貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆輸出業者、中央銀行の中期信用通貨政策に落胆
【ニューデリー】インドの商工団体は一般に中央銀行Reserve Bank of India(RBI)のY.V. Reddy総裁がこのほど発表した中期信用通貨政策を歓迎しているが、輸出業者は、同業界が直面する問題に対する解決策が何ら示されていないと落胆している。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32270(852/1004)
◆エレクトロラックス、新成長戦略に注力
【ムンバイ】スウェーデン系Electrolux Kelvinator India Ltd(EKIL)は、2005年までに黒字を回復、2007年までにトップ・スリーの家電会社になることを目指し、事業の再構築に取り組んでいる。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32272(853/1004)
◆Hero Honda、10月のバイク小売り販売台数28万台突破
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の10月のモーターサイクル小売り販売台数は28万825台と、昨年同月の18万台を10万台上回った。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32273(854/1004)
◆ヤマハ、10月のバイク販売22.8%アップ
【ニューデリー】Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)の今年10月のモーターサイクル販売台数は4万296台と、昨年同月の3万2792台に比べ22.8%増加した。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32274(855/1004)
◆宝鋼、Tiscoと戦略提携協議
【コルカタ】年商120億米ドルの中国宝鋼(Baosteel)グループの一員、Shanghai Baosteel Engineering & Equipment(SBEE)幹部は4日、ジャールカンド州Jamshedpur においてTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の幹部と、戦略的提携問題を協議した。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32276(856/1004)
◆Hindalco、アルミニウム値上げ、他社も追随?
【ムンバイ】AV BirlaグループのHindalco Industriesは11月4日、アルミニウム製品のベイシック価格を、11月1日に遡ってトン当たり1000~2000米ドル値上げすると発表した。
他の一次アルミニウム・メーカー2社、Bharat Aluminium Co (Balco)とNational Aluminium Co (Nalco)もこれに追随するものと予想されている。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32277(857/1004)
◆RIL/Essar等6社が電力取引ラインセンス申請
【ニューデリー】Reliance Industries Ltd(RIL)やEssar Energyを含む6社が電力取引ライセンスを申請した。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32278(858/1004)
◆GAIL、ガス・トレーディングを2008年までに法人化
【ニューデリー】GAIL (India) Ltdは、中核とするガス輸送事業からガス・トレーディングを別個のビジネスとして分離独立させる野心的計画に着手した。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32280(859/1004)
◆リライアンス、ポリマー製品値上げ
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は今月1日よりポリマー製品の価格をほぼ5%引き上げた。
(...続きを読む)
2003-11-10 ArtNo.32283(860/1004)
◆電通、複数の子会社設け日系企業ビジネス独占目指す?
【ニューデリー】電通は2ヶ月前にカルナタカ州Bangaloreを拠点にトヨタ・アカウントを処理する子会社を設立したのもつかの間、外国投資促進局(FIPB)に新合弁会社、Dentsu Marcom Pvt Ltd(DMPL)の設立を申請、日系企業ビジネスの独占を目指すもようだ。
(...続きを読む)
2003-11-10 ArtNo.32286(861/1004)
◆第3四半期のPC出荷台数22%アップ
【ムンバイ】インドにおける第3四半期(2003/7-9)のパーソナル・コンピューター(PC)出荷台数の伸びは22%と、第2四半期の伸び率17%を上回った。
(...続きを読む)
2003-11-10 ArtNo.32288(862/1004)
◆Hero Honda、初めてエントリー・バイク市場のトップに
【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)のCD Dawnは、過去数年エントリー・レベル・バイク・トップの座を占めて来たライバルBajaj Auto Ltd(BAL)の“Boxer”を追い越し、同カテゴリー最大の売れ筋モデルになった。
(...続きを読む)
2003-11-10 ArtNo.32289(863/1004)
◆トヨタ・キルロスカ、2010年までに年間16万台販売目指す
【ジャムシェドプル】Toyota Kirloskar Motor (TKM)は、2010年までに年間16万台の乗用車販売達成を目指している。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32298(864/1004)
◆地場企業半ダース余りが電力トレーディング市場開拓に着手
【ムンバイ】市場経済の潮流に乗り、電力トレーディングが数十億のビジネスとして浮上する中、Reliance Industries Ltd(RIL)/Tata Power Company(TPC)/Adani Exports Ltd(AEL)/Essar Power/Amalgamated Power/Koyla Power等、半ダースほどの企業が、中央電力監督委員会(CERC:Central Electricity Regulatory Commission)から関係ライセンスを取得、続々同市場への参入を図っている。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32300(865/1004)
