貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2002
◆ハルディア石油化学、GAILからの商業手数料を証券化
【コルカタ】Haldia Petrochemicals Ltd(HPL)はGas Authority of India Ltd(GAIL)とのマーケッティング/生産スワップ・アレンジに伴う300クロー(US$6119万)の商業手数料収入を証券化する方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-10-01 ArtNo.29833(752/968)
◆鉄鋼会社、HR製品の値上げ準備
【ニューデリー】欧州連合(EU)市場における熱間圧延(HR)コイルのトン当たり価格が過去2週間に10米ドル・アップする中、インドの地元鉄鋼メーカーは10-12月期にトン当たり500~1000ルピーの値上げを検討している。
(...続きを読む)
2002-10-01 ArtNo.29836(753/968)
◆Royal Enfield、LightningをThunderbird新モデルに転換
【ニューデリー】Eicherグループ傘下の大型バイク製造会社Royal Enfield Motors(REM)は、535ccバイク“Lightning”を、“Thunderbird”サブ・ブランドの新モデルに入れ換える。
(...続きを読む)
2002-10-01 ArtNo.29838(754/968)
◆ソニー、超小型記憶媒体“Micro Vault”発売
【ハイデラバード】Sony India Pvt Ltd(SIPL)は9月27日、車のキーほどの長さと蛍光ペンほどの厚みで、全てのUSB対応コンピューターに差込み可能な超小型記憶媒体“Micro Vault(ポケットビット)”を発売した。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29843(755/968)
◆第1四半期のGDP成長率6%
【ニューデリー】今会計年度第1四半期(2002/4-6)の国内総生産(GDP)成長率は6%をマーク、昨年同期の3.5%、昨年通年の5.4%に比べ改善した。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29844(756/968)
◆8月の輸出成長率6.55%
【ニューデリー】インドの8月の輸出額は38億8000万米ドルと、昨年同月の36億4000万米ドルに比べ、6.55%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29847(757/968)
◆UB、レジャー・カー“Kingfisher Storm”発売準備
【バンガロール】地元ビール会社United Breweries(UB)は2200ccエンジン搭載の2人乗りレジャー・カー“Kingfisher Storm”を発売する。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29848(758/968)
◆Hero Honda、9月のバイク販売13.27%アップ
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の9月のモーターサイクル販売台数は13万3992台と、昨年同月の11万8286台に比べ13.27%増加した。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29849(759/968)
◆BAL、9月のモーターサイクル販売30.5%アップ
【ムンバイ】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の9月のモーターサイクル販売台数は6万9359台と昨年同月の5万3146台に比べ30.5%増加した。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29850(760/968)
◆TVS、9月のバイク販売97.4%ジャンプ
【ムンバイ】インド第3位のモーターサイクル・メーカー、TVS Motor Co Ltd(TVSMC)の9月のバイク販売台数は6万8335台と、昨年同月の3万4620台に比べ97.4%増加した。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29851(761/968)
◆パナソニック、一連のオフィス自動化機器新モデル発売
【ニューデリー】松下電器産業の完全出資現地子会社National Panasonic India Ltd(NPI)は一連のオフィス自動化機器をインド市場に投入、この方面のプレゼンスを強化する。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29852(762/968)
◆三星電子、インド・オーディオ市場に復帰
【ニューデリー】先週初、ポータブル、ミニ、マイクロ、ホーム・シアター・システム等をお披露目、3年ぶりにインド・オーディオア市場に復帰したSamsung India Electronics(SIE)は、2003年には営業額の5%がオーディオ製品で占められるものと見ている。
(...続きを読む)
2002-10-03 ArtNo.29857(763/968)
◆Wockhardt、赤血球生成促進剤Wepox発売
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の地場大手製薬会社Wockhardt Ltd(WL)は遺伝子組み換え赤血球生成促進因子エリトロポイエチン(erythropoietin)の1日1万iu(国際単位international unit)バージョン“Wepox”を発売した。
(...続きを読む)
2002-10-04 ArtNo.29859(764/968)
◆インド政府、輸入熱間圧延鋼に対する反ダンピング調査準備
【ムンバイ】インド政府は、国内業界の訴えに基づき16カ国から輸入される熱間圧延(HR)コイル及びシートに対する反ダンピング調査を開始する。
(...続きを読む)
2002-10-04 ArtNo.29860(765/968)
◆地元鉄鋼大手3社、熱間圧延鋼をトン当たり500ルピー値上げ
