貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1996
◆<星>コンパックの攻勢でノートブックPC市場の競争熾烈化
【シンガポール】コンパックが市場シェア奪回を目指す攻勢に転じたことからシンガポールのノートブックPC(パソコン)市場の競争が熾烈化しそうだ。
(...続きを読む)
1996-08-13 ArtNo.7179(302/461)
◆<星>サンテク・シティーに25万平方フィート行楽スポット
【シンガポール】サンテク・インベストメント(SI)とショー・ブラザーは5000万Sドルを投じてサンテク・シティーに25万平方フィートのフード・レジャー・スポット“サンテク・オン・スリー”を設ける。
(...続きを読む)
1996-08-13 ArtNo.7192(303/461)
◆<泰>鋼材輸入業者をダンピング容疑で調査
【バンコク】商業省傘下の国内取引局(DIT)は、国内鉄鋼業界の訴えを受けポーランドやその他の東欧諸国製鋼材の輸入業者に対するダンピング調査に乗り出した。
(...続きを読む)
1996-08-14 ArtNo.7202(304/461)
◆<馬>ディジタル、PC売上60%アップ
【クアラルンプル】米国拠点のコンピューター会社ディジタル・イクウィップメント・コープの完全出資子会社ディジタル・イクウィップメント(M)Sdn Bhdは96年6月期年度に2億Mドルを超える売上を達成した。
(...続きを読む)
1996-08-15 ArtNo.7209(305/461)
◆<星>IME、Kマートに替わりマリーナ/タンピニースに出店
【シンガポール】ヤオハン・グループ傘下のインターナショナル・マーチャンダイズ・マートLtdが75%所有するセスダック登録のIMMマルチエンタープライズLtd(IME)は、シンガポール小売市場からの撤退を決めた米系ディスカウント・ショップ、Kマートからマリーナ・スクウェアの10万平方フィートの店舗スペースとセンチュリー・スクウェア(タンピニース)の店舗スペースの一部(2万平方フィート)を引き継ぐ。
(...続きを読む)
1996-08-15 ArtNo.7211(306/461)
◆<星>IPC、グイとモービル・オフィス・サービス
【シンガポール】地元コンピューター会社のIPCコーポレーションと通信機器販売業者のグイ・グループは、シンガポール・テレコム子会社のモービル・リンクが先月開始したモービルオフィス・サービスに必要なハード/ソフト製品一式を共同で提供する。
(...続きを読む)
1996-08-16 ArtNo.7235(307/461)
◆<馬>IBM、スーパーコンピューター販売2契約獲得
【クアラルンプル】IBMは今年に入って以来、地元研究機関と石油/ガス関連会社にスーパーコンピューターを売り込み、目下もう1社と最終段階の交渉を進めている。
(...続きを読む)
1996-08-17 ArtNo.7243(308/461)
◆<星>香港ランド、エスプラネード・プロジェクト落札
【シンガポール】ジャーディン・マセソンの不動産部門HKランドは地下鉄シティー・ホールとマリーナ・センター間の地下街建設を含むエスプラネード・モール開発事業の用地を2億9200万Sドルで落札した。
(...続きを読む)
1996-08-17 ArtNo.7251(309/461)
◆<泰>7月の自動車販売5.7%ダウン
【バンコク】タイの7月の自動車販売(単車を除く)は4万2984台と、昨年同月の4万5573台から5.7%下降した。
(...続きを読む)
1996-08-19 ArtNo.7267(310/461)
◆<泰>政府、鉄鋼ダンピング調査に慎重姿勢
【バンコク】地元製造業者の訴えに基づき鉄鋼ダンピングの徹底的な調査を公約したタイ商業省は16日には、鉄鋼製造業界およびその顧客に支援を提供する可能性を否定するものではないとの談話を発表した。
(...続きを読む)
1996-08-21 ArtNo.7289(311/461)
◆<星>小売り販売前月比0.4%/昨年同月比2.9%アップ
【シンガポール】シンガポールの6月の小売り販売は19億3000万Sドルと、前月比0.4%、昨年同月比2.9%アップした。
(...続きを読む)
1996-08-21 ArtNo.7292(312/461)
◆<馬>タイヤ・リム製造のBSA、輸出拡大
