社会国民生活 Social and National Life in 1995
◆<星>スミス・コロナ(S)、本社の更生法申請にノーコメント
【シンガポール】創業113年のタイプライター・メーカー、スミス・コロナ・コープは5日、破産法11条(会社更生法に相当)の適応を申請した。
(...続きを読む)
1995-07-08 ArtNo.2297(202/353)
◆<印尼>大統領、8月10日にN-250の初飛行を検閲
1995-07-10 ArtNo.2302(203/353)
◆<星>各種優遇措置設けシンガポール・パワーへの投資奨励
【シンガポール】公益事業局(PUB)民営化の機関車を務めるシンガポール・パワー(SP)は、発電会社2社、送・配電会社1社、電力供給会社1社、ガス会社1社の持ち株会社として、来年シンガポール証取(SES)に上場されるが、政府はシンガポール・テレコム上場の際と同様な一連の優遇措置を設けて国民の投資を奨励する。
(...続きを読む)
1995-07-10 ArtNo.2307(204/353)
◆<星>タンピニースの小売り戦争白熱化か
【シンガポール】ショッピング・センター“センチュリー・スクウェアー(S$1.25億)”と“タンピニース・モール(S$2.30億)”が向こう数カ月間に相次いでオープンすることからタンピニースにおける小売り戦争が白熱しそうだ。
(...続きを読む)
1995-07-12 ArtNo.2336(205/353)
◆<星>8月1日より外国人に対するCPFスキーム適用を免除
【シンガポール】今年8月1日以降にシンガポールで就業する外国人は中央積立基金(CPF)スキームから除外されることになった。
(...続きを読む)
1995-07-13 ArtNo.2359(206/353)
◆<印尼>与野党議員、高官子弟のビジネス規制措置提案
【ジャカルタ】インドネシアの与野党議員が相次いで政府高官子弟のビジネス関与を規制するよう提案した。
(...続きを読む)
1995-07-14 ArtNo.2362(207/353)
◆<星>TDK米国子会社、アズテクにUS$600万賠償請求
【シンガポール】TDK傘下の米国チップ開発会社シリコン・システム・インク(SSI)はシンガポールのサウンド・カード・メーカー、アズテク・システムに600万米ドルの賠償を求める訴訟を起こした。
(...続きを読む)
1995-07-14 ArtNo.2365(208/353)
◆<星>民間住宅を所有する公共住宅居住者の40%が海外に別宅
【シンガポール】公共住宅に暮らすシンガポーリアン59万4179世帯のうち1万0100世帯(1.7%)が民間住宅を所有、内3984世帯(39.3%)がマレーシアや中国など海外に住宅を所有している。
(...続きを読む)
1995-07-15 ArtNo.2388(209/353)
◆<比>シンガポールとの国交近く正常化:外務次官
【マニラ】フィリピン政府は14日、シンガポールで殺害されたフィリピン人メードの死因に関する米国法医学者チームの判定を受け入れ、シンガポールとの国交を正常化させる方針を発表した。
(...続きを読む)
1995-07-17 ArtNo.2390(210/353)
◆<星>地下鉄東北路線、コストS$50億:MRTC報告
【シンガポール】全長20キロ、17駅の地下鉄(MRT)東北路線の建設コストは全線地下方式の場合、総延長67キロ42駅の既存路線にほぼ等しい50億Sドルにのぼる。
(...続きを読む)
1995-07-18 ArtNo.2414(211/353)
◆<馬>全国のクラスルームをコンピュータでリンク:教育相
【カジャン】教育省は第7次5カ年計画下にグローバル・クラス・ルーム・コンセプトを導入、全国の学校のコンピュータを通じた情報交換を可能にする。
(...続きを読む)
1995-07-19 ArtNo.2422(212/353)
◆<星>外人旅行者、Sドル高に関わらずショッピングに満足
【シンガポール】シンガポール通貨(Sドル)の値上がりに関わらず、昨年シンガポールを訪れた旅行者の大多数はシンガポールにおけるショッピングに満足したようだ。
(...続きを読む)
1995-07-19 ArtNo.2425(213/353)
◆<星>第2四半期の民間住宅価格僅かに上昇
【シンガポール】第2四半期の民間住宅価格は僅かに上昇したものの、取り引き件数は顕著に減少した。
(...続きを読む)
1995-07-19 ArtNo.2432(214/353)
◆<馬>6月の消費者物価指数3.9%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの6月の消費者物価指数(CPI)は昨年同月比3.9%アップ、5月の上昇率3.8%を僅かに上回った。
(...続きを読む)
1995-07-22 ArtNo.2465(215/353)
◆<星>NYT特約評論員、リー上級相との討論を逆提案