【ニューデリー】インドの地元鉄鋼会社大手3社-Steel Authority of India Ltd (SAIL)、Essar Steel Ltd(ESL)、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)-は10月1日から熱間圧延(HR)製品のトン当たり価格をさらに約500ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2002-10-04 ArtNo.29863(766/968)
◆キネティク、スクーターの月間生産台数を上方修正
【ムンバイ】Kinetic Motor Company Ltd (KMCL)は、今年3月に発売したスクーター“Nova”の10月の生産台数を8000台に拡大、向こう2ヶ月間にさらに9000台に引き上げる。
(...続きを読む)
2002-10-04 ArtNo.29865(767/968)
◆HP、全国に小売り店550店増設準備
【リシケシ】Hewlett Packard India(HPI)は、全国の280都市に新たに550店のHPストアをオープン、パーソナル・コンピュータ(PC)やプリンタからオール・イン・ワン・コンボまで、HP社とコンパックの全製品を販売する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-04 ArtNo.29866(768/968)
◆プリンタ市場、サムスン/ウィプロの値下げ攻勢にHPも応戦
【ニューデリー】韓国系電子メジャー、Samsungが40~50%の値下げを断行、レーザー・プリンタ市場におけるシェアを大幅に拡大する中、マーケット・リーダーのHewlett Packard (HP)も応戦、これまで動きの少なかったインド・プリンタ市場に波紋が生じている。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29876(769/968)
◆コンサルタント会社も料金引き下げ圧力に直面
【ムンバイ】サービス料金の値下げ圧力を受けているのは、ソフトウェア会社ばかりではなく、コンサルティング会社もまた料金面で大きなプレッシャーを受けている。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29877(770/968)
◆今年上半期のPC販売10%アップ
【ニューデリー】インドにおけるパーソナル・コンピューター(PC)販売は2001-02年に11%のマイナス成長を記録した後、復調しつつあり、今年上半期(2002/4-9)には、昨年同期に比べ10%近い成長が記録されたもようだ。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29878(771/968)
◆HP、プリンタ・ホーム・マーケット開拓に注力
【リシケシ】イメージング&プリンティング市場におけるリーダーの座を手に入れたHP IPG (Imaging and Printing Group)は、オフィスの境界を乗り越えより大きなビジネス機会の開拓を目指している。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29879(772/968)
◆フィアット、多用途車Dobloの発売準備
【ムンバイ】Fiat India Automobiles Pvt Ltd (FIAL)は目下多用途車(multi-utility vehicle)“Doblo”をインド市場に紹介する初歩的テストを行っており、また来年2月にはPalioのディーゼル・バージョンを発売する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29880(773/968)
◆ホンダ・シエル、9月の販売台数18%アップ
【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の今年9月の乗用車(City/Accord)販売台数は1354台と、昨年同月比18%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29881(774/968)
◆トヨタ、新クオリス2903台販売
【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は今年9月4日の発売以来Qualis新バージョンを2903台販売した。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29885(775/968)
◆セメント大手3社、9月のセメント出荷量顕著に拡大
【ムンバイ】インド最大のセメント会社Associated Cement Companies (ACC)の9月のセメント出荷量は、昨年同月の98万7000トンから110万5000トンに11.9%アップした。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29886(776/968)
◆肥料会社の値下げ競争過熱
【ニューデリー】肥料会社はインドのハートランドで、旱魃の打撃を受けた農民に10~14%の値引きをオッファー、尿素肥料の販促に鎬を削っている。
(...続きを読む)
2002-10-07 ArtNo.29887(777/968)
◆Ranbaxy、4店頭薬ブランド通じFMCG市場に参入
【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は“Ranbaxy Global Consumer Healthcare (RGCH)”と銘打って4ブランド-Revital/Pepfiz/Gesdyp/Garlic Pearls-の店頭(OTC:over-the-counter)販売を開始、FMCG(fast moving consumer goods)市場に参入した。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29893(778/968)
◆現代自動車、9月の乗用車販売64%アップ
【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)の今年9月の乗用車販売台数は1万53台と、昨年同月の6781台に比べ64%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29894(779/968)
◆LML、Freedomの発売でジンクス打破?