【ラワン】合金製自動車タイヤ・リム製造会社BSAマニュファクチュアリングSdn Bhdは3000万Mドルを追加投資して、来年3月までに月産量を現在の1万5000リムから7万リムに拡大、輸出比率も現在の20%から来年初までに50%、来年5月までに70-80%に引き上げる。
(...続きを読む)
1996-08-21 ArtNo.7295(313/461)
◆<馬>油脂化学原料に輸出税計画:一次産業相
【スティアワン】マレーシアは下流部門の活動を奨励する狙いから油脂化学原料に輸出税を課すことを検討している。
(...続きを読む)
1996-08-21 ArtNo.7296(314/461)
◆<馬>ヤオハン、JBにM$1200万ショッピング・センター
【クアラルンプル】ヤオハン・ホールディングズ(M)Bhdはジョホール・バルにおけるショッピング・センター事業に1200万Mドルを投じ、同センターにアンカー・テナントとして入居する計画だ。
(...続きを読む)
1996-08-22 ArtNo.7301(315/461)
◆<星>7月の国産非石油製品輸出6.4%アップ
【シンガポール】シンガポールの国産非石油製品輸出は6月には昨年同月比名目(以下同様)6.1%のマイナス成長を遂げたが、7月にはアナリストらの予想を上回る6.4%のプラス成長を回復した。
(...続きを読む)
1996-08-22 ArtNo.7305(316/461)
◆<星>ロビンソン、10.8%減益報告
【シンガポール】小売りグループ、ロビンソン・アンド・カンパニーは下半期に業績を改善させたものの、6月期の通年の純益は前年比10.8%減の2530万Sドルにとどまった。
(...続きを読む)
1996-08-23 ArtNo.7321(317/461)
◆<星>そごう、タンピニース店縮小か
【シンガポール】そごうはラッフルズ・シティーのフラッグシップ店舗に少なくとも1500万Sドルを投じて改装を加えるとともに、DBSタンピニース・センターのオーバーホールも予定している。
(...続きを読む)
1996-08-23 ArtNo.7326(318/461)
◆<馬>サービス部門、昨年も2桁成長:中央銀行
【クアラルンプル】昨年のサービス部門売り上げは国内需要の好調に支えられ、依然二桁成長を維持した。
しかし支出も拡大、平均税引き前利益は下降した。
(...続きを読む)
1996-08-27 ArtNo.7364(319/461)
◆<星>ヤオハン、マリーナ・スクエア店に新コンセプト導入
【シンガポール】シンガポールに進出して22年を迎えたヤオハンは、11月にオープンするマリーナ・スクエア店に新コンセプトを導入、ニュー・ジェネレーション・ストアーの試験台にする計画だ。
(...続きを読む)
1996-08-28 ArtNo.7378(320/461)
◆<星>タングリン・ジェネラル・ストアー、全面営業停止
【シンガポール】先月タングリン・モール3階の店舗スペースを返上したばかりのタングリン・ジェネラル・ストアーは来月末には残された2階店舗もクローズし、全面的に営業を停止する。
(...続きを読む)
1996-08-29 ArtNo.7399(321/461)
◆<馬>6月の貿易黒字141%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの6月の貿易収支は2ヶ月連続黒字をマーク、しかも前月の2億3820万Mドルを140.8%上回る5億7410万Mドルを記録した。
(...続きを読む)
1996-08-30 ArtNo.7413(322/461)
◆<馬>貿易関連知的財産権協定の批准を準備
【シャー・アラム】マレーシアは1997年初までに貿易関連知的財産権(TRIP)に関わる特許、商標、関税、貿易規則の立案や既存法規の修正を行う計画だ。
(...続きを読む)
1996-08-31 ArtNo.7424(323/461)
◆<星>NCB、電子取引ホットベッド計画で38社と覚書
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)は29日、地場4大銀行、シンガポール・プレス・ホールディングズ、IBMシンガポール、サイバーウェイ、シンガポール・ネットワーク・サービシズを含む38社と、エレクトロニク・コマース・ホットベッド(ECH)プログラムの覚書を交換した。
(...続きを読む)
1996-09-02 ArtNo.7444(324/461)
◆<泰>年初7ヶ月の輸出成長率3.8%に鈍化
