企業動静 Corporate Affair in 1997
◆<星>PSA新ウェブ・サイト、海運利用者の便宜を重視
【シンガポール】港湾局(PSA)の法人化により発足したPSAコープは、シンガポールにおける海運サービス利用者の便宜を一層重視した新ウェブ・サイト(ww.psa.com.sg.)を設けた。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12375(2452/3088)
◆<馬>トランス・キャピタル、仏企業とOEM製造契約
【ペナン】トランス・キャピタル・ホールディングズBhd(TCH)は10日、フランス企業Nomaiとパーソナル・コンピューター用リムーバブル・カートリッジ・ドライブの相手先商標製造(OEM)契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12376(2453/3088)
◆<馬>シャープ、Mドル軟化を機に生産拡大
【クアラルンプル】シャープはマレーシア通貨(Mドル)の軟化を機に生産を拡大、輸出市場の開拓に拍車をかける。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12377(2454/3088)
◆<馬>シェル、域内子会社のITシステムにUS$3千万投資
【クアラルンプル】去る7月に新設されたシェル・アジア・インフォメーション・サービスSdn Bhd(シェル・アジアIS)は3000万米ドルを投じて、フィリピン、タイ、シンガポール、マレーシアのグループ・ビジネスのために総合的な情報技術(IT)システムを構築する。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12378(2455/3088)
◆<馬>NIOI、医療機器市場に進出
【クアラルンプル】このほどクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を果たした地元IOIコープと日本酸素の合弁会社ニッサン・インダストリアル・オキシジェン・インクBhd(NIOI)は下流部門の医療機器サプライ・ビジネスに進出する。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12381(2456/3088)
◆<印度>MMTC、オリッサで年産110万トンの製鉄合弁準備
【ムンバイ】ミネラルズ・アンド・メタルズ・トレーディング・コーポレーション(MMTC)は2100クローを投じてオリッサ州に年産110万トンの製鉄プラントを設ける合弁事業を準備している。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12382(2457/3088)
◆<印度>リライアンス、タミールナドに1万クロー投資
【チェンナイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は向こう10年間に電力事業に2万クローを投資する計画で、内1万クローがタミールナド州に投資される。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12383(2458/3088)
◆<印度>ヒンドスタン、コール・インディアと135クロー契約
【チェンナイ】ヒンドスタン・モーターズの土木機械部門は、コール・インディアLtd(CIL)が募集した国際入札で、85トン・ダンパー17ユニット(32クロー)、スプリンクラー47セット(28.5クロー)、50トン・ダンパー65ユニット(75クロー)から成る合計135クローの納入契約を獲得した。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12384(2459/3088)
◆<印度>政府、基本電話ライセンス料支払い期限を繰り延べ
【ニューデリー】政府は9日、基本電話事業会社の初年度のライセンス料の支払い期限を延長するとともに、支払いの遅延に対してペナルティー金利を課すと発表した。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12385(2460/3088)
◆<星>Uraco、Camの支配権益買収提案
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の精密エンジニアリング会社Uracoホールディングズは10日、トップ経営陣の乱脈経営で財政難に陥ったライバルの電子部品製造会社Cam Internationalの支配権益を4800万Sドルで買収する救済案を発表した。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12386(2461/3088)
◆<星>NCS、カナダ企業セルフサーブと電子取引支援サービス
【シンガポール】最近シンガポール・テレコムに買収されることが決まった国家コンピューター局(NCB)傘下のナショナル・コンピューター・システムズ(NCS)は、カナダ企業CDIセルフサーブと共同で、エレクトロニク・コマース支援サービスに乗り出した。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12392(2462/3088)
◆<馬>NZソフトウェア協会代表団、MSCの潜在性に注目
【クアラルンプル】ニュージーランドのソフトウェア企業250社が加盟するニュージーランド・ソフトウェア協会(NZSA)の9人の代表が先週(9-11)、ニュージーランド貿易開発局(TDB)官員に率いられ、マルチメディア・スーパー・コリドー視察のためマレーシアを訪れた。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12393(2463/3088)
◆<馬>APMC、クリンカー年産能力を460万トンに拡大
