社会国民生活 Social and National Life in 1995
◆<比>シンガポール政府、第3社機関による検死案受け入れ
【シンガポール】シンガポール政府は2日、シンガポールで殺害されたフィリピン人メード(デリア・マガ)のシンガポールとフィリピンにおける異なる検死結果に関して、ラモス大統領から提案された第3者機関に判断を委ねるとの案を受け入れる方針を発表した。
(...続きを読む)
1995-04-06 ArtNo.1148(102/353)
◆<馬>国会、今日解散!!投票は22日?
【クアラルンプル】マハティール首相は今日(4/6)国会下院を解散、第9次総選挙を宣言する。
(...続きを読む)
1995-04-06 ArtNo.1156(103/353)
◆<比>メイド殺害事件の再調査をシンガポール政府に要求
【マニラ】大統領特別調査委員会は第3者機関にフィリピン人メイド(デリア・マガ)の死因判定を委ねると言う案を棄却するとともに、事件の再調査をシンガポール政府に要求することを検討している。
(...続きを読む)
1995-04-07 ArtNo.1170(104/353)
◆<印尼>全国規模で自動車累進課税導入
【ジャカルタ】インドネシア政府は地方当局の財政を支援する狙いから全国的な自動車累進課税を導入する計画だ。
(...続きを読む)
1995-04-08 ArtNo.1174(105/353)
◆<星>ワイワイ、日商岩井/XINGとマルチメディア合弁
【シンガポール】事務機の代理販売からハイテク・レジャー産業に至る多角経営を展開する地元企業ワイワイ・グループは6日、日本のカラオケ・オン・デマンド大手のXINGインク及び日商岩井とマルチメディア・オン・デマンド事業に関わる合弁覚書に調印した。
(...続きを読む)
1995-04-08 ArtNo.1183(106/353)
◆<馬>総選挙投票日、今月24/25日に
【クアラルンプル】マレーシア選挙委員会は7日、総選挙の投票日を半島マレーシアは今月25日、サバ/サラワク両州は24、25日の両日とし、また立候補届け出日は東西マレーシア共に15日と発表した。
(...続きを読む)
1995-04-08 ArtNo.1184(107/353)
◆<泰>ケーブルTV業界にDTH時代到来
【バンコク】タイ・スカイ・ケーブルTV(タイ・スカイ)及びインターナショナル・ブロードキャスティング・コーポレーション(IBC)は5日、シナワトラ傘下のタイコム2サテライトとリース契約を結んだ。
(...続きを読む)
1995-04-08 ArtNo.1185(108/353)
◆<比>大統領委員会、メイド処刑事件で外交官ら7人の訴追提案
【マニラ】シンガポールにおけるフィリピン人メイド処刑事件の真相究明のため設けられた大統領調査委員会は6日、同事件を巡り職責を果たさなかった外交官及び労働省官員等7人の訴追を求める報告書をラモス大統領に提出した。
(...続きを読む)
1995-04-10 ArtNo.1202(109/353)
◆<比>大統領調査委員会、シンガポールに再調査要求提案
【マニラ】ラモス大統領により設置されたフィリピン人メイド(フロア・コンテンプラシオン)処刑事件調査委員会はシンガポール当局に事件の再調査を求めるよう提案した。
(...続きを読む)
1995-04-11 ArtNo.1217(110/353)
◆シンガポール政府、<比>大統領委員会報告書に反駁
【シンガポール/マニラ】シンガポール政府は10日、フィリピン人メード(フロア・コンテンプラシオン)処刑事件を巡るフィリピン大統領調査委員会の報告に対して、大統領調査委員会は公正な調査を行う本来の任務を放棄して、宣伝機関の役割を演じていると厳しく非難した。
(...続きを読む)
1995-04-12 ArtNo.1231(111/353)
◆<比・星>首脳、両国関係の維持で合意
【シンガポール】シンガポールのゴー・チョクトン首相は11日、フィリピンのラモス大統領に国際電話を掛け、両国の安定した関係維持に努力すること等で合意した。
(...続きを読む)
1995-04-12 ArtNo.1232(112/353)
◆シンガポール政府、<比>大統領委員会報告書に反論
【シンガポール】シンガポール政府は11日、26項目の論拠を掲げ、ラモス大統領により設置されたフィリピン人メイド(フロア・コンテンプラシオン)処刑事件調査委員会の報告書に反論した。
(...続きを読む)