【バンコク】タイ中央銀行(BOT)が先週木曜(8/29)発表したところによれば、年初7ヶ月の輸出成長率は僅か3.8%にとどまった。
(...続きを読む)
1996-09-02 ArtNo.7445(325/461)
◆<泰>政府、輸出促進で輸入関税引き下げ/VAT払戻合理化
【バンコク】バンハーン首相を座長とする内閣専門委員会は先週金曜(8/30)の会議で、輸出鈍化を挽回するため、資本財輸入に対する関税を引き下げる方針を決めた。
(...続きを読む)
1996-09-02 ArtNo.7446(326/461)
◆<泰>不正なVAT払い戻し請求者に目こぼし
【バンコク】国税局は付加価値税(VAT)の払い戻し業務の渋滞を解消するため、払い戻しの不正申告者に対する罰金を割引く方針だ。
(...続きを読む)
1996-09-04 ArtNo.7478(327/461)
◆<泰>輸出減退で44万人失業も:銀行協会
【バンコク】タイ銀行協会(TBA)は2日、経済安定化委員会(ESC)に対し「輸出成長の鈍化は、44万2000人の失業者を創出し、貿易収入2500億バーツの損失を招く」との報告書を提出した。
(...続きを読む)
1996-09-05 ArtNo.7485(328/461)
◆<星>三井物産、燃料下流部門の地域本部開設
【シンガポール】三井物産はアジア太平洋地域の下流部門燃料プロジェクトへの投資を統括する地域本部をシンガポールに設置した。
(...続きを読む)
1996-09-07 ArtNo.7510(329/461)
◆<星>2つの大型国際石油ガス展示会議を同時開催
【シンガポール】大規模な国際石油ガス展示・会議2件が今月24~27日の間、ワールド・トレード・センターで同時に開催される。
(...続きを読む)
1996-09-07 ArtNo.7521(330/461)
◆<泰>業界、石油化学品の関税引き下げ案に低調な反応
【バンコク】石油化学原料の選択的な関税引き下げを通じて、タイ製品の輸出競争力を強化すると言う大蔵省の提案に国内業界は、低調な反応を見せている。
(...続きを読む)
1996-09-09 ArtNo.7531(331/461)
◆<馬>貿易赤字削減のシステム化が新予算のテーマに:副首相
【クアラルンプル】体系的な貿易赤字削減戦略の導入が新年度予算案の主要なテーマになる。
(...続きを読む)
1996-09-10 ArtNo.7551(332/461)
◆<泰・米>二重課税防止で合意、来年施行
【バンコク】クリントン大統領の11月26日のバンコク訪問時に米国とタイは二重課税防止条約に調印する。
(...続きを読む)
1996-09-11 ArtNo.7558(333/461)
◆<星>香港系百貨店レーン・クロフォード、ついに完全撤退
【シンガポール】香港系の高級品百貨店レーン・クロフォードは今年10月1日をもって、オーチャード・ロードのレーン・クロフォード・プレイスの店舗を閉じ、シンガポールから完全撤退する。
(...続きを読む)
1996-09-11 ArtNo.7565(334/461)
◆<馬>コンパック、消費者/ディーラーらの非難の矢面に
【クアラルンプル】製品の欠陥とサービス体制の不備からコンパック・マレーシアが消費者やディーラーの非難の矢面に立たされている。
(...続きを読む)
1996-09-12 ArtNo.7576(335/461)
◆<馬>政府、クラン港を免税区に指定
【ポート・クラン】マレーシア政府はポート・クランを域内の中継貿易港として販促する狙いから、同港を免税地区(DFZ)に指定する方針を決めた。
(...続きを読む)
1996-09-12 ArtNo.7578(336/461)
◆<馬>初の光ファイバー国際展覧会が17日に開幕
【クアラルンプル】マレーシア初の国際光ファイバー展示・会議MIFO96(マレーシアン・インターナショナル・ファイバー・オプティクス・エキシビション・アンド・コンベンション)が今月17日にプトラ・ワールド・トレード・センターで開幕する。
(...続きを読む)
1996-09-12 ArtNo.7583(337/461)
◆<泰>Ekarat、来年は変圧器輸出4億バーツ達成目指す
【バンコク】Ekaratグループはアジア、欧州、アフリカの新市場を開拓、変圧器輸出総額4億バーツの達成を目指す。
(...続きを読む)
1996-09-13 ArtNo.7587(338/461)
◆<星>HP社、PC周辺機器販売の40%成長持続予想