【イポー】アソーシエーテッド・パン・マレーシア・セメントSdn Bhd(APMC)は11日、ペラ州イポー近郊チェモルのカンタン・ワークスに設けた新キリンの火入れを行い、これに伴い同社のクリンカー製造能力は年間280万トンから460万トンに拡大した。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12394(2464/3088)
◆<印度>州政府、フォルクスワーゲンに工場予定地の移転要請
【ムンバイ】マハラシュトラ州のゴピナトゥ・ムンデ副首席大臣は今月第3週に欧州に赴き、フォルクスワーゲン社トップに工場建設予定地をプーナ近郊Ranjangaonから同州政府がオート・ハブとして開発を予定するアウランガバード地区Shendreに移すよう提言する。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12395(2465/3088)
◆<印度>Piaggio、3輪車合弁に過半数出資か
【ニューデリー】イタリアの自動車会社Piaggio Spaはムンバイ拠点のGreaves Ltdとの3輪車製造合弁事業の支配権益を取得するもようだ。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12396(2466/3088)
◆<印度>エスコート・ヤマハ、4ストローク・スクーターも
【アーマダバード】エスコーツ・ヤマハLtdは1998年初までに4ストロークのオートバイ、2000年までに4ストロークのスクーターを製造する。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12397(2467/3088)
◆<印度>エンロン、Ennore発電入札で三菱とタイアップ
【チェンナイ】米国エンロン・パワー・コーポレーションは、三菱と手を組みタミールナド州Ennoreにおける液化天然ガス(LNG)ベースの2000MW(メガワット)の発電プロジェクトに入札する。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12399(2468/3088)
◆<印度>大蔵省、三井のSesa Goa鉄鉱部門買収棄却?
【ムンバイ】大蔵省のモンテク・シン・アルワリア次官は、三井がSesa Goa鉄鉱部門の買収で、企業買収法違反を犯していないとのインド証券局(SEBI)の3月6日の裁定に疑問を抱いているようだ。
(...続きを読む)
1997-10-13 ArtNo.12400(2469/3088)
◆<印度>ICIのエーシアン・ペイント権益買収は未裁定
【ムンバイ】英国のインペリアル・ケミカル・インダストリーズPlc(ICI)によるエーシアン・ペインツの9.1%の権益買収に対する政府の認可は依然ペンディングされており、外国投資促進局(FIPB)が認可を棄却したとの通信社の報道は正確ではない。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12403(2470/3088)
◆<星>ネットスケープ、ツール開発で地元企業と提携
【シンガポール】ネットスケープ・コミュニケーションズ・コープは、地場ソフト開発ツール・メーカーのSR Gen Pte Ltdと、イントラネット/インターネット関連のコンピューター・アプリケーションのデベロプメント・ツール開発領域で提携した。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12404(2471/3088)
◆<星>ソフトバンク、アジア太平洋事務所開設
【シンガポール】ソフトバンク・フォーラムズはシンガポールにアジア太平洋地域事務所を開設するとともに来年は今年(3件)のほぼ3倍の8つのショーをシンガポールで開催する計画だ。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12405(2472/3088)
◆<星>コムデックス・アジア、来年も開催
【シンガポール】先週シンガポールで催されたコンピューター・トレードショー、コムデックス・アジア97は前回に比べ出展企業も入場者も減少したものの、主催者は来年も引き続き開催する考えだ。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12406(2473/3088)
◆<馬>BASF、M$21億クアンタン化学合弁の用地買収
【クアンタン】ドイツの化学企業BASF AGの完全出資子会社BASFサービシズ(M)Sdn Bhdは先週土曜、国営石油会社と60:40の合弁で進める21億Mドルのアクリル酸、エステル、オキソ・アルコール製造事業の用地(135ha)を1億7050万Mドルで買収する契約を、パハン開発公社(PKNP)と結んだ。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12407(2474/3088)
◆<馬>J州石化工業パーク、M$20億投資誘致目指す
【パシルグダン】タンジュン・ランサ・インダストリアル・エステート(TLIE)は国内初の石油化学中心の工業パークとして、20億Mドルの投資誘致を目指している。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12408(2475/3088)
◆<馬>日興ファイン・プロダクツ、非鉄金属原料製造施設建設
【クアラルンプル】日興ファイン・プロダクツ(NFP)の完全出資子会社NFPインダストリーズ(M)Sdn Bhdはその拡張計画の一環としてマレーシアにリサイクリング・プラントを含む非鉄金属原料製造工場を建設する計画で、来年第1四半期の着工を予定している。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12409(2476/3088)
◆<馬>農園会社アイル・モレ、IT事業の貢献で黒字転換
【クアラルンプル】農園会社のAyer Molek Rubber Company Bhd(AMRCB)は、情報技術(IT)ビジネスへの進出を通じ過去3年間の赤字を黒字に転換させた。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12410(2477/3088)