1995-04-12 ArtNo.1233(113/353)
◆<比>外相、シンガポール政府の声明に警告
【マニラ】フィリピンのロムロ外相は11日、大統領調査委員会の報告書に対するシンガポール政府の声明に触れ、「シンガポール政府の協力姿勢は認めるが、騒々しい声明を紙上発表することは決して建設的な対話方式とは思えない。
シンガポール政府が引き続きマスコミに声明を発表するなら、逆効果を招くだろう」と警告した。
(...続きを読む)
1995-04-13 ArtNo.1240(114/353)
◆<星>ビスケット・キング、背任等で有罪判決後海外に逃亡
【シンガポール】シンガポール地裁は11日、背任及び詐欺等で有罪を判決されたビスケット・キングの異名をとるブリタニア・インダストリーズの元重役(MD)、ラジャン・ピライ被告(47)に逮捕状を出した。
(...続きを読む)
1995-04-13 ArtNo.1248(115/353)
◆<比>大統領、国民情緒に対するシンガポールの理解期待
【マニラ】ラモス大統領は12日、フィリピン人メイド処刑事件を巡るフィリピンの国民情緒に対する理解をシンガポールに求めるとともに、両国関係が改善に向かいつつあるとの感触を語った。
(...続きを読む)
1995-04-15 ArtNo.1257(116/353)
◆<馬>首相、10年ごとの所得倍増公約
【クアラルンプル】マハティール首相は12日、“遠謀、公平、効率”を標榜する与党連合国民戦線(NF)の選挙宣言を発表するとともに、向こう25年間に年率7%の経済成長を実現、10年ごとに国民所得を倍増することを約束した。
(...続きを読む)
1995-04-15 ArtNo.1262(117/353)
◆<印尼>法定最低賃金を毎年11~12%アップ
【ジャカルタ】インドネシアの労働当局は法定最低賃金を毎年11~12%引き上げる計画だ。
(...続きを読む)
1995-04-17 ArtNo.1266(118/353)
◆<星>HDDのミニスター、工場閉鎖し120人解雇
【シンガポール】ディスク・ドライブ(HDD)メーカーのミニスター・パリファラルズは当地チャイチー工場を閉鎖し、従業員120人を既に解雇、清算人も近く指名されると言う。
(...続きを読む)
1995-04-18 ArtNo.1284(119/353)
◆<星>PC各社、学校市場に注目
【シンガポール】シンガポールのPC(パソコン)販売各社は、学校市場の開拓を積極化している。
(...続きを読む)
1995-04-18 ArtNo.1291(120/353)
◆シンガポール政府、<比>メード検死のため法医学者派遣決定
【シンガポール】シンガポール政府はフィリピンのラモス大統領の意向を入れ、明日(4/19)法医学者2人をマニラに派遣し、シンガポールで殺害されたフィリピン人メイド(デラ・マガ)の検死をフィリピン側と共同で実施する。
(...続きを読む)
1995-04-18 ArtNo.1292(121/353)
◆<比>外相、メイド処刑事件で引責辞職
【マニラ】フィリピンのロムロ外相は17日、フィリピン人メイド(フロア・コンテンプラシオン)のシンガポールにおける処刑事件の責任をとり、4月30日付けで辞職する方針を明らかにした。
(...続きを読む)
1995-04-19 ArtNo.1297(122/353)
◆<星>ラッフルズ/マリーナ・センターを地下街で接続
【シンガポール】シンガポール政府はラッフルズ・シティーとマリーナ・センターをフード・コートやショッピング・モールを備えた地下街で接続する計画だ。
(...続きを読む)
1995-04-19 ArtNo.1301(123/353)
◆注目される<馬>企業家の政界デビュー
【クアラルンプル】複数の重量級企業家が今回の総選挙を通じて政界デビューを目指しており、その結果が注目されている。
(...続きを読む)
1995-04-19 ArtNo.1305(124/353)
◆<馬>3月の消費者物価指数3.2%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの今年3月の消費者物価指数は昨年同月比3.2%アップしたが、前月比では0.1%下降した。
(...続きを読む)
1995-04-19 ArtNo.1308(125/353)
◆<比・星>専門家、今日共同検死
