続きを読む)
1997-04-25 ArtNo.10259(206/684)
◆<印度>大蔵省、カルナタカ発電事業への保証を拒絶
【ニューデリー】インド大蔵省はカルナタカ州における1000MW(メガワット)Congentrix発電事業への保証を拒絶、これによりプロジェクトは完全に座礁した。
(...続きを読む)
1997-04-26 ArtNo.10267(207/684)
◆<馬>Capetronic、30%増産目指し新工場建設
【クアラルンプル】今年6月のクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す音響機器メーカー、Capetronic Consumer Electronics Holdings Bhd(CCEH)は、ポート・クランに新工場を建設、製造能力を30%拡大する。
(...続きを読む)
1997-04-28 ArtNo.10286(208/684)
◆<馬>水道会社プンチャク・ニアガに上場認可
【クアラルンプル】スラゴール州の水道事業民営化を引き受けたPuncak Niag(M)Sdn Bhd(PNM)の親会社、Puncak Niagaa Holdings Bhd(PNH)は、証券委員会からインフラストラクチャー企業としてクアラルンプル証取(KLSE)への一部上場を認められた。
(...続きを読む)
1997-04-28 ArtNo.10290(209/684)
◆<印度>政府、マドラス・ファティライザーの持ち分縮小計画
【ムンバイ】インド政府は608クローのマドラス・ファティライザーズLtd(MFL)の持ち分を51%以下に縮小する計画だ。
(...続きを読む)
1997-04-29 ArtNo.10294(210/684)
◆<星>ペイメント産業がスマート・カードの最大市場に
【シンガポール】先週当地で開かれたアジア・カード・テクノロジー(ACT)会議に出席した業界リーダーらは、ペイメント産業が2005年までスマート・カードの最大市場の地位を維持するとの点で意見の一致を見た。
しかし電子ペイメント産業向けチップ・カードの成長は鈍化しつつ有り、何がスマート・カードの成長を阻害しているのかと言う点が、同会議の焦点の1つになった。
(...続きを読む)
1997-04-29 ArtNo.10300(211/684)
◆<馬>包装会社HPI、二部上場計画
【クアラルンプル】HPI Resources Bhdはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、先週金曜、額面1Mドルの新株450万株と譲渡株374万株を1株3.74Mドルで公開した。
(...続きを読む)
1997-04-29 ArtNo.10302(212/684)
◆<印度>独オート部品会社F&S、Sirmour権益買収
【ニューデリー】ドイツのショック・アブソーバー・メーカーFichtel & Sache AG(F&S)は財政難に陥った地元自動車部品メーカーSirmour Automobile(SA)の51%権益を16.06クローで買収する。
(...続きを読む)
1997-04-29 ArtNo.10305(213/684)
◆<印度>Essar、ペレティゼーション工場の一部権益売却
【カルカッタ】Essar Steel LtdのRuias氏は、目下日系や韓国系の鉄鋼会社と、アンドラ・プラデシュ州ヴィシャカパトナムに設けた年産330万トンのペレティゼーション・プラントの権益売却交渉を進めているもようだ。
(...続きを読む)
1997-05-02 ArtNo.10325(214/684)
◆<星>SES/MAS、米SECのインサイダー取引捜査に協力
【シンガポール】シンガポール証取(SES)とシンガポール金融管理局(MAS)の代表は水曜(4/30)米国大使館に赴き、ネプチューン・オリエント・ラインズ(NOL)による米国海運会社APL買収に絡む米国証券委員会(SEC)のインサイダー取引の捜査に協力する方針を伝えた。
(...続きを読む)
1997-05-03 ArtNo.10353(215/684)
◆<印度>イラン国営石油、マドラス肥料会社の上場計画に異議
【チェンナイ】マドラス・ファティライザーLtd(MFL)の公募上場計画は、主要株主のナショナル・イラニアン・オイル・カンパニー(NIOC)の反対に遭い、立ち往生している。
(...続きを読む)
1997-05-05 ArtNo.10359(216/684)
◆<星>自動車部品のタイスン、S$2000万公募調達
