【ニューデリー】政府持分処分に関する閣僚委員会は先週、Mineral Exploration Corporation Ltd(MEC)の政府権益売却を原則的に認めたが、政府持分の売却は同社が鉱業リース権を獲得し、商業生産を開始するのを待って、２００３年までに実行される。（...続きを読む）

【カルカッタ】Aditya Birlaグループ傘下の国内最大の民間アルミ製造会社Hindalco Industries Ltd(HIL)は１８００クロー(US$4億)を投じて、アルミとアルミナの製造能力を拡張する野心的計画を明らかにした。（...続きを読む）

【ニューデリー】過去１０ヶ月にわたり協議されてきた農業政策案が７月２４日にスタートするモンスーン国会に上程されるが、新政策は農業の目標成長率を４％に設定している。（...続きを読む）

【ニューデリー】Bharat Aluminium Company Ltd (Balco)の５１％の政府持分売却入札は先週金曜(6/30)締め切られ、地元Aditya BirlaグループのHindalco LtdやAnil Agarwal会長に率いられるSterlite Industries Ltd、さらにはグローバル・メジャーAlcoaを含む５社が応札した。（...続きを読む）

【ニューデリー】火力発電プロジェクト・プロモーターの撤退で、石炭需要の先行き見通しにも変化が生じ、石炭会社は生産スケジュールの調整を強いられている。（...続きを読む）

【ニューデリー】工業省はお茶とコーヒー農園に対する１００％の外国直接投資(FDI)を自動認可リストに含める方針を決めた。（...続きを読む）

【ジャムシェドプール】Tata Iron & Steel Company Ltd(TISCO)は、合金材料として用いられるチタニウムの採掘を計画している。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年５月の鉱物生産額(原子燃料／ﾏｲﾅｰ鉱物を除く)は３３８２クロー(US$7.56億)と、前月の３２２９クローを５％上回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】年商８０００クロー(US$17.88億)のタバコ会社ＩＴＣは先週木曜ブランド・レジャーウェアを発売し、リテール・マーケットに進出するとともに、完全出資のインフォテック子会社を設立すると宣言した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd(SAIL)の子会社、Indian Iron & Steel Co Ltd(IISCO)の支配権益入札にはドイツのSMS Demag、オーストラリアのBHP、ロシアのTyazPromExports(TPE)、KP Agarwal & Coが８月３１日の締め切りに先立って入札書類を提出、予想以上に大きな反響を呼んでいる。（...続きを読む）

【ニューデリー】Renault Agricultureは約４５クロー(US$1000万)を投じて地元International Tractors Ltd (ITL)の２０％の権益を買収後、５５～８５馬力のEuro IIエンジンを搭載したトラクターをインド市場に投入する計画だ。（...続きを読む）

【THIRUVANANTHAPURAM】野心的な事業拡張計画に取り組むKerala Minerals and Metals Ltd. (KMML)は、選鉱設備及び二酸化チタン顔料製造設備の拡張、酸素製造施設及び包装作業施設の増設に関わるＥＰＣ(engineering, procurement and construction)請負契約の入札を再度準備している。（...続きを読む）

【ニューデリー】パンジャブ州拠点の地元トラクター・メーカー、International Tractors Limited (ITL)は１９日、フランスのルノー・グループに属するRenault Agricultureと合弁会社２社を設け、後者製ハイパワー・トラクターの国内製造と国内販売及び輸出を手掛けると発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】工業生産指数(IIP)の２６．６％の比重を占めるインフラ６部門(電力/石炭/鉄鋼/原油/石油精製/ｾﾒﾝﾄ)は、今年第１四半期(4-6月)に昨年同期の７．１％を上回る８％の成長を遂げた。（...続きを読む）

【カルカッタ】公共部門の管理下にあるインド石炭産業の成長は停頓しており、民間部門が生産の拡大や営業コスト削減の面で主要な役割を担うべき時機を迎えている。
このため政府は法律を修正し、石炭産業への民間投資を促進する計画だ。（...続きを読む）

【チェンナイ】インド電力省は先端技術を用いた褐炭ベースのパイロット発電施設を設けるよう目下日本企業に働きかけている。（...続きを読む）

【ニューデリー】尿素肥料産業の原料を液化天然ガス(LNG)に転換する総額４８億８０００万米ドルにのぼるプロジェクトの事業化調査が進められている。（...続きを読む）

