【シンガポール】エッソ・シンガポールは１６日、精製マージンが低下したためシンガポールにおける原油精製量を１５％削減すると発表した。（...続きを読む）

【シンガポール】地場ディスク・ドライブ(HDD)部品メーカーのＵＲＡＣＯホールディングズは１６日、７５００万株を１株６５Ｓセントで公募した。（...続きを読む）

【シンガポール】スコッツ・ホールディングズはスコッツ・ロードの２８階建て高級サービス・アパート、ザ・アスコットに隣接して３０階建ての別館を建設することを、原則的に認可された。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クアラルンプル軽便鉄道プロジェクト第１期工事(LRT-I)のフェーズ１とフェーズ２を請け負ったクアラルンプル・トランジット・グループ及び同プロジェクトの開発業者システム・トランジット・アリラン・リガンSdn Bhdの主要メンバーを務める英国企業テイラー・ウッドロー・インターナショナルは、マレーシア企業と提携し、第３国市場の開拓に乗り出す準備を整えている。（...続きを読む）

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は１６日、韓国の現代建設に１億６１００万Ｍドルでクアラルンプル西方プライの変電所の建設を委ねた。（...続きを読む）

【シンガポール】クリエイティブ・テクノロジーは１７日、ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)で３次元ゲームが楽しめるアド・オン・グラフィック・カード“３Ｄブラスター”を発表したが、これを受けてシンガポール証取(SES)における同社株価は過去４カ月以来最高の１５．５０Ｓドルに３７％ジャンプ、ナスダックでも１２％高の１１．５０米ドルを記録した。（...続きを読む）

【シンガポール】地元コンピュータ会社ＩＰＣコープの半期グループ売上は７３．２％増の８億３３８０万Ｓドルを記録したものの、豪州／米国子会社の損失に足を取られ、グループ純益は予想を下回る１３．９％増の３５４２万Ｓドルにとどまった。（...続きを読む）

【シンガポール】コンパックのシンガポール・オフィスは本社の１３～２５％の値下げ発表に合わせて、近く当地小売価格も調整する見通しだが、ライバル各社はいずれも応戦する構えのため、新たなＰＣ値下げ競争が生じそうだ。（...続きを読む）

【シンガポール】海事産業の景気回復が遅れる中でセスダック登録の海事エンジニアリング会社ホリグチ・エンジニアリングは１７日、前年比３倍の損失計上を発表したが、最近カスヤ会長及びタケシゲ取締役から合計４５．２％のホリグチ権益を買収したマレーシア企業ホーワ・ゲンティンBhd(HWGB)とマレーシア人実業家タン・ユーチュー氏はこの日、１株１Ｓドルでホリグチ残余株の公開買付を提案した。（...続きを読む）

【シンガポール】スンバワン・マリタイム・リミテッド(SML)は中国企業シェンヤン(陽)コンテナー・ウェアハウジング・アンド・ディストリビューション・センター(SCW)と５１：４９の合弁で少なくとも１０００万米ドルを投じ、遼寧省陽に総合的なディストリ・パークを開発する。（...続きを読む）

【ジョホール・バル】シンガポール拠点のＶｉｋａｙインベストメント・グループは子会社のＶｉｋａｙインダストリアル(S)Ltdを通じてジョホール州タンポイに３Ｄ(ﾃﾞｨﾒﾝｼｮﾅﾙ)テレビジョン・モニター製造工場を建設する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】今年上半期にマレーシアで販売された自動車は１２万７５４６台と、昨年同期の８万４７０６台に比べ５０．６％増加した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ・エアロスペース(STAe)とチャンギ・インターナショナル・エアポート・サービシズ(CIAS)が参加した深空港における航空機のメンテナンス・サービス合弁計画が中国民間航空局の認可を得られず、破談となった。（...続きを読む）

【シンガポール】コナー・パリファラルズはシンガポールのディスク・メディア工場に１億１０００万米ドルを追加投資する。（...続きを読む）

【シンガポール】コンパック・コンピュータ・アジア(CCA)は１８日、ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)ビジネス機種のProlinea、Deskpro、Prosignia、Proliantの当地店頭価格を１１～２１％引き下げたが、消費者向けPresarioは値下げしなかった。（...続きを読む）

【シンガポール】昨年度ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)売上３５億米ドルで世界５位にランクされたデル・コンピューター・コープが、ブキティマのタン・チョン・モーター元ショールームを改装したデル・ビルディングに１７日、南アジア地域本部をオープンした。（...続きを読む）