【シンガポール】創業64年の地元自動車部品トレーダー、Tye Soonは今日(5/5)にも約6000万株を公募、2000万Sドル余を調達し、内外事業の拡張を図る。
(...続きを読む)
1997-05-05 ArtNo.10365(217/684)
◆<印度>日本電装等、電装インディア持ち分を51%にアップ
【ニューデリー】日本電装とその日系パートナーは優先株の取得を通じてDenso India Ltdの持ち分を45%から51%に引き上げた。
(...続きを読む)
1997-05-06 ArtNo.10373(218/684)
◆<星>CAM監査人、帳簿上の疑点を大蔵省に報告
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の電子企業CAMインターナショナルの監査人、アーネスト&ヤングは先月29日、CAMの帳簿上の疑点を大蔵省に報告した。
(...続きを読む)
1997-05-06 ArtNo.10375(219/684)
◆<馬>HDD部品のメジャレックス、事業の飛躍的拡張予想
【ジョホールバル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す、ディスク・ドライブ(HDD)部品メーカーのMeasurex Corporation Bhd(MCB)は、情報技術(IT)産業及びパーソナル・コンピューター市場の急成長の波に乗り、飛躍的な事業の拡張を見込んでいる。
(...続きを読む)
1997-05-06 ArtNo.10384(220/684)
◆<印度>DCM Fin、インフラ事業に建機リース
【ニューデリー】非銀行金融会社DCMファイナンシャル・サービシズLtd(DFSL)はインフラストラクチャー・プロジェクトをターゲットに建設機材のリースに乗り出した。
(...続きを読む)
1997-05-07 ArtNo.10385(221/684)
◆<星>CAM取締役に不正貸付活動の疑い:E&Y報告書
【シンガポール】CAMインターナショナル・ホールディングズの監査人アーンスト&ヤング(E&Y)は、大蔵省に提出した報告書の中で、同社のレイモンド・チョー会長とン・チーティオン財務担当重役は子会社を通じて貸し付け活動を行い、CAMの資産を不正に運用した疑いが有ると指摘している。
(...続きを読む)
1997-05-07 ArtNo.10395(222/684)
◆<印度>工業信託投資会社、韓国現代と自動車金融で合弁も
【ムンバイ】インド工業信託投資会社(ICICI)は韓国の現代社(Hyundai Corporation)と、自動車金融領域における合弁交渉を進めている。
(...続きを読む)
1997-05-08 ArtNo.10403(223/684)
◆<星>ナットスチール、中国鉄鋼会社の65%権益買収
【シンガポール】シンガポールの政府系製鉄会社ナットスチールLtdは、中国江蘇省のWuxi(無錫)Jinyang Metal Products Co Ltd(WJMP)の65%の権益を1020万米ドルで買収した。
(...続きを読む)
1997-05-08 ArtNo.10408(224/684)
◆<馬>英国ソフト会社JBA、地場EDSの70%権益買収
【クアラルンプル】ロンドン証取上場のビジネス・ソフトウェア・アプリケーション・プロバイダー、JBAインターナショナルPlcはマレーシアの地元企業EDSソフトウェア(M)Sdn Bhdの70%の権益を買収、後者の社名をJBAアジア(M)Sdn Bhdに改めた。
(...続きを読む)
1997-05-09 ArtNo.10422(225/684)
◆<馬>アブラル、MSCベンチャーでM$1.25億募集
【クアラルンプル】Abrar Group Internationalは新設のの“The MSC Venture”を通じて今年9月までに1億2500万Mドルを募集する計画だ。
(...続きを読む)
1997-05-10 ArtNo.10433(226/684)
◆<星>証取、アジア・フードの米ドル建て上場を承認
【シンガポール】シンガポール証取(SES)は財政難のAmcol Holdingsを買収したアジア・フード&プロパティーズ(AFP)の米ドル建てによる上場を原則的に承認した。
(...続きを読む)
1997-05-10 ArtNo.10441(227/684)
◆<印度>富士通ICIM、ソフトウェア事業をICILに移転
【ムンバイ】RPGグループ傘下の情報技術(IT)会社Fujitsu-ICIM Ltdは、ソフトウェア業務を完全出資子会社のインターナショナル・コンピューターズ・インディアLtd(ICIL)に移転するとともに、ICILの一部権益を機関投資家に売却する計画だ。
