貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆ヒーロー・ホンダ、5月のバイク販売12.55%アップ
【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の5月のモーターサイクル販売台数は昨年同月の14万5727台を12.25%上回る16万3582台に達した。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31293(402/1004)
◆バジャジ、5月の二輪/三輪車販売5.9%ダウン
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)の5月の二輪/三輪車販売台数は12万7156台と、昨年同月の13万5126台を5.9%下回った。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31294(403/1004)
◆TVSモーター、5月の二輪車販売5%アップ
【ムンバイ】TVS Motor Co Ltd(TVSMC)の2003年5月の二輪車販売は昨年同月比5%増の9万6203台を記録した。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31295(404/1004)
◆LML、5月のバイク販売8倍にジャンプ
【ニューデリー】LMLの5月のモーターサイクル販売台数は1万9853台と、昨年同月の2290台に比べ766.9%増加した。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31300(405/1004)
◆PTA/MEG国際価格ダウン:RIL幹部
【ニューデリー】高純度テレフタル酸(PTA:purified terephthalic acid)とモノエチレン・グリコール(MEG)の国際価格は向こう1、2週間に目立った下降を見るものと予想される。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31301(406/1004)
◆アジアのPTA/MEG価格アップ
【ニューデリー】高純度テレフタル酸(PTA:purified terephthalic acid)のアジア市場価格は、6月引渡分に対する中国の強い需要に支えられ、過去2週間急騰しており、インドにおけるポリエステルとポリエチレン・テレフタレート(PET)価格にも向こう2ヶ月ほど上方圧力がかかる見通しだ。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31304(407/1004)
◆4月の輸出8.71%アップ
【ニューデリー】インドの今年4月の輸出総額は43億4265万米ドルと、昨年同月の39億9467万米ドルを8.71%上回った。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31305(408/1004)
◆昨年のソフトウェア輸出成長率鈍化
【ニューデリー】昨年(2002-03)のソフトウェア及び情報技術対応サービス(ITES:IT-enabled services)輸出は、前年の73億米ドルから95億米ドル/4万6100クローに米ドル・ベースで25%、ルピー・ベースで26.3%増加した。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31306(409/1004)
◆グジャラート州、熱波でエアコン売上げ急増
【アーマダバード】熱波がグジャラート州全体を覆い、モンスーンの到来も今月末まで期待できないことから、エアコン及びエアクーラーの売上げが急増している。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31307(410/1004)
◆Voltas、海外エアコン市場開拓に本腰
【ムンバイ】最近、ルーム・エアコン国内市場シェアNo2に復帰した地場最古参のエアコン会社Voltas Ltdは、近く中東や南アジア地域協力連合(SAARC)諸国、さらにはアフリカの一部の国にVoltasブランド・エアコンを売り込む方針で、海外市場の開拓に本腰を入れる構えだ。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31308(411/1004)
◆4月の洗濯機販売前月比17%ダウン
【ハイデラバード】今年4月の洗濯機販売台数は8万7000台と、前月の10万4000台を17%下回った。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31309(412/1004)
◆MUL、5月の乗用車販売46%アップ
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の5月の自動車販売は、Maruti 800(M800)及びWagon Rの好調な売れ行きに支えられ、昨年同月比46%増の3万9178台をマークした。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31310(413/1004)
◆Honda Siel、5月の販売台数44.8%アップ
【ニューデリー】Honda Siel Cars India (HSCI)の5月の乗用車販売台数は1204台と、昨年同月の831台に比べ44.8%の増加を見た。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31311(414/1004)
◆二輪車がインド自動車産業の成長牽引:フロスト・サリバン
【ニューヨーク】消費税減税、新モデル、可処分所得の拡大、消費者心理の変化がインド自動車産業の成長を牽引しており、乗用車両(personal transportation vehicles)の中では、モーターサイクルの成長が最も速く、乗用車(passenger cars)がこれに次いでいる。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31313(415/1004)
◆鉄鋼大手3社、トン当たり200-500ルピー条鋼値上げ
【コルカタ】建設用鋼材に対する旺盛な需要からSteel Authority of India (SAIL)、Vizag Steel Plant (VSP)、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の3社は5月31日深夜から条鋼をトン当たり200~500ルピー値上げした。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31316(416/1004)
◆RIL、ポリマー値上げ、繊維中間財値下げ
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は6月2日、6月分のポリマー価格の引き上げと、繊維中間財の値下げを発表した。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31318(417/1004)
◆Dr Reddy's、年内に15-18件の簡略化新薬申請提出準備
【ハイデラバード】Dr Reddy's Laboratories(DRL)は、米国ジェネリック薬品市場の開拓に再度照準を合わせ、今会計年度中に米国食品薬品局(FDA:Food and Drugs Administration)に15~18件の簡略化新薬申請(ANDA:abbreviated new drug application)を提出する方針だ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31325(418/1004)