【ニューデリー】ウッタルプラデシュ州Kanpur拠点の二輪車メーカー、LML Ltdは、モーターサイクル市場における成功が短命に終わる兆しが生じる中、110ccの新モデル“Freedom”を発売、再度攻勢に転じた。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29895(780/968)
◆ソニー、来年はUS$1.53億売上目指す
【チェンナイ】Sony India Ltd(SIL)は次期会計年度に750クロー(US$1.53億)の売上達成を目指すとともに、フラット・カラー・テレビジョン(CTV)及びミニ・オーディオ・ハイファイ市場における足場を強化する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29896(781/968)
◆小型家電メーカー、売れ行き不振
【ムンバイ】小型家電製品メーカーは、大幅な値下げや下取りスキームの提供にも関わらず、山積みされた在庫が捌けず、苦境に立たされている。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29900(782/968)
◆Wockhardt、腸チフス・ワクチン“biovac-typhoid”発売
【ムンバイ】地元製薬会社Wockhardt Ltd(WL)は腸チフス予防用の“biovac-typhoid”ワクチンを1回分100ルピーで発売した。
(...続きを読む)
2002-10-08 ArtNo.29901(783/968)
◆Nicholas Piramal/Allergan、新バルク薬品製造施設増設
【ハイデラバード】インドの地場製薬会社Nicholas Piramal India Ltd(NPIL)は、傘下のGlobal Bulk Drugs and Fine Chemicals Private Ltd(GBDFC)を通じ、約20クロー(US$408万)を投資、アンドラプラデシュ州Hyderabad近郊に新製造施設を建設、カリフォルニア拠点のAllergan Inc及びAllergan India Ltd(AIL)のために高付加価値の眼科及び皮膚科バルク薬品を製造する。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29905(784/968)
◆ヒーロー、一連のモータースクーター新モデル発売準備
【バンガロール】Hero Motors Ltd(HML)は、最近発売したステップスルー、“EZEE-SX”、“Hero Smart”に続き、一連の新モデルを発売、向こう3年間にインド国内及び海外のmoto-scooter市場を開拓する。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29906(785/968)
◆ヒーロー、CNGエンジン搭載二輪車に照準
【バンガロール】向こう数年内にGen-Xレーンジ二輪車の紹介を準備するHero Design Group(HDG)は、圧縮天然ガス(CNG)や水素燃料を用いたmoto-scooterの製造技術を買収する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29907(786/968)
◆トラックのボリューム販売、中期的に10%成長:アナリスト
【ムンバイ】工業界に生じた復調の兆しやフリートの更新需要、さらには鉄道から道路への輸送形態の転換等を背景に、今年初4ヶ月(2002/4-7)のトラック販売台数は37%の増加を見た。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29908(787/968)
◆年初4ヶ月の乗用車輸入218%アップ
【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT:Director General of Foreign Trade)オフィスの発表によると、今年初4ヶ月(2002/4-7)の乗用車(cars)輸入額は、昨年同期の21.48クローから68.42クロー(US$1395万)に218.5%増加した。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29910(788/968)
◆BPL、祝祭日シーズに向けTV/冷蔵庫の販促強化
【バンガロール】インドの家電大手BPLは、10-11月の祝祭日シーズンに向け様々な販促キャンペーンを展開、取り分けテレビ(TV)、冷蔵庫、洗濯機の販売に力を入れる。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29911(789/968)
◆BPLテレコム、US$5千万PC売上目指す
【コルカタ】BPL Group傘下のBPL Telecom Pvt Ltd(BPLT)は今会計年度にパーソナル・コンピューター(PC)販売だけで250クロー(US$5099万)の売上を目指す。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29912(790/968)