◆Matrix Labs、米国食品薬品局に薬品マスター5件申請準備
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のMatrix Laboratories Ltd(MLL)は、今四半期、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)に対する合計5件の薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)提出を準備している。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32304(866/1004)
◆Kamdhenu Ispat、特殊鉄筋TMT Fe 550 Grade発売
【ニューデリー】Kamdhenu Ispat Ltd(KIL)は多層建築物/地下構造物/橋梁/立体交差等に用いる特殊鉄筋“Kamdhenu TMT Fe 550 Grade”を発売した。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32308(867/1004)
◆今年初6ヶ月の自動車輸出67.6%アップ
【ニューデリー】今年初6ヶ月(2004/4-9)の自動車輸出は、インド製の乗用車、バス、トラック、二輪車に対する海外市場の好需要に支えられ、22万1000台と、昨年同期の13万2000台を67.6%上回った。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32309(868/1004)
◆Kinetic、10月に二輪車2万4573台販売
【ニューデリー】Kineticグループは2003年10月に二輪車2万4573台を販売した。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32310(869/1004)
◆山水、冷蔵庫市場進出
【コルカタ】山水は、近く西ベンガル州Kolkataとマハラシュトラ州Mumbaiに製造施設を設け、インド冷蔵庫市場に進出する。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32311(870/1004)
◆フィリップス、CTVビジネスを2分
【ニューデリー】Philips India Ltd(PIL)はインドにおける家電ビジネス新戦略の一環として、カラー・テレビジョン(CTV)ビジネスを2つに分割する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32313(871/1004)
◆10月のCTV販売120万台マーク、在庫切れで供給逼迫
【ニューデリー】ヒンドゥーの祝日Diwaliやその他のフェスティバルが重なったことも有って今年10月のカラー・テレビジョン(CTV)販売は予想を大幅に上回る120万台をマーク、このため店頭ストックが一掃され、取り分けフラットTVの供給不足が生じている。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32315(872/1004)
◆昨年の電子ハード/ソフトウェア輸出23%アップ
【ニューデリー】昨年(2002-03)インドは世界181ヵ国に5万2100クロー(US$114.92億)の電子ハードウェア及びソフトウェアを輸出した。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32316(873/1004)
◆Blue Star、日本に組み込みソフト技術売り込み
【ハイデラバード】Blue Star Infotech (BSI)は組み込みソフトウェア及びエンジニアリング・サービスを日本企業に売り込む、日本市場開拓戦略に着手した。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32320(874/1004)
◆今年10月の乗用車販売23%アップ
【ムンバイ】今年10月の乗用車販売台数は5万6207台と、昨年同月の4万5800台に比べ23%の伸びを見た。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32321(875/1004)
◆TVS、エコノミー・バイク市場開拓に注力
【バンガロール】TVS Motor CompanyのHarish Krishnamachar副社長(マーケッティング担当)は11日、「モーターサイクル市場には、なお補填可能な未開拓市場が存在する。
取り分け3万5000ルピー未満のセグメントが穴場」と語り、エコノミー・バイク市場の開拓に力を入れる考えを示唆した。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32322(876/1004)
◆亜鉛メッキ鋼板、向こう数週間に1000ルピー値上がり?
【ムンバイ】国内の亜鉛メッキ鋼板メーカーは向こう数週間にトン当たり700~1000ルピーの値上げを計画している。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32328(877/1004)
◆ノバルティス、インド初の独占販売権取得
【ムンバイ】スイス拠点のヘルスケア企業ノバルティスの子会社Novartis India Ltd(NIL)は、インド特許商標監督総監(CGPTI:Controller General of Patents and Trademarks of India)から同社製抗癌剤ヒット作Glivec (メシル酸イマチニブ)のインドにおける独占販売権(EMR:exclusive marketing right)を認められた。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32329(878/1004)
◆Natco、ノバルティスの独占販売権取得に異議
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のNatco Pharma Ltd(NPL)は12日、スイス企業Novartis AGによる抗癌剤Glivec(メシル酸イマチニブ)のインド国内における独占販売権(EMR:exclusive marketing right)取得を無効にする法的措置を講じる方針を発表した。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32330(879/1004)
◆独占販売権付与、訴訟合戦時代の幕開けに?