◆サービス9業種の市場開放
【ニューデリー】世界貿易機関(WTO)問題担当閣僚委員会は5日、サービス交渉のためのロードマップを準備するとともに、サービス部門9業種を開放する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31326(419/1004)
◆Wipro/HCL、共同でUS$4千万契約受注
【バンガロール】Wipro LtdとHCL Technologiesは共同で米国の某小売り会社に4000万~5000万米ドル相当の総合パッケージを納入する契約を獲得したようだ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31330(420/1004)
◆MTAIL、パナソニックCTVを初輸出
【ニューデリー】松下電器産業の現地合弁会社Matsushita Television & Audio India Ltd (MTAIL)は、先月末パナソニック商標のカラー・テレビジョンを海外市場向けに初出荷した。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31331(421/1004)
◆日立、エアコン輸出の営業額に占めるシェアを20%に拡大
【メウサナ】Hitachi Home and Life Solutions India(HHLSI)は湾岸諸国、ラテン・アメリカ、アフリカ、オーストラリア、南アジア地域協力連合(SAARC)諸国をターゲットにエアコンの輸出を拡大、2005年までに営業額に占める輸出のシェアを20%に引き上げる計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31332(422/1004)
◆キネティック、Bossエコノミー・バージョン発売
【ムンバイ】マハラシュトラ州Puneを拠点にする地元二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、エントリー・レベル市場におけるプレゼンスを強化する狙いから、通勤者をターゲットにした100ccモーターサイクル“Boss”のエコノミー・バージョン“Boss EX”を発売した。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31333(423/1004)
◆キネティック、輸出市場拡大目指し標準化計画加速
【ニューデリー】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、欧州市場ばかりでなく、東南アジア市場も開拓する狙いからスクーターの標準化(homologisation)プログラムを一層拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31338(424/1004)
◆Lalbhai一族、モーリシャス経由でアパレル輸出
【ニューデリー】Lalbhai一族の旗艦Arvind Mills Ltd(AML)は、モーリシャス拠点のGanesha Ltdと50:50の合弁会社を設立、モーリシャス経由で既製服を輸出する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31341(425/1004)
◆北米鉄鋼連盟、インド産鋼材輸入に対する規制を重ねて要求
【ニューヨーク】米国の鉄鋼業界を代表するThe Specialty Steel Industry of North America (SSINA)は、今年初3ヶ月(2003/1-3)の新貿易統計数字を明らかにするとともに、「インドの鉄筋(bar)/山形鋼(angle)/棒鋼(rod)/鋼線(wire)メーカーは、ステンレス条鋼製品の対米輸出を制限すると言う誓約を反故にし、米国鉄鋼業界を危殆に陥らせている」と非難、米国政府に保護措置を重ねて要求した。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31344(426/1004)
◆Bajaj、6月にバイク10万台の販売目指す
【ハイデラバード】地場二輪/三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)は6月には、エコノミー・セグメント・バイクの値下げを梃子に、モンスーンと結婚シーズンの到来に乗じて、モーターサイクル10万台の販売を目指す。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31345(427/1004)
◆エアコン市場、過当競争で一部プレーヤー脱落も
【ニューデリー】マージンの下降と参入者の増加で、これまで急成長を遂げてきたエアコン市場に地殻変動が生じ、一部プレーヤーが脱落する可能性も予想されている。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31346(428/1004)
◆東芝ワールド・カルナタカ店オープン
【バンガロール】東芝は地元パートナー、HCL Infosystems Ltdとの提携の下、カルナタカ州Bangaloreに最新のモバイルPCや最先端技術を展示したITショー・ルーム“Toshiba World”をオープンした。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31349(429/1004)
◆ソニー、キャッシュ&キャリー・ビジネスに進出
【ニューデリー】ソニーはインド政府にハイテク/ハイエンド製品のキャッシュ&キャリー・ホールセール・ビジネスを申請した。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31353(430/1004)
◆キネティク、エグゼクティブ・バイク発売
【ハイデラバード】地場二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、自動変速スクーターに対する需要拡大に応じる一方、複数のモーターサイクル新モデルを紹介する計画で、9月にはエグゼクティブ・モーターサイクルを発売する。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31354(431/1004)
◆ホンダ・シエル、今年は2万台の販売目指す
【ニューデリー】Honda Siel Cars India(HSCI)はニュールック、Honda Accord及びHonda Cityを梃子に今会計年度(2003-04)の販売台数を昨年の1万3300台から2万台に拡大、1500クロー(US$3.2億)の売上げ達成を目指す。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31355(432/1004)
◆Telco、5月の自動車販売68%アップ
【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の5月の自動車販売台数は、輸出も含め2万1929台と、昨年同月比67.9%の伸びを見た。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31358(433/1004)
◆国営石油4社、LPG/灯油価格の見直し権確認要求
【ニューデリー】国営石油製品マーケッティング会社4社は、家庭用液化石油ガス(LPG)及び公共流通網を通じて販売される灯油の小売り価格変更を認めぬ政府に対し陳情する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31360(434/1004)
◆JB Chemicals、カナダ企業Arrowと戦略提携
