企業動静 Corporate Affair in 1997
◆<星>シングテル、米国連邦通信委員会を告訴
【シンガポール】シンガポール・テレコム(シングテル)は、米国通信委員会(FCC)が一方的に定めた電話接続精算レートの新基準設定は受け入れられないとして、米国コロンビア州の地裁に訴えた。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12300(2402/3088)
◆<馬>バクン・ダム事業の実行延期は不変:副首相
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は3日、「バクン・ダム事業の実行延期に関する政府の立場は動揺しておらず、一旦延期を決めたものは必ず延期する」とバクン・プロジェクトに関わる政府の姿勢を再確認した。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12301(2403/3088)
◆<馬>ロールスロイス子会社、合弁でサバ州の変電所建設契約獲得
【シンガポール】ロールスロイス傘下のReyroll Projectsと地元企業EPEパワー・コーポレーションBhdの合弁会社EPE Reyrolle Malaysia (ERM)はサバ州における総額2400万米ドルの変電所の新築契約2件および既存変電所拡張工事契約2件を獲得した。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12302(2404/3088)
◆<馬>ロールスロイス、MASとエンジン部品製造協議
【クアラルンプル】ロールスロイスはマレーシア航空(MAS)と、マレーシアで航空機エンジン部品を製造する合弁協議を進めている。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12303(2405/3088)
◆<馬>サザン・スチール、ブリスク・スチールの73%権益買収
【クアラルンプル】サザン・スチールBhdはブリスク・スチール・プロダクツSdn Bhdの73%の権益を現金7665万Mドルで買収することで、売り手のホンリョン・インダストリーズBhdと条件付き合意に達した。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12304(2406/3088)
◆<印度>スズキと工業省の紛糾、第2、第3ラウンドも?
【ニューデリー】ムラソリ・マラン工業相は、重工業局のProbir Sengupta局長がそのポストにとどまり、Maruti Udyog Ltd(MUL)会長ポストも維持することを希望しているもようで、MUL問題の新たなどんでん返しが予想されている。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12305(2407/3088)
◆<印度>ヤマハ、グルガオンにスクーター工場
【カルカッタ】地元のエスコーツとヤマハ発動機の50:50の合弁会社エスコーツ・ヤマハ・モーターCo Ltd(EYMCL)はハルヤナ州グルガオンに500クローを投じてスクーター工場を建設する。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12306(2408/3088)
◆<印度>北欧企業、IFBと自動車セーフティ製品を合弁製造
【カルカッタ】スウェーデン企業Autoliv ABとIFBインダストリーズのバンガロール拠点の合弁会社IFB Autoliv India Ltd(IFBAIL) は乗用車用セーフティー装置及び自動車事故防止装置の製造/研究開発(R&D)施設の拡張を図る。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12307(2409/3088)
◆<印度>タタ・オートコンプ、スペイン企業と自動車備品製造
【ニューデリー】タタ・オートコンプ・システムズはスペイン企業Ficosaインターナショナルと、制御/命令系統用ケーブル、バック・ミラー、サンバイザー、ウォッシュ・システムの設計/製造に関わる合弁契約に調印した。
(...続きを読む)
1997-10-06 ArtNo.12308(2410/3088)
◆<印度>マハラシュトラ、繊維事業に新奨励措置
【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は特別奨励措置を設けてVidarbhaやMarathwadaのバックワード地区に複合素材繊維工場の誘致を図る。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12309(2411/3088)
◆<星>HP社、3Dコンピューター製造
【シンガポール】ヒューレット・パッカード(HP)は、3次元(3D)モデリングやアニメーション・アプリケーションの操作が可能なペンティアムⅡベースのコンピューター、Kayak XWワークステーションをシンガポールで製造する。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12310(2412/3088)
◆<星>オープン・グループ、R&Dユニット開設検討
【シンガポール】米国拠点のインターネット振興組織オープン・グループは来年シンガポールに研究開発(R&D)ユニットを設ける可能性を研究している。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12311(2413/3088)
◆<星>シンガポール・ワンはNCに打って付け:オラクル