◆CTV販売、ボリュームの伸びに関わらず額低迷
【ニューデリー】今年初5ヶ月(2002/4-8)のカラー・テレビジョン(CTV)販売はボリュームの面では11.5%の比較的好調な成長が記録されたものの、値下げ競争に祟られ売上額は4.8%の伸びにとどまった。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29916(791/968)
◆中国/韓国製苛性ソーダに暫定反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局(anti-dumping authority)は、中国と韓国から輸入される苛性ソーダに暫定反ダンピング税を課すよう提案した。
(...続きを読む)
2002-10-10 ArtNo.29917(792/968)
◆Ranbaxy、国内バイオテック市場に進出
【ニューデリー】インド最大の製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は、年商20億米ドルのワクチン会社Aventis Pasteurと、後者の6種類の製品をインド市場でマーケッティングする契約を結び、国内バイオテクノロジー市場の開拓に乗り出した。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29919(793/968)
◆Solaris、特殊化学/生物化学に照準、年商US$1億目指す
【ニューデリー】このほど社名をSolaris ChemTech Ltd(SCTL)に改めた、BILT Chemicalsは、特殊化学品とバイオケミカルに照準を合わせ、2005年までに現在250クローの年商を500クロー(US$1.02億)に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29922(794/968)
◆Zydus Cadila、腸チフス・ワクチン発売準備
【ムンバイ】グジャラート州Ahmedabad拠点のZydus Cadila Group(ZCG)は、腸チフス・ワクチン製造施設の完成を待って2003年3月に同ワクチンを発売する計画だ。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29925(795/968)
◆三星、プラネットMとオーディオ機器販売で提携
【コルカタ】韓国三星電子のインド子会社Samsung India Electronics Ltd(SIEL)は、Planet Mと、後者の小売店舗網に三星のオーディオ製品を陳列することに関する協定を結んだ。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29927(796/968)
◆Telco、今月中にもセダン“Indigo”発出荷
【ムンバイ】Tata Engineering & Locomtoive Company Ltd(Telco)は、新たなペット・プロジェクトとして独自開発したセダン“Tata Indigo”を今月中にも初出荷する。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29928(797/968)
◆Telco、9月の車両販売23.7%アップ
【ムンバイ】Tata Engineering & Locomtoive Company Ltd(Telco)の9月の国内車両販売台数は1万8208台と、昨年同月の1万4721台に比べ23.7%増加した。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29929(798/968)
◆BAL、今年通年の販売台数150万台も:会長
【プネー】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd (BAL)の今会計年度の車両販売台数は過去最高の150万台をマークするものと見られる。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29930(799/968)
◆インド鉄鋼連盟、米国トップ法律事務所を雇用
【ニューデリー】クリントン政権下の米国次席貿易代表を務めたSusan G. Esserman女史が、国際市場におけるインド鉄鋼産業のボディー・ガードを引き受けることになりそうだ。
(...続きを読む)
2002-10-14 ArtNo.29931(800/968)
◆中国需要の急増でステンレス・スチール輸出53%アップ
【コルカタ】中国における需要急増に助けられ、インドの今会計年度のステンレス・スチール輸出は53%の成長を遂げる見通しだ。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2002