【シンガポール】世界４位のＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)メーカー、パッカード・ベルはシンガポールに地域本部及び顧客支援センターを開設する計画で、今週初めにもその詳細を発表する。（...続きを読む）

【シンガポール】セスダック登録アズテク・システムのクリストファ・チア研究開発(R&D)主任が辞職し、公務員生活に復帰する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】石油／ガス領域のプラント設計を中心に手掛けるフランス系エンジニアリング会社のTechnip Geoproduction Malaysia Sdn Bhd(TGM)は、石油化学、製紙、セメント、製薬等への進出を図る一方、海外市場の開拓も積極化している。（...続きを読む）

【クチン】サラワク州唯一のセメント・メーカー、セメント・マニュファクチャラー・サラワクBhd(CMSB)はクチン付近に３億Ｍドルを投じてクリンカー工場を建設中のサラワク・クリンカーSdn Bhdへの出資交渉を進めている。（...続きを読む）

【フル・トレンガヌ】トレンガヌ州政府はクママン港に遠洋航海船に修理サービス等を提供する施設を日本企業と合弁で設ける計画だ。（...続きを読む）

【バンコク】日本電装はチャチョエンサオ省バンパコン工業区に１５億バーツを投じ建設中の自動車部品工場を今年末にオープンする。（...続きを読む）

【シンガポール】電子回路設計用ＥＤＡ(ｴﾚｸﾄﾛﾆｸ･ﾃﾞｻﾞｲﾝ･ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ)ソフトウェアーのトップ・メーカーとして知られるケイダンス・デザイン・システムズが先週サイエンス・パークに直販オフィスをオープンした。（...続きを読む）

【シンガポール】クリエイティブ・テクノロジーは相手先商標製造業者(OEM)市場に重心を移動する代わりに、アップグレード・キットを武器にリテール市場を重点開発する戦略を維持する方針だ。（...続きを読む）

【シンガポール】カラー・プリンターのテクトロニクスは最近シンガポールに販売子会社テクトロニクス・シンガポールを設立するとともに業務用プリンター３機種を発表した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】シェルＭＤＳ(ﾏﾚｰｼｱ)Sdn Bhd(SMDS)はオランダ企業スタンダード・フェイセル・レンチェスＢＶ及びそのマレーシア子会社オルターナティブ・アクションSdn Bhdにビントゥル・プラントにおける高圧スチーム・ボイラー３基の納入／据えつけ／試運転契約を２７００万Ｍドルで発注した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ドイツの環境工事会社BALCKE Durr(M) Sdn Bhd(BDMSB)は独立電力供給業者(IPP)ゲンティン・サンイエンに対する１１００万Ｍドルのハイブリッド冷却塔納入契約を獲得した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアの鉄鋼大手ライオン・グループBhdは小売り子会社のパークソン・コープSdn Bhdの売上を２０００年までに３０億Ｍドルに拡大する計画だ。（...続きを読む）

【ジャカルタ】ＰＴアストラ・インターナショナルはベトナム及び中国でダイハツ車を製造するとともに、今年１０月から国内で生産したダイハツ車のマレーシアへの輸出を開始する。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のウィンタイ・ホールディングズが８０％の権益を握るウィンタイ・アパレルはファッション・ディスカウント・ストアーのストックマート・チェーンを今年末までに３～５店増設する計画だ。（...続きを読む）

【シンガポール】地元のシーク系商社タクラル・グループは、シンガポールの政府系企業及びボンベイ証取上場のGrasimインダストリーズと共同で、中国に現地合弁のレーヨン繊維工場を設ける計画だ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ＫＥＳＭインダストリーズBhdはバーンイン設備の購入に１６１４万Ｍドルを追加投資するとともに、クアラルンプル及びペナンの工場建物の拡張にそれぞれ３５０万Ｍドルを投じる。（...続きを読む）

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場Lityan Holdings Bhd子会社のリーティエン・システムズSdn Bhdはこのほどミシガン拠点のソフト開発会社パラメーター・ドリブン・ソフトウェアー(PDS)インクの７０％権益を買収する契約に調印した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】アジアＰＲグループ傘下のアジアＰＲメディアとＢＲＧインター・アクティブ・ディジタル・メディア(IDM)Sdn Bhdは２１日、国際貿易／投資関連のインターネット情報サービス“ＡＴ－ＡＳＩＡ”を開始した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ランカイアン・トゥナガSdn Bhdは１３億Ｍドルを投じ、双方向遠隔教育学習プログラム“サテライト・インターアクティブ・ラーンニング(SIL)”の全国網を構築する。（...続きを読む）

