貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆ルピー値下がりで輸入業者スクランブル
【ムンバイ】ルピーの対米ドル相場が20日、先週末の1米ドル=45.41/42ルピーから45.78ルピーに下降する中、輸入業者は急遽未だヘッジされていない外国為替エクスポージャーのカバーに奔走した。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32373(902/1004)
◆資本財部門に復調の兆し
【ムンバイ】資本財部門が長期にわたる低迷を抜け出し、活気を取り戻す兆しを見せており、インド経済の先行きに明るさが生じている。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32378(903/1004)
◆年初7ヶ月の対中輸出101%アップ
【ニューデリー】インドの対中輸出は今年初7ヶ月間(2003/1-7)に、昨年同期比101%増の23億3000万米ドルをマークした。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32379(904/1004)
◆新モデルの登場で高級車セグメントに活気
【ムンバイ】トヨタ・カローラやOpel Vectra等、ロー・エンド・セグメントの新モデルの登場で、高級乗用車セグメントが活況を呈しているが、Hyundai SonataやFord Mondeo等、一部のハイ・エンド・モデルは顧客を奪われ、売れ行きが伸び悩んでいる。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32380(905/1004)
◆川崎、来年初からBajajバイクをフィリピン市場に投入
【ムンバイ】インドの主要二輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)の技術パートナーを務める川崎は、前者の製品をフィリピン市場に投入するための型式認定手続きを完了、来年初からフィリピンにおける輸入・販売を開始する。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32381(906/1004)
◆Kinetic、Hyosungの250ccバイクCometの輸入検討
【バンガロール】地場二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、Aquilaに続き、Hyosungステーブルの250ccスポーツ・バイク“Comet”をインド市場に紹介すべく、韓国企業と交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32382(907/1004)
◆Voltas、国防部門にエアコン納入
【ムンバイ】タタ・グループ傘下のVoltas Ltdは、軍用車両向け各種空調設備の納入を開始した。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32383(908/1004)
◆海爾、エアコン/冷蔵庫市場開拓目指す
【ムンバイ】中国の年商80億米ドルの家電大手Haier(海爾)は、地元企業Voltasとのアウトソーシング・アレンジを通じ、一連の家電製品をインド市場に紹介する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32385(909/1004)
◆LG、ノートPC発売、携帯電話売上げUS$1.3億目指す
【バンガロール】LG Electronics India Pvt. Ltd(LGEI)は2004年1月までに一連のノートブック・パーソナル・コンピューター(ノートブックPC)をインド市場に紹介する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32387(910/1004)
◆塩素アルカリ業界、電力料/スペア・パーツ輸入税上昇で苦況に
【コルカタ】塩素アルカリ産業は、電力の値上がりに加え、細胞膜(membrane-cell)技術を応用した苛性ソーダ・プラントのスペア・パーツに対する輸入税が引き上げられたため、苦境に立たされている。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32393(911/1004)
◆製薬会社、骨粗鬆症治療薬市場に殺到
【コルカタ】女性骨粗鬆症患者の急増に伴い内外の製薬会社が先を争って同市場に参入している。
目下の市場規模は82.5クロー(US$1820万)で、5つの分子種によりシェアされているが、製薬会社は新製品の投入と斬新なマーケッティング・スキームを通じ同市場の潜在性開拓を目指している。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32394(912/1004)
◆インド鉄鋼業界、世界市場の錯綜を概して楽観
【ニューデリー】インド鉄鋼業界は、引き続く中国の旺盛な需要と国内市況の活況に支えられ、世界貿易機関(WTO)の最近の異論の多い裁定にも関わらず、先行きを楽観している。
またその設備拡張計画が何らかの兆候を示すものとすれば、一層自信を深めていると言えそうだ。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32395(913/1004)
◆国際鉄鋼価格の上昇で国内供給逼迫:トレーダー
【ムンバイ】国際鉄鋼価格が上昇する中で、メーカーが輸出に一層拍車をかけることから、今後国内における供給の逼迫と、値上がりが予想される。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32398(914/1004)