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相からシンガポール国立大学(NUS)における公開討論を提案されたニューヨーク・タイムズ(NYT)のコラムニスト、ウィリアム・サフィア氏は、来年スイスのダボスで開かれる世界経済会議の席を借りて、リー・クアンユー上級相と普遍的な価値観について討論することを逆提案した。
(...続きを読む)
1995-07-22 ArtNo.2466(216/353)
◆<星>首相、名誉毀損でヘラルド社にS$50万賠償請求
【シンガポール】シンガポールに対する王朝政治批判を巡るインターナショナル・ヘラルド・トリビューン(IHT)の発行人/編集長/執筆者を相手取た名誉毀損訴訟で、シンガポールのゴー・チョクトン首相は50万Sドル、リー・シエンロン副首相とリー・クアンユー上級相は各40万Sドルの賠償を請求した。
(...続きを読む)
1995-07-24 ArtNo.2487(217/353)
◆<馬>ペナン軽便鉄道、2000年に運転開始
【ペナン】ペナンの全長30キロの軽便鉄道(LRT)は2000年に運転を開始、2002年には全線が開通する見通しだ。
(...続きを読む)
1995-07-24 ArtNo.2493(218/353)
◆<泰>識者、300億バーツの東海岸高速鉄道計画の推進督促
【バンコク】学界、産業界の識者らは20日、政府が率先してバンコク東海岸高速鉄道計画を推進するよう求めた。
(...続きを読む)
1995-07-25 ArtNo.2496(219/353)
◆<星>テレコム、S$1億投じ建築物内の携帯電話受信状態改善
【シンガポール】シンガポール・テレコムは5000万~1億Sドルを投じて全国の主要ビル内における携帯電話受信状態の改善を図る。
(...続きを読む)
1995-07-25 ArtNo.2502(220/353)
◆<星>6月の消費者物価1.8%アップ
【シンガポール】シンガポールの6月の消費者物価指数(CPI)は昨年同月比1.8%、前月比0.1%の上昇にとどまり、この結果今年上半期のCPI上昇率は昨年同期比2.3%と、昨年上半期の2.8%を下回った。
(...続きを読む)
1995-07-26 ArtNo.2513(221/353)
◆<星>TAS、携帯電話の比較宣伝に中止勧告
【シンガポール】シンガポール電信局(TAS)はシーメンス製携帯電話の販売を手掛けるGSMコミュニケーションに対して、不確かなテスト結果に基づく他社製品との比較宣伝をやめるよう勧告した。
(...続きを読む)
1995-07-28 ArtNo.2544(222/353)
◆<星>高裁、王朝政治論でヘラルド紙にS$95万賠償命令
【シンガポール】シンガポールの正副首相及びリー上級相に対するインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙の名誉毀損訴訟で、シンガポール高裁は26日、総額95万Sドルの賠償支払いを命じる判決を下した。
(...続きを読む)
1995-07-28 ArtNo.2545(223/353)
◆<星>実業家5人が富豪番付に
【シンガポール】経済誌フォーブズ中国語版の世界の中国人富豪トップ50リストにシンガポーリアン5人が名を連ねた。
(...続きを読む)
1995-07-29 ArtNo.2560(224/353)
◆<星>NYT評論員/大学講師への招請は依然有効:首相報道官
【シンガポール】シンガポールのチャン・ヘンウィン首相報道官は27日、「米国に亡命中のフランシス・シュー氏との公開討論に応じるようゴー・チョクトン首相に求めるのは、米国大統領に金融犯罪を犯して逃亡したロバート・ヴェスコとの討論を求めるのと同様非現実的で有る」とするニューヨーク・タイムズ(NYT)紙特約評論員ウィリアム・サフィア氏に宛てた回答を公表した。
(...続きを読む)
1995-07-31 ArtNo.2581(225/353)
◆<馬>セメント流通業者20社を摘発
【ジョホールバル】国内取引消費者事務省は1961年セメント供給統制法の下、セメント流通業者20社を告発する方針だ。
(...続きを読む)
1995-08-02 ArtNo.2606(226/353)
◆<星>昨年のインフレ、高所得者を直撃:統計局
【シンガポール】昨年シンガポールの高所得層(平均月収S$9233)は主に乗用車の値上がりで6.4%のインフレに直面、中所得層(平均月収S$2940)や低所得層(平均月収S$1093)の各2.5%/2.4%のインフレ率に比べ、深刻な打撃を受けたが、今年上半期の高・中・低所得層のインフレ率はほぼ同率(2.7%/2.2%/2.1%)に鎮静した。
(...続きを読む)
1995-08-03 ArtNo.2629(227/353)
◆<印尼>伊藤忠、大統領令嬢の地下鉄プロジェクトに参画