(...続きを読む)
1997-05-12 ArtNo.10448(228/684)
◆<星>アスプレイ、英国海運会社買収の噂にノーコメント
【シンガポール】地場海運会社Osprey Maritime幹部は9日、ロンドン拠点の同業者Gotaas-Larsenとのビジネス・リンクを拡大する意向は認めたものの、同社を買収するとの噂にはコメントを控えた。
(...続きを読む)
1997-05-12 ArtNo.10456(229/684)
◆<印度>米国Soros、ハルディア石油精製事業プロモート
【ニューデリー】米国拠点のファンド・マネージャーGeoge Sorosは、プロモーター・エクイティーとして500クローを自ら引き受け、ハルディアにおける総コスト3000クロー、年産600万トンの原油精製プロジェクトのとりまとめに奔走している。
(...続きを読む)
1997-05-13 ArtNo.10464(230/684)
◆<馬>Dialog、タンク・ターミナル建設資金調達
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のDialog Group Bhd(DGB)はタンク・ターミナル・ファシリティー(TTF)の建設を含む様々な石油/ガス関連事業に充当するため、向こう12ヶ月間に最善の資金調達方式を決定する。
(...続きを読む)
1997-05-13 ArtNo.10465(231/684)
◆<馬>ビジネス・フォーカス、米国造船会社の買収準備
【シンガポール】マレーシアの企業家アミン・シャー・オマル・シャー氏の持ち株会社ビジネス・フォーカスSdn Bhdは、米国の造船会社の買収を計画している。
(...続きを読む)
1997-05-14 ArtNo.10479(232/684)
◆<馬>プルワジャ民営化契約近く調印:首相
【グルン】マハティール首相は12日、国営鉄鋼会社プルワジャ・スチールの民営化協議が近く妥結し、同民営化に参加を求められた鉄鋼会社2社中の1社、ライオン・コープBhdも取締役会に名を連ねる準備ができたものと見られるとの見通しを語った。
(...続きを読む)
1997-05-14 ArtNo.10480(233/684)
◆<馬>マジュ、ブルジャヤ・シンガー権益買収
【クアラルンプル】マジュ・グループは最近、ブルジャヤ・シンガーBhd(BSB)の権益を買収した。
(...続きを読む)
1997-05-14 ArtNo.10485(234/684)
◆<印度>三菱商事、M&Mの1%権益買収
【ムンバイ】三菱商事はジープ/トラクターの製造でインド市場をリードするマヒンドラ&マヒンドラLtd(M&M)の1%の権益を買収した。
(...続きを読む)
1997-05-15 ArtNo.10489(235/684)
◆<星>アスプレイ、Gotaas-Larsenを買収
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の海運会社Osprey Maritimeは13日、モナコ拠点のGotaas-Larsen Shipping Corporation(GLSC)を7億5000万米ドルで買収すると発表した。
(...続きを読む)
1997-05-15 ArtNo.10493(236/684)
◆<星>英国3i、域内の非公開企業にS$2.5億投資準備
【シンガポール】英国証取上場のベンチャー・キャピタル会社3iは、域内の非公開会社を対象に当面2億5000万Sドルを投資する。
(...続きを読む)
1997-05-15 ArtNo.10494(237/684)
◆<馬>首相、バクン・ダム上場計画の成功に自信表明
【クアラルンプル】サラワク州における155億Mドルの水力発電事業を進めるバクン・ハイドロエレクトリックCo(BHC)は13日、クアラルンプル証取(KLSE)上場を目指し、金融機関54社と公募引受契約を結んだが、マハティール首相は、投資家は挙ってBHCに投資するはずと、公募の成功に自信を表明した。
(...続きを読む)
1997-05-16 ArtNo.10515(238/684)
◆<印度>政府、Maruti持ち分売却の噂否定
【ニューデリー】中央政府の工業省筋は14日、政府にはMaruti Udyog Ltd(MUL)の持ち分を売却する考えはないと語った。
(...続きを読む)
1997-05-17 ArtNo.10523(239/684)
◆<馬>Ekran/シナルマス、パルプ事業でM$50億借款