◆タタ、中国自動車会社買収ターゲット物色
【アーマダバード】韓国大宇の商用車ビジネスを買収する方針を発表して間もないTata Motors Ltd(TML)は、今や乗用車及び商用車市場の新たな買収ターゲットを求め中国市場を散策している。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32399(915/1004)
◆今年初7ヶ月の二輪車販売10%成長
【ニューデリー】今年初7ヶ月(2003/4-10)の二輪車販売は、モーターサイクルが引き続き成長基調を維持、スクーターがほぼ横ばい、モーペッドが下降線を辿る中、昨年同期(282万台)比10%増の310万台をマークした。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32400(916/1004)
◆Bajaj、国際ビジネスに本腰
【プネー】インドのトップ二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)はASEANにおけるバイク・ベンチャー、インドネシアにおける三輪車の製造、そしてラテン・アメリカ市場の開拓を梃子に世界のBajajに変身することを目指している。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32402(917/1004)
◆内外のIT企業がナレッジ・シティーに関心
【チェンナイ】タミールナド州Coimbatoreのバラティアル大学(Bharathiar University)が知識科学領域の基礎研究を進めるために創設を提案した“ナレッジ・シティー”に内外の指導的情報技術(IT)企業が関心を表明している。
(...続きを読む)
2003-11-28 ArtNo.32404(918/1004)
◆『電子ハードウェア製造業者協会評議会』旗揚げ、税革要求
【ニューデリー】電子産業に従事する主要業界団体がハードウェア産業の振興を目指し、大同団結、『電子ハードウェア製造業者協会評議会(CEHMA:Council of Electronic Hardware Manufacturers Association)を旗揚げした。
(...続きを読む)
2003-11-28 ArtNo.32406(919/1004)
◆HPインディア、ILM市場開拓に注力
【コルカタ】Hewlett-Packard India Pvt Ltd(HPI)は、銀行、金融、病院、ライフケア(医療サービス付きマンション)、テレコム、石油等の領域の大企業に“ILM(Information Lifecycle Management)”イニシアチブに基づき総合的なストーリッジ・ソリューションを提供する。
(...続きを読む)
2003-11-28 ArtNo.32407(920/1004)
◆StorageTek、ILM梃子にインド記憶装置市場開拓
【ニューデリー】米国拠点のStorageTekは、ILM(Information Lifecycle Management)戦略を梃子にインド・データ・ストーリッジ市場におけるプレゼンスを強化する。
(...続きを読む)
2003-11-28 ArtNo.32408(921/1004)
◆法人ソフトウェア開発のTrilogy、インド業務を拡張
【バンガロール】自動車/通信/コンピューター・ハードウェア/保険業界向け法人ソフトウェアの指導的プロバイダー、Trilogy E-Business Softwareは、中核製品の開発業務をインドに移転するとともに、既存のサテライト・センターを総合的組織にアップグレードする。
(...続きを読む)
2003-11-28 ArtNo.32413(922/1004)
◆Emerson、インドを域内市場開拓の製造拠点に
【ムンバイ】パワー・ソリューション会社Emerson Network Power India Private Ltd(ENPI)は、スリランカ/バングラデシュ/ネパール/ブータン等の南アジア市場をターゲットにした新マーケッティング計画に着手した。
(...続きを読む)
2003-11-28 ArtNo.32416(923/1004)
◆ビスフェノールAに保護関税
【ニューデリー】インド政府は、接着剤等の生産に用いられるビスフェノールAに保護関税(safeguard duty)を課す方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-12-01 ArtNo.32418(924/1004)
◆インド・ソフト企業、日本市場に再度注目
【バンガロール】日本経済の復調の兆しが生じる中で、インド・ソフトウェア企業は、今後より多くのビジネス機会が創出されるものと予想、日本市場に再度目を向け始めている。
(...続きを読む)
2003-12-01 ArtNo.32420(925/1004)
◆ソフト産業、専門機器に限り新奨励スキーム下の輸入を許可
【ニューデリー】ソフトウェア輸出業者やその他のサービス・プロバイダーは、特にそのサービスの提供に必要とされる専門機器以外の資本財を、新たに導入された関税免除信用優待認定証(DFCEC:Duty Free Credit Entitlement Certificate)スキームの下に輸入することはできない。
(...続きを読む)
2003-12-01 ArtNo.32424(926/1004)
◆ホンダ・インディア、来年3月に150CCバイク発売
【チェンナイ】Honda Motorcycles and Scooters India Ltd (HMSI)はカレンダー・イヤー2004年第1四半期に150CCモーターサイクルを発売する。