【ジャカルタ】スハルト大統領の長女シティ・ハルディヤンティ・ルクマナ女史に率いられるPTチトラ・ラムトロ・グン・プルサダ、地元企業バクリー・インベスティンド、ドイツ企業Ferrostaal AG及び伊藤忠から成る企業グループは1日、政府当局とジャカルタ市内に全長15キロの地下鉄を建設する覚書を交換した。
(...続きを読む)
1995-08-04 ArtNo.2639(228/353)
◆<馬>タジュディン氏、米国衛星会社にUS$1.3億賠償請求
【クアラルンプル】野心的な通信衛星事業計画が水泡に帰した、マレーシア航空(MAS)のタジュディン・ラムリ会長は同氏に当該プロジェクトへの出資を求めたグループに対して1億3000万米ドルの賠償を請求する訴訟を起こした。
(...続きを読む)
1995-08-05 ArtNo.2659(229/353)
◆<比>大統領、ミンダナオ島鉄道敷設計画を認可
【マニラ】ラモス大統領は3日、ミンダナオ島における全長1726キロ、総コスト1555億ペソ(S$84億)の鉄道計画を承認した。
(...続きを読む)
1995-08-07 ArtNo.2663(230/353)
◆<星>Vikay、LCD製造業務のJ州移転で95人解雇
【シンガポール】セスダック登録のVikayインダストリアルは、一部の液晶ディスプレー(LCD)製造業務の隣国ジョホール州への移転に伴い先週月曜従業員95人を解雇した。
(...続きを読む)
1995-08-07 ArtNo.2673(231/353)
◆<泰>タクシン副首相、相次ぎ新交通政策提案
【バンコク】半年以内にバンコクの交通問題を顕著に改善させることを公約したタクシン・シナワトラ副首相は、矢継ぎ早に新提案を行っているが、その実現には困難が伴いそうだ。
(...続きを読む)
1995-08-08 ArtNo.2680(232/353)
◆<星>全国高層ビルの80%が光ファイバーでリンク
【シンガポール】シンガポール・テレコムは既に全国の高層ビルの80%を光ファイバー・ケーブルでリンク、2005年までには全国的な光ファイバー・ネットワークが予定通り完成する見通しだ。
(...続きを読む)
1995-08-08 ArtNo.2683(233/353)
◆<馬>英独連合、KL軽便鉄道第2期工事も受注
【ロンドン】英国テイラー・ウッドロー・インターナショナルを中心とする企業連合クアラルンプル・トランジット・グループ(KLTG)は、クアラルンプル市軽便鉄道(LRT)事業第1期工事に続き、第2期工事も受注した。
(...続きを読む)
1995-08-10 ArtNo.2690(234/353)
◆<星>経済の競争力維持で3施策:首相独立記念日メッセージ
【シンガポール】シンガポールの今年上半期の経済成長率は7.7%と、過去2年間の2桁成長から顕著に鈍化、通産省は今年通年の成長見通しを7-8%に再度下方修正した。
(...続きを読む)
1995-08-10 ArtNo.2691(235/353)
◆<星>陸運局、9月1日発足
【シンガポール】シンガポール国会は7日、国内の陸運行政および関係インフラを統括する陸運局(LTA)を設けることを規定した新法案を可決、9月1日付けでLATが発足することになった。
(...続きを読む)
1995-08-10 ArtNo.2698(236/353)
◆<馬>間/現代、LRT-IIトンネル工事受注
【クアラルンプル】首都軽便鉄道(LRT)-II(プタリン・ジャヤ/ゴンバ全長29キロ)の60年間のBOO(建設/経営/所有)契約を獲得したプロジェ・ウサハサマ・トランジット・リガン(Putra:レノン・グループ完全子会社)社は、パサル・スニ/ダマイ間のトンネル(4キロ)工事を間組と韓国の現代社に発注した。
(...続きを読む)
1995-08-14 ArtNo.2737(237/353)
◆<星>エルテク、J州に製造拠点移転で86人解雇
【シンガポール】シンガポール証取上場の電子部品契約製造会社エルテク・エレクトロニクスは製造業務のマレーシアへの移転に伴い298人の従業員中86人を解雇する。
(...続きを読む)
1995-08-15 ArtNo.2760(238/353)
◆<馬>首相、TNBに頻発する停電対策指示
【クアラルンプル】マハティール首相は電力会社トゥナガ・ナシオナンルBhd(TNB)に対して頻発する停電の回避策を早急に立案するよう指示した。
(...続きを読む)
1995-08-15 ArtNo.2762(239/353)
◆<泰>鉄道サービス改善に70億バーツ投資
【バンコク】タイ国営鉄道(SRT)は向こう5年間に70億バーツ(S$39億)を投じて鉄道サービスの改善を図る。
(...続きを読む)
1995-08-16 ArtNo.2766(240/353)
◆<星>首相、60%支持率確保希望
【シンガポール】シンガポール国民は政府の交替を希望している訳ではないが、与党は60%程度の支持率は確保する必要が有る。
(...続きを読む)
1995-08-17 ArtNo.2781(241/353)
◆<星>上級相、向こう10年の繁栄保証、20年先は?