【バンガロール】黒字経営のミニ“ratna(政府の事前認可を得ずに30億ﾙﾋﾟｰまでの資本支出、10億ﾙﾋﾟｰまでの民間との合弁事業を認められた政府系企業、Navratnaとも言う)”Kudremukh Iron Ore Corporation Ltd(KIOCL)はモンスーン国会が２４日に開幕したことから、ワーク・パミットの１年延長が認められるものと期待している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は２５日、全国農業政策(NAP:National Agricultural Policy)、サテライト・アップリンク・ポリシー等を閣議決定した。（...続きを読む）

【ニューデリー】カルナタカ州政府が、異論の多い鉱業リース権の更新問題に終に結論を出したことから、年間１億５０００万米ドルの外貨を稼ぐ国内最大の１００％輸出志向ユニット、Kudremukh Iron Ore Company Ltd (KIOCL)の政府持分売却準備が整った。（...続きを読む）

【ニューデリー】政府は民間部門の石炭産業進出を促す総合的な計画を立案しており、その一環として今年４月２４日に既存の１９７３年炭鉱(国営化)法に代わる２０００年炭鉱(国営化)修正法案が国会に上程された。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は先週金曜(7/28)、向こう２０年間に及ぶレインボー・レボリューションを通じて農業生産の年率４％の成長を維持し、ひいては国内総生産(GDP)の６．５％の成長達成も目指す初の農業政策を国会に上程した。（...続きを読む）

【カルカッタ】インド政府は、拡大する国内穀物緩衝在庫(buffer of foodgrains stock)を保管する倉庫施設への民間投資を奨励する狙いから、穀物倉庫にインフラストラクチャー・ステータスを認めた。（...続きを読む）

【カルカッタ】フランスのセメント・メジャーLafargeの現地子会社、Lafarge India Ltdはリテール・アイデンティティー・プログラムの下、同社にとってインド初の専門小売り店舗をオープンした。（...続きを読む）

【チェンナイ】Sahib Singh Verma議員を長とする国会両院合同委員会は、ターミネーター技術(品種改良会社の利益を守るために新品種に第二世代の種子を自ら殺す遺伝子を植え付ける技術)の登記を防止するとともに、農民と品種改良者の利益を共に保護し、この方面の投資を促進することを目指す「１９９９年植物品種と農民の権利保護に関する法案(The `Protection on Plant Varieties and Farmers' Rights Bill, 1999)」を審理している。（...続きを読む）

【ニューデリー】年商３５００クロー(US$7.8億)のEscortsグループはアグリビジネスのバリュー・チェーン拡大戦略の一環としてインドネシアのSalimグループと食品加工に関する合弁協議を進めている。（...続きを読む）

【ニューデリー】カルナタカ州政府は、中央政府の認可が下りたのを受けて、Kudremukh Iron Ore Company Ltd(KIOCL)の鉱業ラインセンスの１年延長を認めた。（...続きを読む）

【バンガロール】シンガポール拠点の農業／生命科学関連Ｂ２Ｂ(ﾋﾞｼﾞﾈｽ対ﾋﾞｼﾞﾈｽ)ポータル“AgroExchangePlus”は世界市場向け農産品のキー・サプライ／ソーシング・センターとしてのインドに注目している。（...続きを読む）

【ムンバイ】年商６９４３クロー(US$15.52億)のTata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は、鉄鋼業から鉱業に重心をシフト、この方面の活動を強化する計画だ。（...続きを読む）

【チェンナイ】著名な農学者Monkombu S. Swaminathan氏に率いられるタミールナド州のハイパワーな生物工学政策立案委員会は先週木曜、１）“生物工学企業区(BEZ:biotechnology enterprise zone)の造成”、２）“生物工学ベンチャーキャピタル基金の創設”、３）“政策提言機関の設置”等の内容を含む報告書をM. Karunanidhi首席大臣に提出した。（...続きを読む）

【バンガロール】バイオインフォマティクスがインドの新たな黄金郷とすれば、ゴールドラッシュの先駆けを務めるのは、バンガロール拠点のBiocon Indiaと見られる。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】Tata Iron & Steel Company Ltd(TISCO)はオリッサ工業開発公社(IDCOL:Industrial Development Corp of Orissa Ltd)がJajpur Roadに設けたクロム鉄工場の１００％権益を４８クロー(US$1072万)で買収することを提案した。（...続きを読む）