【シンガポール】マレーシアのEkran Bhdとインドネシアのシナル・マスは、サラワク州で進めるパルプ製造事業に充当するため、合計50億Mドルの借款取り入れを準備している。
(...続きを読む)
1997-05-19 ArtNo.10536(240/684)
◆<星>金融/建設部門がGDPを牽引
【シンガポール】今年第1四半期には金融業がアジア・ダラー市場や外為市場の活況に支えられ、昨年同期の2倍以上の13%の成長を実現、建築業も住宅建設や民間部門からの好調な受注で10.7%の二桁成長を維持した。
(...続きを読む)
1997-05-20 ArtNo.10557(241/684)
◆<馬>ガス・クッカーのTHヒン、二部上場目指す
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すT.H.Hinグループ(THH)は、ガス・クッカーや家庭用耐久消費財の相手先商標製造(OEM)ビジネスを拡張するとともに、製品の多様化を通じて市場シェアの拡大を図る。
(...続きを読む)
1997-05-22 ArtNo.10579(242/684)
◆<印度>セル式電話会社スターリングの外資導入/私募計画認可
【ニューデリー】セル式移動電話サービスを手がけるスターリング・コンピューターは84.93クローの外資導入計画と、スイス・テレコムPttに代えて後者の完全出資子会社モービルベスト・モーリシャスをパートナーにすることを外国投資担当閣僚委員会(CCFI)により認められた。
(...続きを読む)
1997-05-22 ArtNo.10580(243/684)
◆<印度>Modicomの外資導入にもOK
【ニューデリー】外国投資担当閣僚委員会(CCFI)は、Modicom Networkの外資導入計画を認めた。
(...続きを読む)
1997-05-23 ArtNo.10587(244/684)
◆<馬>マジュ、Equalの51%権益をM$10億で買収
【クアラルンプル】マレーシアのマジュ・ホールディングズSdn Bhdは、国営鉄鋼会社プルワジャ・トレンガヌSdn Bhd民営化の機関車を務めてきたEqual Concept Sdn Bhdの51%権益を10億2000万Mドルで買収することを条件付きで認めた。
(...続きを読む)
1997-05-23 ArtNo.10590(245/684)
◆<印度>三井、ブリジストンACCに10%出資
【ニューデリー】ブリジストンがブリジストンACCインディアへの出資率を51%から64%に引き上げ、また三井物産が新たに10%資本参加したことから、地元ACCの出資率は当初の49%から26%に縮小した。
(...続きを読む)
1997-05-23 ArtNo.10591(246/684)
◆<印度>スタンレー電気、Lumax持ち分拡大
【ニューデリー】スタンレー電気はニューデリー拠点の自動車支援産業会社Lumax Industriesの持ち分を拡大する。
(...続きを読む)
1997-05-23 ArtNo.10592(247/684)
◆<印度>日立、JCTエレクトロニクスへの支援強化
【ニューデリー】M.M.Thapar氏のJCTエレクトロニクスLtdに対する7%の持ち分を拡大する計画に進捗は見られないが、日立はJCTの決断を気長に待つ一方、支援を強化する構えだ。
(...続きを読む)
1997-05-24 ArtNo.10608(248/684)
◆<印度>横河電機、ヨコガワ・ブルースターの支配権益買収準備
【ニューデリー】横河電機は地元企業ブルー・スターとの合板会社ヨコガワ・ブルー・スターの持ち分を現在の40%から51%に拡大することを目指しているようだ。
(...続きを読む)
1997-05-26 ArtNo.10615(249/684)
◆<星>DBS、PT三菱ブアナ・バンクの85%権益買収
【シンガポール】DBSバンクはPTミツビシ・ブアナ・バンク(MBB)の85%の権益を1317億5000万ルピア(S$7900万)で買収するとともに、PT DBSブアナ・タットリー・バンク(DBT)の42.5%の権益をタットリー・バンク(TLB)に784億5000万ルピアで売却する。
(...続きを読む)
1997-05-26 ArtNo.10625(250/684)
◆<印度>Srichakra、デュポンとの合弁解消
【コインバートル】Srichakra Tyres Ltd(STL)はデュポン・サウス・アジアLtd(DSAL)への出資の引き上げを準備している。
(...続きを読む)
金融 Finance in 1997