【シンガポール】過去の都市国家が歩んだ衰亡の道をシンガポールが辿る可能性は5つに1つの確率と言う。
(...続きを読む)
1995-08-17 ArtNo.2783(242/353)
◆<星・馬・南ア>合弁のSL観光、来年3月にスタート
【シンガポール】マレーシアとオーストラリアのビジネスマン(ダト・モハド・ドゥサ・ビン・パチ氏/マイケル・ヘイル氏)の合弁会社アリラン・プルスギ、シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コーポレーション(STIC)のレジャー事業子会社SAFEエンタープライジズ、南アフリカの国営輸送会社トランスネット・リミテッド子会社のトランストレードPty Ltdは15日、シンガポールとマラッカを結ぶ豪華列車観光事業に関わる総額200万Sドルの合弁契約に調印した。
(...続きを読む)
1995-08-18 ArtNo.2808(243/353)
◆<馬>7月のインフレ3.5%に鈍化
【クアラルンプル】マレーシアの7月の消費者物価指数(CPI)は前月比0.2%、昨年同月比3.5%の上昇にとどまり、6月の年率3.9%に比べ上昇率が鈍化した。
(...続きを読む)
1995-08-19 ArtNo.2824(244/353)
◆<泰>スカイトレーン、来月にも建設工事入札?
【バンコク】タクシン・シナワトラ副首相は来週の定例閣議の席上、100%政府出資のスカイトレーン建設計画を提案する予定で、もし閣議承認が得られれば、フアイクワン/バンスー間10キロの軌道敷設入札が来月にも募集される見通しだ。
(...続きを読む)
1995-08-22 ArtNo.2842(245/353)
◆<星>エグゼクティブ・コンド・スキーム導入:首相
【シンガポール】シンガポール政府は、民間住宅購入を希望する国民の夢を適えると同時に、高所得層に低所得層以上の補助を提供する結果を招いている住宅政策の歪み是正にも役立つエグゼクティブ・コンドミニアム・スキームを導入する。
(...続きを読む)
1995-08-22 ArtNo.2847(246/353)
◆<星>企業、コスト増で重役への専用車支給をカット
【シンガポール】自動車が値上がりする中で重役に専用車を支給する企業が減少しつつある。
(...続きを読む)
1995-08-23 ArtNo.2868(247/353)
◆<泰>電力局、サンサイにゴミ焼却発電所建設
【バンコク】タイ電力局(EGAT)はゴミ焼却熱を利用した発電所をチアンマイ省のハンドンとサンサイのいずれに建設すべきか検討していたが、結局後者に決まりそうだ。
(...続きを読む)
1995-08-24 ArtNo.2875(248/353)
◆<星>ティオン・バル公共住宅を一括再開発の第1号に
【シンガポール】住宅開発局(HDB)はティオン・バルの築後43年のHDBフラット16棟を土地収用法に基づき収用、一括して再開発する。
(...続きを読む)
1995-08-25 ArtNo.2892(249/353)
◆<星>7月の消費者物価1.5%アップ
【シンガポール】シンガポールの7月の消費者物価指数(CPI)は昨年同月比1.5%アップした。
(...続きを読む)
1995-08-26 ArtNo.2907(250/353)
◆<星>過去15年間に国民の所得格差顕著に縮小:統計局
【シンガポール】シンガポール国民の平均世帯収入は1980年の1228Sドルから1994年の3142Sドルに、名目で年率7%、実質でも4%の成長を見、また急速な教育/訓練機会の拡大に伴い所得格差も顕著に縮小した。
(...続きを読む)
社会国民生活 Social and National Life in 1995