(...続きを読む)
2003-12-01 ArtNo.32429(927/1004)
◆繊維産業、回復基調に:格付け会社Fitch
【ムンバイ】インド繊維産業は、今会計年度、政府の政策や輸出市場の活況に支えられ、復調の軌道に乗ったようだ。
(...続きを読む)
2003-12-01 ArtNo.32431(928/1004)
◆Nicholas、マラリア治療薬の独占販売権申請
【ムンバイ】地場製薬会社Nicholas Piramal India Ltd(NPIL)は、科学産業調査評議会(CSIR:Council for Scientific and Industrial Research)と手を結びマラリア治療薬Aablaquine(bulaquine)の独占販売権(EMR:exclusive marketing right)をインド特許商標監督総監(CGPTI:Controller General of Patents and Trademarks of India)に申請した。
(...続きを読む)
2003-12-01 ArtNo.32432(929/1004)
◆商工省、民間部門石油会社の灯油輸入禁止通達
【ニューデリー】商工省はこのほど、灯油の輸入は所定の国営企業にのみ許可すると通達した。
(...続きを読む)
2003-12-01 ArtNo.32433(930/1004)
◆メガ発電プロジェクトの地元納入業者に疑似輸出便宜
【ニューデリー】二国間/多国間機関から資金を得、メガ発電プロジェクトに機材を納入する地元製造業者は、ターミナル消費税(TED:terminal excise duty)の免除を含む疑似輸出(deemed export)便宜を享受できることになった。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32434(931/1004)
◆中印ソフトウェア協会、20ソフトウェア・センター設置計画
【ニューデリー】インドと中国は両国の情報技術(IT)中小企業間の合弁事業を促進する狙いから、中国インド・ソフトウェア協会(CISA:China-India Software Association)を設立した。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32435(932/1004)
◆中印ソフトウェア協会、20ソフトウェア・パーク開発
【ニューデリー】中国インド・ソフトウェア協会(CISA:China-India Software Association)は向こう12ヶ月間に中小企業約100社の参加を得、中国に20のソフトウェア・パークを開発する。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32436(933/1004)
◆Glen Dimplex、Bajaj Electricalsとアウトソーシング契約
【ハイデラバード】年商12億のGlen Dimplexグループに属する英国の指導的家庭用品ブランド、Morphy Richardsは、英国及び南アフリカ市場向け家庭用品のインドにおける調達を積極化する構えだ。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32437(934/1004)
◆ブラザー、衣料品輸出ブームの恩恵に期待
【チェンナイ】インドで工業用縫製機の販売を手掛けるシンガポール拠点のBrother International Singapore Pte Ltd(BIS)は、衣料品輸出の成長に乗じビジネスを拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32438(935/1004)
◆Hero Honda、11月のバイク販売26%増加
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の11月のモーターサイクル販売台数は昨年同月の16万1865台から20万4533台に26.4%増加した。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32439(936/1004)
◆Bajaj Auto、11月のバイク販売17.4%アップ
【ムンバイ】地元二輪三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd (BAL)の11月のモーターサイクル販売台数は、エグゼクティブ及びプレミアム・セグメントの好調な売れ行きにより、昨年同月の7万7732台を17.4%上回る9万1257台をマークした。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32441(937/1004)
◆Maruti、11月の乗用車販売42%アップ
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)の11月の乗用車国内販売台数は、主要コンポーネント・メーカーの供給が正常化したこともあって3万6137台と、昨年同月の2万5471台を42%上回った。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32442(938/1004)
◆ティッセンクルップ、タイヤ修復プレス製造技術を供与
【ニューデリー】タイヤ産業向け機械の主要製造会社ThyssenKrupp Elastomertechnik GmbH (TKEL)はAlfred Herbert India Ltd (AHI)と、インドにおけるタイヤ修復プレス機製造に関わる追加技術供与契約を結んだ。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32448(939/1004)