【シンガポール】シンガポールとフィリピンの法医学者等から成る専門家チームは今日(4/19)マニラで、シンガポールで殺害されたフィリピン人メード(デラ・マガ)の共同検死を実施する。
(...続きを読む)
1995-04-20 ArtNo.1325(126/353)
◆<比・星>共同検死、対立解消に失敗
【マニラ】シンガポールとフィリピンの専門家チームは19日、シンガポールで殺害されたフィリピン人メード(デラ・マガ)遺骸の共同検死を行ったが、結局意見の一致を見るには至らなかった。
(...続きを読む)
1995-04-21 ArtNo.1327(127/353)
◆<星>拠点のアジア業務でMTVとポリグアムが提携
【シンガポール】シンガポールに地域営業本部を置く米国のミュージック・ビデオ局MTVネットワークスは19日、アジア業務の50%の権益をフィリップス系列の音楽産業大手ポリグラムNVに売却すると発表した。
(...続きを読む)
1995-04-21 ArtNo.1340(128/353)
◆<比>大統領、第3国専門家に検死依頼指示
【マニラ/シンガポール】フィリピン及びシンガポール両国専門家による共同検死によっても意見の一致が見られなかったことから、ラモス大統領は20日、シンガポールで殺害されたフィリピン人メイド(デラ・マガ)の死因に関して中立な第3国の専門家に最後の検死を委ねる考えを明らかにした。
(...続きを読む)
1995-04-22 ArtNo.1342(129/353)
◆<星>最高裁、大統領の改憲案に対する拒否権を否定
【シンガポール】シンガポール最高裁は20日、民選大統領が自身の権限を規制する憲法改正案に対して拒否権を行使する権利を否定した。
(...続きを読む)
1995-04-22 ArtNo.1353(130/353)
◆<比・星>両国政府、第3国に検死依頼で合意
【シンガポール/マニラ】シンガポール政府は21日、ラモス大統領の提案を受け入れ、シンガポールで殺害されたフィリピン人メード(デラ・マガ)の検死を第3国の法医学者に委ねることを認めた。
(...続きを読む)
1995-04-24 ArtNo.1361(131/353)
◆<星>昨年の民間住宅賃貸料、5%値下がり:内国税局
1995-04-25 ArtNo.1383(132/353)
◆シンガポール、<比>官員の共同検死巡る不穏当談話に抗議
【シンガポール】シンガポール政府は23日、シンガポールで殺害されたフィリピン人メイド(デラ・マガ)の共同検死に加わったフィリピン官員の不穏当発言に厳しく抗議した。
(...続きを読む)
1995-04-26 ArtNo.1390(133/353)
◆<星>3月の消費者物価2.4%アップ
【シンガポール】シンガポールの消費者物価指数(CPI)は3月に昨年同月比2.4%の上昇を見たが、前月比では0.3%下降した。
(...続きを読む)
1995-04-26 ArtNo.1391(134/353)
◆<馬>与党連合NF、予想通り圧勝
【クアラルンプル】マレーシアの与党連合国民戦線(NF)は24日と25日の両日投票が行われた第9次総選挙で、圧倒的勝利を収めた。
(...続きを読む)
1995-04-27 ArtNo.1405(135/353)
◆<星>国民の宗教地図に比較的大きな変化
1995-04-27 ArtNo.1406(136/353)
◆<馬>与党連合、国会議席84%獲得、得票率63.3%
【クアラルンプル】マハティール首相に率いられる国民戦線(NF)政府は第9次総選挙で国会192議席の84%に相当する161議席を獲得、得票率も前回の53.38%から63.3%に引き上げた。
(...続きを読む)
1995-04-28 ArtNo.1427(137/353)
◆<泰>広報局、20社にケーブルTV免許
【バンコク】タイ広報局(PRD)は26日、ケーブルTVライセンス申請企業20社全てにライセンスを与える方針を原則的に決定したと発表した。
(...続きを読む)
1995-04-29 ArtNo.1441(138/353)
◆<馬>ケーブルビュー、M$1.1億借款導入
【クアラルンプル】マレーシア初のサブスクリプションTVサービス会社ケーブルビュー・サービシズSdn Bhd(CSSB)は27日、当初2年間の放送サービスに必要とされる1億3000万Mドル以上の経費に充当するため、アラブ・マレーシアン・マーチャント・バンクを初めとする銀行3行と1億1000万Mドルの借款契約を結んだ。
(...続きを読む)
1995-05-02 ArtNo.1446(139/353)