【シンガポール】オラクル・シンガポールのロック・スンチュー重役(MD)は、「シンガポール・ワンはネットワーク・コンピューター(NC)に打って付けの環境」と語る。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12312(2414/3088)
◆<星>Comdexアジア、内外の主要プレーヤーが欠場
【シンガポール】Comdex/Asia at Informatics '97は内外の主要プレーヤーが出展を見合わせる中で、当初予定していた2フロアーの展示スペースも1フロアーに縮小、今日(10/7)サンテクシティーで開幕する。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12313(2415/3088)
◆<星>ネット・コールがシングテルの収益に打撃も
【シンガポール】格安のフォーン・ツー・フォーン・インターネット・コールがシンガポール・テレコムの国際ダイヤル通話ビジネスに打撃を及ぼす見通しだ。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12315(2416/3088)
◆<馬>日野、新モデルでトラック市場シェア・トップの座維持
【クアラルンプル】マレーシアにおける操業20年を迎えたヒノ・モーターズ(M)Sdn Bhdは、過去6ヶ月間にトラック809台を販売、同期間にマレーシアで販売された総数2013台(予想)の約40%のシェアを占めた。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12316(2417/3088)
◆<馬>マイクロソフト、地元番組制作者6社と提携
【クアラルンプル】マイクロソフト(M)Sdn Bhdは地元の番組提供者6社と最新のインターネット・ブラウザーの使用に関わる協力協定を結んだ。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12317(2418/3088)
◆<馬>米国Optika、QSiをOEMパートナーに指名
【クアラルンプル】大量の書類処理やワークフロー管理を専門に手がける米国コロラド・スプリングス拠点のソフトウェア会社Optika Imaging Systems Incは、マレーシア企業QSiテクノロジーズSdn BhdをOEM(相手先商標製造)パートナーに指名した。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12318(2419/3088)
◆<馬>Sybase、MSC事業参画で地元パートナー物色
【クアラルンプル】米国カリフォルニア州エミリービル拠点のSybaseはマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業への参加計画を立案するとともに地元パートナーを物色している。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12320(2420/3088)
◆<印度>Maruti、2500クロー拡張計画発表
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は2000年までの5カ年間に500万台の製造を目指す拡張計画を発表した。
(...続きを読む)
1997-10-07 ArtNo.12322(2421/3088)
◆<印度>電信局、電力公社/国鉄の通信幹線計画の支配権益要求
【カルカッタ】電信局(DOT)は、パワーグリッド・コーポレーション・オブ・インデッィアLtd(PGCIL)及びザ・レイルウェーが計画する全国通信幹線構築計画の最大シェアを要求する方針だ。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12325(2422/3088)
◆<星>CSM、火災でウエハー生産に遅れ、生産規模は無影響
【シンガポール】チャータード・セミコンダクター・マニュファクチュアリング(CSM)の第2ウエハー製造工場(Fab2)は先月26日に発生した火災で、ウエハーの生産に遅れが出ているものの、生産規模は影響を受けていないと言う。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12327(2423/3088)
◆<星>M1、S$5千万投じGSMネットワーク拡張
【シンガポール】シンガポールの第2移動電話会社M1は5000万Sドルを投じ、20万人の需要に応じられるようGSMネットワークのキャパシティーを拡張する。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12330(2424/3088)
◆<馬>電子精密部品のTHB、中国/フィリピン市場開拓目指す
【クアラルンプル】電子/自動車業界向け精密部品の製造を手がけるTHBインダストリーズBhd(THIB)は中国/フィリピンの輸出市場開拓を目指している。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12331(2425/3088)
◆<馬>電子制御機器のUchi、エーシック・デザイン計画
【クアラ・トレンガヌ】電子制御機器ハード/ソフトウェア仕様の設計を手がけるペナン拠点の台湾系企業Uchi Electronic(M)Sdn Bhd(UEM)とUchi Optoelectronic(M)Sdn Bhd(UOM)は向こう2年間にクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すとともに、輸出向け完成品の製造や専用集積回路ASICのデザインを計画している。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12332(2426/3088)