◆化学/工学品が今年初4ヶ月の輸出成長を牽引
【ニューデリー】今年初4ヶ月(2003/4-7)の輸出は、化学品とエンジニアリング製品に牽引され、178億682万米ドルをマーク、昨年同期の164億1276万米ドルに比べ8.49%の成長を遂げた。しかし上記2品目以外の輸出成長は低調だった。
(...続きを読む)
2003-12-03 ArtNo.32449(940/1004)
◆年初4ヶ月の輸入、金銀/電子製品等に牽引され23%アップ
【ニューデリー】今年初4ヶ月(2003/4-7)の輸入は金銀や電子製品を初めとするほどんど全ての品目が拡大したことから、昨年同期の185億8842万米ドルを23.23%上回る229億612万米ドルをマークした。
(...続きを読む)
2003-12-05 ArtNo.32455(941/1004)
◆ハイエンド・カーの前途に陰影
【バンガロール】インド市場に130万-200万ルピー(US$2.9万-4.4万)のハイエンド・カーを投入した多国籍自動車メジャーは、1年前にはこの種の車両を月間合計800台ほど販売していたが、今年初9ヶ月には月間300-400台に下降、深刻な打撃を受けている。
(...続きを読む)
2003-12-05 ArtNo.32456(942/1004)
◆TVS Motor、11月の二輪車販売13%ダウン
【ムンバイ】インド第3位のモーターサイクル・メーカー、TVS Motor Company Ltdの11月の二輪車販売台数は昨年同月比13%減の8万5480台(9万8731台)にとどまった(括弧内は昨年同期の数字、以下同様)。
(...続きを読む)
2003-12-05 ArtNo.32458(943/1004)
◆今年のPC販売成長率30%:MAIT予想
【ニューデリー】法人部門や一般消費者の旺盛な需要から2003-04年のパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は昨年比30%成長、300万台の大台にのるものと予想される。
(...続きを読む)
2003-12-05 ArtNo.32460(944/1004)
◆ハイパワー専門委員会、近く電力部門投資促進措置提案
【ニューデリー】計画委員会メンバーのN K Singh氏に率いられるハイパワーな電力部門投資改革委員会(taskforce on power sector investments and reforms)は、電力部門への投資を促進する狙いから電力プロジェクトに関わる資本財輸入関税の大幅引き下げを提案する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-12-05 ArtNo.32464(945/1004)
◆10月の輸出成長率5.07%に鈍化
【ニューデリー】インドの10月の輸出は48億8000万米ドルと、昨年同月の44億米ドルに比べ5.07%アップしたものの、成長率は過去1年来の最低レベルに鈍化、昨年同月の10%の成長率を大きく下回った。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32466(946/1004)
◆商工省、資本財の輸入関税を最大10%に制限提案
【ニューデリー】商工省は輸出と工業生産を促進する上から資本財に対する輸入関税率を既存25%から10%以下に引き下げる案を、このほど大蔵省に提出した。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32467(947/1004)
◆米国、インド産鋼より線に反ダンピング税/相殺関税
【ワシントン】米国商務省は、非公正取引を理由にインドから輸入される鋼より線(PC strand :prestressed concrete steel wires)に102%の反ダンピング税と63%の相殺関税を課す方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32471(948/1004)
◆Kinetic、バイク市場の7%のシェア目指す
【アーマダバード】地元中堅二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は2ヶ月前に発売したVelocityの好調を梃子に、目下Hero HondaのSplendor/Passion及びTVSのVictorにより支配されているいわゆるコンビネーション・モーターサイクル・セグメントの7%のシェア獲得を目指している。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32472(949/1004)
◆Kinetic、Velocity/Novaの輸出に注力
【アーマダバード】地元二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は115ccモーターサイクル“Velocity”及び4ストローク・スクーター“Nova”の成功に乗じ、海外市場にプレゼンスを築くことを目指している。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32473(950/1004)
◆Kinetic、欧州スクーター・メーカーとの提携目指す
【アーマダバード】マハラシュトラ州Pune拠点の二輪車メーカー、Kineticは欧州の自動車メーカー、取り分けイタリア・プレーヤーと提携、後者の最新スクーター・モデルをインド市場に紹介することを目指しているようだ。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003