【ムンバイ】マハラシュトラ州ムンバイをベースにするJ B Chemicals and Pharmaceuticals Ltd(JBCP)はカナダ拠点のArrow Groupと、ジェネリック薬品市場に照準を合わせた戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31361(435/1004)
◆Kopran、タイプ2糖尿病薬発売
【ムンバイ】Somany一族に率いられるParijatグループ傘下の製薬会社Kopran Ltdは、タイプ2糖尿病治療薬“Piotop”及び“Prides”を発売、経口糖尿病薬市場に参入した。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31365(436/1004)
◆Global Health、ブランド・ストア設け薬品小売りビジネスに進出
【ニューデリー】Global Healthline Pvt Ltd (GHPL)は当初20クロー(US$426万)を投じ、“98.4o: Your Chemists for Life”と銘打った小売りチェーンを設け、医薬品小売りビジネスに乗り出した。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31371(437/1004)
◆ピアジオ、年初2ヶ月の三輪車販売37%アップ
【コルカタ】イタリアの二輪三輪車大手ピアジオの現地子会社Piaggio Vehicles Pvt Ltd (PVPL)の年初2ヶ月(2003/4-5)の貨物三輪車販売台数は7528台と、昨年同期の5500台に比べ37%増加した。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31373(438/1004)
◆年初2ヶ月の鉄鋼製品輸出40%アップ
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2003/4-5)の鉄鋼製品輸出は60万トン以上と、昨年同期に比べ40%以上成長した。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31374(439/1004)
◆Control & Switchgear、スペイン企業と合弁で継電器市場開拓
【ニューデリー】電力の生産・流通・制御・保護のための一貫システムやコンポーネントの設計/製造/据え付けを手がけるControls & Switchgearグループの旗艦、Control & Switchgear Company Ltd(CSCL)は、スペイン企業ZIVと50:50の合弁を組み、ハイエンド継電器(power relay)システム市場の開拓に乗り出す。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31377(440/1004)
◆Wipro Spectramind、情報技術対応サービス売上げ番付トップに
【ニューデリー】昨年度(2002-03)のサード・パーティー情報技術(IT)対応サービス(ITES:IT-enabled services)売上げトップの座はWipro Spectramindが占め、WNS GroupとDaksh eServices Pvt. Ltdが、それぞれ2位と3位につけた。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31378(441/1004)
◆今年4月の割当諸国向け既製服輸出24%アップ
【ニューデリー】今年4月の割当制諸国向け既成衣料輸出は、昨年同月に比べ量で19.09%、額で24.02%増の1億240万着/3億7590万米ドルを記録した。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31381(442/1004)
◆プラスチック産業、今年の輸出売上げUS$10億目指す
【コルカタ】インドのプラスチック産業の2003-04年度輸出売上げは10億米ドルの大台を突破する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31382(443/1004)
◆高い電力/港湾コストが東部のプラスチック輸出を阻害
【コルカタ】高い電力料と港湾手数料が東部地区からのプラスチック輸出を阻害している。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31384(444/1004)
◆インド製薬業界、米国2新法案の恩恵に期待
【ムンバイ】米国ジェネリック市場に群がるインド製薬業界は、最近米国上院に上程された保健関連2法案の恩恵に期待している。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31385(445/1004)
◆Venkateshwara、口蹄疫ワクチン製造
【プネー】年商1300クロー(US$2.77億)のVenkateshwara Hatcheries Group(VHG)は、数年前に世界的に流行、関係国の経済に壊滅的打撃を与えた家畜伝染病、口蹄疫のワクチン製造に乗り出す。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31387(446/1004)
◆トヨタ、ローエンド乗用車市場への進出準備
【ムンバイ】トヨタはインド乗用車市場の50%以上のシェアを占めるローエンド・マーケットへの一大進撃を準備している。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31388(447/1004)
◆HMSI、50cc/250ccバイク発売準備
【ニューデリー】Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は、来年は50ccと250ccのバイクを発売、モーターサイクル市場にデビューする。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31390(448/1004)
◆今年のエアコン販売の成否は6月の成績如何:アナリスト
【ニューデリー】インド・エアコン業界の今年通年の成否は、6月の売れ行きの如何にかかっている。
それがもし今年初5ヶ月と同様ならシーソー・ゲームだが、5月の成長が繰り返されるなら今年上半期の成長率は12~15%のレベルに達する。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31391(449/1004)
◆来年2月にUS$85億電力設備市場展示会“Elecrama”開催
【ニューデリー】年間4万クロー(US$85.31億)の電力・電気設備市場を保持するインドは、電気機器の製造ハブとして浮上しつつある。
インド電気・電子製造業者協会(IEEMA:Indian Electrical and Electronics Manufacturers Association)は、2004年3月3日から同17日の間にこうした製品の数々を紹介する初の展示会“Elecrama”を開催、電気製品輸出を促進する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31392(450/1004)
◆シンガポール企業、MPEG-4セットトップ・ボックス売り込み
【ムンバイ】シンガポール拠点のDG2L Technologies Pte Ltdは、インド企業と提携し、セット・トップ・ボックスの開発及びゲートウェイ・サービス領域におけるMPEG-4ベースのソリューションを提供する。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003