◆<馬>テクベンチャー、モールド・ビジネス拡張
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を予定する段ボール、ゴムびき製品、プラスチック・タンク等の製造を手がけるテクベンチャーBhdはモールド・ビジネスを拡張、この方面の国内市場シェアの拡大を図る。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12333(2427/3088)
◆<馬>東洋エンジニアリング、VCM契約獲得
【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナス(60%)、ランド&ジェネラル(20%)、ミツイVCM(M)Sdn Bhd(20%)の合弁会社、ビニール・コラロイド(M)Sdn Bhdは東洋エンジニアリングに率いられるコンソーシアム(ナムファ・コーポレーションBhd/東洋エンジニアリング本社及び同現地子会社)にトレンガヌ州における塩化ビニール・モノマー(VCM)工場の建設契約を発注した。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12334(2428/3088)
◆<印度>エンロン、既存発電所の改修市場への参入目指す
【ニューデリー】エンロン・パワー・コーポレーションは100%出資子会社、もしくは地元企業と合弁会社を通じて、老朽化した既存発電所の改修・修復市場に進出する可能性を検討している。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12335(2429/3088)
◆<印度>L&T、送電用鉄塔製造
【インドール】Larsen & Toubro(L&T)はマドヤプラデシュ州インドール近郊Pithampurに送電用鉄塔の製造工場を設けた。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12336(2430/3088)
◆<印度>マルティ・エスティーム、高級車市場をリード
【チェンナイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)は今年上半期にマルティ・エスティームを9259台販売、インド高級車市場におけるトップの座を守った。
(...続きを読む)
1997-10-08 ArtNo.12337(2431/3088)
◆<印度・米>合弁フィルター会社、自動車フィルター市場開拓
【プーナ】プーナ拠点のパーフェクト・シーリング・システムズPvt Ltdと米国企業フリートガード・インクの63:37の合弁会社フリートガード・フィルターズはニッサンから自動車用フィルターの初の輸出注文を受けたのを機に、アフター・マーケット市場への進出を図る。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12340(2432/3088)
◆<星>HP社、地元半導体検査機器会社バイタルを買収
【シンガポール】ヒューレット・パッカードは南洋理工大学(NTU)のトー・ペンセン上級講師(35)が1993年に設立した半導体検査機器制作会社バイタル・テクノロジーPte Ltdを買収した。
買収価格は未公表。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12341(2433/3088)
◆<星>クリエイティブ、米国スピーカー会社ケンブリッジ買収へ
【シンガポール】シンガポールのサウンド・カード会社クリエイティブ・テクノロジーは米国拠点のパソコン(PC)用ステレオ・スピーカー・メーカー、ケンブリッジ・サウンドワークス・インクの買収を図り、交渉を進めている。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12342(2434/3088)
◆<星>工作機械のCM、今世紀末までに域内売上S$1億目指す
【シンガポール】米国の工作機械/プラスチック製造施設会社Cincinati Milacron(CM)はシンガポールに設けた地域オフィスの域内売上が今年の5000万Sドルから1999年には1億米ドルに倍増するものと予想している。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12345(2435/3088)
◆<馬>MDC、テクノプラナーと電子取引合弁会社設立
【クアラルンプル】マルチメディア・デベロプメント・コープSdn Bhd(MDC)は7日、投資子会社のMeitechデベロプメントSdn Bhdを通じて地元テクノプラナー2人とエレクトロニク・コマース領域のビジネス機会を開拓するため、新会社バーチャル・ワンSdn Bhdを設立する合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12346(2436/3088)
◆<馬>ダガン・テクニク、ケーブル/サテライト市場開拓
【クアラルンプル】放送モニタリング・システムやケーブル/サテライト・システムを提供するベルギー企業Barco NVのマレーシアにおける製造代理を務めるDagang Tsknik Sdn Bhdは急成長する民間放送、ケーブル・テレビジョン市場の開拓を目指している。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12347(2437/3088)