◆<星>首相、強力な指導力を発揮しうる政府の必要を重ねて強調
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相はメーデー・メッセージの中で、フィリピン人メイド処刑に対するフィリピンの予期せぬ強烈な反応等を引用し、小国シンガポールが内外の波乱を乗り切り、繁栄を維持するには強力な政府の存在が必要であると重ねて強調した。
(...続きを読む)
1995-05-02 ArtNo.1447(140/353)
◆<星>賃金格差は1.5~2倍以内に:全国賃金審議会
【シンガポール】労働の内容が同質で同レベルの労働者の最低賃金と最高賃金の格差は1.5~2倍の範囲に収められるべきである。
(...続きを読む)
1995-05-02 ArtNo.1448(141/353)
◆<星>賃金格差の維持は益々困難に:蔵相
【シンガポール】シンガポール国民のトップ20%の所得層とボトム20%の所得層の賃金格差は1982年以来縮小しており、過去6年間については3.1倍のレベルに維持されている。
(...続きを読む)
1995-05-03 ArtNo.1467(142/353)
◆<馬>電子労働者給与、他業種をリード
【クアラルンプル】マレーシアの電子労働者の平均給与は一昨年の828Mドルから882Mドルに6.5%アップした。
(...続きを読む)
1995-05-04 ArtNo.1481(143/353)
◆<星>CPFからの投資/住宅購入資金引きだし顕著に下降
【シンガポール】今年第1四半期にシンガポーリアンが中央積立基金(CPF)から引き出した投資資金の額及び住宅購入資金の引き出し件数は、昨年同期や昨年第4四半期に比べいずれも顕著な下降を見た。
(...続きを読む)
1995-05-04 ArtNo.1489(144/353)
◆米国FBI、<比>メード殺人事件で検死専門家紹介
【シンガポール/マニラ】米国連邦調査局(FBI)は、シンガポール及びフィリピン政府の要請に応じ、シンガポールで殺害されたフィリピン人メードの検死を担当する専門家推薦の労を採る。
(...続きを読む)
1995-05-05 ArtNo.1493(145/353)
◆<星>政府系STIC、全国労働組合会議と合弁レジャー事業
【シンガポール】政府系シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コーポレーション(STIC)の子会社Safe Enterprisesと全国労働組合会議(NTUC)傘下のNTUCクラブ・インベストメンツ(NCI)は対等出資で資本金160万SドルのFunpolis Asia Pte Ltdを設立、ファミリー・エンターテイメント・センターの経営に乗り出した。
(...続きを読む)
1995-05-05 ArtNo.1502(146/353)
◆<泰>チアンマイ/ランプンを第2の首都に
【バンッコク】タイ政府はバンコク北方750キロのチアンマイとその南部に隣接したランプンを第2の首都として再開発するツイン・シティー計画を推進する方針だ。
(...続きを読む)
1995-05-06 ArtNo.1518(147/353)
◆<越>4月のインフレ21%に
【ハノイ】ベトナムの今年4月のインフレ率は21.1%と、3月の20.5%から更に加速した。
(...続きを読む)
1995-05-08 ArtNo.1519(148/353)
◆<星>途上国ステータス返上し先進国に、貿易特恵喪失も
【パリ】経済開発協力機構(OECD)開発援助委員会(DAC)は5日、シンガポール及びブルネイを含む6ヵ国を来年1月1日以降開発途上国と見なさぬ方針を発表した。
(...続きを読む)
1995-05-08 ArtNo.1534(149/353)
◆<馬>産業界、電気料値上げに反発
【クアラルンプル】マレーシアの業界は電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)の電気料値上げ計画に強い不満を表明した。
(...続きを読む)
1995-05-08 ArtNo.1535(150/353)
◆<馬>選挙直後の諸物価高騰で政府対応措置約束
【クアラルンプル】マレーシア政府は、選挙直後に生じた諸物価の高騰に対して早急に対策を講じることを約束した。
(...続きを読む)
社会国民生活 Social and National Life in 1995