【バンガロール】燐酸二アンモニウム(DAP:di-ammonium-phosphate)の製造を手掛けるOswal Chemicals & Fertilisers Ltd(OCFL)はアルミニウムの製造事業に進出する。（...続きを読む）

【ムンバイ】世界銀行は環境保護論者らの反対の声が高まる中でインドの石炭部門に対する５億３０００万米ドルの融資をキャンセルした。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】Orissa Mining Corpは最近伊藤忠に５万トンの鉄鉱石を売却、国営鉄鋼商社Minerals and Metals Trading Corporation Ltd(MMTC)を介さぬ直接輸出に成功した。（...続きを読む）

【ニューデリー】L. M. Thaparグループに率いられるGreaves Ltdはタミールナド州チェンナイ付近のRanipetに設けたトラクター工場をイタリヤのトラクター・メジャーSAMEとの５０：５０の合弁事業に転換した。（...続きを読む）

【ジャムシェドプール】Tata Iron & Steel Co Ltd(TISCO)は２２日、スタンプ・チャージング(stamp-charging)技術を応用したものとしては５番目のコークス炉(coke oven battery)の試運転を開始した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Jindal Vijaynagar Steel (JVSL)はカルナタカ州Bellary Hospet地区に同社が設けたキャプティブ鉱山の周辺に存在する鉱山会社と、同社ペレット工場に鉱石と選鉱を供給することに関する覚書を交換した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの公共／民間企業による７月のアルミニウム生産は５万５３７２トンと、当初目標とした５万３９５０トンを１４２２トン上回った。（...続きを読む）

【ムンバイ】AV Birlaグループ傘下の国内最大のアルミ生産会社Hindalco Industries Ltd(HIL)は今年７月以来一連の価格調整や個別的ディスカウントを通じ、ライバルの国営National Aluminium Company Ltd(Nalco)のシェア切り崩しを図っている。（...続きを読む）

【カルカッタ】政府は公共部門の手により総見積もりコスト８０００クロー(US$17.88億)、合計４件の肥料プロジェクトを実行する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は肥料会社中核グループに対し、総合的な液化天然ガス(LNG)供給網を構築する事業化調査詳細レポートを準備するよう指示した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの生物学的制御剤(biological control agent)市場は現在農薬市場全体の１～２％を占めているが、同比率は２０年内に１５～２０％に拡大する見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】K K Birlaグループ傘下の年商１万１３６４クロー(US$25.4億)のChambal Fertilisers and Chemicals Ltd(CFCL)はソフトウェア開発ビジネスに進出、タミールナド州チェンナイに子会社India Software Group(ISG)を設立した。（...続きを読む）

【チェンナイ】肥料会社は２８日、ナフサ・ベースの製造施設を閉鎖し、液化天然ガス(LNG)ベースに転換を図る政府の計画に強い不満を表明した。（...続きを読む）

【チェンナイ】インド政府はナフサ・ベースの肥料工場が液化天然ガス(LNG)ベースの施設に転換するのを支援するための基金を創設することを検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】政府持分処分閣僚委員会(CCD:cabinet committee on disinvestment)は８月２９日、Hindustan Zinc Ltd (HZL)、Sponge Iron India Ltd (SIIL)、Mineral Exploration Corporation Ltd (MECL)、Hindustan Insecticides Ltd (HIL)の政府持分を戦略パートナーに売却する方針を決めた。（...続きを読む）

【ラクナウ】Aditya BirlaグループのHindalco Industries Ltd(HIL)は１８００クロー(US$3.933億)を投じてウッタルプラデシュ州Renukootのアルミ精錬施設を拡張する。
（...続きを読む）

【ニューデリー】セメント、鉄鋼、電力、３部門の落ち込みで今年７月のインフラストラクチャー指数の伸びは５．７％と、昨年同月の７．３％から顕著に鈍化した。
しかし年初４ヶ月(4-7月)の伸び率は７．４％と、昨年同期の７．１％を依然上回っている。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド国内における尿素の年間生産能力は当初見積りの１８４０万トンから２０４０万トンに上方修正された。（...続きを読む）