◆<馬>Ekran、子会社の財務紛争で組織再編難航も
【クアラルンプル】立ち往生したナショナル・プロジェクト、バクン水力発電事業のプロモーターを務めるEkran Bhdのティン・ペックキイン会長は、グループの再編の面でも難題に直面している。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12349(2438/3088)
◆<印度>電信局、VSNLに大幅な自主経営権
【ムンバイ】Videsh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)は最近電信局(DOT)との間で交換した覚書の下、内外の合弁事業に最大1000クローまで出資することを含む大幅な経営自主権を認められた。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12351(2439/3088)
◆<印度>Telco、インディカの走行テスト開始
【プーナ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は、マルティ800の向こうを張るインディカの国内におけるテストを1週間ほど前に開始した。
(...続きを読む)
1997-10-09 ArtNo.12352(2440/3088)
◆<印度>PAL、年次総会を4度び延期
【ムンバイ】フィアットとの合弁事業に対する株主の承認を必要とするプレミア・オートモービルズLtd(PAL)は7日に予定されていた特別年次総会を10月20日に延期した。
(...続きを読む)
1997-10-10 ArtNo.12355(2441/3088)
◆<星>Huls、ジュロン島にUS$1億プラスチック工場計画
【シンガポール】ドイツの化学企業Huls AGはジュロン島に1億米ドルを投じて下流部門のプラスチック工場を建設することを計画している。
(...続きを読む)
1997-10-10 ArtNo.12356(2442/3088)
◆<星>Xpressプリント、マルチメディア・シティー計画
【シンガポール】マルチメディア・シティーの開発を準備中の印刷/電子出版会社、Xpress Print Pte Ltdは、来年の年次報告が完成した時点でシンガポール証取(SES)への上場も予定している。
(...続きを読む)
1997-10-10 ArtNo.12360(2443/3088)
◆<馬>ドイツ企業Huls、クリム・ウエハー工場の建設に着手
【シンガポール】ドイツの化学企業Vebaグループ傘下のHuls AGは、米国拠点の子会社MEMC Electronic Materials Incを通じてカザナ・ナショナルBhdと75:25の合弁でクダ州クリムにウエハー工場を建設する。
(...続きを読む)
1997-10-10 ArtNo.12361(2444/3088)
◆<馬>グローブトロニクス、海外市場開拓
【クアラルンプル】ペナン拠点の集積回路(IC)製造/サービス会社グローブトロニクス・テクノロジーBhd(GTB)は、2000年までにフィリピン/中国市場開拓の橋頭堡を築くとともに、IC関連のターンキー製造業者になる計画だ。
(...続きを読む)
1997-10-10 ArtNo.12362(2445/3088)
◆<馬・英>合弁会社、放送支援業務で売上M$3000万目指す
【シャー・アラム】地元企業Edaran Positif(M)Sdn Bhdは8日、英国企業Gearhouse Group plcと、60:40の合弁会社Edaran DPL Facilities(Asia)Sdn Bhdを設立、放送/フィルム/ビジュアル・コミュニケーション業界に技術サービスを提供する契約に調印した。
(...続きを読む)
1997-10-10 ArtNo.12366(2446/3088)
◆<印度>BPL、三洋とニッケル・カドミウム電池製造準備
【バンガロール】バンガロールを拠点に各種家電製品の製造を手がけるBPL Ltdは三洋ソフト・エネルギー・ビジネスと提携し、ニッケル・カドミウム電池の製造に乗り出す可能性を検討している。
(...続きを読む)
1997-10-10 ArtNo.12367(2447/3088)
◆<印度>Bhel、国産モーターをインドネシアに輸出
【ニューデリー】Bharat Heavy Electrical Ltd(Bhel)はハルドワールの重機工場で設計・製造した400KWと500KWの直流モーターをインドネシアに輸出する。
(...続きを読む)
1997-10-10 ArtNo.12368(2448/3088)
◆<印度>Telco、自動車製造を大幅減産
【ニューデリー】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)はJamshedpurとLucknow工場の10月の自動車合計生産台数を1300台に縮小する。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12370(2449/3088)
◆<星>三菱化学、ジュロン島に第2プラント
【シンガポール】三菱化学は2億600万米ドルを投じ、同社にとってジュロン島第2の石油化学下流部門プラントを設ける計画だ。
(...続きを読む)
1997-10-11 ArtNo.12371(2450/3088)
◆<星>科学技術局、シリアルにR&D補助
【シンガポール】半導体チップの流通を手がけるシリアル・システムは国家科学技術局(NSTB)から研究開発(R&D)補助を認められた。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 1997