【ハイデラバード】多国籍製薬会社Novartisが白血病治療薬Glivecの初の独占販売権(EMR:exclusive marketing right)を取得したことにより、製品特許(product patent)を巡る訴訟合戦の幕が切って落とされる見通しだ。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32334(880/1004)
◆今年10月の二輪車販売25%アップ
【ニューデリー】今年10月の二輪車販売台数はフェスティバル・シーズンの需要に支えられ、昨年同月比25%増の55万5000台をマークした。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32335(881/1004)
◆今年10月三輪車販売10.3%アップ
【ニューデリー】今年10月の三輪車販売台数は昨年同月比10.3%増の2万3563台をマークした。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32336(882/1004)
◆今年10月の商用車販売31.6%アップ
【ニューデルー】今年10月の商用車(バス/トラック)の販売台数は2万2015台と、昨年同月に比べ31.6%増加した。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32337(883/1004)
◆10月の多用途車/多目的車販売、30%/43%アップ
【ニューデリー】今年10月の多用途車(MUV:multi-utility vehicles)販売台数は1万2928台と、昨年同月比30.2%増加、多目的車(multi-purpose-vehicles)販売台数も昨年同月比43.4%増の5270台を記録した。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32339(884/1004)
◆Linc Pen、三菱鉛筆製品を製造販売
【コルカタ】10ルピー未満のマス・セグメントに強力なプレゼンスを有する地場文具メーカー、LINC Pen & Plastics Ltd(LPPL)は、三菱鉛筆製ハイテック・ペンの製造引き受けを通じ、ハイエンド市場進出を果たす計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32345(885/1004)
◆今年上半期の情報技術輸出US$65億、35%アップ
【ニューデリー】今年上半期(2003/4-9)の情報技術(IT)輸出、もしくは電子ハードウェア/コンピューター・ソフトウェア及びサービス輸出は65億米ドル/3万623クローと、昨年同期に比べ米ドル建てで35%、ルピー建てで31.06%成長した。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32346(886/1004)
◆ノートブックPC販売急成長
【ニューデリー】インドのパーソナル・コンピューター(PC)市場は大きな変化の時代を迎えており、これまで高嶺の花と見なされて来たノートブックPCが大幅に値下がり、マーケットの主流になりつつある。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32348(887/1004)
◆日立、インドをエアコンの輸出ハブに
【ニューデリー】日立ホーム&ライフソリューションの子会社Hitachi Home and Life Solutions (India)Ltd(HHLSI)は、インドをウィンドー・エアコン及びスプリット・エアコンの輸出ハブにする計画だ。
HHLSIは今年末までに冷蔵庫ビジネスにも着手する。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32349(888/1004)
◆エグゼクティブ・バイク主戦場、ミッドからエントリーにシフト
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)のAmbition、TVS Motors(TVSM)のFiero F2、Bajaj Auto Ltd(BAL)のWind 125が目下エグゼクティブ・バイク・ミッド・セグメントのシェアを争い攻防戦を展開しているが、これら3社はエグゼクティブ・セグメント・エントリー・レベルの新モデルを準備しており、今後、主戦場はエントリー・レベルにシフトするものと見られる。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32350(889/1004)
◆Hero Honda、来年初にアンビション新バージョン発売
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は来年初に133ccバイク“Ambition”の新バージョンを発売する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32351(890/1004)
◆ヤマハ、地元銀行と提携しバイク購入ローン提供
【ニューデリー】Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)は、Bank of Barodaと提携し、顧客に金融便宜を提供する。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32354(891/1004)
◆Essar、新会社設け電力トレーディング・ビジネスに進出
【コルカタ】Ruias一族に率いられるEssar Groupは、新会社Essar Electric Power Development Corporation Limited (EEPDCL)を設立、一州の境界を越えた大規模な電力トレーディング・ビジネスに乗り出す方針だ。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32356(892/1004)
◆Elder Pharma、美容師Shehnaz氏とスキンケア合弁
【ムンバイ】地元製薬会社Elder Pharmaceuticals Ltd(EPL)は、美容師Shehnaz Hussain氏と、スキンケア製品に関わる合弁交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32357(893/1004)
◆10月の衣料品輸出16.42%下降
【ニューデリー】今年10月の輸入割当諸国向け衣料品輸出は6720万着、2億5710万米ドルと、昨年同月に比べ量で16.42%、額で10.14%の下降を見た。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32360(894/1004)
◆日立データ・システムズ、子会社設立計画
【ニューデリー】法人向け記憶装置ビジネスを手掛けるHitachi Data Systems(HDS)は、来年4月までにインドに完全出資子会社を設立する。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32361(895/1004)
◆AB Electrolux、インドを部品調達ハブに
【ニューデリー】スウェーデンの家電/動力屋外作業具メーカー、AB Electroluxは、インドを屋外作業具部門の部品調達ハブとし、チェーンソー、ローン・ムーバー、ライダー、ローン・トラクター等、園芸/林業機器のコンポーネントを購買する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32363(896/1004)
◆Aprilia、Hero Motorsに20%出資準備
【ニューデリー】Apriliaは約100クロー(US$2206万)を投じHero Motors Ltd(HML)に20%出資する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32364(897/1004)
◆商用車メーカー、生産拡大
【ニューデリー】商用車需要が急増する中で、大型トラック・メーカーは、組み立てラインや後方補給ラインの補強を図っている。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32367(898/1004)
◆中央電力監督委員会、オープン・アクセス・ガイドライン発表
【ニューデリー】中央電力監督委員会(CERC:Central Electricity Regulatory Commission)は18日、電力生産者が自由に送電網にアクセスできるオープン・アクセス制度のガイドラインを発表、新ガイドラインは即日発効した。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32370(899/1004)
◆輸入苛性ソーダに確定反ダンピング税
【ニューデリー】インド大蔵省は台湾、インドネシア、欧州連合(EU:フランスを除く)から輸入される苛性ソーダに確定反ダンピング税を課した。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32371(900/1004)
◆J.B.Chemicals、2種類の新薬発売
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点のJ.B.Chemicals & Pharmaceuticals Ltd (JBCPL)は抗菌剤と滋養強壮剤新製品“Cefjoy”及び“Zudo”を発売した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003