【シンガポール】ヒューレット・パッカードCo(HP)は今年10月期にシンガポールにおけるコンピューター製品販売の41%の成長を見込むとともに、来年度も40%台の成長を実現できるものと予想している。
(...続きを読む)
1996-09-13 ArtNo.7597(339/461)
◆<印尼>ASEAN、通関サーチャージの年内撤廃で合意
【ジャカルタ】ASEAN7カ国は今年末までに通関サーチャージを撤廃することで合意した。
(...続きを読む)
1996-09-16 ArtNo.7624(340/461)
◆<馬>新年度予算案に広範な輸入税引き下げ措置:副首相
【クアラルンプル】来月25日に国会に上程される1997年度予算案には広範な輸入税引き下げ措置が盛り込まれる。
(...続きを読む)
1996-09-18 ArtNo.7658(341/461)
◆ヤオハン、<泰>にIMMオープン
【シンガポール】ヤオハン・インターンショナルは11月末にタイに初のインターナショナル・マーチャンダイズ・マート(IMM)をオープンする。
(...続きを読む)
1996-09-19 ArtNo.7660(342/461)
◆<星>WBL中国子会社、米国企業とUS$20億流通契約
【シンガポール】WBLコーポレーションは、51%出資する北京拠点の子会社WBL北大(Beida)バイオテックCo Ltdが開発したコレステロール抑制剤の流通に関わる20億米ドルにのぼる契約を米国企業ジェネレーション・ヘルス・インク(GHI)と結んだ。
(...続きを読む)
1996-09-19 ArtNo.7661(343/461)
◆<星>S$2億メガ展示場計画案、年内に完成:通産相
【シンガポール】総面積6万平米、建設費2億Sドルのメガ・エキシビジョン・センターの開発案は年内に完成、1998年初めまでには使用可能になる。
(...続きを読む)
1996-09-21 ArtNo.7694(344/461)
◆<星>7月の小売り販売指数4.3%アップ
【シンガポール】シンガポールの7月の小売り販売指数は、グレート・シンガポール・セールの販促が奏功し、名目(現在価格)で昨年同月比3.5%、実質で4.3%アップした。
(...続きを読む)
1996-09-21 ArtNo.7699(345/461)
◆<馬>ロイヤル・アホールト/クォク合弁のスーパーがオープン
【ジョホール・バル】オランダのスーパーマーケット・グループ、ロイヤル・アホールトは20日、クォク・グループ傘下のプルリス・プランテーションBhd(PPB)と合弁のスーパーマーケット2店をジョホール・バルにオープンした。
(...続きを読む)
1996-09-23 ArtNo.7706(346/461)
◆<星>IBM、電子取引の安全に関する研究で国立大学と協力
【シンガポール】IBMは20日、シンガポール国立大学(NUS)と、電子取引の安全に関する研究プログラム(SECRP:セキュアー・エレクトロニク・コマース・リサーチ・プログラム)協定に調印した。
(...続きを読む)
1996-09-23 ArtNo.7709(347/461)
◆<星>8月の国産非石油製品輸出、6.3%下降
【シンガポール】シンガポール経済の健康状態の指標とされる国産非石油製品輸出は8月に昨年同月比名目(現在価格)6.3%の下降を見た。
(...続きを読む)
1996-09-24 ArtNo.7721(348/461)
◆<星>電子製品輸出後退、不振は来年第1四半期まで持続?
【シンガポール】シンガポールの電子製品輸出のトップ3に数えられるディスク・ドライブ(HDD)、データ処理装置部品、集積回路(IC)の輸出成長は8月に顕著な後退を見た。
(...続きを読む)
1996-09-25 ArtNo.7737(349/461)
◆<星>インターネット・ショッピングのパイロット計画スタート
【シンガポール】クレジットカード発行会社ビザ・インターナショナルと同社カードのメンバー銀行および情報技術(IT)関連会社は23日、クレジットカードを使った安全なインターネット・ショッピングのパイロット・プロジェクトに着手した。
(...続きを読む)
1996-09-25 ArtNo.7741(350/461)
◆<馬>7月の貿易収支M$6.245億の赤字記録
【クアラルンプル】マレーシアの7月の貿易収支は5月、6月の黒字から再び6億2450万Mドルの赤字に後退した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1996