◆<馬>UCP、スパン・パイル製造にM$800万投資
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すUCPリソーシズBhdはラワンにスパン・パイルの製造施設を設けるため800万Mドルを準備している。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12412(2478/3088)
◆<印度>タタ、インド輸出業者総覧を無料で提供
【ムンバイ】タタ・ドネリーはインド輸出業者総覧“タタ・プレス・エクスポーターズ”の第2編を発表した。
(...続きを読む)
1997-10-14 ArtNo.12413(2479/3088)
◆<印度>RIL、年産8万トンPETプラントの試運転開始
【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はイタリヤのSincoエンジニアリングの個体性重合技術を応用し、グジャラート州ハジラに設けた年産8万トンのポリエチレン・テレフタレート(PET)工場の試運転を開始した。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12416(2480/3088)
◆<星>証取、電子契約製造会社JITのメインボード上場認可
【シンガポール】地場電子契約製造会社JITホールディングズはシンガポール証取(SES)メインボードへの上場を原則的に認められた。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12417(2481/3088)
◆<星>BSAの審理延期申請棄却:サミットの著作権侵犯訴訟
【シンガポール】ソフトウェア産業のお目付役ビジネス・ソフトウェア・アライアンス(BSA)の地元コンパクト・ディスク(CD)メーカー、SMサミットに対する著作権侵犯訴訟を巡り、シンガポール高裁はBSAにより提出された公判審理の無期延期申請を棄却した。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12418(2482/3088)
◆<星>コチョ氏、VDH/L&Mの残余権益も売却
【シンガポール】インドネシア出身のビジネスマン、ヨハネス・コチョ氏は同氏が所有する残された上場企業2社、L&Mとバン・デル・ホルスト(VDH)の権益も売却し、シンガポールのビジネス・シーンから完全に退場することになりそうだ。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12419(2483/3088)
◆<星>ユノス・テクパーク、売り出し4日間で50%売約
【シンガポール】ファー・イースト・オーガニゼーション(FEO)のフラット工場“ユノス・テクパーク”には、中小企業の強い関心が寄せられ、売り出し後僅か4日間で50%が売約された。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12421(2484/3088)
◆<馬>マラッカ代表団、M$56億投資誘致
【マラッカ】マラッカ州政府が米国、カナダ、英国に派遣した貿易投資代表団は、56億Mドル以上の投資プロジェクト契約3件/覚書5件に調印して帰国した。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12422(2485/3088)
◆<馬>Intria、英Costainに更に£1700万注入
【クアラルンプル】Intria Bhdは財政難に陥った英国の大手建設会社Costainに更に1700万ポンドを注入、新株4250万株を引き受けるが、Intriaの後者持ち分は現在の37.2%から、取引完了時点の34.6%に下降、最終的には18.2%に縮小する可能性がある。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12423(2486/3088)
◆<馬>韓国現代、US$2億HDD工場の建設に着手
【クリム】いずれも韓国現代(Hyundai)グループに属するHyundai Electronics America(HEA)とHyndai Electronics Industries Co Ltd(HEL)の合弁会社MMKテクノロジーSdn Bhdは先週土曜、クダ州クリム・ハイテクノロジー・パ-クにおける総投資額2億米ドル、総床面積1万8580平米のディスク・ドライブ(HDD)製造施設の建設に着手した。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12424(2487/3088)
◆<馬>サプラ、ノキアとデジタル交換機ソフト開発
【クアラルンプル】サプラ・ホールディングズSdn Bhdはフィンランド企業ノキア・テレコミュニケーションズOYと50:50の出資率で払込資本200万Mドルの合弁会社サプラ・ノキア・ソフトウェアSdn Bhd(SNS)を設立、DX200デジタル・スイッチング・システムのソフトウェアの開発に乗り出した。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12426(2488/3088)
◆<印度>Telco/Ashok、中大型車在庫1万3000台
【チェンナイ】今年上半期(1997年4-9月)の中・大型商用車(MCV/HCV)は25%下降、これに伴いAshok Leyland Ltd(ALL)とタタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)だけで、この種の車両在庫は1万3000台に達した。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12427(2489/3088)
◆<印度>ルノー、PALプジョーに出資?