【バンコク】デルタ・エレクトロニクス(ﾀｲﾗﾝﾄﾞ)は８億バーツを投じ、ＶＩＶＤ(ﾊﾞｰﾁｬﾙ･ｲﾒｰｼﾞ･ﾋﾞﾃﾞｵ･ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｰ)及び充電可能バッテリー等の製造能力を拡張する。（...続きを読む）

【バンコク】タイ電力局(EGAT)はゴミ焼却熱を利用した発電所をチアンマイ省のハンドンとサンサイのいずれに建設すべきか検討していたが、結局後者に決まりそうだ。（...続きを読む）

【マニラ】スービク・ベイ・メトロポリタン・オーソリティー(SBMA)は、Ｓｉｔａ(ｿｼｴﾃ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ･ﾃﾚｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞ･ﾃﾞ･ｱｴﾛﾉｰﾃｨｸｽ)にスービク・ベイ国際空港への通信機材納入を発注した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テレコムのカンボジアにおけるＶＳＡＴ(ﾍﾞﾘｰ･ｽﾓｰﾙ･ｱﾊﾟｰﾁｬ･ﾀｰﾐﾅﾙ)サービス計画は暗礁に乗り上げたようだ。（...続きを読む）

【シンガポール】国家科学技術局(NSTB)は企業研究奨励計画(RISC)の下、アップル・デザイン・センターのハードウェアー・デザイン、システム・ソフトウェアー、ユーザー・インターフェース・テクノロジー関連の研究活動に新たな補助金を提供する。（...続きを読む）

【シンガポール】マイクロソフト・ウィンドウズ９５の発売で当地電子業況に大きな弾みがつくものと期待されている。（...続きを読む）

【シンガポール】地場上場百貨店ロビンソン＆カンパニーは６月末締め年度に２８３９万Ｓドルの純益を計上したが、昨年度比２．３％の微増にとどまり、アナリストらが予測した６％を下回った。（...続きを読む）

【ヨハネスバーグ】マレーシアの衛星放送会社ミーサット・ブロードキャスティング・ネットワーク・システムは２２日、サウス・アフリカン・ブロードキャスティング・コープ(SABC)と可能な協力領域に関して話し合った。（...続きを読む）

【クチン】米国企業パシフィック・アーキテクツ・アンド・エンジニアーズ・インク子会社のＰＡＥサービシズSdn Bhdはサラワク州の石油／ガス産業に注目、クチンに新オフィスを開設した。（...続きを読む）

【シャー・アラム】マレーシア工業規格研究所(SIRIM)はその開発した４技術を商業化するため、来週入札を催す。（...続きを読む）

【ペナン】ペナン拠点のプナス・グループはバターワース地区カンポン・トゥロの２８ｈａの土地に１２億Ｍドルを投じて、４階建てショッピング・コンプレックス、４００室の５スター・ホテル、３５０ユニット３階建て店舗ビル、オフィス・ビル１棟、住宅２２００戸(ｺﾝﾄﾞﾐﾆｱﾑ/ｻｰﾋﾞｽ･ｱﾊﾟｰﾄを含む)等から成るバンダル・プナスを開発する。（...続きを読む）

【バンコク】ＮＥＣはトータル・アクセス・コミュニケーションズ(TAC)のセル式電話事業にマイクロウェーブ・システムを納入する１７００万米ドルの契約を獲得した。（...続きを読む）

【バンコク】タイ政府は運輸通信省に対しテレコムアジア(TA)及びタイ・テレフォン・アンド・テレコミュニケーション(TT&T)に与えられた１１０万回線の電話敷設契約の見直しを指示した。（...続きを読む）

【プノンペン】マレーシア企業パン・ワイドLtdは今年１０月からカンボジアにおけるビデオ・カセットの製造を開始する。（...続きを読む）

【シンガポール】インドネシアの女性実業家エンダン・ウタリ・モコドンピ女史(48)は香港実業家リー・カーシン氏の子息リチャード・リー氏が経営するパシフィック・センチュリー・リージョナル・デベロプメント(PCRD)からブギス・ジャンクションの１９．８９％の権益を破格の安値１億２８００万Ｓドルで買い足し、その持ち株を３９％に引き上げた。（...続きを読む）