【ムンバイ】経営難のPALプジョーの再建を目指すプジョーは、同じフランスのカー・メーカー、ルノーと戦略的提携交渉を進めているもようだ。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12428(2490/3088)
◆<印度>米国企業クーパー、ラジャスタンに自動車支援ユニット
【ニューデリー】フォーチュン500に名を連ねる米国企業、クーパー・インダストリーズは自動車支援産業ユニットをラジャスタン州に設ける計画だ。
(...続きを読む)
1997-10-15 ArtNo.12429(2491/3088)
◆<印度>トラクター業界、他業種の不振余所に好業績
【ニューデリー】トラクター業界は、インド国内の他業種の不振を余所に好況を謳歌しており、半期に20~25%の売上増と、応分の増益を報告するものと予想されている。
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12432(2492/3088)
◆<星>3M、域内の通貨不安に関わらず投資計画実行
【ミネアポリス】東南アジアの通貨危機は、シンガポールにおける1億米ドルの新工場建設計画を含め3Mコーポレーションの域内投資計画に影響を及ぼさない。
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12433(2493/3088)
◆<星>エイサー/マイクロソフト、ネットTVで競争
【シンガポール】台湾のコンピューター・メーカー、エイサーは14日当地でセット・トップ・ボクス(TVセットの上に乗るTVに接続されたコンパクトなハードウェア)CyberTVのお披露目を行った。
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12434(2494/3088)
◆<星>GPバッテリー、デュアラセルのリチウム電池業務買収
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のGPバッテリーは米国拠点のデュアラ・セルのリチウム・イオン電池及びバッテリー・パックの製造業務を買収する仮契約を結んだ・
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12435(2495/3088)
◆<馬>カザナ、米国企業とUS$8.3億ウエハー・ファブ合弁契約
【クアラルンプル】マレーシアの政府投資会社カザナ・ナシオナルは14日、米国のチップ・メーカーAtmelコープと、40:60の出資率で8億3000万米ドルを投じ、同国初のウエハー工場を設ける合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12436(2496/3088)
◆<馬>東洋鋼鈑、丸紅とクリムにHDD用基板工場建設
【クリム】東洋鋼鈑と丸紅の60:40の合弁会社トーヨー・メモリ・テクノロジーSdn Bhdはクダ州クリム・ハイテク・パークに2億7700万Mドルを投じ、ハード・ディスク用ニッケル・ホスホラス(NIP)表面処理アルミ基板の製造拠点を設ける。
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12437(2497/3088)
◆<馬>Abrar、ロシア企業と航空事業合弁協議
【クアラルンプル】航空機関連物資の供給を手がけるAbrar Aviation Supplies Sdn Bhd(AAS)はロシア企業6社から成るコンソーシアムと航空技術/設備関連の合弁交渉を進めている。
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12438(2498/3088)
◆<馬>ジョホール州スガマに内陸港、近く着工
【ラビス】マラヤ鉄道KTM Bhd、ジョホール・コーポレーション、クラン港湾局(PKA)、コンソリデーテッド・プランテーションズBhd(地主の共同組織)が共同でジョホール州スガマに開発を計画する国内第2のインランド・ポートが間もなく着工される。
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12440(2499/3088)
◆<印度>Ennore小型発電センター構想に障害
【チェンナイ】新燃料供給契約(FSA)が採用されれば、Ennoreを懐妊期間の短い発電プロジェクトの集合地にしようというタミールナド州の構想は益々実現困難になりそうだ。
(...続きを読む)
1997-10-16 ArtNo.12443(2500/3088)
◆<印度>アライドシグナル、年内にUS$1500万投資
【ニューデリー】航空宇宙事業を中核とする米国企業アライドシグナルは1997年末までにインドに1500万米ドルを投資する計画だ。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 1997